Professional Documents
Culture Documents
Les cls du
nouveau DELF
Guide du professeur
B2
Les cls du
nouveau DELF
Guide du professeur
..............6
..............9
. . . . . . . . . . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . 15
Solutions
Unit 1
. . . . . . . . . . . . . 18
Unit 2
. . . . . . . . . . . . . 22
Unit 3
. . . . . . . . . . . . . 26
Unit 4
. . . . . . . . . . . . . 29
Unit 5
. . . . . . . . . . . . . 32
Examen 1
. . . . . . . . . . . . . 35
Examen 2
. . . . . . . . . . . . . 36
Examen 3
. . . . . . . . . . . . . 38
Examen 4
. . . . . . . . . . . . . 39
Examen 5
. . . . . . . . . . . . . 40
Examen 6
. . . . . . . . . . . . . 42
Transcriptions
Unit 1
. . . . . . . . . . . . . 46
Unit 2
. . . . . . . . . . . . . 47
Unit 3
. . . . . . . . . . . . . 50
Unit 4
. . . . . . . . . . . . . 51
Unit 5
. . . . . . . . . . . . . 54
Examen 1
. . . . . . . . . . . . . 55
Examen 2
. . . . . . . . . . . . . 56
Examen 3
. . . . . . . . . . . . . 57
Examen 4
. . . . . . . . . . . . . 59
Examen 5
. . . . . . . . . . . . . 60
Examen 6
. . . . . . . . . . . . . 62
CECR
Nouveau
DELF
Dure des
preuves
A1
A2
A1
Dcouverte
A1
A1-A2
A3
A1-A3
A1-A4
A2-A3
A2-A4
A2 Survie
A2
1h40
A3-A4
B1 Seuil
B1
1h45
A5-A6
B2
B2
2h30
1h20
6 - six
Guide du professeur
nde
ntre
tion
mun
puis
ALF
veut
B2,
mais
pour
n Des textes audio et crits: on attend dun candidat de niveau B2 quil ait une certaine
aisance pour comprendre des documents authentiques. Les textes proposs doivent vous
permettre de vous entraner reprer des informations prcises dans des domaines varis et
de savoir prendre une dcision ou ragir en fonction de son contenu. Tous les textes de cette
sont dans le CD du livre de llve.
rubrique audio
n Cinq
preuves dentranement au DELF B2: chaque unit comprend un examen dentranement divis selon les quatre preuves de lexamen. Elle propose, pour chaque partie de
sur la faon daborder un exercice (les cls de lessai argument, les
lexamen, les cls
cls du texte informatif, etc.) et sur la faon dont le candidat sera valu. Chaque examen
DELF dentranement permet aussi daller plus loin dans le remploi des formes lexicales et
grammaticales de lunit en question.
6 examens complets: vous trouverez six examens complets (trois DELF et trois DELF scolaires) qui
reproduisent des exercices bass sur les modles de ceux du CIEP.
Cest donc un total de 11 examens dentranement au DELF que vous proposent Les Cls du
nouveau DELF B2 : tirez-en profit !
s
s
nit,
tal)
ires
urs.
es
La
tre
es
dure
note sur
30 min. environ
25
1h
25
1h
25
20 min.
(30 min. prparation)
25
Note totale
100
tant
Guide du professeur
sept -
-huit
Guide du professeur
ivre
men
du
e la
ous
Ltudiant dispose dune heure pour rdiger un texte de 250 mots environ. Lcrit sera toujours
argument. On lui demandera de prendre position, dexposer son avis pour convaincre le lecteur.
Le type dcrit peut prendre diffrentes formes : une lettre, un article, un rapport. Le lecteur pourra
donc tre connu comme dans la lettre de rclamation ou la lettre de motivation ; mais le candidat
devra galement tre capable dattirer lattention dun lecteur de journal, par exemple.
Nous vous proposons un modle comment dvaluation, selon la grille fournie par le Centre
international dtudes pdagogiques (CIEP).
n Exercice 1
Vous habitez dans un quartier trs vivant. Il y a des activits (repas entre voisins, ftes pour les
enfants, changes de cours) organises par une association de quartier. La mairie de votre ville
a dcid de lexpulser de ses locaux. Vous rdigez une lettre au maire afin de vous plaindre de
cette dcision et vous proposez une autre solution.
Un exemple de copie de candidat :
mais
une
s le
nce
s, il
de
Mme Villard
7, rue des fleurs
48000 Mende
Mende, le 13/02/2007
Monsieur le Maire,
Jhabite dans un quartier trs agreable et trs vivant. Il y a toujours de
fetes organis par lassociation de quartier et cela me plait beaucoup. Je suis une
vieille dame et je vis toute seule depuis la mort de mon mari. Mes enfants sont
tous les deux parti habiter dans la capitale et moi, je suis seule. Lassociation
est la chose que me tient compagnie. Lassociation permet de minvester dans
les activits et aider les autres. Jaide les enfants pour faire les devoirs et puis,
je fais des crpes pendant les jours de ftes. Mais quest-ce que je ferai sans
lassociation ?
Jai appris que vous vouliez expulser cette association et je vous cris pour me
plaindre. Une ville comme nous doit develop les incentives local. Il ne faut pas
fermer ! Je dois dire que je ne comprends pas votre objet. Pourquoi voulez-vous
fermer cette association ? Vous ntes pas content de savoir que dans la ville, les
gens sont heureux ? Vous pensez aux prochaines lections ? Je crois que ce nest
pas trs bien pour vous fermer. Cela ne rend pas trs populaire dans le quartier.
Jespre que je vous est convainc quil ne faut pas fermer et il faut laisser les
locau de la ville cette association quaide les gens du quartier.
Merci beaucoup pour avoir lu ma lettre.
Mme Villard
Guide du professeur
neuf -
Lvaluation communicative
Les comptences pragmatiques et sociolinguistiques, cest--dire la facult communiquer,
reprsentent la part de la note la plus importante, soit 14 points sur 25. On ne confondra pas
lvaluation de cette comptence avec la correction linguistique. Mme si le texte comporte des
erreurs grammaticales, un vocabulaire imprcis, vous devez seulement vous attacher au contenu
propos par le texte du candidat.
1. R
espect de la consigne: Le candidat a-t-il t capable dadapter son crit lnonc propos?
Le thme, le type de texte, la longueur ont-t-il t respects ?
Le thme voqu par le candidat dans son texte est respect. Il parle bien dune association que
le maire veut expulser et il se plaint de la situation. En revanche, il ne propose aucune autre
solution.
Le type de texte est respect. Il sagit bien dune lettre formelle adresse au maire de la ville.
La longueur est respecte. Le texte contient 248 mots. Dans la consigne, on en demandait 250.
Nanmoins, le nombre de mots contenus dans lcrit nest quun des lments nots dans le
respect de la consigne. Le candidat ne doit pas perdre de temps compter le nombre de mots
mais shabituer comptabiliser par ligne. Aucun correcteur ne comptera les mots crits par un
candidat.
Rappel pour compter les mots : un mot est un signe graphique encadr par deux espaces. Par
exemple : cest--dire = 1 mot / nest-ce pas = 2 mots / il y a = 3 mots.
Note obtenue : 1 / 2
2. Correction sociolinguistique :Le candidat a-t-il adapt sa production la situation ? A-t-il
utilis un registre de langue qui correspond au destinataire ?
La langue est formelle, les formules de politesse sont correctes, sauf la salutation finale. Merci
beaucoup ne convient pas ce type de destinataire. ce niveau, on sattend un registre
de langue plus fin, moins rptitif. (Reportez-vous aux exemples de lettres formelles du livre de
llve Unit 2 page 49 et Unit 3 page 73).
Note obtenue : 1 / 2
3. Capacit
prsenter des faits : Le candidat a-t-il t capable de dcrire la situation ?
Le candidat a dcrit avec une grande prcision sa situation personnelle. On apprciera le rel
des faits. Nanmoins, on peut regretter que le candidat nait propos aucune alternative.
Note obtenue : entre 2,5 / 3
4. Capacit argumenter une prise de position : Le candidat a-t-il t capable de rdiger un
texte argumentatif ? A-t-il dcel les points pertinents ?
On demande au candidat dexprimer son insatisfaction. Il devra non seulement se plaindre (ce
que le candidat ralise trs bien dans son premier paragraphe) mais galement donner des
arguments pour convaincre le maire. Or, ce texte ne comporte aucun argument, si ce nest :
lassociation anime le quartier, cest bien, il ne faut pas la fermer . Les arguments se basent
sur les faits et tentent de convaincre le lecteur par les sentiments. Ce nest pas ce quon attend
ce niveau. On valorisera nanmoins la mention des lections, qui aurait pu tre un lment
argumentatif pertinent du texte.
Note obtenue : 0,5 / 3
10 - dix
Guide du professeur
uer,
pas
des
enu
s?
5. C
ohrence et cohsion : Le candidat a-t-il t capable de construire un texte fluide et cohrent
sur ce sujet ? Connat-il les rgles dusage de mise en page et de ponctuation ?
Ce texte est trs bien structur, compos de trois paragraphes distincts. Sa lecture est facilite
par une mise en page et une ponctuation sans reproche.
Note obtenue : 4 / 4
que
utre
e.
Lvaluation linguistique
50.
s le
mots
r un
ce niveau, le candidat peut sexprimer clairement et sans donner limpression davoir restreindre
ce quil souhaite dire. Il possde une gamme assez tendue de langue pour pouvoir faire des
descriptions claires, exprimer son point de vue et dvelopper une argumentation en utilisant des
phrases complexes.
Par
Dans la grille, 11 points sont consacrs la comptence linguistique : 5 pour le lexique et 6 pour
la grammaire.
Comptence lexicale / Orthographe lexicale :
-t-il
erci
stre
e de
n ?
el
Le candidat possde une bonne gamme de vocabulaire. Il peut varier sa formulation pour viter des
rptitions frquentes, mais des lacunes lexicales peuvent encore provoquer des hsitations et lusage
des priphrases. Les confusions sont acceptables si elles ne gnent pas la communication.
1.
tendue du vocabulaire : Le candidat connat-il un vocabulaire suffisant lui permettant de
rdiger un crit sur le thme propos ?
Le vocabulaire de ce candidat ne correspond pas celui dun tudiant de niveau B2. On sent
bien que les mots simples sont connus et matriss mais quil manque de lexique pour affiner
son crit. Le mot association revient constamment sans quil puisse en viter la rptition.
Note obtenue : 0 / 2
2. Matrise du vocabulaire : Le lexique est-il utilis correctement ?
un
(ce
des
st :
sent
end
ment
Guide du professeur
onze - 11
Les
Comptence grammaticale :
Le candidat B2 a un bon contrle de la langue. Il fait encore quelques erreurs grammaticales et syntaxiques,
mais sans que cela soit systmatique.
1. Choix des formes : Les verbes sont-ils conjugus correctement ? Les accords sont-ils respects?
Le candidat a utilis seulement le prsent, les verbes sont en gnral conjugus correctement, mais la
situation justifierait un emploi plus vari des temps. Lusage du seul prsent laisse donc penser une mauvaise
maitrise des temps. On sent que le candidat na pas assimil certaines formes ( je vous est convainc ) et
trop de fautes daccord subsistent encore ( organis, parti ). On notera positivement jai appris que
vous vouliez .
Note obtenue : 1 / 4
2. Degr dlaboration des phrases
complexes?
Ce texte est compos presque exclusivement de phrases simples alors qu ce niveau on sattendrait des
phrases plus complexes avec un ventails plus larges de connecteurs et de pronoms relatifs. On le sent limit
quand la phrase devient complexe ( je crois que ce nest pas bien pour vous fermer ). Les relatifs qui
et que ne sont pas matriss ( la seule chose que me tient compagnie , cette association quaide les
gens ).
Lph
cand
qui o
La g
com
nM
Dan
et ex
rus
un d
Lexp
et h
appr
dire,
suiv
Dan
nE
La note de ce candidat en comptence grammaticale oscillera entre 1,75 et 2,25 sur 11.
ce
ide
conv
toute
Lexa
argu
tre
La c
inter
nL
Cett
mat
Le c
et s
natu
Pour
serv
12 - douze
Guide du professeur
xiques,
mais la
uvaise
c ) et
ris que
les et
Dans cette preuve, le candidat doit pouvoir comprendre un court document, en dgager le thme de rflexion
et exposer son opinion avec des arguments pertinents lappui, illsutrs par des exemples. Le candidat doit
russir capter lattention de lexaminateur. Des ides intressantes nonces clairement et de faon cohrente,
un discours original et illustr dexemples sont autant datouts qui seront valoriss lors de lpreuve.
t des
t limit
qui
ide les
Lexpression doit tre fluide et relativement spontane. On rassurera les futurs candidats par rapport aux pauses
et hsitations : celles-ci sont naturelles loral mme chez un locuteur de franais langue maternelle. On
apprciera en revanche lusage des recours propres la langue orale pour masquer ces phnomnes (comment
dire, jentends par l...). Le candidat devra sexprimer clairement et de faon ce que lexaminateur puisse
suivre son argumentation sans difficult.
t t
bale
s sa
me,
e ou
Dans cette preuve, notamment au dbut, lexaminateur ninterviendra pas pendant lexposition du candidat.
n Lvaluation linguistique
Cette valuation reprsente 12 points sur 25 et se divise en 3 parties : le lexique, la morphosyntaxe et la
matrise du systme phonologique.
Le candidat doit possder un vocabulaire suffisant pour sexprimer avec aisance sur une gamme varie de sujets
et sexprimer en continu pendant un temps relativement long (20 minutes). La prononciation doit tre claire et
naturelle ; rien ne doit gner la comprhension de lexaminateur.
Pour la correction de vos lves, nous vous proposons la grille du CIEP dans les pages suivantes qui doit vous
servir pour valuer le plus justement possible vos lves.
Guide du professeur
treize - 13
0,5
1,5
2,5
3,5
0,5
1,5
2,5
3,5
0,5
1,5
2,5
3,5
Respect de la consigne
Respecte la situation et le type de production demande.
Respecte la consigne de longueur indique.
Correction sociolinguistique
Peut adapter sa production la situation, au destinataire et adopter
le niveau dexpression formelle convenant aux circonstances.
Capacit prsenter des faits
Peut voquer avec clart et prcision des faits, des
vnements ou des situations.
Capacit argumenter une prise de position
Peut dvelopper une argumentation en soulignant de manire
approprie points importants et dtails pertinents.
Cohrence et cohsion
Peut relier clairement les ides exprimes sous forme dun
texte fluide et cohrent.
Respecte les rgles dusage de la mise en page. La
ponctuation est relativement exacte, mais peut subir
linfluence de la langue maternelle.
14 - quatorze
02_B2 GP_Avant.indd 14
Guide du professeur
13/6/08 11:22:53
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
Guide du professeur
quinze - 15
Guide du professeur
Solutions
Guide du professeur
Unit 1
Lexique
1 | On en parle...
A
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
C
Rponse personnelle.
GRAMMAIRE ET STRUCTURES
2 | Les clibataires
A
Rponse personnelle.
A
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
A
Quotidien : Le Monde, Libration, Le Figaro, Marianne,
La Croix, Les Echos, Le Canard Enchan, Ouest France,
Le Plerin, La dpche du Midi
Hebdomadaire : Le Nouvel Observateur, Charlie Hebdo
Radio : RFI, RFM, Sud Radio, Sky Rock, NRJ
Chane tl : TF1, France 2, Arte
B
Rponse personnelle.
A
en familles recomposes / des demi-frres / des demisoeurs / conjoint / la sparation / un beau-parent /
monoparentale / autonomes
B
Rponse personnelle.
5 | Les bobos
A
est ouvert sur le monde / est pour le droit ladoption
pour les homosexuels / est ais / adore les produits du
terroir / aime bien son petit confort et son bien-tre /
constitue une nouvelle catgorie sociale
B
Rponse personnelle.
(Quelques lments)
Les nonos dsignent les nouveaux nomades.
Les retraits franais par exemple qui achtent un
camping-car pour partir laventure sur les routes. Les
nonos privilgient tout ce qui est hors circuit touristique.
18 - dix-huit
Guide du professeur
B
(Suggestion)
la dure plus longue des tudes / le prix des loyers / la
plus grande ouverture desprit des parents qui acceptent
de loger aussi le/la petit(e)-ami(e) / les difficults
financires quil y a sinstaller
8 | Participe prsent
A
2. sa mre lui promettant depuis sa naissance...
3. Souhaitant son dpart, ses parents ont tout mis en
uvre pour que ...
4. Subissant des crises dangoisse depuis quil vit seul
dans son appartement, Tanguy a d...
5. Nen pouvant plus, son pre lui amnage...
6. Nacceptant pas la dcision de ses parents...
B
Rponse personnelle.
A
parce quelle tait sortie en courant de son appart /
lascenseur tait encore en panne / Sophie se retrouva le
samedi suivant en train de peindre les murs de sa chambre.
/ quelle
que ce
vraime
quantit
B
(Sugge
je n
quune
couran
retrouv
retard
pour n
Jai ap
stress
Samed
en vert
jai lu d
a va m
lesca
qui na
a tellem
que ja
jaugm
Et puis
pour a
un pou
10 | Ca
A
Rpon
B
Rpon
C
Rpon
TEXTE
Texte o
A
(Sugge
Le Fen
le stres
destin
au mon
somme
B
Il perm
cre un
Quand
ou cre
sant,
pour le
ls sont
s et de
ent de
biance
lement
onnage
/ la
ptent
isque/
en
eul
a le
ambre.
TEXTES
Texte oral 1 - Senior
A
(Suggestion)
Le Feng Shui est un art trs ancien / dans notre socit
le stress est roi / le Feng Shui permet de contrler notre
destin / les chinois croient en la connexion des individus
au monde / la chambre coucher au nord permet un
sommeil paisible
B
Il permet damliorer notre vie et notre cadre de vie. Il
cre une ambiance propice la dtente et au travail.
Quand on lutilise, on se sent mieux et on peut travailler
ou crer au maximum de ses possibilits. Il agit sur la
sant, lhumeur, nos relations, nos finances, notre vie
A
Dans ce 3e millnaire, le progrs est toujours plus pointu,
lesprance de vie a augment mais tout le monde
saccorde dire que la qualit de vie nest plus ce
quelle tait. Le stress provoque des troubles graves, des
maladies. Alors on retourne aux sources vers les secrets
du monde minral.
B
La pierre a une vertu thrapeutique reconnue car il existe
une vritable connexion entre lme et la pierre. Par son
rayonnement, elle dveloppe notre bien-tre. Chacune
delles a une vibration propre qui agit sur nos cellules. Il
sagit donc dutiliser leur nergie pour nous restructurer.
Capter lnergie des pierres pour augmenter la ntre.
Guide du professeur
dix-neuf - 19
vec les
D
Rponse personnelle.
F
Rponse personnelle.
A
Le thme abord est le danger que reprsentent les
personnes qui se font passer pour des mdecins, des
gurisseurs, et utilisent pour exploiter la crdulit des
malades, des produits pouvant tre dangereux pour la
sant. Plusieurs formes de mdecines non classiques,
dites alternatives telles que lacupuncture, lhomopathie,
le shiatsu, et dont lefficacit est reconnue, reposent
souvent sur de vieilles traditions. Certains mdecins y ont
recours en complment de leurs prescriptions, ou parfois
titre prventif. Le texte met en question toutes les
pseudo thrapies, bases sur des thories farfelues qui,
plus tranges les unes que les autres, peuvent entraner
la mort ou des squelles irrmdiables.
B
Rponse personnelle.
C
(Vous pouvez rpondre de la faon suivante mais votre
rponse peut tre diffrente.)
Il y a en France 40 000 voyants mais tous nont pas
le don de voyance. Ce sont des commerciaux qui ne
se soucient pas daider les autres mais de remplir leur
compte en banque. Beaucoup dautres charlatans
20 - vingt
Guide du professeur
A
(Suggestion)
Ce mot vient de langlais patchwork, de patch, morceau,
et work, travail.
Il dsigne un ouvrage en tissu fait de morceaux de tissus
disparates et assembls au hasard de leffet recherch.
Cela signifie ici que la famille est prsente comme un
ensemble dlments divers qui au dpart ne sont pas
faits pour se ctoyer mais que la vie a assembl pour leur
donner un sens. Le montage des petits morceaux est
plus ou moins russi et les coutures qui les relient sont
totalement invisibles.
B
(Suggestion)
Les parents font preuve dautorit en permanence car la
famille est nombreuse (6 personnes). Ils imposent leurs
enfants une ducation stricte et svre. Ils sont inflexibles
sur les horaires de tlvision. Ils veulent lever leurs
enfants comme eux lont t, avec amour mais exigence.
Ils avouent soccuper naturellement plus de leurs enfants
que de ceux de lautre afin de ne pas se substituer au
pre biologique, par exemple. Ils ont crit un rglement
de vie valable pour tous : ne pas faire trop de bruit par
gard pour les voisins, retirer ses chaussures quand on
arrive de lextrieur, ne pas manger dans nimporte quelle
pice. Ils apprennent leurs enfants cohabiter dans
le resp
Il y a m
pas tou
dfaut,
supp
C
Rpon
D
(Sugge
Dans c
valable
Il est
voisins
Il fau
lextri
On n
Texte
A
Rpon
B
(Sugge
En 196
quon n
nouv
Aujour
lamou
contrai
relation
intgre
On acc
avec eu
famille
une
et mul
prendr
monop
ni avec
une so
essenti
nous c
Dans n
offrant
Dfinit
La fam
caract
dcha
dintr
La fam
suivan
des rel
institut
recom
union p
C
Rponse personnelle.
D
(Suggestion)
Dans cette famille, ils ont crit un rglement de vie
valable pour tous.
Il est interdit de faire trop de bruit par gard pour les
voisins.
Il faut retirer ses chaussures quand on arrive de
lextrieur.
On ne doit pas manger dans nimporte quelle pice...
ENTRANEMENT AU DELF B2
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
1. Passif.
2. Les entreprises et restaurants.
3. Respirer la fume dautres personnes / de quelquun
ct de soi ou dans un endroit enfum.
4. Enfants : bronchites, otites ou asthme.
Adultes : cancers du poumon ou maladies
cardiaques.
5. Le tabagisme passif.
PRODUCTION CRITE
Exercice 1
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
Rdiger un article dans un style appropri en
argumentant son point de vue.
(Quelques ides pour la rdaction)
Texte 1
La famille est une valeur importante pour les jeunes.
Les jeunes se sentent bien chez leurs parents
(phnomne Tanguy).
Les jeunes parlent presque de tout avec leurs parents.
La tendance sinverse par rapport aux gnrations
prcdentes.
Avant, chaque gnration tait en conflit avec la
prcdente.
Maintenant, il y a une entente cordiale, une entraide
entre les jeunes et les plus gs.
Les rapports changent car la socit change.
Texte 2
Dans certains pays, les couples homosexuels peuvent
adopter des enfants.
Cela pose le problme du concept de la famille.
En France, on parle beaucoup de la famille
(monoparentale, recompose).
Guide du professeur
03_B2 GP_solutions1.indd 21
vingt et un - 21
13/6/08 11:32:39
PRODUCTION ORALE
Exercice 1
Unit 2
LEXIQUE
1 | Les abrviations et les sigles
A
La Scurit sociale / la scu
Les allocations / les allocs
Linterruption volontaire de grossesse / lIVG
Le centre hospitalier urbain / un CHU
Linformation / linfo
La facult (luniversit) / la fac
Le baccalaurat / le bac
La tlvision / la tl
La communication / la com
Le cinma / le cin
Le curriculum vitae / le CV
Le professionnel / le pro
La fcondation in vitro / la FIV
B
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
cin
bac / fac
CV / CHU
info / net
FIV.
IVG.
pro / com
22 - vingt-deux
Guide du professeur
A
(Vous pouvez rpondre de la faon suivante mais votre
rponse peut tre diffrente.)
Favorable :
1. parce quelle met en avant la question de libert
individuelle.
2. parce ce quelle souligne la question de dignit
humaine.
6. parce quelle considre que cela lgaliserait quelque
chose qui se fait dj dans la clandestinit avec toutes
les consquences que cela suppose.
Dfavorable :
3. parce quelle insiste sur largument conomique
en expliquant que les plus dfavoriss seraient ainsi
encourags y avoir recours.
4. parce quelle est pratiquante et que cela va
lencontre de ses croyances.
5. parce quelle sinquite des abus dordres divers : des
drapages ou des drives scientifiques.
7. parce quelle explique que certains mdicaments
attnuent ou vitent la douleur, rendant ainsi leuthanasie
inutile.
8. parce quelle craint que certains lutilisent des fins
personnelles pour, par exemple, dissimuler un meurtre.
B
Rponse personnelle.
(Quelques ides)
vite la clandestinit du geste / fin de la souffrance / dun
point de vue philosophique, ltre humain est propritaire de
son corps, seul matre de sa vie / gologie / dpendance trs
importante ou totale de laide dautrui / lhomme ne dispose
pas de sa vie : elle est un don / si le malade est incapable de
dcider, la dcision peut tre prise par quelquun dautre.
3 | Transports gratuits
A
Bnficiaires / initiative / laccs / banlieue / cot/
dispositif / rduction / mobilit / financement /
prestation/ travailleurs
B
Rponse personnelle.
A
Rponse personnelle.
(Suggestion)
Dans mon immeuble, je proposerais que chacun tour
de rle dans la mesure de ses possibilits, offre le petitdjeuner ou lapritif. On annoncerait avec une petite
pancarte : Mireille et Jean 3e tage, droite en sortant
de lascenseur, offrent le petit-djeuner jeudi prochain.
Viennoiseries volont, tartines, beurre de la ferme,
confitures maison et crales.
B
4 anton
maison
proximi
4 synon
rapport
C
Rpons
(Sugge
Pour qu
semain
doit tr
plus tar
vaste a
que les
de sa s
Noubli
dans la
autres i
bien av
D
Rpons
5 | Les
A
Rpons
(Sugge
mon
afin q
qui l
nourrit
de so
(petits
puricu
de fa
individ
dinterv
mdica
par rap
pour
difficul
B
Rpons
(Sugge
Encore
sur tou
pour r
avec la
monop
des m
vienne
la nais
couche
Tout es
que
utes
si
: des
s
anasie
fins
rtre.
un
aire de
ce trs
spose
able de
re.
tour
petitte
ortant
ain.
e,
C
Rponse personnelle.
(Suggestion)
Pour que cette fte soit un succs, il faut choisir un jour en
semaine, que tout le monde soit prvenu lavance, lheure
doit tre fixe de faon ne pas exclure ceux qui rentrent
plus tard du travail, lespace choisi doit tre assez joli et
vaste afin daccueillir tout le monde. Il est aussi souhaitable
que les tables soient dcores, que chacun cuisine un plat
de sa spcialit et que les divers gots soient reprsents.
Noublions pas de prvoir de la lumire si la fte se prolonge
dans la nuit. Il est plus poli de prvenir les occupants des
autres immeubles du risque de bruit. Les enfants aiment
bien avoir leur coin, il faut penser eux aussi.
C
Rponse personnelle.
(Suggestion)
un(e) bnvole : Quest-ce qui vous a amen(e) participer
aux Restos pour bbs ? En quoi tes-vous utile? Quelles
sont les demandes les plus nombreuses ? Y a-t-il une
rencontre qui vous a marqu(e) ? Quels conseils donneriezvous une personne qui hsite venir, soit comme
bnvole, soit comme usagre ?
une usagre du service : Comment avez-vous appris leur
existence ? Depuis quand y allez-vous ? Quels services vous
ont-ils rendus ? Quapprciez-vous le plus dans les Restos
pour bbs ? Quelles amliorations suggreriez-vous ?
D
Rponse personnelle.
GRAMMAIRE ET STRUCTURES
A
Rponse personnelle.
(Suggestion)
mon avis ces Restos ont t crs :
afin que les mamans qui sont dans la prcarit ou
qui lvent seules leurs enfants puissent trouver de la
nourriture, des couches
de sorte que les besoins essentiels des tout petits
(petits pots, lait de croissance, couches, matriel de
puriculture, vtements ) soient pourvus.
de faon que la maman soit accompagne
individuellement par une bnvole, dans le but
dintervenir concrtement au niveau administratif,
mdical en vue de donner aux femmes une aide aussi
par rapport la rdaction de lettres formelles.
pour une coute personnalise de chaque maman en
difficult.
B
Rponse personnelle.
(Suggestion)
Encore peu connus du grand public, ces centres (270
sur toute la France) ont pourtant t crs ds 1993,
pour rpondre aux besoins des nouvelles prcarits qui,
avec la hausse des divorces, ont affect les familles
monoparentales. 40% des mamans qui viennent l sont
des mres isoles, souvent sans papiers. Ces centres
viennent en aide quelque 27000 bbs par an, de
la naissance 18 mois. Petits pots, lait de croissance,
couches, matriel de puriculture, vtements
Tout est prvu pour pourvoir aux besoins essentiels
A
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
(Suggestion)
Les raisons pour lesquelles les femmes rclament la
parit ne surprennent plus grand monde car chacun
saccorde dire quelles sont fondes. Les objectifs
se fixer pour une vritable parit hommes-femmes sont
avoir accs tous les secteurs de la vie publique, une
revalorisation des salaires identique celle opre pour
les hommes, des comptences prises en compte en
occultant lapparence physique, faire en sorte que les
comportements changent, vivre leur citoyennet tous
les niveaux et pouvoir jouer un rle politique au niveau
de la rgion ou de la ville en ayant accs aux plus hautes
fonctions mais aussi diminuer les rseaux de pouvoir
masculins
A
eurent t / finisse / obtenir / ce quelles obtiennent /
dfendre / soient reloges / sombrent / se faire / se /
donner / sera fait / soit applique
Guide du professeur
vingt-trois - 23
votre
B
4 antonymes : repli = solidarit / propritaire = locataire/
maison individuelle = habitat collectif / distance =
proximit
4 synonymes : associs = partenaires / crainte = peur /
rapport positif = lien social / prospectus = tracts
Indicatif
aprs que
tant que
Infinitif
afin de*
dans le but de*
en vue de*
pour*
Subjonctif
de peur qu*
pour que*
avant qu
afin que*
B
(Suggestion)
Organiser des rencontres avec des gens dans cette
situation afin quils racontent leurs parcours et leurs
difficults / proposer lexprience de vivre une de
leur journe pour voir concrtement les obstacles /
programmer des JT entirement sur ce sujet en faisant
participer tous les interlocuteurs
C
Rponse personnelle.
(Suggestion)
les mres clibataires / les fugues denfants / la situation
des tudiants / la surconsommation dantidpresseurs /
les recherches en paternit des enfants ns sous X / le
cot des repas scolaires
8 | Politiquement correct
C
(Suggestion)
Une femme de mnage : une technicienne de surface
Une caissire : une htesse de caisse
Un employ : un collaborateur
Un aveugle : un non-voyant
Un sourd : un malentendant
Un malade : un consultant
Un handicap moteur : une personne mobilit rduite
Un noir : une personne de couleur
9 | La tournure infinitive
A
2. Elle a prsent un dossier la CAF, afin de pouvoir
toucher les allocs.
3. Pour obtenir ce diplme, il doit envoyer un CV.
4. Elle doit faire un stage au CHU de manire complter
sa formation.
5. Les journalistes essaient de contrler les mots quils
utilisent de crainte demployer un mot ou une expression
politiquement incorrect(e).
6. Le DAL travaille de faon pouvoir apporter des
solutions aux sans-abri.
TEXTES
A
Rponse personnelle.
aide du pense-bte
B
(Vous devez rpondre de la faon suivante, mais le
contenu de votre rponse peut tre diffrent.)
La disparition gnrale des tabous nest pas apparente
dans le vocabulaire ; cest mme la tendance inverse
que lon a assist depuis quelques annes.
La vague du politiquement correct avait commenc
avec le professionnellement correct : on ne parlait
plus dinstituteur mais de professeurs des coles, de
femme de mnage mais de technicienne de surface,
de serveuse mais dhtesse, demploy mais de
collaborateur, etc. Toutes les catgories sociales se sont
ainsi vues revalorises dans leur appellation, dfaut
parfois de ltre par dautres moyens : reconnaissance ;
rmunration... Le phnomne sest poursuivi avec le
socialement correct .
On a alors remplac les aveugles par des non-voyants,
les sourds par des malentendants, les malades par des
consultants, les Noirs (...) par des personnes de couleur ou
plus largement les immigrs de certaines origines ethniques
(en particulier africaines) par des minorits visibles (...).
Le rsultat est donc contraire au but recherch, qui est
de valoriser les gens quels que soient leur statut social ou
leur apparence.
On stonne aussi que lon continue de parler de longue
maladie pour viter de prononcer le mot cancer .
B
(Suggestion)
Il est rentr dans lHistoire de la France pour avoir
invent une forme dentraide tout fait rvolutionnaire.
Il a en effet renouvel la notion de charit en prfrant
lassocier celle de solidarit. Il voulait rendre plus
solides ensemble riches ou pauvres. Il lui semblait
primordial de ne pas tre seulement dans le don mais
dans lchange. Toute sa vie il a lutt contre le mal
logement des personnes dfavorises.
Il a tent de leur faire comprendre que cest lhonneur
de la France qui est en jeu quand il y a une loi qui ne
dfend pas suffisamment les plus faibles.
24 - vingt-quatre
03_B2 GP_solutions1.indd 24
A
Informatif.
C
Rponse personnelle.
Guide du professeur
13/6/08 11:33:06
Thomas
angoissante ,
Quand je vois
mes parents
rentrer le soir, ils
sont fatigus, jai
limpression quil
faut toujours faire
attention tout
dans le milieu
professionnel,
son attitude, ce
quon dit...
toute la
journe, on nous
rabche que
cest dur, quil y
a le chmage...
On voit nos
parents stresss,
qui se plaignent
et rclament des
augmentations.
a ne donne
pas envie de
travailler...
quand il voit
la tl les
problmes du
chmage et de
discrimination
lembauche
B
Rponse personnelle.
C
Le rapprochement entre lcole et lentreprise est encore
hsitant. Les professionnels ninterviennent pas beaucoup
dans les lyces. Le systme ducatif ne prpare pas
assez les jeunes aux ralits du monde du travail et ne
dveloppe pas assez les qualits qui seront ncessaires
ou recherches plus tard dans les entreprises. De plus,
les enseignants ignorent ce quest la vie dune entreprise
et ne sont donc pas assez expriments pour prparer les
lves leur vie professionnelle. Les liens tablis avec
le monde de lentreprise dpendent de lengagement de
lquipe de professeurs. / Rponse personnelle.
ENTRANEMENT AU DELF B2
PRODUCTION CRITE
Exercice 1
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
crire une lettre formelle exprimant une rclamation.
(Quelques ides pour la rdaction)
Rappeler la loi qui indique quil est illgal daugmenter
dautant un loyer en si peu de temps.
Menacer de poursuivre le propritaire devant les
tribunaux.
Rappeler le fait que vous tes un locataire srieux, qui
prend soin de lappartement.
Exercice 2
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
crire une lettre formelle exprimant une rclamation.
(Quelques ides pour la rdaction)
Expliquer que cette lettre est le fruit dune rflexion entre
les lves de la classe.
Guide du professeur
03_B2 GP_solutions1.indd 25
Umal
vingt-cinq - 25
13/6/08 11:33:26
B
Lieu de travail : cabinet, entreprise, laboratoire, service,
usine.
Profession/Mtier : fonctionnaire, place, standardiste,
secrtaire.
Conditions de travail : contrat, salari, indpendant,
mi-temps, emploi stable, contrat prcaire, la chane, au
noir, temps plein, son compte.
envoy
matris
Elle na
employ
PRODUCTION ORALE
A
Rpon
A
Rponse personnelle.
Exercice 1
Unit 3
LEXIQUE
1 | Lexique du travail (1)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
une entreprise
tre fonctionnaire / une place
un laboratoire
une usine
standardiste / un service
un contrat
salari / indpendant
un cabinet
26 - vingt-six
Guide du professeur
A
(Suggestion)
Pompier / Avocat / Aide aux personnes / Informaticien /
Mdecin sans frontires
B
(Suggestion)
autoritaire / un entraneur cordial / un mdecin cratif/
un comdien dynamique / un professeur de fitness
enthousiaste / un guide touristique entreprenant / un
chef dentreprise organis /
un comptable prvoyant / un banquier prudent /
un dmineur souple / un gymnaste tolrant / un prtre
C
(Suggestion)
Pour tre infirmier(e), il faut tre doux, il faut avoir
le sens de lcoute, il faut savoir expliquer les soins
prodigus
4 | Le recrutement de personnel
A
(Suggestion)
Les employeurs fait rfrence au monde de
lentreprise, au march du travail, la numrologie
permet, partir du nom, du prnom, de la date de
naissance de quelquun, de faire diffrentes opration
afin de mettre en vidence les points forts et les points
faibles de sa personnalit. Ce titre signifie donc que
certains employeurs, quand ils recrutent, ont recours
cet art , cette science pour choisir au mieux
leurs employs et viter les mauvaises surprises.
B
Rpon
6 | CDI
B
Rpon
C
Rpon
GRAMMAIR
7 | Don
A
Sandri
Astrid
B
Expose
deman
penses
Ragit
voulais
Exprim
pas du
Interro
parole.
C
Rpon
8 | Don
A
Rpon
B
Rpon
B
Rponse personnelle.
C
Rpon
5 | Candidats
9 | Opp
A
(Suggestion)
La candidate a t retenue car un certain nombre
dlments plaident en sa faveur : elle continue
dactualiser ses connaissances, participe des congrs
lchelle internationale, le fait que son entreprise ly ait
1.Quoi
les 3
2. Les
reve
qua
3. Les
B
Rponse personnelle.
4.
5.
6.
7.
8.
B
Rponses 1 / 2 / 4 / 5.
C
Rponse personnelle.
GRAMMAIRE ET STRUCTURES
7 | Donner son avis (1)
A
Sandrine / Jrme / Astrid / Jrme / Astrid / Sandrine /
Astrid / Sandrine / Jrme
B
Expose une opinion : pour moi, je crois que, mon avis,
demande lavis de lautre : et toi, quest-ce que tu en
penses ?, daprs toi, nest-ce pas ?
Ragit par rapport une opinion : non, moi ce que je
voulais dire, par rapport ce que tu viens de dire,
Exprime le dsaccord : je ne suis pas daccord, je ne suis
pas du tout daccord.
Interrompt : attends un peu, excuse-moi de te couper la
parole.
C
Rponse personnelle.
9 | Opposition et Concession
1.Quoiquelles permettent une meilleure qualit de vie,
les 35 heures semblent nuisibles lconomie.
2.Les syndicats disent tre intransigeants sur la
revendication daugmentation salariale. Ils devront
quand mme entamer des ngociations.
3. Les contrats CDD ont beau tre prcaires, les
10 | Structurer un texte
A
(Suggestion)
Dans cette rflexion sur le commerce de proximit,
jaborderai plusieurs points : en premier lieu la
banalisation des grandes surfaces devenues moins
attractives. Nous verrons que dans ce domaine, les
consommateurs attendent autre chose. Je montrerai
dans un second temps la force du relationnel travers
les conseils, laccueil personnalis. Jaborderai par la
suite les nouveaux services proposs tels que location de
vidos, instituts de soins pour le corps. Pour conclure, je
dirai que latout essentiel rside dans les structures et les
services adapts aux attentes de la clientle.
TEXTES
Texte oral 1 - Senior
A
(Suggestion)
Plus de prcarit, plus de flexibilit dans le travail, on
peut tre amen exercer deux professions en alternance
selon les priodes creuses respectives des deux activits,
les 35h, les RTT, les conditions remplir pour percevoir
les allocations chmage
B
Rponse personnelle.
C
Rponse personnelle.
D
Rponse personnelle.
Guide du professeur
03_B2 GP_solutions1.indd 27
vingt-sept - 27
13/6/08 11:33:52
28 - vingt-huit
03_B2 GP_solutions1.indd 28
ENTRANEMENT AU DELF B2
PRODUCTION CRITE
Exercice 1
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
Rdiger une lettre de candidature. Se prsenter,
exposer ses motivations et convaincre le lecteur.
Proposition de plan :
Paragraphe 1 : pourquoi jcris (envoi dun candidature).
Paragraphe 2 : qui je suis et ce que je veux faire
(exprience ltranger + amliorer la langue).
Paragraphe 3 : pourquoi cette offre mintresse (profiter
de lt pour acqurir une exprience).
Paragraphe 4 : pourquoi je suis le candidat idal
(exprience dans le tourisme + motiv).
Paragraphe 5 : remerciements et salutations.
PRODUCTION ORALE
Exercice 1
1. Les intermittents du foyer
(Proposition de plan)
Annonce du thme :
Concilier vie professionnelle et vie familiale.
Prsentation de lide nonce par le texte :
La mobilit est le privilge de lhomme.
Guide du professeur
13/6/08 11:34:09
ilibre
u, il
prises,
ce
ur
s la
ture).
Constat :
Les femmes voluent moins et cela renforce leur rle de mre.
Opinion :
Argument 1 : Les hommes doivent voluer en mme
temps que la socit.
Exemple : Ils doivent passer laspirateur quand ils voient
que cest ncessaire sans que leur femme le leur disent.
Argument 2 : La socit doit aider les femmes concilier
la vie familiale et la vie professionnelle.
Exemple : Les socits doivent valoriser les efforts des
femmes par des compensations et une possibilit davoir
des horaires flexibles.
Argument 3 : Les femmes doivent faire des efforts pour
faire changer la socit.
Exemple : Elles doivent pousser leur mari une plus
grande implication et leur patron a une plus grande libert.
Conclusion : Les femmes doivent pouvoir choisir leur vie.
2. Quand je serai grand je serai star .
(Proposition de plan)
Annonce du thme :
Linfluence de la tl sur les enfants.
Prsentation de lide nonce par le texte :
La tl fait la promotion de la vie facile.
Constat :
Les enfants veulent tre riches et clbres.
Opinion :
Argument 1 : Limplication des parents : les parents
doivent prendre du temps pour discuter avec leurs enfants.
Exemple : Le soir, avant le coucher, il suffit de quelques
minutes.
Argument 2 : La tl omniprsente : les programmes
tlvisifs doivent valoriser les tudes et les mtiers.
Exemple : On peut immaginer un programme tlvisif sur
les nouveaux mtiers.
Argument 3 : Lcole, lieu de vie et de valeurs : lcole
doit guider les enfants dans leur orientation.
Exemple : Lcole pourrait mettre en contact les lves
avec le monde du travail.
Conclusion : La tl devrait tre un outil ducatif.
ofiter
Unit 4
LEXIQUE
1 | Citoyennet
A
Rponse personnelle.
B
(Suggestion)
Tous les citoyens doivent pouvoir protger leur vie
prive/ tous les immigrs ont le devoir de sintgrer/
tous les jeunes ont le droit de faire les tudes quils
A
Nous sommes navrs de vous informer que nous avons
par erreur publi une version diffrente dans la premire
impression de cet ouvrage. Ce corrig correspond la
version rvise et rectifie de lexercice.
a : 4 (Le drapeau tricolore) / ville / roi / rvolution / lus
b : 6 (Le prsident de la Rpublique) / mairies / photo
c : 5 (Marianne) / buste / Rpublique
d : 1 (La croix de Lorraine) / symbole
e : 2 (La Marseillaise) / chant
f : 3 (le 14 juillet) / nationale / nation
B
Rponse personnelle.
(Suggestion)
n4 : Il semble indispensable, si lon veut vivre et
sinstaller dans un pays, y travailler, peut-tre y fonder
une famille, de parler la langue de ce pays durant la
priode o lon y vit. Cela ninterdit pas de pratiquer
ni se perfectionner dans sa langue maternelle. Cest
ncessaire tous les jours, dans les moindres dmarches
faire ou tout simplement pour communiquer avec les
gens et comprendre ce qui se passe dans la socit. La
plupart des pays organisent des cours cet effet. Parler
la langue, cela symbolise ou prouve notre intrt pour le
pays qui nous accueille, notre engagement, notre volont
de nous intgrer, de respecter les droits, les valeurs de
la socit. L encore, cela nempche pas de vivre une
double culture
5 | tudier en France
A
au Consulat / attestation / un visa tudiant / lANAEM /
une visite mdicale / un dossier
B
Rponse personnelle.
Guide du professeur
vingt-neuf - 29
er le
us, les
our
prises
nfant
ux et
GRAMMAIRE ET STRUCTURES
TEXTES
7 | Lhypothse (1)
A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
A
Rponse personnelle.
avaient
participeraient
soit inscrit
ils vivent et travaillent dans un pays membre
quil soit rserv ceux qui paient des impts
pouvaient voter
on les autorisait
serait autoris
B
Rponse personnelle.
C
Rponse personnelle.
D
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
30 - trente
03_B2 GP_solutions1.indd 30
Guide du professeur
13/6/08 11:34:53
s
s et
ue lon
lits
rtir de
faire
atives
A
Rponse personnelle.
B
(Suggestion)
civil, civile sont des termes qui concernent le citoyen,
sa place de membre dune socit. Il soppose ainsi
militaire. On parle de population civile, de mariage civil.
Une guerre civile par exemple est une guerre entre le
pouvoir et une partie de la population. On parle aussi
du code civil et des droits civils, cest dire les droits de
tous les membres dune socit donne, sans distinction
dge, de sexe ou de nationalit. On peut dire : Dans
le civil (cest dire dans la vie quotidienne), je suis
mcanicien . Un policier en civil par exemple est un
policier qui ne porte pas duniforme.
Civique concerne donc tout ce qui se rapporte au
citoyen, ses droits et ses devoirs. On parle de devoirs
civiques, desprit civique. Dans les cours dducation
civique, on apprend donc tout ce quil faut savoir pour
jouer son rle de citoyen.
Humanitaire est un adjectif utilis quand on parle de
quelque chose qui concerne lhumain, qui vise rendre
la condition de lhomme meilleure. Un gouvernement
peut prendre, dans ce sens, des mesures humanitaires.
Les organisations humanitaires aident les gens qui vivent
dans des zones en guerre ou des personnes victimes de
catastrophes naturelles.
C
Sur que ce service devrait tre : loccasion de sortir de
chez soi, dapprendre la solidarit, daller la rencontre
des autres pour se rencontrer soi-mme : une aventure
capitale ; gratifiant, que les jeunes aient un projet et
soient bien encadrs.
Sur ce quil ne doit pas tre : quil soit peru comme une
corve.
D
Rponse personnelle.
ENTRANEMENT AU DELF B2
PRODUCTION CRITE
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
Pouvoir exposer une ide dans un texte dopinion.
Convaincre le lecteur.
1. Faut-il choisir nos immigrs ?
Quelques ides pour la rdaction du texte dopinion :
Prsentation :
La France, terre dimmigration.
Tendance actuelle contrler et limiter
limmigration: on parle d immigration choisie .
Point de vue personnel.
PRODUCTION oralE
Ce que lenseignant doit attendre de ltudiant :
tre capable de grer un dbat. Soutenir ses ides en
trouvant les arguments qui sauront convaincre.
1. La libert de la presse doit-elle tre illimite ?
Quelques propositions de questions :
Toute vrit est-elle bonne dire ?
Les mdias doivent-ils tre ouverts toutes les ides ou
bien doivent-ils tre neutres ?
Un journaliste peut-il tre compltement objectif ?
O se situe la limite entre linformation et le respect de
chacun ?
La vie prive dun personne connue doit-elle tre publique ?
Peut-on parler de religion, de politique ou de sexualit,
ouvertement en donnant son avis dans la presse ?
Sur Internet, chacun peut sexprimer librement. Peut-on
laisser la parole tous ?
Doit-on censurer certains propos ?
2. La parit
Quelques propositions de questions :
Les hommes et les femmes sont-ils gaux ?
La libert des femmes a-t-elle apport des changements
dans la socit ?
Est-il normal de voir des femmes au gouvernement ?
Que penseriez-vous dune femme Prsident de la
rpublique ?
Que pensez-vous des quotas ?
Trouvez-vous normal quil existe une journe de la femme?
Cela existe t-il dans votre pays ?
Guide du professeur
trente et un- 31
bjet,
onne
re ou
Unit 5
LEXIQUE
A
Rponse personnelle.
A
(Suggestion)
Je trouve que lordinateur est une invention capitale
car pour un cot moindre, chacun peut avoir accs
des bases de donnes internationales. On dit souvent
que cest une fentre sur le monde et son utilisation au
quotidien le prouve. Il permet davoir des informations,
des renseignements, sans avoir se dplacer par
exemple, de suivre des confrences distance, de visiter
des lieux de manire virtuelle
3 | Le dveloppement durable
A
(Suggestion damorce)
Chacun saccorde dire que le traitement des
dchets constitue un problme grave et ce, au niveau
international. Cette prise de conscience a amen
certains pays prendre des mesures dont lefficacit est
reconnue, dautres puissances quant elles pratiquent la
politique de lautruche et bafouent la loi plus ou moins
ostensiblement. Nous tenterons dans un premier temps
de voir comment se prsente la situation sur le territoire
franais pour ensuite valuer les actions menes
B
Rponse personnelle.
4 | Lenvironnement la Une
Le gouvernement sest souvent montr incapable de
rsoudre les nouveaux phnomnes lis la migration
des populations.
La population augmente et cela rend difficile la
rcupration de zone naturelles. / La population
augmente et il est de ce fait difficile de rcuprer les
zones naturelles.
Le projet est faisable si la loi est approuve. / Le projet se
fera faisable si la loi est approuve.
Les ONG rpondent plus rapidement certains
problmes car leur fonctionnement est souple. / car elles
ont un fonctionnement souple.
Il est fondamental de rpondre rapidement / de donner
une rponse rapide face lincendie pour que de grandes
tendues forestires ne soient pas dvastes.
Ce projet dcole en zone rurale ne pourra se raliser. / tre
03_B2 GP_solutions1.indd 32
B
Rponse personnelle.
32 - trente-deux
B
Rponse personnelle.
A
Description : 1 - 2 - 3
Formation requise : 4
Comptence particulire : 6
Employeur potentiel : 5
B
(Suggestion)
Laveur de voiture cologique
(Description) Exercer dans un centre de lavage ou en
travailleur indpendant, lavage des vhicules laide dun
produit qui permet de ne pas utiliser deau, transport
facile, dplacements domicile possibles.
(Formation requise) Simple formation de quelques heures
auprs dun spcialiste et sensibilisation lcologie ainsi
quaux moyens de protger lenvironnement.
(Comptences particulires) coute, srieux,
consciencieux.
(Employeur potentiel) Garages, htels, centres
commerciaux, centres spcialiss. Ce nouveau mtier
est porteur car il rpond une ncessit en matire
dcologie, il peut tre exerc sans diplme et aider ainsi
la rinsertion de personnes ayant subi un chmage de
longue dure ou marginalises.
GRAMMAIRE ET STRUCTURES
8 | Les indicateurs temporels
A
1.
2.
3.
4.
5.
jusqu ce que
tant quil
quand... ds que
tant qu
jusqu ce qu
Guide du professeur
13/6/08 11:35:18
en-
es -
n
e dun
t
eures
ainsi
ier
e
r ainsi
ge de
B
Rponse personnelle.
B
B
B
B
Nuance
Approuve et Nuance
Est en dsaccord
Approuve
B
Rponse personnelle.
Incertitude
Rserve
Accord
Rserve
Incertitude
B
Quelques lments
Accord : tout fait - effectivement - srement - Je suis de
votre avis - vous avez raison - absolument - oui, sans aucun
doute - oui, sans le moindre doute - je partage votre analyse
(vos conclusions) - je vous rejoins sur ce point - certes.
Rserve : sans doute - cest probable - cest en partie vrai
- jai du mal croire cela.
Incertitude : je ne sais pas trop quoi penser de cela
- ce que vous dites me laisse perplexe - je suis un peu
dconcert par ce que vous dites.
C
Rponse personnelle.
11 | Second life
A
(Vous devez rpondre de la faon suivante mais le
contenu de vos rponses peut tre diffrent.)
Marc concde quon peut y faire des rencontres
intressantes.
La suggre quon sinscrive pour voir comment cest.
Pierre certifie que cest la vie parfaite.
Marion proclame qutre un autre, cest tre libre.
Chlo ajoute que l au moins, on peut vraiment
communiquer.
David estime que cest dsesprant et effrayant. Il
dplore que des milliers de personnes jouent en ligne
simultanment avec une monnaie virtuelle. Il craint que
quon y voie bientt sinstaller de vraies entreprises qui
gagneront de largent bien rel.
Lisa prtend que certains joueurs en ont salari dautres
pour pouvoir continuer jouer tout en travaillant.
Simon rtorque que petit petit on y fait plus que jouer.
Il estime que cest un vrai business et une opportunit
pour les artistes qui forment des orchestres numriques.
B
Rponse personnelle.
TEXTES
Texte oral 1 - Senior
A
Rponse personnelle.
B
Rponse personnelle.
C
(Suggestion)
Pour : on dcouvre son histoire / on apprhende
diffremment le pass / on a un autre rapport au temps,
au monde / on transmet plus sa descendance.
Contre : on vit dans le pass / cest inutile, cest du
temps perdu / on peut tre boulevers par ce quon
dcouvre / les recherches cotent cher.
D
Rponse personelle.
A
(Suggestion)
On parle beaucoup de robot dans les uvres de science
fiction ou dans les dcouvertes technologiques et
lectroniques. Un robot selon moi, cest une machine
qui parfois ressemble aux humains et qui est capable
de se dplacer, dexcuter des oprations en autonomie
totale. Il suffit de le programmer. On voit aujourdhui des
robots manipuler des objets ou excuter des oprations
difficiles sur les chanes de montage par exemple
ou lors doprations chirurgicales. De nos jours, les
robots facilitent notre vie et rendent les voitures ou les
ustensiles de cuisinent plus performants. Certains parlent
(GPS) ou ont une forme dintelligence.
B
Rponse personelle.
Guide du professeur
trente-trois - 33
nne /
C
(Suggestion)
Tout dpend bien sr du robot, mais dune faon
gnrale, cela permet de gagner du temps, davoir un
robot qui rpond uniquement nos besoins. On gagne
alors en efficacit. On peut le programmer sa manire.
Par contre on nest pas labri dun disfonctionnement.
Dautre part il ne sait pas tout faire, un robot est souvent
limit dans les tches quil peut accomplir. Cest rptitif.
Un des risques, cest de devenir passif, darrter de
rflchir et de sombrer dans la paresse
D
Rponse personelle.
B
microcapsules / changement de phase / en se liqufiant /
en se solidifiant / modules photovoltaques.
C
recours des architectes spcialiss / nouvelles
constructions avec de nouveaux matriaux naturels qui
procurent une meilleure isolation / nouvelles installations
lintrieur dappareils consommant moins dnergie /
utilisation de nouvelles sources dnergie / dispositifs qui
permettent de recycler un maximum de choses / capteurs
solaires.
Exa
COMPR
Exerci
1. info
2. des
gau
3. On p
dire
4. En l
5. a d
6. Du c
B
Rendre public
la ponctuation avec les deux points
dclarer
pour monsieur X
livrer
Exerci
C
Rponse personnelle.
D
Il crit Cest dsormais une certitude, qui devrait clouer
le bec des derniers sceptiques: lespce humaine est
responsable du changement climatique. , il rpte deux
fois la phrase : le rchauffement est dj en marche
et il ne cite que des scientifiques qui ont la mme
opinion.
E
Rponse personnelle.
D
Rponse personelle.
E
Rponse personelle.
F
Rponse personelle.
1. Parl
tm
2. Faux
3. Qua
souv
pers
risq
4. LAs
acco
dAl
5. So
pou
6. Las
7. Une
des
soc
les p
entr
8. le p
9. Une
psyc
leur
10. Ca
11. Peu
pers
doc
12. Le
me
aid
aid
COMPR
Exerci
1. facil
2. Vrai
3. Si l
34 - trente-quatre
Guide du professeur
trente et un - 34
35 - t
n - 34
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
1. informatif.
2. des mesures pour que femmes et hommes soient
gaux.
3. On peut choisir entre : responsable des achats,
directrice financire ou directrice commerciale.
4. En laissant se diffuser progressivement.
5. a d se battre pour simposer en tant que femme.
6. Du courage.
Exercice 2
35 - trente-deux
Exercice 2
PRODUCTION CRITE
(Suggestion)
Type de texte : lettre formelle
Respect du format de la lettre formelle (adresse de
lexpditeur, du destinataire, la date, lobjet de la
lettre, formule dappel appropri lnonc, formule de
politesse en fin de lettre).
Paragraphe dintroduction :
Se prsenter et rappeler lobjet de la lettre (demande de
mesures dans le domaine du dveloppement durable)
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
faire un constat du manque de prise de mesures.
montrer les avantages long terme (tant sur le plan
local que plantaire) et le prestige que pourrait en tirer
lentreprise (motivation des employs, possibilit den
faire la publicit, etc.).
Paragraphe final :
Le candidat / la candidate remerciera davance le
directeur de lattention porte aux ides proposes.
Guide du professeur
trente-cinq - 35
clouer
st
e deux
che
Examen 1
PRODUCTION ORALE
Examen 2
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Prsentation du sujet (Perte quotidienne de sommeil).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
exposer les effets positifs (vie plus intense, plus de
loisirs).
commenter que les loisirs sont souvent des distractions
peu utiles et il existe dautres sources de perte de
sommeil (ex. : le stress).
exposer les effets ngatifs (somnolence au travail,
sensation de malaise quotidien).
suggrer des solutions (reprendre got au sommeil,
avoir des activits moins passives pour mieux profiter
du temps libre, faire la sieste, limiter les heures
supplmentaires, etc.).
Conclusion :
Le candidat donner son avis sur la question. Il pourra en
outre mettre en avant limportance dune meilleur gestion
du temps consacr aux loisirs.
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Prsentation du sujet (Stage paramilitaire pour retrouver
une mentalit dynamique face au travail).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
dcrire la situation actuelle dans laquelle se trouvent
de nombreux jeunes (dmotivation face des tudes
longues avec la cl des emplois peu intressants,
socit poussant la surconsommation de loisirs,
ducation dficiente des parents vis--vis de la valeur
travail, etc.).
noncer les remdes que propose probablement ce
type de stage (cadre de vie strict, obissance lautorit,
etc.).
proposer de remotiver diffremment les jeunes (plus
dimplication dans les associations de quartier, campagne
du gouvernement auprs des parents, etc.).
Conclusion :
Le candidat donner son avis sur la question. Il pourra en
outre commenter les bons rsultats dembauche suite
ce stage, mais les relativiser ( il y a 40% dchec et on
ne connat pas le pourcentage de jeunes qui arrivent
finir ce stage).
36 - trente-six
04_B2 GP_solutions2.indd 36
Guide du professeur
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Un reportage.
Lorientation des lves luniversit.
Les lves qui terminent le lyce.
Remplir un dossier et recevoir un avis.
Ne peut pas refuser daccueillir les lves.
Ne rsoudra pas le problme de lchec luniversit.
Les chances de trouver un emploi aprs luniversit.
Exercice 2
1. La technique de le-book sinspire de lordinateur, celle
du papier lectronique sinspire du papier traditionnel.
2. Au milieu des annes 60.
3. On ne peut pas le rimprimer (ce qui prsente un
problme cologique).
4. Il est communiquant / on peut rcrire dessus / il offre
plus de confort visuel.
5. Vrai / Faux / Faux
6. Il manque la sensation tactile, lodeur du papier et
lappt visuel de la couverture.
7. Il prfre considrer les avantages du papier lectronique.
8. davoir accs dautres sources dinformation.
9. le journal sera remplac et le livre aussi mais dans un
dlai plus long.
trente-trois - 36
13/6/08 11:41:27
ersit.
sit.
r, celle
onnel.
il offre
et
onique.
ns un
on
moins
vec
e qui
logie
p.
PRODUCTION CRITE
(Suggestion)
Type de document : une lettre
Paragraphe dintroduction :
Une formule dappel et exposition de la situation
(manque de matriel pour la prparation dexamens
importants).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
parler des examens auxquels lui/elle et ses compagnons
doivent se prsenter et leur importance.
exposer les plaintes de toute la classe au proviseur sur
la prparation reue (manque de matriel, formation des
professeurs, suivi des lves, techniques dtudes, etc.).
suggrer des solutions (retard de la date des examens,
sessions spciales de formation, constitution de groupes
de travail, accs la bibliothque, participation des
professeurs un programme spcifique de rvision, mise
disposition de matriel, etc.).
Paragraphe final :
Le candidat / la candidate exprimera son regret devant la
situation dont lui/elle et ses camarades sont victimes et
demandera au proviseur dagir rapidement.
Formule de prise de cong.
es.
s - 36
37 - trente-quatre
PRODUCTION orale
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Prsentation du sujet (le stress des tudiants et nouvelle
tendance du coaching scolaire). Eventuellement, un
rappel de ce que signifie coaching .
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra faire sa prsentation de
la manire suivante :
valuation du coaching scolaire : quels sont les
avantages et les inconvnients de ce phnomne ? Le
coach est-il vraiment utile ? Comment les tudiants ontils affront les situations de stress jusqu prsent ?
Prix inabordables pour certaines familles, aspect qui
instaure lingalit dopportunits entre les lves aiss et
les autres.
Le rle des parents dans lducation des enfants.
Aborder le sujet du coaching parental.
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son opinion sur la
validit de cette nouvelle tendance. Il/elle pourra parler
de son exprience personnelle et dire si un coach lui
serait (ou lui aurait t) utile dans sa vie dtudiant(e).
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Expliquer en quoi consiste la note de vie scolaire et ses
implications selon larticle.
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra examiner diffrents
aspects de la question :
Les critres de la note (assiduit, respect des
rglements, participation la vie de ltablissement)
sont-ils valides pour donner une note ?
Le chef dtablissement peut-il donner une note
objective un lve ?
Une note est-elle ncessaire ou approprie pour
enseigner le savoir tre lcole et dvelopper la
conscience et lautonomie des lves ?
Le candidat / la candidate comparera avec son
exprience personnelle et pourra illustrer certains aspects
par des vnements ou anecdotes vcus.
Conclusion :
Le candidat / la candidate pourra donner son opinion sur
lefficacit et la justification dune telle note et pourra
considrer si elle pourrait ventuellement tre applique
au systme scolaire de son pays.
Guide du professeur
trente-sept - 37
Exercice 2
Examen 3
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
1.
2.
3.
4.
Exercice 2
1. Apprendre le braille avec Internet.
2. Communiquer avec des personnes aveugles et
apprendre le braille.
3. 1 million.
4. Des points en relief et des trous.
5. 63.
6. une langue trangre.
7. 2 ans.
8. On ne sait pas.
9. Lire / crer des exercices.
10. Parce quil ny a pas beaucoup de livres pour enfants
en braille.
11. Il permet un voyant dapprendre le braille en mme
temps qu une personne non-voyante.
PRODUCTION CRITE
(Suggestion)
Type de texte : une lettre
Respect du format de la lettre formelle (adresse de
lexpditeur, du destinataire, la date, lobjet de la
lettre, formule dappel appropri lnonc, formule de
politesse en fin de lettre).
Paragraphe dintroduction :
Se prsenter et rappeler lobjet de votre lettre (demande
dorganisation dun voyage de fin danne et de son
financement)
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
- expliquer comment pourrait se drouler le voyage (o,
quand, comment, etc.) et qui y participerait.
- proposer la vente de viennoiseries durant la pause du
matin en mentionnant les avantages que cela aurait
pour ltablissement et les lves (ne pas sortir du lyce
pendant la pause, reverser une partie des fonds lcole,
aider les lves en difficult conomique, etc.)
Paragraphe final :
Le candidat / la candidate pourra remercier davance le
directeur de lattention porte aux ides proposes.
Exercice 2
38 - trente-huit
04_B2 GP_solutions2.indd 38
Guide du professeur
13/6/08 11:41:56
ens
P) et
o
sa
de
se
et
e. Il
.
aiment
ent
erdre
e de
ande
n
(o,
e du
t
lyce
cole,
ce le
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Prsentation du sujet (les corrections donnes aux
enfants).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
rappeler quil sagit dun mode de traitement qui
a toujours exist, mais qui a fortement rgress (en
intensit et frquence).
dcrire les effets pervers des corrections (violence relle
et induite).
proposer des remdes (duquer les consciences,
respecter les lois).
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son avis sur la
question ; en outre, il pourra sinterroger sur lefficacit
de ces corrections et envisager ventuellement dautre
forme de punition.
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Prsentation du sujet (Changement de mode de
consommation)
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
analyser le mode de consommation actuel excessif
(surconsommation et effets de mode, pollution et
emballages excessifs, exploitation des populations des
P.E.D.).
envisager comment les mentalits pourraient voluer
(entreprises, particuliers et plus spcialement enfants).
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son avis sur la
question.
Examen 4
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
Exercice 2
12600
49000
175 millions
15 ans
2 milliards deuros
1. Informatif.
2. Vrai / Justification : au grand dam des tenants de la
densifications urbaine.
Vrai / Justification : perus comme des empileurs de
parpaings.
Faux / Justification : 66% des maisons sont bties
la campagne ou dans des agglomrations de moins de
30000 habitants.
3. Les terrains disponibles sont moins nombreux.La
socit est en mutation.
4. Elle doit tre conomique en terme dnergie et
dintgrer dans la logique du dveloppement durable.
5. Vivre dans un cadre plus proche de la nature et
disposer de plus despace.
6. Les responsables politiques considrent que lhabitat
urbain est moins cher en terme de cot des rseaux
de transport et de viabilisation.
7. La contradiction rside dans le fait quon vit la
campagne pour tre plus proche de la nature et on
veut que sa maison sintgre mieux dans le paysage
mais on utilise sa voiture pour aller au travail et on
provoque ainsi plus de pollution.
8. enjeux : les dfis, ce que lon peut gagner ou perdre
dans une entreprise.
les candidats se sont empars : ils ont saisi / utilis
le problme comme argument lectoral.
Guide du professeur
trente-neuf - 39
PRODUCTION orale
Exercice 2
PRODUCTION CRITE
(Suggestion)
Type de document : un article
Introduction :
Le candidat / la candidate exposera son projet de mise en
place dune association pour la promotion de la lecture
dans sa ville. Il/elle parlera du contexte dans lequel cette
association agira.
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
commenter pourquoi il/elle dsire ouvrir une
association et parlera de limportance de la lecture dans
lducation et la culture de la population.
expliquer qui sadresse lassociation en question
(des adolescents qui ont des problmes scolaires, des
adolescents qui veulent dcouvrir plus, des parents
dadolescents qui veulent aider leur enfant dcouvrir la
lecture).
exposer les diverses activits mises en place afin de
promouvoir la lecture (cration de clubs de lecteurs,
actions dans les coles et lyces, organisation
dvnements, changes de livres, ateliers de cration
littraire, etc).
Conclusion :
Le candidat / la candidate pourra terminer son article
en souhaitant que son association apporte une nouvelle
dimension la vie dans sa ville et que beaucoup de
monde se joigne lui/elle dans la promotion de la lecture.
PRODUCTION orale
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Le candidat / la candidate exposera le thme de larticle
(des villages vacances associs au tourisme durable).
40 - quarante
Guide du professeur
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra parler
de limportance de la prservation de lenvironnement
et limpact du tourisme sur les sites naturels.
de lducation (ou le manque dducation) de la
population dans ce domaine et les enjeux pour lavenir.
de son exprience en tant que touriste ou des situations
dont il/elle a t tmoin dans sa vie.
Le candidat / la candidate pourra tendre le sujet vers le
tourisme solidaire et les rapports entre le touriste et les
populations locales.
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son opinion sur cette
nouvelle tendance et sur la faon denvisager le tourisme
durable dans son pays.
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Le candidat / la candidate rsumera les lments exposs
dans larticle (la corrlation entre un Quotient Intellectuel
lev et le fait dtre vgtarien).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra faire sa prsentation de
la manire suivante :
Parler de limportance de lalimentation dans
lducation des enfants.
Examiner les problmes lis lalimentation que
rencontrent les enfants ou les adolescents et leurs
consquences sur la vie adulte.
Il/elle pourra donner son opinion sur les vgtariens et
pourra parler de son exprience personnelle.
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son opinion sur
le sujet (est-il/elle daccord avec larticle) et pourra
ventuellement donner des recommandations sur
lalimentation et son lien avec les performances scolaires.
Examen 5
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
compliqu.
On a essay mais cela reste difficile.
agacer les filles.
Peu importante.
caresses.
Une capacit dinteraction suprieure.
On ne sait pas.
Exerci
1. de l
travail.
2. Fau
3. une
4. urge
5. aide
6. Une
7. Les
8. Lint
pou
sur
9. Ils n
pas
per
ch
10. D
pr
COMPR
Exerci
1. ann
2. Il es
vivo
3. Ils d
et d
don
4. Vrai
nati
Vrai
activ
lan
400
Faux
ont
5. On
com
et q
dex
6. Pou
rali
pen
mar
7. Le b
aide
trav
8.
prog
con
A
com
Exercice 2
Exercice 1
PRODUCTION CRITE
1. annuel.
2. Il est essentiel de les duquer aux mdias car nous
vivons dans une socit de linformation.
3. Ils devront tre capable de faire preuve de jugement
et desprit critique face aux informations quon leur
donnera.
4. Vrai / Justification : le ministre de lducation
nationale [] a mis en place la semaine de la presse.
Vrai / Justification : avec la participation constante et
active des professionnels de la presse [] a concern
lan dernier plus de 4,4 millions dlves et prs de
400 000 enseignants.
Faux / Justification : 1,2 millions dexemplaires []
ont t offerts.
5. On leur demande de raliser un journal pour quils
comprennent comment fonctionnent les mdias
et quils sachent ce que reprsente la libert
dexpression.
6. Pour participer au concours, il faut que le journal soit
ralis par des lves dun tablissement scolaire
pendant le cours 2006-2007 et quil soit envoy en
mars.
7. Le but des Assises est dorganiser des dbats pour
aider les jeunes mieux comprendre la socit
travers lactualit.
8. se forgent leur identit : ils construisent
progressivement travers ces expriences une
conscience de citoyen.
Apprhender le fonctionnement mdiatique :
comprendre comment les mdias fonctionnent.
(Suggestion)
Type de texte : un article
Introduction :
Prsenter le sujet (Internet et la communication)
Dveloppement :
internet permis labolition de certaines frontires,
mais a aussi fait que les citoyens se sentent moins
impliqus vis--vis de leur entourage.
organisation de rendez-vous collectifs (repas de rue
ou de quartier, ftes entre collgues au bureau, runions
familiales pendant un week-end)
Conclusion :
Le candidat / la candidate fera une synthse des
arguments dvelopps plus haut et donnera son avis sur
la question.
PRODUCTION ORALE
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Prsenter le sujet (Jeux vidos violents).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
- dcrire les jeux vidos violents.
- commenter que la violence est omniprsente dans la
ralit (guerre vcue, violence familiale, etc.) et que sa
reprsentation a fortement augemt (mdias dactualit,
films, sries et missions complaisantes).
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son avis sur la
question.
Guide du professeur
04_B2 GP_solutions2.indd 41
Exercice 2
quarante et un - 41
13/6/08 11:42:59
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Prsenter le sujet (le problme demploi pour les
handicaps).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra
dcrire les difficults rencontres par les handicaps
pour obtenir un emploi ou lexercer (manque
dadaptation, rejet de leur candidature, pression sur
lefficience des travailleurs difficilement compatible avec
eux, etc.)
proposer des solutions (sensibilisation des jeunes,
organisation de journes de rencontres handicaps/
entreprises, incitation fiscales dembauche, etc.)
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera son avis sur la
question.
Examen 6
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
Exercice 2
42 - quarante-deux
Guide du professeur
Exercice 2
4. Vrai
la p
Fau
rus
biol
sou
pou
Fau
de c
imp
5. On
pu
das
6. Les
prod
7. Les
pert
8. Elle
len
prod
9. Les
lalim
soci
PROD
(Sugge
Type d
Introdu
Prsen
Dvelo
Inter
mais a
impliqu
organ
ou de q
familia
Conclu
Le can
argume
la ques
m
om
s
millions
s
00
rs[]
ules
son
e dun
se
r
s
artes,
ations
est
lle a
tre.
e un
PRODUCTION crite
(Suggestion)
Type de texte : un article
Introduction :
Prsenter le sujet (Internet et la communication)
Dveloppement :
Internet permis labolition de certaines frontires,
mais a aussi fait que les citoyens se sentent moins
impliqus vis--vis de leur entourage.
organisation de rendez-vous collectifs (repas de rue
ou de quartier, ftes entre collgues au bureau, runions
familiales pendant un week-end)
Conclusion :
Le candidat / la candidate fera une synthse des
arguments dvelopps plus haut et donnera son avis sur
la question.
PRODUCTION orale
Sujet 1
(Suggestion)
Introduction :
Le candidat / la candidate rsumera la situation
expose dans larticle (loi anti-tabac dans les lyces).
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra prendre en
considration les aspects suivants de la question :
Limpact du tabac sur la sant et les diverses
campagnes anti-tabac mises en place dans son pays.
Le problme des attroupements devant les portes
du lyce. Faut-il amnager un espace spcial pour les
fumeurs ou laisser les lves sortir ?
Limage du tabac chez les jeunes comme lment
dintgration dans un groupe et comment lutter contre
cette tendance.
Conclusion :
Il/elle donnera son opinion en tant que fumeur ou nonfumeur sur la question et comparera avec son exprience
personnelle.
Sujet 2
(Suggestion)
Introduction :
Exposition du thme de larticle sur lgalit entre
garons et filles dans le systme ducatif.
Dveloppement :
Le candidat / la candidate pourra prsenter ses
arguments de la manire suivante :
Prsenter des rles masculins et fminins lcole.
Lcole donne-t-elle une image prdtermine du rle des
hommes et des femmes dans la socit ? Les garons
et les filles bnficient-ils des mmes opportunits
dducation ?
Lorientation dans les diffrentes filires joue-t-elle un
rle dans les professions exerces par les diffrents sexes ?
Le candidat / la candidate illustrera ses arguments par
des rflexions tires de son exprience personnelle.
Il/elle pourra ensuite examiner la situation dgalit entre
homme et femme dans le monde professionnel.
Conclusion :
Le candidat / la candidate donnera ensuite son opinion
sur la manire dont le systme ducatif de son pays
favorise ou non les ingalits entre homme et femme.
Guide du professeur
quarante-trois- 43
Transcriptions
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Unit 1
CD Livre de llve Piste 1
Texte oral 1
46 - quarante-six
Guide du professeur
CD Liv
Entra
Comp
Les cl
Exemp
Donc
assoc
gnr
temp
dann
Roya
rpon
nomb
enfan
et qu
dans
Euh e
la soc
saven
leurs
Voil
assoc
de 1
le res
lAfriq
donc
Euh
villes
fait sa
peuve
pu co
Garis
est m
occup
su qu
point
temp
l
Texte oral 2
E=M6 est aujourdhui en direct du Salon du bientre Mandelieu, je me suis entretenue avec JeanPierre qui ma expliqu comment capter lnergie des
pierres prcieuses. coutons-le !
e
mD
ans ce 3 millnaire o le progrs est toujours plus
pointu, o lesprance de vie a augment, tout le
monde saccorde dire que la qualit de vie nest plus
ce quelle tait. Le stress est lorigine de troubles
graves, de maladies. Alors on retourne aux sources et
on stonne nouveau des secrets du monde minral.
Le culte des pierres a toujours exist et sest mme
intensifi. On reconnat leur vertu thrapeutique, car
il existe une vritable connexion entre lme et la
pierre. Par leur rayonnement, elles dveloppent notre
bien-tre. Chacune delles a une vibration propre qui
agit sur nos cellules. Par exemple, un morceau de
cristal de roche dans le creux de la main rquilibre
votre nergie et vous fait retrouver votre vitalit, un
morceau de magntite peut acclrer la cicatrisation.
On leur attribue dautres vertus : lagate par exemple,
permet aux hommes de sduire, laigue-marine donne
la jeunesse ternelle de lesprit, le corail protge du
mauvais sort et aide la pousse des dents des enfants,
la calcdoine aide la parole et la mmoire, lamthyste
attire le bonheur et la richesse, le rubis apporte la
joie et la sant... Ces proprits font que les pierres
exercent une relle attraction sur beaucoup de gens.
Et euh bien que les scientifiques aient prouv
que les minraux mettent un rayonnement variable
et perceptible par lhumain, euh il faut bien sr
manifester une grande ouverture desprit pour pntrer
cet univers. Il sagit donc dutiliser leur nergie pour
nous restructurer. Capter lnergie des pierres pour
augmenter la ntre. Cela se fait au niveau des chakras,
car chaque pierre possde une vibration unique et son
nergie nous pntre en activant les portes nergtiques
que sont les chakras. On peut mettre la pierre sur le
corps, lendroit malade ou dans leau que lon boit.
Mais attention, il nest pas question de remplacer la
mdecine traditionnelle. Cest juste un plus, afin de
renforcer certaines thrapeutiques. On a du succs
avec les migraines, la confiance en soi, le sommeil, les
manifestations psychosomatiques euh chacun de
dcouvrir la ou les pierres qui lui conviennent
l
CD Liv
Entra
Comp
Les cl
Exemp
Voil
peut
proc
favora
entre
TNS
le tab
bien
passi
fume
vous
l
bienndes
lus
plus
s
es et
ral.
me
car
otre
qui
e
bre
n
ion.
ple,
onne
du
ants,
hyste
a
es
ns.
ble
ntrer
ur
r
akras,
t son
tiques
le
oit.
la
de
s
il, les
cun de
Exemple
l
Exemple
l
Exemple
l
Unit 2
CD Livre de llve Piste 6
Texte oral 1
Guide du professeur
quarante-sept - 47
amais
e une
la
tre.
l un
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
48 - quarante-huit
Guide du professeur
villag
beau
simp
lJ
e ne
comp
natio
mO
ui.
tous
local
pas d
pas n
l po
essai
leurs
parce
trs p
fragil
essai
et so
lA
lors
de co
que d
savoi
lexp
mO
ui,
lD
onc
tous l
mO
ui, e
parle
quasi
nos jo
chant
vou
qui sa
dinfo
lH
mm
mais,
disais
tous,
qui p
fouille
mA
h !
trave
toute
notre
prend
la d
lO
ui o
jeune
mE
h bi
15jo
eux,
et fai
lO
ui !
ferait
mM
ais
enric
des r
rie
ense
mites
magine
ion.
de
nt en
es
pass
core. Il
ues est
iques
unes,
est pas
ement
ors,
nt une
n
autres
s de
t dire
ons
ations
coup,
Guide du professeur
quarante-neuf - 49
n qui
POR,
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Unit 3
CD Livre de llve Piste 10
Texte oral 1
50 - cinquante
Guide du professeur
Texte oral 2
Fran
doit v
Oui, b
la pr
desce
prem
et Cy
grand
unive
de to
difficu
respo
Les
prem
des je
heure
ddu
chm
fils qu
domi
que j
vais l
sur le
la vie
aussi
politiq
l
CD Liv
Entra
COMPR
Les cl
Exemp
Trent
prem
Eh bi
para
Erasm
sont a
1800
Wins
mO
ui,
progr
europ
pend
on pa
se ba
tran
leur d
maig
lM
ais
les t
mO
ui,
plus
cest
qui im
l
ser la
. Fautphanie
les
s
en
, en
ouch
met
aire
oire,
on,
st que
chs
tion
s
une
s big
on?
riser.
que les
me
rses et
ents.
des
ur
oi.
vu
aides
si,
ssez
jai
u
h de
is en
rosses
vail
ny a
e, cest
ac na
rien
Unit 4
CD Livre de llve Piste 13
Texte oral 1
l
Guide du professeur
cinquante et un - 51
ns le
des
es
la
venir
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
52 - cinquante-deux
Guide du professeur
Texte oral 2
l
a vid
L
prs d
dcid
pour
Uni p
le seu
que 1
Mais
cam
Londr
Eh bie
il peu
publiq
pourra
et de
la ges
temps
peut m
on le
beauc
quen
sagir
filmer
ou en
de rep
aband
a aus
nomb
organ
bien,
Cam
qui lu
pour,
techn
cam
peur d
le dc
On ne
on pe
zones
au-de
social
trs ju
les pr
dmo
se fer
lgisla
tous l
devan
rglem
peutque j
te
vient
asse
e
ait
i on
nies
ries
y
lule
e
se
ion
es
e.
elques
st
s
tout
vec
e de
t
du
Guide du professeur
cinquante-trois - 53
tidien
ns
igne,
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Texte oral 2
l
Unit 5
CD Livre de llve Piste 17
Texte oral 1
l
54 - cinquante-quatre
Guide du professeur
Exa
CD Gu
COMPR
Exerci
Alors
ragir
mB
ien
lA
lors
euh
que v
mN
on.
jour.
profe
t re
direc
chan
de la
mm
lE
t jim
ides
mN
on,
des a
plus
lD
es p
mB
en,
expliq
mont
flche
man
vous
de ce
ou de
vous
ore
cest
quan
que j
lA
lors
plus q
arriv
mB
ien,
relati
de co
dis q
a
faire
autre
Comm
l
des
es
mme
ue et
ant
t des
, ils
nore
ent des
ntes.
et
ite,
ofane
objet
ter
oratif.
st
va
uil
un vrai
eau.
s un
de si
niers
rence
le
ste au
ler sur
ts qui
robot
e vous
aller
ot
Examen 1
CD Guide du professeur Piste 1
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
Exercice 2
Guide du professeur
cinquante-cinq - 55
ar
u
rche
n
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Exercice 2
Examen 2
CD Guide du professeur Piste 3
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
l
EduFM 101.3
En ce dbut danne, tout le monde fait un peu le
bilan de lanne prcdente et cest aussi le cas de
luniversit qui ritre ce quelle avait dj dclar
maintes reprises, trop de bacheliers ratent leur entre
luniversit, faute davoir bien choisi leur orientation.
Pour remdier ce problme, les lves de Terminale
devront dsormais prendre contact plus tt avec la
facult quils souhaitent intgrer. Le dispositif annonc
il y a quelques mois est en marche pour plus de la
moiti des universits. Dici quelques semaines et bien
avant la date de lexamen final du secondaire, les futurs
universitaires seront invits remplir ce quon pourrait
appeler un dossier de pr-inscription.
Comment cela marche ? Eh bien, cest trs simple, ils
peuvent tlcharger un dossier quils devront complter
en y joignant les lments demands tels que des
bulletins de notes etc. Ce dossier est ensuite transmis
m
56 - cinquante-six
Guide du professeur
nest
lenro
cest
lE
t on
confo
mA
lors
cest
Aujou
intr
Donc
simp
lqu
comp
mm
Et pu
arrive
il imp
coule
ce qu
peut
des p
de la
partic
odeu
enric
comm
code
l Soit,
de pa
mm
la sen
on na
pas n
comm
ces o
mB
on,
Je po
qu
du pa
cest
feuille
Le de
linfo
exem
derri
jour c
lectr
est m
avo
de co
avec
usage
mene
mom
ou la
dalle
carac
ve qui
e si
ura le
lves.
ont
es
cults
de
nts.
ntre
e taux
le
en
et qui
uchs
ui,
au
arle
e.
, on
out
uelle
n
r,
ent
apier
ut
bat
ait
s
ce
ion
Examen 3
CD Guide du professeur Piste 5
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
Guide du professeur
cinquante-sept - 57
le
e. Il
des
au
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Exercice 2
Bonjour Sandrine.
Bonjour.
lB
ien, alors cette fois-ci, quest-ce que vous nous avez
trouv ?
mE
h bien, quelque chose dun peu incroyable, des sites
Internet consacrs des aveugles. On ny aurait peuttre pas pens, nest-ce pas ?
lA
h, effectivement ! Mais des sites pour aveugles,
comment a marche ?
mE
h bien, vrai dire, ils permettent plusieurs choses,
euh comme communiquer avec dautres non-voyants
et bien sr apprendre le braille, enfin, plus exactement,
lalphabet braille.
lM
ais, a on peut lapprendre aussi ailleurs, non ?
mO
ui, mais il faut penser quil y a autour de dix millions
de personnes malvoyantes en Afrique subsaharienne,
et le pire, cest que seule une personne aveugle sur dix
saurait lire et crire, voire compter. Alors, il y a, y a
beaucoup faire !
lO
ui, en effet. Bien, je pense que vous avez beaucoup
dadresses Sandrine, mais peut-tre quavant vous
pourriez rappeler nos auditeurs en quoi consiste le
braille
mB
ien sr. Alors, disons que le braille, cest comme un
jeu de domino. Des dominos o apparatraient des
reliefs et des trous. Alors, vous passez votre doigt sur
eux et vous pouvez interprter quelle lettre, chiffre
et mme signe de ponctuation ils correspondent. Et
comme les dominos sont cte cte, ils peuvent former
des mots, puis des phrases et donc tout un texte.
lH
mm, daccord.
mE
t puis, si vous voulez savoir comment fonctionne
un domino, eh bien, cest facile. Chaque domino est
compos de deux colonnes et dans chacune delles,
il y a trois points les uns au-dessus des autres. Donc,
euh deux colonnes de deux points, a nous fait
six points par domino. Mais, ce qui va permettre
didentifier ce quon va lire, cest la combinaison des
points et des trous.
lV
ous pouvez nous donner un exemple ?
mE
uh oui alors, le A par exemple, cest un seul point
situ en haut gauche.
lH
mm Et le B , en haut droite ?
mE
uh non, pas vraiment, ce sont les deux premiers
points de la colonne de gauche.
lD
accord ! Alors, le C , cest toute la colonne de
gauche.
mN
on, dsol, mais, cest un point qui est en haut
gauche et un point en haut droite. Et par exemple,
quand les six points sont remplis, eh bien l cest le
E accent aigu.
l
m
58 - cinquante-huit
Guide du professeur
Exa
CD Gu
COMPR
Exerci
Le d
Ce so
dbat
mB
ons
lV
ous
intre
langu
journ
un liv
fran
envoi
audit
dites
vraim
mT
out
rappo
une e
jeune
langu
quil
angla
une g
lorth
lA
lors
est-el
mN
on,
les je
ait un
suis b
je pe
vu be
aucu
mots
cet
y r
lve
D en
trans
ortho
on en
prene
Louis
a t
nouve
Cta
mino
tous
donc
mais
utilisa
la dif
l
Examen 4
c
gu.
ya
n,
er
nnes
dre
er.
es
une
aussi
t
est
et pour
rs que
h ! Et
osent
et des
ens
, le
qui
nne
aussi
e
ciel qui
ier
ce qui
s cher
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
Exercice 2
Guide du professeur
cinquante-neuf
quaranta huit - 59
s!
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Examen 5
CD Guide du professeur Piste 9
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
l
60 - soixante
Guide du professeur
Exercice 2
l
Il en
lun d
mond
Or, 6
ne pr
mond
lentr
lorien
Donc
part d
prog
en pa
Daum
mB
onjo
lA
lors
Entre
Comm
rsult
mE
h bi
situat
et qu
lense
plus
lui-m
renco
est cl
lE
uh,
mais
relle
mB
ien
mond
une c
lA
lors
nos a
mO
ui,
prom
au se
une
pour
tutora
plus
jeune
dfav
banli
destin
lentr
signa
avoir
group
uoi
si,
plus
s
plus
quil
nfoui
qu
s deux
oine.
-vis
er,
res.
de
n
e
verra
us
t
n
sables,
ent
Et
tribue
e la
qui
arons
tte et
vie,
ns
ds ?
os
du
n
nts
n des
c le
Guide du professeur
soixante et un - 61
pris,
des
x
ont
transcriptions
GUIDE DU PROFESSEUR |
Examen 6
CD Guide du professeur Piste 11
COMPRHENSION DE LORAL
Exercice 1
62 - soixante-deux
Guide du professeur
Exercice 2
Et a
mE
nvir
lD
acc
font c
modi
tout.
mO
ui,
pour
appre
argum
des r
psych
deux
sollic
lM
ais
comm
mB
on,
civil p
lgitim
cest
par la
dord
encor
cas d
quon
celui
lT
rs b
m I l y a
interr
dpa
selon
Atten
comm
prno
On vo
diffic
de fa
cons
lA
h je
pas v
sollic
mE
h bi
prno
jai eu
pseud
officia
nom
qui s
fac
l
rdhui.
e
ns
mes.
toire ?
tage
es
e
nom,
ent
n.
s
ndes
ns.
ir
es.
qui
pas
ent
ou qui
Guide du professeur
soixante-trois - 63
de
nt
par
nt,
Ni le
it.
r que
ment de
t au
ration
tout
ent
es qui
oli
lon vit
onnent
e
artie