F

6373

. 261
23 2004

' . 3299

.


:
1

,
, , ,
, ,

:
1.
:
)
.
)
.
)


.

,
.
)

, , ,

, .
2. :
) ,
) ,
) .
3.
9 .

,
.
2

1. , (4)
:
- : , , (...), 1 N.
2545/1997 ( 254 /1997), , N 3.100 ,
1991,
, , ,

,

20 ,

.
1, 2 3
:
1:
20 ,
,

,

6374

( )

, , , , ,
3.100 1991.
2:
20

, ...
, , ,
, ,
, 3.100
1991.
3: ,
.
- :
, .
37349/ 5.11.1991 ( 950 ) , ,
, , , .
- : (...),
.
- :
, .
2. (2) ,
, 3 3,

.
,
:
) .
) .
)
.
) .
) .
3

1. , ,
(5) .
) :
i) - 1.
ii) ,
,
,
, -

2() - 1.
iii) , ,
2() - 1.
iv) ,

() ,
2()
- 1.
) :
i) , . - 1.
ii) - 1.
iii) ,
(.....) - 1.
iv)
- 1.
v) , , - 1.
vi)
,
, , ,
4.
vii)
1.
viii) ,
(...), - 4.
ix) (...)

(...)
- 1.
) :
i) (3*), 2.
ii) (2*),

(5) ' ,

 ( )

(2*), - 4.
iii)
(2*), , ,

(2*), .

(5) ' ,
(2*),
- 4.
iv)
,
, ov (2*), ,
- 4.
v)

(2*), - 4.
vi)
(campings) - 4.
vii) , ,
- 4.
viii) , ,
- 4.
ix) , , - 4.
x) , , ()

31 . 2160/1993 ( 118 ) 4.
xi) , ,
- 4.
xii) , , - 4.
xiii) , , - 4.
xiv) , , - - 4.
xv) , ,

'
,
- 1.
xvi) , ,
- 1.
) :
i)
, , , , -

6375

2() - 4.
ii)
, , , , , 2() 4.
iii) - 4.
iv)
, ..., .. - 4.
v) - 4.
vi) - 4.
vii)
, , , , , . , - 4.
viii) - 4.
ix)
, ,
- 4.
x)
,
, ... .


, ,
- 1.
xi) ,
, ,
- 1.
xii)
, , .

- 4.
xiii) ,
10 . 2072/1992

, 30 - 1.

6376

( )

xiv)
(40)
, (...)
,
, , . ,
,
(30)
- 3.
xv) ,

, , ,
, - 1.
)
() ()
:
i) ,
, , ,

- 4.
ii) , ,
, , ,
- 4.
iii) ,

, (10%)
- 4.
iv)
- 4.
v) , , - 4.
vi) - 4.
vii)
- 4.
viii) - 4.
ix)


,

- 4.
x) ,
- 4.
xi) (2-5 ) (

)
(3.000.000,00)
(1.500.000,00) , , ,
,
:
-
.
-
.
- , , .
- .
- - .
-
(
)
- 5.

, ()
().
2. ()
, I .
, ,
,
, .
) ,

, .

 261

( )

3.
, ,
,
() .
70/2001 12.1.2001 (EL
2001 L 10/33),

(...), :
) .


.
) , () .
4. :
) :
i) ,

( C (2002)
315, EL 2002 C 70/04).
ii) ,
.
iii) ,
(2003/C317/06).
) .
, ... .
) , .
) ....
5. .
) :
i) , ,
, , .
ii) (2) ,
, (
1999/C288/02)
.
iii) (.., .. ..) -

6377

,
, ( 1999/C288/02)
.
iv) .

.
v)

,
,
.
vi) , , , .
vii) ,
,

,
.. ...., ... (.., ..
..).
viii) .
.


.
ix) -
.
x) , , ,
,
, , ,
.
xi) ,
.
xii) ... .
xiii) , ,
,
, .
xiv)

.
xv)
,
-

6378

( )

, .
xvi) , , , ,

.
xvii) .
xviii) ,
, , .
xix)

, .
xx) , .
xxi)
,
... ,

. , , ,
, , ,
.
.
xxii) ,
(60%)
, .
xxiii) ,

.
)

, .
, .
) . ,

(8%) . .

.

.
6. :
) (6) .
) .
) , . ,

.
)
.
' :
i)
,
(15) ,
, .., .. ...., ,
... (.., .. ..),
, ..,
,
,
.

, (15) ,

.


11
7.
ii) ,
(10) .
iii) ,
,


(20) .
iv)
.
. .
.
618 .
)

 ( )
(2*), ,

,
2601/1998, 1892/1990
1262/1982.
, ,


,

. '

.
) (campings) ,

,
2601/1998, 1892/1990
1262/1982. ' (campings)
1262/1982, 1892/1990 2601/1998,
,

,

,

,
.
) , ,
.
) .
) , , .
4

1. 1 3 :
) :

1
2
3
1
0%
18%
30%
35%
40%
40%
2
0%
13%
25%
35%
35%
35%
3
40%
40%
40%
40%
40%
40%
4
30%
30%
35%
35%
40%
40%
5 35%
35%
35%
35%
35%
35%

6379

,
5,
(5%) ,
:
-
(...).
- 4 5
( ).
- .
-
4 5 .
- .
-
(....).
-
.
,
.
:
) :

1
2
3
1
0%
50%
100%
100%
100% 100%
2
0%
50%
100%
100%
100% 100%
3 100% 100% 100%
100%
100% 100%
4 100% 100% 100%
100%
100% 100%
5 100% 100% 100%
100%
100% 100%
:
)
:

1
2
3
1 0,0% 18,4% 35,1% 40,0% 45,5% 48,1%
2 0,0% 18,4% 33,2% 40,0% 45,5% 45,5%
3 40,0% 40,0% 40,0% 40,0% 40,0% 40,0%
4 35,0% 35,0% 40,0% 40,0% 45,5% 48,1%
5 35,0% 35,0% 35,0% 35,0% 35,0% 35,0%
2.
, ,
.. .
3. , ,

(15%), .

,
(...)

, 2001,
:

6380

( )

- , , , , , , ,
, , , , , ,
, , ...
(65%) , 2001,

,
(15%) .
- ...
(65%) , 2001,
, (5%) .
4. ,
(55%).

(50%) .
5.
(50.000.000,00) :
)
(50.000.000,00)
(100%) ,
) (50.000.000,00)
(100.000.000,00) (50%)
,
)
(100.000.000,00)
(34%) .

, .
6. ,
, , (50.000.000,00) (5.000.000,00)
, (30%)
,
.. .
7.
. 3 3,
, ,

.

5
,

1. ()

:
- ,
(500.000,00) .
- ,
(250.000,00) .
- ,
(150.000,00) .
- ,
(100.000,00) .

() . 70/2001 12.1.2001 (EL 2001 L 10/33), .

,

.
) ,
(30.000,00) .
)
(20.000.000,00) .
2.

(200.000,00) , , ,
.


.
3.
.()


(25%) .
)
,
.
)
. ,

,

 ( )
.
,

, , ,



.

.
10. () ,
.
(xi) 1 3
.
) .
.. ...
(12) , ,
, , , .
.

, (25%) ,
.
4.

, , ,
(15%) .
,

.
5. -

6381

(2) ' , :
()
(6)

() (50%) .

, .
,

(50%) .
, , (6)
,
1 8
.
6.
)

.
) .
)




.
) ' , ,
, ,

, , ,

,
, (12) '
.
7. ,

, :
i) ,
ii)

6382

( )

, ,
iii) ,
iv)
,
.


, , ,
.
.
8. ,

)


.

.
) (5) .
9. ,
) .


,

.

.
)

.

,
.
10. ,
, , (viii)
(iv) 1 3.
)
, , (...) , (1)

.

.
)

.



,
.
11. ,

(iv)
1 3.
) , ,
.
) , , ... , (1)
.
10

... .
12. ,
(i)
(xi) . 1
3.
)
,
.
)
... , (1) .
13. , : (i)
,
, , (ii)
(vii) 1 3
... , (1) .

 ( )
14. , ,
(i), (ii)
(iii) 1 3.
) ,
, , ,
,
,
(1) , ,

.
) ,


,
- (10%) .
)
(ii) (iii) 1 3,
, (1) .
15. , , ,
(vii) 1 3.
) ,

.
, , .
) ,
,
, , ,
.
(...)



.

6383

) ... ,
.

... ,
(1) .
10
... .
16. ,
, 1 3
)
:
i) (....), . 2545/1997 (
254 ).
ii)
.
: () -
() . ...,

.
) , ,
,
(2)
(2) ,
,
,

.
17. , ,

1 3
,
,
,

,

6384

( )

, ....
18. ,

1 3

(campings),
.
19. , , , , , - ,
,
1 3.
, , .
, ...
.
20. ,
() ,
1 3.
,
,


.
21. , ,
, (xiii) 1 3.
,
, ,
10 30 .
2072/1992 ( 125 ) .
22. ,
(xiv)
1 3
)
.
) .

)
.
)
.
)

, (
....), .
,

,
.
23. ,
, (vi)
1 3
,
,


.
24. ,

(i) 1
3.
,

(1)
.
25. , ,
, (i)
(i) (ii) 1 3.

, , (1)
.
26. , .
) ,
-

 ( )
,
, ,
. .. ...
.
...,
,
.
) .
,


(10) .
) ,
(1) , ,
.
,
,


.
) .
) , .. 186/1982
( 84 ).
27.
3 3 , () . 70/2001
12.1.2001 (EL 2001 L 10/33).

,
-

6385

, .
, ,


.
) .
)

, .
, :
i)

ii)

iii)
, .
,
, .

,
,
.
28.
,

.


,
.
6

1.
:
) :
i) , ,
. , ,

6386

( )

.
.
ii)


.
) :
i)
.
ii)
.
iii) ,
.
)
:
i)

.
ii) .
iii) ,
:
- , , ,

.
- .
- , .
- .
iv)
.
v) .
vi) .
) :
i) :
-
,
.
-
.
ii) :
- .
-
.
-
. , .

-

.
iii) :
- .
-
.
-
.
- (*)
,
.
iv) .
-
.
- , .
- .
-
.
) , , ,
, .


,

, , .
2.
(xi)
(vi), (vii), (viii),
(ix) (x) , (ix) 1 3, .
, , ,
, , .
3.
3 3,
1 , ,

.

 ( )
7


1. .
)

,
, '
:
i)

, (4.000.000,00) , ,
(2.000.000,00) . , , , (vii), (viii), (ix), (x), (xi), (xii), (xiii), (xiv), (xv), (xvi)
1 3,
(iv), (v), (vi), (vii) (viii) , (i),
(ii), (iii), (iv), (v) (xii) ,
(ii) (iii)
,

.


4 3,
2
9 .

.
ii)
(2.000.000,00) ,

(4.000.000,00) . (2.000.000,00) , , .
iii) .. (...)

(15.000.000,00) ,

(3.000.000,00) ,
(50%) .
iv)

(xi)
1 3, -

6387

(3.000.000,00) ,
(3.000.000,00) , (50%).

(vi), (vii), (viii), (ix)
(x)
(ix) 1 3,
(3.000.000,00)
(3.000.000,00) ,
(50%).
) (i), (ii), (iii)
(iv)
.
2. () , ,

,

.
, ,
. 2601/1998,
3.
) .
2601/1998 . 1892/1990,
. , , '
3.
3. 1 :
) .
, (250.000,00) , (...)
- ,
, , , , .
.
) ,

. -

6388

( )

.
(...).
4. ()

.
) (xi) 1
3.
)

(vi), (vii), (viii), (ix) (x) (ix)
1 3.
5. , 3 4,
,
,
3 .

, , ,
,
, ,

.
, ,
,
,
,
.
(15)
, ,
.
6.
,
...,


, .
..., ,

.
7. ()
,
,
(2)
,
,

. .
)
(3) , (1) ,

.

.
8. .

.

,


.
,
.

, ,
'
,
,
,
.

9
, ,
,
15.

. , , ,
, ' ,
,
.

 ( )
9. ()
, , 1 6.

( (ii)
), (i) (iii)
1 6.
, ,
,
, ,
1 6
2 6
, .
) , (iv) 1 ,
,
, , 1 6 2 .

(i) (iii) 1 6.
, ,
,
, ,
1 6 ,
2 6
, .
) 2 9
3

.
) ,
, , ,

, , 1
.
10. 3 3
1
6.

6389

,
.
,

.
,
,
,
,

,

1 .
11.
:
) ,
(i)
1 , ...

.
) , (vi), (vii), (viii), (ix), (x) (xi)
(ix) 1 3.
) ,


, (ii)
1.
, ,
,
.
12. , 11
.
,
, , , , , .
-

6390

( )

. .
13. .
) , 1
3 9,
, ,
. ,
11. M
9.

.

3
3.
) , ,

(vi), (vii), (viii), (ix),(x) (xi)
(ix) 1 3.
.
14.
,
, ,
.
15.
)
:


,
,
, ... .


,

,
,
.

.
....., , (2)
,
(1) .
) :
i) ,
,

(xi) 1 3,

...
.
, ,
, , , (2) ,
(1) ..., (1)
.... (1) .
ii) ,

,

(vi), (vii), (viii), (ix)
(x)
(ix) 1 3,

...
.
, (2) ,
, (2) , (1) ...
(1) .....
, (vii)
1 3
(1)
.
) :

, -

 ( )
,

,



.

, ,

, .
)
, , ,

.
:
i)
. 2601/1998,

ii)
,

.
)
.
(...) : (1)
, (2)

, (3) , (4) , , , , , (5)
, (6)

.

,
, , (1)
(....), (1) (...)
,
(1)

6391

(1)
....

.
)

. , .
)

, , . 2601/1998
,

.
) ,
24 . 2429/1996
, . 3213/2003.
16.

,

.
.
17.
) .
i)

.
.
ii)

. 2601/1998
.
iii)
,
20 .
) .



(vi), (vii), (viii), (ix)

6392

( )

(x) , (ix)
(xi) 1 3
.
, .
) .

(...)
,

.
, .
...



.
) ,
,
,
,

/ .

.
)
,
24 . 2429/1996
,
. 3213/2003.
18.
(8)
, 7 8,
, ,
, ,
, .


'
.
, ,

, -

.
.
,
, .
. 1256/1982, 15 . 2703/1999
17 . 3205/2003.
, .
19.
,



. ,


, .

,

.


,
, .
20.
)

(...)
.



.

,
62, 64 107 , .

,


.

.

 261

( )

.
.
)
, 26 5 .
) , ,


.
)
(2)
.
21.
, ,

,
.
8

1.
) :
i) 50%
50%

7 .
ii) 50%
7.
iii)
30%

10%
. .
)

,
(6)
, .
,
-

6393

, .
,
, '


.
(1)

,
7, (2) .
(1)
.

(30)
.
)
.
)
7,
. ' ,
()
.
2.



.
50%
. ,
.

, .
, .
3.
.

6394

( )

(1)
,
.


,
1
.
, ,
,
.

.
4.
)

.
)
(xi) 1 3, (vi), (viii), (ix), (x) ,
(ix)
1 3,
.
5. -

. ' , ,
.

,

.
6.

, , ,
. .
10.
.

, -

, ,
, 1 101 4 2 , .
2238/1994 ( 151 ). ,
,
.
, ,
. 65 72, 74, 75, 79
81, 83 85 113 , . 2523/1997 ( 179 ) , . 2717/ 1999
( 97 ).
, 4
106 ,
.
7. -

.
, ,

, ,
.

.
9

1.
,
, , ,
3, .
.
,
,
,
,

 ( )

.
, ,
.
. , ,

6,
.

.
.
.. ..

, .
2.
100

(23 ) , , ,
, .
,

, ,
, ,

.
, , ,
,
.
, ,


2 6.

.
3.
, , -

6395

,
(50.000.000,00) ,

(125) ,


. ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
1, 2, 3 4
3 . 6 4 . 4171/1961 ( 93 )
.


.
,

,
.
10

-
1. .
,

, :
) .
) .
)
,
.
) ,
.
)
, ,
, (3) .

.
.
-

6396

( )

:
)
.

.
) . .
.
(5) .
2. .
:
)
1 .
)

, , 1
, 1.
.
1
,
.
. , 1,

.

.
. ,
, , .
.
,
.

, ,
: ) ,
(iii) 1 8, )
,
.

.
3. ,
.

0,5% 30%,
, , ,
,
, ,
, .
4.
,
.
....
5.

.
, ,

:
) (5)

,

. , ,
(6)
, ,
.
)

.
) .
. :
) , ,

, .
) ,
,
, .

 ( )
) , , .
)
, , .
)
.
.

8 5,
.


.
2523/1997 ( 179 ). ,
,
(5) ,
,

.
11


1.
, ,

, ,
.
2.
,
2005.
12

1.

. 2601/1998, ,
'



,
.
2.
)
' . 2 4 . 2601/1998

6397

2 2 .
) (xii) 1 3


' . 1
1 1892/1990
. 3 14 .
2601/1998, .
) 10 11 5 ...


,
'
1 9
1892/1990
. 2
14 . 2601/1998, .
) 12 5
,

, '
. 1 2
1892/1990
. 2 14 . 2601/1998,
.
) () 15 5

... , ,
' . 17 6 . 2601/1998, .
) '
. 16 6
. 2601/1998
. 16 5 .
)
. 18 5

' . 1
2 1892/1990

6398

( )

. 2 14 . 2601/
1998, .
) 19 5

, ,


'
. 1 1 1892/1990
. 2
14 . 2601/1998, , .
) 2 6

(xi)
(vi), (vii), (viii), (ix) (x),
(ix) . 1
3, ,
' . 3 7
. 2601/1998, .
) . 3 7
. 2601/1998 ' 4 8 , .
) 15 7

,

,
' (i)
. 19
8 . 2601/1998, .
) (i) (ii)
15 7

, ,
,
'
(i) (ii) .
19 8 . 2601/1998, .
) 15 8

,
,
,

' . 19
7 . 2601/1998, .
) 15 8
, , ,
' . 19 8 .
2601/1998, .
) (i) (ii) 17
7


' (1) (2) . 21 8 . 2601/1998,
.
) 17 7


' 2 . 21 8 . 2601/1998,
.
) 17 7

(...)

' 2
. 21 8 . 2601/1998, .
)
18 7
, ,
, , ,
' . 22 8 . 2601/1998,
.
) 20 7
,
' 4 13 1892/1990
. 2
14 . 2601/1998, .
)
1
8

 ( )
. 1892/1990 '
3 6

. 3 14 . 2601/1998,
.
) . 4 8
, ,
, '
8 23 1892/1990

. 2 14 . 2601/1998, .
) 4 8

' 7 9
. 2601/1998.
3. 1 11, 14
. 2601/1998, , . 35
6 . 4 14 . 13 23
.1892/1990,
23 ..
456/1995 .
4. . 2601/1998


5 . 2601/1998
,
6 . 27, 8 . 24 . 2601/
1998, 21 . 5 . 3259/2004

.
5. . 3 11 . 2601/1998, 6 . 3219/2004 21 . 3259/2004, 3 10
, .
6. ) ,

1262/1982, 1892/1990 2601/1998

,
20 21 8,
4 9 . 2601/1998. . 19
8 . 2601/1998 , -

6399

, ,
, 1262/1982, 1892/1990
2601/1998.
) , 18 7 .
2601/1998 .
7. )

.1892/1990 .1262/1982 ... , .
2 8 . 1892/1990,
11
14 . 2601/1998. ...
. 1 8
1892/1990 ,
, , ,
1892/1990 1262/1982.
) , . 18 7 .1892/1990
....
8.
, ,
I ,

, ,
,
, ,
,
, , ,
2 3.
9. 2 9 .
10. 6 . 2996/2002 (
.....)
.
11. . 2367/1995 ( 261
/29.12.1995)
,
, . 1892/1990, .

6400

( )
13

,
.

.
, 22 2004

. -

, 23 2004

A.