You are on page 1of 44

,

. . 02071

. .

2010


.
,

.
.
,
.

1.

2.

3.

4.

5.

8
9
17
22
25
25
30
38

6.

40

7.

42

8.

43

1.

,
. ,
,
.
: ,
, ,
.

.
, , Dorpfeld
(1911), Bulle (1930), (1955), - (1955),

,
.
,
, (1980), (2005),
(2008), (2008), Khne (2008).
,
.
, ,
2009 .
,
.

2.

This work is an attempt to identify Scheria, as Homer described it in his scripts.


A study of these scripts can draw out the necessary information to successfully map
the location of the land of the Phaeacians. To facilitate the work, the information has
been divided into four categories: the origin of Phaeacians, their ships, geographical,
agronomical and topographic data of its location and the divine intervention. Each of
the categories has been analysed separately.
An analysis of the collected data provides some possibilities for the location of
Scheria. One possibility is that located on Corfu, as argued by several scholars,
including Dorpfeld (1911), Bulle (1930), Marino (1955), Sakellariou-Mane (1955)
and. The investigations and excavations there however, did not bring about the
expected results, so Corfu can be excluded as a probalility.
The other possibility as argued by Depos (1980), Petrides (2005)
Papamarinopoulos (2008), Tziropoulou (2008) and Khne (2008), is that Scheria is
located at the current Tartessos. This assumption is the most likely as it reflects most
of the elements mentioned by Homer in his descriptions. Archaeological excavations
have not yet brought anything to light; however it's still early, as the excavations only
began in 2009 by the Spanish archaeological service.
The above leads to conclude that Scheria, the place of Phaeacians, is possible
the region of prehistoric Tartessos.

3.


, .

. -

.

.
, ,
, ,
, .

.

, . , ,
.
.


. ,
, .
:
Bibliotheca historica 4.72.3.1 to Bibliotheca historica 4.72.4.3
Ko/rkura d' u(po\ Poseidwnoj a)phne/xqh eij nh=son th\n
a)p' e)keinhj Ko/rkuran o)nomazome/nhn: e)k tau/thj de\
kai Poseidwnoj e)ge/neto Faiac, a)f' ou tou\j Faiakaj sune/bh tuxein
tau/thj th=j proshgoriaj. Faiakoj d' e)ge/neto Alkinooj
o( to\n O
dusse/a katagagwn eij th\n Iqa/khn.

4.

. ,
:

,
, ,
,
.



.
Od 6.2 to Od 6.12

au)ta\r Aqh/nh
bh= r(' e)j Faih/kwn a)ndrwn
dh=mo/n te po/lin te:
oi prin me/n pot' enaion e)n
eu)ruxo/r% Upereiv,
a)gxou= Kuklwpwn a)ndrwn
u(perhnoreo/ntwn,
oi sfeaj sine/skonto, bihfi
de\ fe/rteroi hsan.
enqen a)nasth/saj age
Nausiqooj qeoeidh/j,
eisen de\ Sxeriv, e(ka\j a)ndrwn
a)lfhsta/wn,
a)mfi de\ teixoj elasse po/lei
kai e)deimato oikouj
kai nhou\j poihse qewn kai
e)da/ssat' a)rou/raj.
a)ll' o( me\n hdh khri dameij
Ai+do/sde bebh/kei,
Alkinooj de\ to/t' hrxe, qewn
apo mh/dea eidwj.


,
.

,
.
,
,
.

,
,
.
, ,
,
,
.

,

.
,

.

,
,
, ,
.

.
,
.

.
,
.
, .

Od 5.402 to Od 5.405

r(o/xqei ga\r me/ga ku=ma


poti cero\n h)peiroio
deino\n e)reugo/menon, eiluto de\
pa/nq' a(lo\j axnv:
ou) ga\r esan lime/nej nhwn o)xoi,
ou)d' e)piwgai,
a)ll' a)ktai problh=tej esan
spila/dej te pa/goi te:

,

,
.
,

,
.


,
.
. .

Od 5.411 to Od 5.414

ektosqen me\n ga\r pa/goi o)ce/ej,


a)mfi de\ ku=ma
be/bruxen r(o/qion, lissh\
d' a)nade/drome pe/trh,
a)gxibaqh\j de\ qa/lassa, kai
ou pwj esti po/dessi
sth/menai a)mfote/roisi kai
e)kfuge/ein kako/thta:
mh/ pwj m' e)kbainonta ba/lv
liqaki poti pe/trv
ku= ma me/g' a(rpa/can: mele/h de/
moi essetai o(rmh/.

,

,
,


.
,



.

,
, ,
.
.
, ,
.

Od 5.441 to Od 5.443
a)ll' ote dh\ potamoio kata\
sto/ma kalliro/oio
ice ne/wn, tv= dh/ oi e)eisato
xwroj aristoj,
leioj petra/wn, kai e)pi
ske/paj hn a)ne/moio:




,
,
.


, , ,
.
.

10

Od 5.474 to Od 5.477
wj ara oi frone/onti doa/ssato
ke/rdion einai:
bh= r(' imen eij ulhn: th\n de\
sxedo\n udatoj euren
e)n perifainome/n%. doiou\j d'
ar' u(ph/luqe qa/mnouj
e)c o(mo/qen pefuwtaj: o( me\n
fulihj, o( d' e)laihj.

,
:
,
,
.
,
,
.

,
, .
, ,
.

Od 6.203 to Od 6.205

ma/la ga\r filoi a)qana/toisin.


oike/omen d' a)pa/neuqe
poluklu/st% e)ni po/nt%,
esxatoi, ou)de/ tij ammi brotwn
e)pimisgetai alloj.



,
,
, ,

.

,
.
,
.

11

Od 6.259 to Od 6.272
ofr' an me/n k' a)grou\j iomen kai
erg' a)nqrwpwn,
to/fra su\n a)mfipo/loisi meq'
h(mio/nouj kai amacan
karpalimwj erxesqai: e)gw
d' o(do\n h(gemoneu/sw.
au)ta\r e)ph\n po/lioj e)pibh/omen,
hn pe/ri pu/rgoj
u(yhlo/j, kalo\j de\ limh\n
e(ka/terqe po/lhoj,
lepth\ d' eisiqmh: nh=ej d' o(do\n
a)mfie/lissai
eiru/atai: pa=sin ga\r e)pistio/n
e)stin e(ka/st%.
enqa de/ te/ sf' a)gorh\ kalo\n
Posidh/i+on a)mfij,
r(utoisin la/essi
katwruxe/ess' a)raruia.
enqa de\ nhwn opla melaina/wn
a)le/gousi,
peismata kai speiraj, kai
a)pocu/nousin e)retma/.
ou) ga\r Faih/kessi me/lei bio\j
ou)de\ fare/trh,
a)ll' istoi kai e)retma\ newn kai
nh=ej e)isai,
vsin a)gallo/menoi polih\n
pero/wsi qa/lassan.

,
,


.


,
.
,
,
,


, ,
.


, ,


.

,

. ,
.
.
. .
,
, ,
.

12

Od 6.291 to Od 6.294

dh/omen a)glao\n alsoj Aqh/nhj


agxi keleu/qou
aigeirwn, e)n de\ krh/nh na/ei,
a)mfi de\ leimwn:
enqa de\ patro\j e)mou= te/menoj
teqaluia/ t' a)l%h/,
to/sson a)po\ pto/lioj, osson te
ge/gwne boh/saj.

, ,

,



,
.
,
, .

,
. ,
,
. ,
,
.
.
Od 7.114 to Od 7.121

enqa de\ de/ndrea makra\


pefu/kasi thleqa/onta,
ogxnai kai r(oiai kai mhle/ai
a)glao/karpoi
suke/ai te glukerai kai e)laiai
thleqo/wsai.
ta/wn ou pote karpo\j
a)po/llutai ou)d' a)poleipei
xeimatoj ou)de\ qe/reuj,
e)peth/sioj: a)lla\ ma/l' aiei
zefurih pneiousa ta\ me\n fu/ei,
alla de\ pe/ssei.
ogxnh e)p' ogxnv ghra/skei,
mh=lon d' e)pi mh/l%,
au)ta\r e)pi stafulv= stafulh/,
su=kon d' e)pi su/k%.

,
,
,
.


, ,

,


, ,

.

.
, , , , .
.


,

13

. ,
.
Od 7.122 to Od 7.128
enqa de/ oi polu/karpoj a)l%h\
e)rrizwtai,
th=j eteron me/n q' eilo/pedon
leur% e)ni xwr%
te/rsetai h)eli%, e(te/raj d' ara
te trugo/wsin,
allaj de\ trape/ousi: pa/roiqe
de/ t' omfake/j eisin
anqoj a)fieisai, eterai d'
u(poperka/zousin.
enqa de\ kosmhtai prasiai
para\ neiaton orxon
pantoiai pefu/asin, e)phetano\n
gano/wsai.

, ,

,

,
,
,
,
.
,
,
, ,
.

,
,
. ,
, .

(Y San Giacomo)
users.otenet.gr/~psailasn/index1.html

14

Od 7.237 to Od 7.239
"ceine, to\ me/n se prwton
e)gwn eirh/somai au)th/:
tij po/qen eij a)ndrwn; tij toi
ta/de eimat' edwken;
ou) dh\ fv\j e)pi po/nton a)lwmenoj
e)nqa/d' ike/sqai;"

,
,
;
;
,
, ;

.
,
.
,

. ,
, .
.. .

Od 7.278 to Od 7.282
enqa ke/ m' e)kbainonta
bih/sato ku=m' e)pi xe/rsou,
pe/trvj pro\j mega/lvsi balo\n
kai a)terpe/i+ xwr%,
a)ll' a)naxassa/menoj nh=xon
pa/lin, eioj e)ph=lqon
e)j potamo/n, tv= dh/ moi e)eisato
xwroj aristoj,
leioj petra/wn, kai
e)pi ske/paj hn a)ne/moio.

,

-
.
,
,
,
,
, ,
.

,
.
,
,
.

15

Od 8.5 to Od 8.6

Faih/kwn a)gorh/nd', h sfin


para\ nhusi te/tukto.
e)lqo/ntej de\ kaqizon e)pi
cestoisi liqoisi

,
,
.

.


.
, .
Od 8.59 to Od 8.61

toisin d' Alkinooj duokaideka


mh=l' ie/reusen,
o)ktw d' a)rgio/dontaj uaj, du/o
d' eilipodaj bou=j:
tou\j de/ron a)mfi q' epon,
tetu/konto/ te dait' e)rateinh/n.



,
,

.
,

.


. , .

.
.
,
, ,
, .
.

.
, , ,
,
.

.
.

. , ,
.

,
,

16

.
,
,
.
.

. , , , ,
, ,
.
.

.
. ,
, . ,
.

.
(, 1994)
, .
.
Od 7.317 to Od 7.326
pomph\n d' e)j to/d' e)gw
tekmairomai, ofr' e)u+\ eidv=j,
aurion ej: th=moj de\ su\ me\n
dedmhme/noj upn%
le/ceai, oi d' e)lo/wsi galh/nhn,
ofr' an ikhai
patrida sh\n kai dwma, kai
ei pou/ toi filon e)stin,
ei per kai ma/la pollo\n
e(kaste/rw est' Eu)boihj:
th\n ga\r thlota/tw fa/s'
emmenai oi min idonto
lawn h(mete/rwn, ote te
canqo\n Rada/manqun
hgon e)poyo/menon Tituo/n,
Gaih/i+on uio/n.
kai me\n oi enq' hlqon kai ater
kama/toio te/lessan
hmati t% au)t% kai a)ph/nusan
oikad' o)pissw.

,
:
,
,

,

,
,

,
,
.

, ,
,
,

,
.

17


, .
.
Od 8.34 to Od 8.39

a)ll' age nh=a me/lainan


e)ru/ssomen eij ala dian
prwto/ploon, kou/rw de\ du/w
kai penth/konta
krina/sqwn kata\ dh=mon, osoi
pa/roj eisin aristoi.
dhsa/menoi d' eu pa/ntej e)pi
klhisin e)retma\
ekbht': au)ta\r epeita qoh\n
a)legu/nete daita
h(me/tero/nd' e)lqo/ntej: e)gw d'
e)u+\ pa=si pare/cw.



,

,
.

,

,
,

.

,
. ,
.
Od 8.555 to Od 8.563
eipe\ de/ moi gaia/n te teh\n
dh=mo/n te po/lin te,
ofra se tv= pe/mywsi ti
tusko/menai fresi nh=ej.
ou) ga\r Faih/kessi
kubernhth=rej easin,
ou)de/ ti phda/li' e)sti, ta/
t' allai nh=ej exousin:
a)ll' au)tai isasi noh/mata
kai fre/naj a)ndrwn,
kai pa/ntwn isasi po/liaj kai
pionaj a)grou\j
a)nqrwpwn kai laitma ta/xisq'
a(lo\j e)kpero/wsin
h)e/ri kai nefe/lv kekalumme/nai:
ou)de/ pote/ sfin
oute ti phmanqh=nai epi de/oj
out' a)pole/sqai.

, ,
,

,
.
,
,

.


,
,


,
.

.

18

,
.
,
.
. ,
.
.
Od 13.86 to Od 13.87
h( de\ ma/l' a)sfale/wj qe/en empedon:
ou)de/ ken irhc
kirkoj o(marth/seien, e)lafro/tatoj
petehnwn:


, ,
,
.

,
, , .
.

.
.
;
,
;
(2008)
,
, ,
,
,
.

. , ,
, .
,
; (2010)
.
, () (
)

, .
,
.
(2008)
,

19

,
,
.
,
.

= , //// ( )
= //// ( )
= ( ) // // (
)

http://www.sailgr.gr/koineseikones/sxhma%201.png

20


http://www.corfuweb.gr/images/nays.gif
,
. , , , ,
,
,
,
.
,
. ,
,
.
, ,

, .
.
() .
,

, .
,
, ,
.
, ,
.
,
- -,
;
,

21


,
, ,
.
Od 13.149 to Od 13.164
nu=n au Faih/kwn e)qe/lw
perikalle/a nh=a
e)k pomph=j a)niou=san e)n
h)eroeide/i+ po/nt%
r(aisai, in' hdh sxwntai,
a)pollh/cwsi de\ pomph=j
a)nqrwpwn, me/ga de/ sfin oroj
po/lei a)mfikalu/yai."
to\n d' a)pameibo/menoj
prose/fh nefelhgere/ta Zeu/j:
"w pe/pon, wj me\n e)m% qum%
dokei einai arista:
o(ppo/te ken dh\ pa/ntej
e)launome/nhn proi+dwntai
laoi a)po\ pto/lioj, qeinai liqon
e)ggu/qi gaihj
nhi+ qov= ikelon, ina
qauma/zwsin apantej
anqrwpoi, me/ga de/ sfin oroj
po/lei a)mfikalu/yai."
au)ta\r e)pei to/ g' akouse
Poseida/wn e)nosixqwn,
bh= r(' imen e)j Sxerihn, oqi
Faihkej gega/asin.
enq' emen': h( de\ ma/la sxedo\n
hluqe pontopo/roj nhu=j
r(imfa diwkome/nh. th=j de\
sxedo\n hlq' e)nosixqwn,
oj min la=an eqhke kai
e)rrizwsen enerqe
xeiri kataprhnei e)la/saj:
o( de\ no/sfi bebh/kei.

,

,
,
,


.

:
, , ,



,
,

,
,

.

,
,
. ,
,
,
, ,
,
,

,
-
.

22



,
.
, ,
, , ,
.

.
.
.

,
.
,
.
,
, .

() ()
http://www.hellenica.de/Griechenland/Mythos/Bild/ThPoseidonPolybotesLouvr
eF2.jpg

,
,
.
,

,

23

.
.
,
. ,
. .

.
.

.


http://davidgunn.org/homer.jpg

24

5.
,
,
.
.

.
http://www.corfupress.com/bulletin/plugins/content/imagesresizecache/2fdf5575b
7343588c309a0b5f9192657.jpeg

25


.
2 .

.
:
.
, (
),
, . ,
,
, ,
.
,
.
.
( 576 . )
. ,
,
, .
,
. ,
,
( ).

. ,
:
()
.
: ( ),
.
, ,

.

26

.
.

,
.
:
,

27

Dorpfeld (1911)
( .. ) - .

Bulle (1930)
Ott (1930),
, Katzenfeld,
.

Dorpfeld (1935) ,
.. ,
. ,
(1935),
.

- (1955),
, -
, .. .

.
: ,
, 2007, 37
,

28


,
, -.
Dorpfeld (1911), Bulle (1930),
, ,
.

: - , ,
, 1976, 25

29


http://www.geografia.gr/data/350px/atlantic_ocean_thumb.jpg

,
(1980), (1994), (2008) (2008), .
, ,
.
, ,

.
. (2005),
.

.
,
. - (2008)
,

30


,
. ,
. - (2008)
, ,
.
(1980)
, ,
,
.
.

- ,
, , ,
.

- ,
.
.

.
.
.
,

.
.

- .
.

-
, , ,
.

.
. .

-

.
.
.

31

- ,

.

- .


,
.
,
.

(, 1994 , 1980).
,
.

(1980) .
:
, ,
, ,
, , . (1994)
.
,
, ,
2,3 , .
,
7 ,

. (2010),
,
,
.
,
,

.
.
,
.
,
.

(ta\j pontopo/rouj d' esxe sxediaj (Hec 111)),
.

. :

32

Od 5.243 to Od 5.251
qowj de/ oi hnuto ergon.
eikosi d' ekbale pa/nta,
pele/kkhsen d' ara xalk%,
ce/sse d' e)pistame/nwj kai
e)pi sta/qmhn iqune.
to/fra d' eneike te/retra
Kaluyw, dia qea/wn:
te/trhnen d' ara pa/nta
kai hrmosen a)llh/loisi,
go/mfoisin d' ara th/n ge
kai a(rmonivsin arassen.
osson tij t' edafoj nho\j
tornwsetai a)nh\r
fortidoj eu)reihj, eu eidwj
tektosuna/wn,
to/sson e)p' eu)reian sxedihn
poih/sat' Odusseu/j.


,


,
, .
,
.

,
.


,

.

Od 5.252 to Od 5.259
ikria de\ sth/saj, a)rarwn
qame/si staminessi,
poiei: a)ta\r makrv=sin
e)phgkenidessi teleu/ta.
e)n d' isto\n poiei kai e)pikrion
armenon au)t%:
pro\j d' ara phda/lion
poih/sato, ofr' iqu/noi.
fra/ce de/ min r(ip
essi
diampere\j oisui+nvsi,
ku/matoj eilar emen: pollh\n
d' e)pexeu/ato ulhn.
to/fra de\ fa/re' eneike
Kaluyw, dia qea/wn,
istia poih/sasqai:
o( d' eu texnh/sato kai ta/.


.

.


,
,
.
,
,
,
.

,
.

33

- , ,
,


, .
,
(, 2010). (1980)

,
, .
,
() (),
. ,
,
.
, .

. .

. ,
. (1980)
,
. (1994)
, .

, .

,
, 7 ..
http://alphalinenet.files.wordpress.com/2009/12/cebacebfcebccebcceaccf84ceb9
-ceb1cf80cf8c-ceb1ceb3ceb3ceb5ceafcebfceb1cf80ceb5ceb9cebacebfcebdceafceb6ceb5ceb9-cf84ceb7cebd-cf84cf8d.jpg
,

34

; ,
.
,
:
Od 24.211 to Od 24.212

e)n de\ gunh\ Sikelh\ grhu\+j


pe/len, h r(a ge/ronta
e)nduke/wj kome/esken e)p'
a)grou= no/sfi po/lhoj.

,
, ,
, ,
.

Od 24.365 to Od 24.367

to/fra de\ Lae/rthn


megalh/tora % e)ni oik%
a)mfipoloj Sikelh\ lou=sen
kai xrisen e)lai%,
a)mfi d' ara xlainan kalh\n
ba/len:

,
,
,
,
.

Od 24.388 to Od 24.390

e)pei promolou=sa ka/lesse


mh/thr, grhu=j Sikelh/, h
sfeaj tre/fe kai r(a ge/ronta
e)nduke/wj kome/esken, e)pei
kata\ gh=raj emaryen.

,
,
,
,

.

Od 20.381 to Od 20.383

a)ll' ei moi ti piqoio, to/


ken polu\ ke/rdion eih:
tou\j ceinouj e)n nhi+
poluklh/i+di balo/ntej
e)j Sikelou\j pe/mywmen,
oqen ke/ toi acion alfoi.

,
,
.



.

35

(2008)
,
, ,
, .
,
, .

,

.
,
.

.
(2008)
.
, , .
,
Khne (2008)
, ,.
(2005) ,
, ,
.


http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Tartessos.png/300pxTartessos.png
,

36


http://www.eurotourism.com/es/img/andalusia.gif

37



,
, .

,
.

(2008), (1980),
(2008),
(1) (2005),
Khne (2008)

,
.

(2)






,



,






.

Dorpfeld (1911),
(1955),
-
(1955), Bulle (1930)

38


, ,
.
.

.
(1)

(2005)
.
, ,
.
(2)


2009.

Peter Paul Reubens (1577-1640)


.
http://www.philipresheph.com/demodokos/odyssey/odyss26.jpg

39

6. -

,
, .
;
;
;

. ,
,
.
,
.

, .




. (2005)
.

. ,
,
.
.
, ,
5.500
.
.

,
, .

. ,
.
.

, ,
,
.

.
,

40

, 2009,

.

, ,
.
, ,
,
.
.

.

, ,

, .

41

7.

:
, ,
.

: ,

:
90N - 25S

: , ,

: ,

42

8.

. (2001), , , 144 pp.

. . (1980), ,
213 pp.

Kalligeropoulos D. and Vasileiadou S. (2008), The Homeric Automata and


Their Implementation, 2006
, Science and Technology in Homeric Epics, S.A.
Paipetis, Springer 536 pp.

. (2001), ,
.... , 157 pp.

Khne R. (2008), Did Ulysses Travel to Atlantis?


2006 , Science and Technology in
Homeric Epics, S.A. Paipetis, Springer 536 pp.

. (2001), -,
, 247 pp.

. (2001), -,
, 223 pp.

(2010),

Papamarinopoulos S. (2008), Atlantis in Homer and Other Authors Prior to


Plato 2006 , Science
and Technology in Homeric Epics, S.A. Paipetis,
Springer 536 pp.

. (1994), ,
, , 256 pp.

. (2005), ,
, , 492 pp.

. (2010),

43

. (2007) 2004
, . - , .36-45

. (1976)
- , 89-92

Tziropoulou-Efstathiou (2008), Homer and the So-Called Homeric


Questions, 2006 ,
Science and Technology in Homeric Epics, S.A. Paipetis,
Springer 536 pp.

44

You might also like