Professional Documents
Culture Documents
. . 02071
. .
2010
.
,
.
.
,
.
1.
2.
3.
4.
5.
8
9
17
22
25
25
30
38
6.
40
7.
42
8.
43
1.
,
. ,
,
.
: ,
, ,
.
.
, , Dorpfeld
(1911), Bulle (1930), (1955), - (1955),
,
.
,
, (1980), (2005),
(2008), (2008), Khne (2008).
,
.
, ,
2009 .
,
.
2.
3.
, .
. -
.
.
, ,
, ,
, .
.
, . , ,
.
.
. ,
, .
:
Bibliotheca historica 4.72.3.1 to Bibliotheca historica 4.72.4.3
Ko/rkura d' u(po\ Poseidwnoj a)phne/xqh eij nh=son th\n
a)p' e)keinhj Ko/rkuran o)nomazome/nhn: e)k tau/thj de\
kai Poseidwnoj e)ge/neto Faiac, a)f' ou tou\j Faiakaj sune/bh tuxein
tau/thj th=j proshgoriaj. Faiakoj d' e)ge/neto Alkinooj
o( to\n O
dusse/a katagagwn eij th\n Iqa/khn.
4.
. ,
:
,
, ,
,
.
.
Od 6.2 to Od 6.12
au)ta\r Aqh/nh
bh= r(' e)j Faih/kwn a)ndrwn
dh=mo/n te po/lin te:
oi prin me/n pot' enaion e)n
eu)ruxo/r% Upereiv,
a)gxou= Kuklwpwn a)ndrwn
u(perhnoreo/ntwn,
oi sfeaj sine/skonto, bihfi
de\ fe/rteroi hsan.
enqen a)nasth/saj age
Nausiqooj qeoeidh/j,
eisen de\ Sxeriv, e(ka\j a)ndrwn
a)lfhsta/wn,
a)mfi de\ teixoj elasse po/lei
kai e)deimato oikouj
kai nhou\j poihse qewn kai
e)da/ssat' a)rou/raj.
a)ll' o( me\n hdh khri dameij
Ai+do/sde bebh/kei,
Alkinooj de\ to/t' hrxe, qewn
apo mh/dea eidwj.
,
.
,
.
,
,
.
,
,
.
, ,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
, ,
.
.
,
.
.
,
.
, .
Od 5.402 to Od 5.405
,
,
.
,
,
.
,
.
. .
Od 5.411 to Od 5.414
,
,
,
.
,
.
,
, ,
.
.
, ,
.
Od 5.441 to Od 5.443
a)ll' ote dh\ potamoio kata\
sto/ma kalliro/oio
ice ne/wn, tv= dh/ oi e)eisato
xwroj aristoj,
leioj petra/wn, kai e)pi
ske/paj hn a)ne/moio:
,
,
.
, , ,
.
.
10
Od 5.474 to Od 5.477
wj ara oi frone/onti doa/ssato
ke/rdion einai:
bh= r(' imen eij ulhn: th\n de\
sxedo\n udatoj euren
e)n perifainome/n%. doiou\j d'
ar' u(ph/luqe qa/mnouj
e)c o(mo/qen pefuwtaj: o( me\n
fulihj, o( d' e)laihj.
,
:
,
,
.
,
,
.
,
, .
, ,
.
Od 6.203 to Od 6.205
,
,
, ,
.
,
.
,
.
11
Od 6.259 to Od 6.272
ofr' an me/n k' a)grou\j iomen kai
erg' a)nqrwpwn,
to/fra su\n a)mfipo/loisi meq'
h(mio/nouj kai amacan
karpalimwj erxesqai: e)gw
d' o(do\n h(gemoneu/sw.
au)ta\r e)ph\n po/lioj e)pibh/omen,
hn pe/ri pu/rgoj
u(yhlo/j, kalo\j de\ limh\n
e(ka/terqe po/lhoj,
lepth\ d' eisiqmh: nh=ej d' o(do\n
a)mfie/lissai
eiru/atai: pa=sin ga\r e)pistio/n
e)stin e(ka/st%.
enqa de/ te/ sf' a)gorh\ kalo\n
Posidh/i+on a)mfij,
r(utoisin la/essi
katwruxe/ess' a)raruia.
enqa de\ nhwn opla melaina/wn
a)le/gousi,
peismata kai speiraj, kai
a)pocu/nousin e)retma/.
ou) ga\r Faih/kessi me/lei bio\j
ou)de\ fare/trh,
a)ll' istoi kai e)retma\ newn kai
nh=ej e)isai,
vsin a)gallo/menoi polih\n
pero/wsi qa/lassan.
,
,
.
,
.
,
,
,
, ,
.
, ,
.
,
. ,
.
.
. .
,
, ,
.
12
Od 6.291 to Od 6.294
, ,
,
,
.
,
, .
,
. ,
,
. ,
,
.
.
Od 7.114 to Od 7.121
,
,
,
.
, ,
,
, ,
.
.
, , , , .
.
,
13
. ,
.
Od 7.122 to Od 7.128
enqa de/ oi polu/karpoj a)l%h\
e)rrizwtai,
th=j eteron me/n q' eilo/pedon
leur% e)ni xwr%
te/rsetai h)eli%, e(te/raj d' ara
te trugo/wsin,
allaj de\ trape/ousi: pa/roiqe
de/ t' omfake/j eisin
anqoj a)fieisai, eterai d'
u(poperka/zousin.
enqa de\ kosmhtai prasiai
para\ neiaton orxon
pantoiai pefu/asin, e)phetano\n
gano/wsai.
, ,
,
,
,
,
,
.
,
,
, ,
.
,
,
. ,
, .
(Y San Giacomo)
users.otenet.gr/~psailasn/index1.html
14
Od 7.237 to Od 7.239
"ceine, to\ me/n se prwton
e)gwn eirh/somai au)th/:
tij po/qen eij a)ndrwn; tij toi
ta/de eimat' edwken;
ou) dh\ fv\j e)pi po/nton a)lwmenoj
e)nqa/d' ike/sqai;"
,
,
;
;
,
, ;
.
,
.
,
. ,
, .
.. .
Od 7.278 to Od 7.282
enqa ke/ m' e)kbainonta
bih/sato ku=m' e)pi xe/rsou,
pe/trvj pro\j mega/lvsi balo\n
kai a)terpe/i+ xwr%,
a)ll' a)naxassa/menoj nh=xon
pa/lin, eioj e)ph=lqon
e)j potamo/n, tv= dh/ moi e)eisato
xwroj aristoj,
leioj petra/wn, kai
e)pi ske/paj hn a)ne/moio.
,
-
.
,
,
,
,
, ,
.
,
.
,
,
.
15
Od 8.5 to Od 8.6
,
,
.
.
.
, .
Od 8.59 to Od 8.61
,
,
.
,
.
. , .
.
.
,
, ,
, .
.
.
, , ,
,
.
.
.
. , ,
.
,
,
16
.
,
,
.
.
. , , , ,
, ,
.
.
.
. ,
, . ,
.
.
(, 1994)
, .
.
Od 7.317 to Od 7.326
pomph\n d' e)j to/d' e)gw
tekmairomai, ofr' e)u+\ eidv=j,
aurion ej: th=moj de\ su\ me\n
dedmhme/noj upn%
le/ceai, oi d' e)lo/wsi galh/nhn,
ofr' an ikhai
patrida sh\n kai dwma, kai
ei pou/ toi filon e)stin,
ei per kai ma/la pollo\n
e(kaste/rw est' Eu)boihj:
th\n ga\r thlota/tw fa/s'
emmenai oi min idonto
lawn h(mete/rwn, ote te
canqo\n Rada/manqun
hgon e)poyo/menon Tituo/n,
Gaih/i+on uio/n.
kai me\n oi enq' hlqon kai ater
kama/toio te/lessan
hmati t% au)t% kai a)ph/nusan
oikad' o)pissw.
,
:
,
,
,
,
,
,
,
.
, ,
,
,
,
.
17
, .
.
Od 8.34 to Od 8.39
,
,
.
,
,
,
.
,
. ,
.
Od 8.555 to Od 8.563
eipe\ de/ moi gaia/n te teh\n
dh=mo/n te po/lin te,
ofra se tv= pe/mywsi ti
tusko/menai fresi nh=ej.
ou) ga\r Faih/kessi
kubernhth=rej easin,
ou)de/ ti phda/li' e)sti, ta/
t' allai nh=ej exousin:
a)ll' au)tai isasi noh/mata
kai fre/naj a)ndrwn,
kai pa/ntwn isasi po/liaj kai
pionaj a)grou\j
a)nqrwpwn kai laitma ta/xisq'
a(lo\j e)kpero/wsin
h)e/ri kai nefe/lv kekalumme/nai:
ou)de/ pote/ sfin
oute ti phmanqh=nai epi de/oj
out' a)pole/sqai.
, ,
,
,
.
,
,
.
,
,
,
.
.
18
,
.
,
.
. ,
.
.
Od 13.86 to Od 13.87
h( de\ ma/l' a)sfale/wj qe/en empedon:
ou)de/ ken irhc
kirkoj o(marth/seien, e)lafro/tatoj
petehnwn:
, ,
,
.
,
, , .
.
.
.
;
,
;
(2008)
,
, ,
,
,
.
. , ,
, .
,
; (2010)
.
, () (
)
, .
,
.
(2008)
,
19
,
,
.
,
.
= , //// ( )
= //// ( )
= ( ) // // (
)
http://www.sailgr.gr/koineseikones/sxhma%201.png
20
http://www.corfuweb.gr/images/nays.gif
,
. , , , ,
,
,
,
.
,
. ,
,
.
, ,
, .
.
() .
,
, .
,
, ,
.
, ,
.
,
- -,
;
,
21
,
, ,
.
Od 13.149 to Od 13.164
nu=n au Faih/kwn e)qe/lw
perikalle/a nh=a
e)k pomph=j a)niou=san e)n
h)eroeide/i+ po/nt%
r(aisai, in' hdh sxwntai,
a)pollh/cwsi de\ pomph=j
a)nqrwpwn, me/ga de/ sfin oroj
po/lei a)mfikalu/yai."
to\n d' a)pameibo/menoj
prose/fh nefelhgere/ta Zeu/j:
"w pe/pon, wj me\n e)m% qum%
dokei einai arista:
o(ppo/te ken dh\ pa/ntej
e)launome/nhn proi+dwntai
laoi a)po\ pto/lioj, qeinai liqon
e)ggu/qi gaihj
nhi+ qov= ikelon, ina
qauma/zwsin apantej
anqrwpoi, me/ga de/ sfin oroj
po/lei a)mfikalu/yai."
au)ta\r e)pei to/ g' akouse
Poseida/wn e)nosixqwn,
bh= r(' imen e)j Sxerihn, oqi
Faihkej gega/asin.
enq' emen': h( de\ ma/la sxedo\n
hluqe pontopo/roj nhu=j
r(imfa diwkome/nh. th=j de\
sxedo\n hlq' e)nosixqwn,
oj min la=an eqhke kai
e)rrizwsen enerqe
xeiri kataprhnei e)la/saj:
o( de\ no/sfi bebh/kei.
,
,
,
,
.
:
, , ,
,
,
,
,
.
,
,
. ,
,
,
, ,
,
,
,
-
.
22
,
.
, ,
, , ,
.
.
.
.
,
.
,
.
,
, .
() ()
http://www.hellenica.de/Griechenland/Mythos/Bild/ThPoseidonPolybotesLouvr
eF2.jpg
,
,
.
,
,
23
.
.
,
. ,
. .
.
.
.
http://davidgunn.org/homer.jpg
24
5.
,
,
.
.
.
http://www.corfupress.com/bulletin/plugins/content/imagesresizecache/2fdf5575b
7343588c309a0b5f9192657.jpeg
25
.
2 .
.
:
.
, (
),
, . ,
,
, ,
.
,
.
.
( 576 . )
. ,
,
, .
,
. ,
,
( ).
. ,
:
()
.
: ( ),
.
, ,
.
26
.
.
,
.
:
,
27
Dorpfeld (1911)
( .. ) - .
Bulle (1930)
Ott (1930),
, Katzenfeld,
.
Dorpfeld (1935) ,
.. ,
. ,
(1935),
.
- (1955),
, -
, .. .
.
: ,
, 2007, 37
,
28
,
, -.
Dorpfeld (1911), Bulle (1930),
, ,
.
: - , ,
, 1976, 25
29
http://www.geografia.gr/data/350px/atlantic_ocean_thumb.jpg
,
(1980), (1994), (2008) (2008), .
, ,
.
, ,
.
. (2005),
.
.
,
. - (2008)
,
30
,
. ,
. - (2008)
, ,
.
(1980)
, ,
,
.
.
- ,
, , ,
.
- ,
.
.
.
.
.
,
.
.
- .
.
-
, , ,
.
.
. .
-
.
.
.
31
- ,
.
- .
,
.
,
.
(, 1994 , 1980).
,
.
(1980) .
:
, ,
, ,
, , . (1994)
.
,
, ,
2,3 , .
,
7 ,
. (2010),
,
,
.
,
,
.
.
,
.
,
.
(ta\j pontopo/rouj d' esxe sxediaj (Hec 111)),
.
. :
32
Od 5.243 to Od 5.251
qowj de/ oi hnuto ergon.
eikosi d' ekbale pa/nta,
pele/kkhsen d' ara xalk%,
ce/sse d' e)pistame/nwj kai
e)pi sta/qmhn iqune.
to/fra d' eneike te/retra
Kaluyw, dia qea/wn:
te/trhnen d' ara pa/nta
kai hrmosen a)llh/loisi,
go/mfoisin d' ara th/n ge
kai a(rmonivsin arassen.
osson tij t' edafoj nho\j
tornwsetai a)nh\r
fortidoj eu)reihj, eu eidwj
tektosuna/wn,
to/sson e)p' eu)reian sxedihn
poih/sat' Odusseu/j.
,
,
, .
,
.
,
.
,
.
Od 5.252 to Od 5.259
ikria de\ sth/saj, a)rarwn
qame/si staminessi,
poiei: a)ta\r makrv=sin
e)phgkenidessi teleu/ta.
e)n d' isto\n poiei kai e)pikrion
armenon au)t%:
pro\j d' ara phda/lion
poih/sato, ofr' iqu/noi.
fra/ce de/ min r(ip
essi
diampere\j oisui+nvsi,
ku/matoj eilar emen: pollh\n
d' e)pexeu/ato ulhn.
to/fra de\ fa/re' eneike
Kaluyw, dia qea/wn,
istia poih/sasqai:
o( d' eu texnh/sato kai ta/.
.
.
,
,
.
,
,
,
.
,
.
33
- , ,
,
, .
,
(, 2010). (1980)
,
, .
,
() (),
. ,
,
.
, .
. .
. ,
. (1980)
,
. (1994)
, .
, .
,
, 7 ..
http://alphalinenet.files.wordpress.com/2009/12/cebacebfcebccebcceaccf84ceb9
-ceb1cf80cf8c-ceb1ceb3ceb3ceb5ceafcebfceb1cf80ceb5ceb9cebacebfcebdceafceb6ceb5ceb9-cf84ceb7cebd-cf84cf8d.jpg
,
34
; ,
.
,
:
Od 24.211 to Od 24.212
,
, ,
, ,
.
Od 24.365 to Od 24.367
,
,
,
,
.
Od 24.388 to Od 24.390
,
,
,
,
.
Od 20.381 to Od 20.383
,
,
.
.
35
(2008)
,
, ,
, .
,
, .
,
.
,
.
.
(2008)
.
, , .
,
Khne (2008)
, ,.
(2005) ,
, ,
.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Tartessos.png/300pxTartessos.png
,
36
http://www.eurotourism.com/es/img/andalusia.gif
37
,
, .
,
.
(2008), (1980),
(2008),
(1) (2005),
Khne (2008)
,
.
(2)
,
,
.
Dorpfeld (1911),
(1955),
-
(1955), Bulle (1930)
38
, ,
.
.
.
(1)
(2005)
.
, ,
.
(2)
2009.
39
6. -
,
, .
;
;
;
. ,
,
.
,
.
, .
. (2005)
.
. ,
,
.
.
, ,
5.500
.
.
,
, .
. ,
.
.
, ,
,
.
.
,
40
, 2009,
.
, ,
.
, ,
,
.
.
.
, ,
, .
41
7.
:
, ,
.
: ,
:
90N - 25S
: , ,
: ,
42
8.
. . (1980), ,
213 pp.
. (2001), ,
.... , 157 pp.
. (2001), -,
, 247 pp.
. (2001), -,
, 223 pp.
(2010),
. (1994), ,
, , 256 pp.
. (2005), ,
, , 492 pp.
. (2010),
43
. (2007) 2004
, . - , .36-45
. (1976)
- , 89-92
44