I -

  
  


 
) (I


 

  

   

1

I -
  

. ! %
2009

( 130 )    
   
"!# $) (' &
I +/ :+, #
 ( 7#
45

: 2 & 3

2009 <;

:9

1000

:+A3

50/=

:B 5

Catalogue Reference
Qazi Manzar Hayat
Renowned Scientists-1
Children Literature
Sindhi Language
Sindhi Language Authority
ISBN 978-969-9098-22-2

Namiara Sciensdana (Renowned Scientists)Vol: -I

Translation & Sketch:
Edition:
Quantity:
Price:
Composed by:
Title:
Printed by:
Published by:
Tel:
Fax:

Qazi Manzar Hayat

First, June, 2009
1000
Rs. 50 /=
Intel Communication, Hyderabad, Sindh.
M. Ramzan Turk
Sindhu Publications, Hyderabad, Sindh.
Taj Joyo, Secretary, Sindhi Language Authority Hyderabad, National
Highway, Hyderabad, Sindh, 71000, Pakistan.
022-9240050-53
022-9240051

I -
  

E-mail:
Website:

sindhila@yahoo.com
www.sindhila.org

+ ( HI JK  L M 
+ (
    N;2 
; 3
 I

. 
9 # 

 

I -


     
 
   

5 1  3" 4) *++ , ' -.  -/0   12  ' &#$% " 
 :7 
8"  9. >? ' ;< = 2
 
=  8  B  )1 C 1 - 4+  DE
  '
8 FG HI J1.K
 "$1 =  .C 1 
2L *19 4
 M2 N2  4 O  HI$1&  )1BPI J1.K ' Q = 
 > = "$1 1 E ' $ 0  V ' W1K T)" L ' 1  R1.
 X *0 FGQ  2  [\ ]H = 2  ,Z Y2
 ^ = 9

1+ _`a" L ,  -   .   3N + 
= b/
$2 ' C fL *K  +) /^ ' 9. W1c = d 5 =  $1
; 9 4+  .C  gE
=  18LC KG 42 C <N, 3^ 42 :7
".F" /^  ^ 42 ' C   i^) ) 42  + ^ 42 .CG 
' ^ 42  5   "22 $/^ #$G5$ " 2 '  1% "  8
)  N1 C W1c L )L + P k "(supplementary Fj
). ^5 :7 reading
$L = Q L 1X G9 2 '  
= % ".F" 8
 /T" L fL $   ~1}
& 1"2 ^$/ 
 2 } $.  "<)1C 1 &O [G 1
 W9 N1 " 4 $1 & L fL
$ ' ^ #$%& 3 N $1 *+i )^7 :7.
 15
2009
 .

 

I -
  

 

 

I -


)(ARCHIMEDES
212 287.
427
45 6427 3
2 321. /0
 . 8  9
> = ;
2 . :! @!4 @2   6:3 !:.
 /:I   GH !5 :  6!
. 
2E:  / 
D



!H  M  NOR GH
: . : Q 
: 
 D .
S
6

 

I -

!  X
4 !
R @!4
R  /
W / 7T 
45  :

 > 9 6: . = 4 4Y 9:  Z 43
)\% > (Syracuse H
`H_^  287 b a2X =
 7 = % GH
Y  c N. >
Y  e_64
: 

=
d M! @!4
 G 
R
 6 63: .
:

  : :  
! 6 :  /Q Y
: f:
4D7
: /43 /43


3 > /0
: 42 : :  62 >  4Y   9:
i

opY /23 !l k3
: .
2 N4E  
: 6
 c 6: .

: _
2 rs2 72T
3
2 .
22  !
 : : _
e
.
 a2X Y: 6:  {4 9: N2
37 > /4!
:
2
 M >
y

| 
  c
/4!27 9: .
:
2 }@!: /: R
: =
6
0  Z D > !  G /4 c4    = = 63
~
.

 
  > Z D 6 @7 4
: I: D =
 > I:N2
 Z D  | % N 2 
 /: 
 

 y

@
: > Z Y
R .
22 ; 6 =

2 }@!:  { l : E./

 / /4D M
 !! @!4 / ! 3_
 .
2
45 9: 6
:

 /:  ...
:
4D  63!D : .
 /43 63
 WpY Z 43_
 .
:
  :!@3 
3_
^ ! /4 _3
: N!
! @!4  7 %  /
 > : _ R  > 4Y
 c /4D
6:3   
N.


  /4!27 =
. 
2. 23 ;
2 /:f /: 6
::

 _d  63 =
D
4. :

: ...6
: : c 44  a2X! @!4
! @  



 G /4! /:f 6 2 Z D !  /4D > 8 =
 6 
> =
E I4 = .: I4 2 D   3
: :

. 6a2X
 G
:!  @!4   c   =
.
:

 

I -

 3_  6:3  :  /: ! ! @!4  Y6:

  . :
: }D


 
 >
: 
:! 6
:
2
: 68 .
  a2X

R O 9:
:3 
! .
:  
GH.
: 5
 N  E!D

Y: 6: !  6 .
:
 a2X Z 3 /!2 > % GN.

 D4
2!2 .
:Z 43
 Y .H >  W N32 6:

.  646

 > G   /5 9: /:  c@2 
 /4!


e!4! : E!2 > 
2 
 

2.

 a2X! @!4 /Q  %  ^: }   6
e
 6:
 
 .=  3
2  :
> c!:E !: :! .  

R R .
: E!:

 ZY: 6: %
Q Q  a2X @64

_ rsa2X
!
: {:  }: 2 .! 
 43  

: % G  :   6 % p2= /  7 /T 
45 :/:


9:   }   6
27  3 ! 64 @!4
I: ~!2f.
 )_
(   R
 a2X @2 64@ /: ./:  /  /R
 9:7 4 ! X ~
!  D4 .
:
2Y! 6:

:3
7 7T % =
 s%  4Y  /: 
 G  a2X

%_ 
.
 /:f  N3 (Marcellus) M

4 

: 6 7
:
7T 52 =
 6 /: 
 
2 
!5 ! |   NO

 y:
e
2
e
2 @3 a Z ~^
= /
./:
!5 :  4Y

 4 /4! : 
 =

 
N =  =
. 

 a2X  / /R   /Y 4 ! X ~
8

 

I -

!  
 /20 0!    ~4 64@ .
2f

Y 
X3 ~ 
: S > 7
_ a 27 .
 6:
 M  a2X /!5 /43    c! @!4!@3 

5  . /43 Y
 S4
 9:f2 7  /5   {/
! 4  SD . 
 4Yi H
2 7 % /43
R Q e3 .
2  S4: = 63 2
  a2X!E!3 9: @!4 }@3
  /!Y  3  ~.
2f
 2 =^} 
:
 6 = =
 6 6:  /5Y 64@ a2X
 ~2f . !
NI
   
i   4 E
 E!24 R a2X _ }l . /  4Y
:  E
3 2 _ !0N
!7 : ! 6 3 6: !2
: 
:
2E !
R  R  9:
R S! :!4@
: . :  6! a2X R  1  3/

 E
 /5 . :@
: ...
4
!  /7 W|3 ! .R
7: 7T  =  >  M }27
7 N|H Z
GH

 M  a2X
_
 !  .
_ c
 a2X M  /0_ / /! 4Y @!4  
 > R
/
i  _ Z 
 \
 
.: 212.  e_64
 . :i M   % > 4Y!= NR  a2X } 
 4  }I
 Z

R27 : 9: . : cf M
2
:! @!4

4Y
@H
3

Y  > c2 

:
d 6 M:   6: 63  6
  /\ :
2. :
  Z :!
 N3 @!4  a2X /4
2 /: !  /4
6: 63 6: . S4
/:  c
e2 
6
37 ! c GR G
@!4

  M  
34 . Z : 

63
 > 
D  9:
9

 

I -

 y4 ~f  i   N 
8 
_ G  a2X3  Z

_  @32! : Z 243  Z H_ G%   /:

7 :3 
 a2X 3 !...
2
 M  /:f: R 7
: 6T 7 =
 /: . Z : 7T ~!

 /I  a2X /I 7T 4 9  p 

H ._ G
GkH3 !
 a2X 7T Y aH  
Y %  !
! .
2
| !  N
 . I Z l
2E
  /
3
3
 /4!
2
N3
 c
S4 /: b c  ~ .
:
2f% Z 43  9:2 }2
)4 (Cylinder ! 3  9:
 NY  Z H > /4!
= /i

3
3 
  67 /:  Y: !27 !: . 6 Y: H
>   a2XI
 Z 
. 6

Y/ G:./:
 a2X2% 1!5  /  / 
    GH 6
S4
 
 G
:

 > c8 != 63  6  :  
D2;4 N2N4@
!!5 Ne  M Z 43 

@3
 Z
@  E . :2 S4
  3
: %  6  a2X  :  7

45 
63
4@2   /  Z 

!  _
! ;2/: ./
!  |d @!4@2 2d

 /H  l} 1 6 6
~
4@ 63
 >   4Y S !27 63 : 9: /: .
::
 N|H  GH
:
R_


5|3 6 

 !  X!@ / / /: )
  .! @!4 Z 43
!

 / =  :( 

= a2X !27 :
: H
:3 > Z c H  Z
4D3 :
! G !: ! .
: 2  Z 1
!O43 3  ZD  Z 7 !:
/_
.
 GH  ) /:(  
2  |d 2d 
  /
 64
2./:
  2!
 M
10

 

I -

 : a2X @
 64@ 63 64! !:
 
: > 2  =
d 6

!2 /:f /:f

: M   Z R N 3 /4
2!2 .
:
}@!: . N_  G
: 6} @   ZI
 Z 


 G 

:
 6 63!: .
:

.
{!: !: .
: M! @!4

3 % GHN.
R  GH 4 928 = GkH :
 = 4

  c 6:3 GH 
:!
 4Y / D   @S/: .
2

! @!4 
I  /Y 3 ! .
37 % % GH :E! N.
 c E3 . :
 % 9: 27 E!2

11

 

I -

 

)(William Caxton
1422 1491
/4! opY 

:!. /:
H8 Z 3 > ~ Z
 /: 
:! @!4
!:  . 37 M! @!4 /Q ! 6:
M2  /  S4  Z 
  N|H  GH /I .
  /:f H =  @4/4
8 
3 3
: 3 
.

~ /:f /i
 Z! @!4!  Z
.

12

 

I -

3a2 
_ 3  _ 
 e  4@ > / N2_4 = .

^4} > _
 /I G7   :!  Z _
  9 @!4:  /:
7 R: 
 9:
:
 :}  f fH 9: c_   G.
: :
 /I 3!
 X
24 
2f 5 =
  pi 928 G

:@3 37 /:
 /3a2 
_ |  Z i
2 
  /!X  /}
4! .
2 3
 Z
:  ! NH 
e
 c . :! @!4_
 M2 4 928  = R
 = 43 ! Z _
 @!4! @!4
| i! @!4  ! @!4 63
 /2
e c   /43  /7 6
: Z 2 8
 2  6./= 
_1422 /I G 8 ! >  =
! . R3


.
:!
 /: /:_ 9:
: > H  / 3  G} _
 1441 > 6427
~f
2   64@ > / / ;2 ./  93
4D23
:! @!4
 !d @ 64 >
 Y
: =  64@ 
2_ /
 /Q
M
2  3
 /:_
_!X  3_ Y > /2 =} _
. 
 X2l

= / MaH  aH 
3 
2 :

2 
3

: 64  /2
 /I4  ^Wi 3 9 / E!2  {   > / /3!X
  G _ / /I /
2:
R @ !D .
:


/: Y : 
H %.
: N.
 
3a2 .

 > Z
i 9: /I > /4!27 /43 3

 ~} 
R 
2 M:  /i _ 
  1472 > /:

=
 / ._ /
  9:  Z
4D3 I! 2_  
9: /: > ZM2

 G .  M2 3a2 
_
 Z
24  ~@ =
: .
:
 /:

:

e!2i c 
_  Z 
1476 .
: > 9: /I

 
 ~
.
:!2i 6 
_  Z 
.
:
13

 

I -

! /4
 
d /I 
~ 6 Z H GH f c

1 /4! : /QR  /
Q  3  3H  /3
Q 7
 R 
 /: . = @4;
:
2  i  3;3 
^
  Z   /: .
:
O
: 6
 64  Y 2  GH
3! R  4! 3 !:.
: :3! X   /I > G 93 /:
4D

_ }27   . MD f > /43X2 l
=

 Yp :

0 l  !: 
 
e ./:
 6

  /I!3 M2 :  /: : :8Y .
2 > !2i

^ } ~
.:

_  Z @ 64 ~ 
 !Y  9 @!4H 

 ~@ =7
: .T   !d
E
Q !  M2   6

G
.
:
 ~} 
  c

 /43 }27   }: 

!  3
: :.
 ~@  /

R  /I: : ! 6  M2 . :

  ^R
Q /: ./@: /24! Y
 @!4
 8}
24

 63 }27:
 /
Y /  :


3
 > :  /3 6:

^R Z S |  /I .
_  
45 Z 3! X 

6 M2   28 _ }27 .
s4Y /  l > 
2 G
=} _
 9: .
I_ opYX!_ 6 > O 9: M2
_ | . =} 
 S4 928 ~@} _.
 /I~ 6 /i  Z 27  928.

 ~
> /4!
24  2
W
37

1481 > /:3a2 
_ > Z:

2 .
 
3_
H_ !
).
: (The Mirror of the World


:
 /:f Y /43H  / 6
7
: c /4! .
27

3 _3
: 63 N 6
: !
.  /43
:  p : / .


 /ds.
14

 

I -

>  )0 (NI 3
: .
: 63 /I N.27 /43 Ze /2_/4

 

4
: . :
 28 }27
e Z 43 28 !27 6
:

!~ @!4 N
R H > / / ^R  .  

R R


Y 6 
! /: .
: i /3 6_ :  4 /W
: /D

~! .
:
: !
 !d  opY /:3  ||% Z 43 = !4 6
 /: > I! 2 E!3  M2
_ :  80 Y 928= 221 > /
 : /:   c : .  > ! 6  / ~ 0 0 6 6

  X3 7 7T ! ! : .
~@! : 6
~ !
4D

! ~ N /  % %3
: N. : .

 c /I4 Z! G / .
:R l 64@ /: > H4 
 
 i
 R 3!
\ /: .
: >   /I
 /!5 /43

 63
2~ /:  : Z !:  27R c Qc


2E/@2 
 . !  /2:
 /R H  /Y
%
37
2


! ^R   !   Z }:  6:
/:  :! @!4

23 : /:f .
4D! @!4! @!4 > 5: W| GkH! @!4
7 
@  4 
9 6 
 
43  .
= 4

15

 

I -

 
 !
)(Leonardo Davinci
1452 1519
3 >  4: 3
:
4D / /: 
 /i :
6 /:f .
3 kH  3: 6 : 3 :  Z
 > 6: G 
4.
 /4! /:f3 
/:: 
: 6 @:! M 
 
W 6 D
 G  f > Z@! 6 N2

|p > /:
R @: 6
W

@::  opY
3 /: 6 /3  3!  D !

_
3l
l 53 6: /s. H 3 
: .
:  > !6:

!  27 M2  E!2_ . :
 /%^.
45
S4 !  :

16

 

I -

 6  f4  Z 1_ > /
2
i .Y  4Y M3 ~3@

!  si
!i! 
= 9 I: ./:
D
 . :
4D

 f /: 
e_4 
: .
= 63

3 9:
: ./: 
e_
4 

 I3! /%4 6928
: 43
  /4! /:

R
W S ~
2f. :
e3
 Z_
_
3l
l 53
i 
: . : > M3!
 /43
 @!4 
 5 
  c 7 6T 
45 
 Z |

: . :Y : H 


W  @ { E!: 6 6 :  f f! 6 /: . : !@3 
7  /i _ 6  . :!  > /:
/0
3  /: y  /Ii

3  _ _
e . 3 > /:  %  c! E: opY
Y 2 ! G{ .
GkH :3 1452 > 9:  Z 0
e E!D > Z 53 =
.3 Z 43
 ! R33 3 > Z
 rs_ 538
 /: .
2 3
_ .
: Nl
!3} !Q @!4 >  c 
27 :Y c  ~2f%
: .% > /
 
Y
: .
: 64@ M  3
3 O} !2 :  l
:! 
@  > Z 928_ ! 1470 .
: >
i
:
45 9:  M3 0

Y  
S !!I > 2 4 6 % N. !
 / 
3 @:.
2
 }4 : 63 /: .
_
3l  !:  GH
=! .
: 5H
: H
G2 Z 43 > 3 6 Ws
 Z !Y_

  3 9E
 3
}  
 Y 4_ /: .  !
.   /43  fZ !Y
   s!
e 6 @ 
W . @  Z  Z GH  /: 6:



_ ~2f /: .3  /3
3   33 /2! 

a 
 WH /% @ Y
  }4
: .
24 !
:
17

 

I -

! GH /4 )3 GH  ( 
2ai )
 (Z !0H _

.: |d

! /:! H @!4 _ 64 ; ~2f.
1482 > _
3l ^ .
2 Z 43  
s  : 
% % : .
_
3l  /i  WpY 2  6     GkH /:

: E!7
3
 /: !  > ; ~2f /: .  
i!!  M > /|2Q

 31485 . > ^ >   7 ZT ^4 : .Y 6: 9:
3
4Y R
 c s. > /4!
2 
 Z43 
Ok3  R
! 
.
_
3l 9:: 
3
3 
5|3
 4Y 
. G Z 43 
: fI
i 2  /H /  1_ > 68 .
:
1494 > _
3l Z Y 28 8 > /! 
2 D4} 
% 9: >
!
 c^ .
 G ||d 6 >
 E!4
k3  
. 
 i
Q /: 
Y:   
!: _
3l 
W  ! Z Y :  6_

!! /43
 @!4s3   
R !i  /    /4!27/

 
45   /:3  /27 y  /2 !2 NS ./:: Y:
 

> 
3_a   ! 2
W N p i 3

_
3
3. :
1499 > _
3l 53 
2 % /: /  GH .
 G 928M
1500 >  i
!
 }: : .
e
: D! @!4
i /Q M3 M
2
! 5  X !  X }4_  Z D }: 5: D  / Z 0
: 5|3 6    / 67 :  {7 = /.
\
>  /2
R / /:
W  opY N  y
/:

 Ws 
 63
2. :
 : ! !  /Y

! / =
S4 S27 c . : > /ks_ /I
: 3
_ 6
= @4l 
18

 

I -

 c ! ~2d N2f  /:f ~
: /  6! /3 2 6



:
  /2. E!2 / /a  !d S4 D 63
:!!...
. /42
D Z /4! / 6: 1 
d  63 3
_ 6l  _N
;  k3 9: 4 . 4
S4
  /4D
:
 6 4 opY !d
!

 GH 6: 
2 Y

 ||d /:  /4!
:
2f~ 63_

5: ! @:
 63 G H D
 / . 9: 3
_ bl @ ! M :
. 
2E : 
 /  63 6 3
_ .
4l
l 
 Z 53 7 3

: /: 6 :

: /24 4  e : /:f 4 / 
}@3@2 = : @: 
: 6 4 

 cEaH 6 M  :!

 _
3l 
 Q } Y 
 /: .
: 
 E!:

R
 
 
X3 4   64@3 3
3 6S2
 /: . 
64@ N2E

!5  / 

= /3
_ .l Q  Z D 
3 _
2
i
0
i
W
 Z  

Q 3
3  9: { 6 /: . :  Z D
 ! 
3
: 
:
: 6!D 6
:  !Y _4  > NY
!: 3
_ ./:l   /0
 / 64@  /.
 G ||d 6

W  ! :}  f^i GkH 9:
: f i .
: 6 1519 >
 s  Z D3
_ .
4l
l 53
! @!4 > ! 4

 WpY
_ /Se c /  0! !@35|3 {H E!:_: si G} 
f
O 9: f
3    .
: 6

19

 

I -

 "
)(Copernicus

1473 1543

: 2 M3 

@
4!2
2. /: 6
~ :
 D
 k3 

  /4! 
 8 Z a
   ) 6:( 
8 E3
: N % 
 /4! .
@4 !2 :

 . k3 Y 
 c  M3 
 /!d
 4k. :
20

 

I -

=. / .  e_ 643
2 9: 6 :: 3 : (Heraclites) MI

:
8 6
:   2 6: )(   Q  =  . 16 Z /
4D

e_ 64  @!4 :
: .! @!4 / 2  6!27 : : 

 / 

W ! :
: .
3 :  6  :  /
8 
= .!2  H_ G
     .
H > Z 
: >    6   /
8  27 E!27
2.
:
2
1543 > k3 Z 43 

2  /: 63 % :
2 /
 M i  Z  : !27 2 .  
M3
!8
@!4  Y 2 W|
 /4!
2 /4D 
:}  6
:
a % % N.
  :  > /   8 Y 6 N! :

8  = /0.
: k3 H  c 
 6
~
: 63 G
2. M3 k3 D
e  c GR_ 64 : k3 .  Z Y k3 
45 =} >  27
 _ 2
 . M3!% @!4  Z  640 :  _} 

 > O  ^2
~2f 6
~
2 > Z 43 _
Y
: N 6
 .: 
: 63
 6!4! E!3 e_ 64 @4@ }4} >
S4 _ !2 .
:

  / 7T W !:  9:
: .
::


 M3
 } % .
:  e_ 64 6 :2 /
l
O I  

3
: /: 6!
@!4:  _ ~ /4!
2 ! 3_
 /6:3

^ . :
:
 c
 
i  M3_ 
/4!
=
%
  /: e
:  = _4}   64 d = |i 63 .
22 
  Z ! %
ki2 R =  24 /:f

2 1543  M2
 !  ~@ /:7 3
: 6
2
: 6 63 D 
4e /4!27


0:
Q  65: 4 X!3
.
21

 

I -


1473 M3 > _ 64
_!
0 !: 9:  X ) > (Torun =

 /: .

9:  !
 4Y @!4@R : .
: 2I3  N3 / .
:
 
 M3 ! 
_! / 4! X != /{

@!4.

 6:7 H  M3 : M ! 6
i =  /: .
2
! M_
3 
2:

2 c
45 9: 6
 .
:/2 M3

3
2 /O% G > /I N. > / X 
3
2 IY 6 N/: . :
!2  lI
 Z l
2 % N. 
  7  -> 4
.
_ }27
;:
 
Y
 c ! .
: 9:

 M3 !3}

 

-

 cE _
 .
: M3 637 MT  64@ 
= _/


 
: /:f
3
2Y > Z I k3 Y /: 6
: ! 9:
@!4_

2k3 G 
/: . 

6
2k3 / a
% N.. :
 d_ 9: 6! 
= 63.
2

: M3  %  / 6H % G 63 N. : 63
/::   /H
1
  G 28
 / 8
:
2! /


i 
:
:
= 63 /   > / pW 928 .
:
 /! @2 : = 63  
  M3
 6
=

Q H   63 .
4 Z 43 > 3
_!!  X Y 6 = 
:  
 M3 

2 

2 } 
:
2 /: . ! @!4
 

 
@ > 6:} 


! 4
:
 /: 6! @!4


.

 > R M3  / / @ 643   /:
 

.H
4
4
 6
: GH   > c G ||d; .
2
:E 

    
 ./  p
 / 6M
22

 

I -

 > 6  f f 
 G   63 /: .
4! @!4

   3.

 M3 :  9: 63  7 64@

: 6
:
 :
 Y 2} 4!
:  !
62 : 63  ! @!4

9:
 } :
O 9:  /: /4!
: 

: 6
:

~}   7 . 
3_
) Revolution :/ /^|3( . >

68 63 6 : Z 43 :  3 > 7 ^|3 .
2f~ D
:
k3 

4s
: 



 43 
~ > Z _
 !Q
Y > /4!
 > /:
 . :!4@ M3 8 6
:  
 >  
8
 = /    M7 928 S7 /4! .
 
:

0
  :  
 /5Y  Z D > /4!
42 Z 1
:

63 \
./:

 6
2   :
3
: ||% Z/
 6  M3 9:7  R@3 63 37
R 6 3 : 3 !4@
: : :    6    /
8
3 /: ./:  : k3 2 9: 
! 8 . > /
: ! k3  27  @ 928 : . >  /2 _
 /
8 
2!X >  3   
2 %/: 
.
2

23

 

I -

 ##!##
)(Galileo Galilee
1564 1642

3  43  GkH! Se > /3 /: .
= @4
 
_} 
6aH % N. :
! @2   c3 

{ ! p_  /Y @S :.

  ;:

) % /:(   : 
. 
2E  / : e
2k3 /0
3   !H  M 7.
24

 

I -

 22 1633   9:7  9: > 4
:; opY
:E H_

7  
X: /4!
 /: .
2  !
 7: : .2 > 9:
:
=
 H_   3 !2E
0
i 9:   :2:/
/:
7
 :E 6:  
= @4 Y
:
: 6 : 
p_ s  .!
 
@!4!  6 63  M  G%
 {
  N > Z
2E!2...

G% :E@ 3 
7   
G /: .!
 6 e! GH @!4
H ! 63! . 7 6:
e
:
: 6
:
3 :
:

8
   :
8  = .

  /: E!7 /: 9:!   d. H ._ = GR .



:E  y  .
3 :
=
 6 ! 6  / :
_: rs:
... :
  : =  /|2  = ...

opY
:E
 !:  3  i : GkH 9:
1564 > 4Y  Z 0 >  =
! . a 9:  .
:
4D
!3}
 -N
! M _
: .
:3 Z !3 !3
23 


!2E 3! ! .
: 1581 >  M
3
2 > Z I NR
2
/:! 6 =
: 7 = l I. @S

2 17
 }:T
Y
: .
:  a2X 
S4
43
: .
= a 2 Z  : @ 4!4 /: .
:
si  Z
  |d 6  18 . ~ H =! : Z 43 > Z : 

 Z
 i R 6

2 _
e /:f .   

e_
4 63
3 @4
 / 
.

 /: 6
E

25

 

I -

1853 > 
 9: N_ > 4   Z  _
2k3
 Sf

@2 
  }Se 
 /: . %  Sf_ 6
2
 !: :
  %2 @: 4 . S4
9:

s

:  1588
: > 

% 6 / GH  / ! 6:
\

| i =
.  /: > 3  

3
2 > Z Ie

T! N  : @


 ! / 3_ O 
45 /4! :

% /: 2. :

@ Ws 64


9: Z
.
: 6 

Y 6 /:f 6
: @ 64  Z

 >   /b
:~^
2 6 / 928 :  Y   Y

i 63
: 928 .
:
.  p_ s  
:6

3  

 
i 6
= 63

2e . 
:
Y f 
23  /.


=  / .
= 4
: 6 :
i 64@ /:f = =
 6
:
: 

 > : D
 c  ~f.
Z Y : ! @!4


64@  Z
 / 
 f  !   :
_ @

Q H  27!
: .
2 
 Z 0 : 
2 6


Y 9: :~^2 /e 9: > /43 :   . : 9:  /4D

%  43 63 /:f : ! /43! @!4 /  6
{7
:
Y 8  Z
9:

2 .
 Z |
  6= 63 4 MD /43
 6 >  6
: 4@e  :   @ = 63 > 64 .
p p  /4D_3
: s 6
Q 3 9: > GH  /G:

. 
1 .

i /4D ! 
45 ! 63 .e /: /43_  64
6 37 e

:s 7
i M3
: M  1592 > 
X )(Padua

3
2 > Z I| i 
.
2 ! 4Y 
2 >  
: 1604 . > : /:  28 .
37 Z 43 > 3   /4D 3 9:

26

 

I -

 k3: 64@ .
2  E!I0
_ c 

 / @> 64
63 6
2
:~ :


1
 Z 43  
2 |2 
 
 6
: 
3 : :  9: 4 :  _ / > = / .
: :
 3 :  
  
X! -  
6

 . 43> /4D


~  }I


@ a: .
2 /
Y /2
 _  c!2 : .2
 /
 6 63! : .
 
_  f! /2k3 @!4 
 -N   % GH/_
.

. 27 ~}  ^4} Y 
/: .
!  k3 !Y3 /  / 
  /H
1 _ 
1609 >  9: MD7 
 .
2
 
9:: 
  7
 /Y /43 
4@2
27 /: .
: E!2 6:  G @@ 64   R !  > c
 = ! /4!
2 3_
i  / 3S ~E!3 6 /: .
2f 5Y 2
_! M! / 9:
  N2 .
: NI :   4!  Z 3 9:
_  /2  Z 3 /: /:f ./ ! 6
{7  Z Y
R43 63 :
3 3 M

3  2
2  / S@  6
2: 
H =
2
: /

  = 
: .
4! S} >  = .
:
2
: !  Z Y
R M!2 S 
2
3
2 Ik3 7 

  ./7
4DT
R =  

  X
3
2
 Z I

| i 
! .
2 4 6! 
i 642  8 a: 9: 
.
2
: !: 5:  :  /4D : }7!2
 !4    /!  Z

: /4!27 9: .

9: : ! ! 9: S   :
2/

0 
    4  /4D R @ 

 /4!
:

27

 

I -

: 4 2 9: : / .
4D! Z ! @!4 / _ 63/
2

f~ 63 ! /4D.

! @!4! Z  37  928  !  : _
e
_  / :  3 > ^|3 /: .
2!  X

^  4 _
e
_ |i 63 .2  
5 Z ! X 7 6   

8 :Q Z  = /! X    /
   =
./43
3 3 N%_     _
e 6   4
e_ /4 
  /:
E
6! @!4 / {7.
 /:f
e ! /43_ /4 ~ 
^R /: 6 i
Q 9: =
 =
GH . /Y!
4D p p_ @S 64@ .E_ % 6 /
:
6
 6
 :
2
Y /!:3 M > b2
 i /  /:
64@e
. _
e
_ > /ks
 d
: 6:;  : |H ^R ! G 
% 
.
2   ;:
1611 > 
! 
2 43


5^R /: > / 2 s3  : = 63 .
! @!4 /24! Z c

f S ! /: 
:
2 ! @!4  |d !27 c @2  N/
   } 272.
3 38 
: /4! :
. 6 >  63 = N4.


 /!Y


S4 /42 /42 /4D 9:  d!
% 
:/
!
 @!4  7  c 4T 
! Y
: @=  64
!
: !/= / p_
!  s DO .43 : =  6 ! 6 2

!  GH 2k3  /D 6e Y_4} _ 
= :; .

e  /: c

!  /4 6  c 6: 
 ! G N .
:
Z 43 > 3

H
2k3  
:!
4D :  6 !: 9: /NO
 : 
   
8  =  . 6 
  
28

 

I -

 > 
=
 

 
2 ! 
 6 9: / . :



S47
 :  /
8  
= 63 4    /
8
_ =
 . M3 6
2k3
:
S4 > b 

:  

I
 !
3

7  63 .
:
4
! @!4!  Z : e_ 64
   37 k3  O  .
: D
 i
Q 9: /!Y   ~ /!: .
2f
 6
 k3
 p_ s 
;: /2k3 6!
 ~
2fe . :_ 648
 1615 > GkH

! 64 
 6k3  M3 63
~  63 
iQ  @S  
 .k3  M3  N

Q !  : .
 > G8 1632 
: >

@ 64  = 
2! ||d @!4
9: /:  ~ /4!
2! 3 >  9: 6
e
 c8 

;:
e /D  ~ 6
~
2f > ! 
2k3 N =
@3 .
: N
:

R
 /4!
3
: 
f
2 .
2 N_ /: 6 /24_a / }

3 

 7 /: 6:
:; . H_ a   M . 37R >

! 4

Wi
:
: 6
2! GH @!4 Z^4  :  

!% @!4  Z /4!27 > /Q ;.



7T  > ;
: .
2 1
:  % M e_4}
 .
::  =}
 

/: .
:
2 !8 @!4  ! 6:
; .
 ! d. @!4R 6 _ }:8 M 
~
E
: .
2
4 
 :  G{! :
Q  > G ||d8 1636 .
: > /:
! X 
3 e_
4 


 9:!
 ~1637 .
2 > 

3  k3 d = .
2

 @ /!4 64
29

 

I -

 /s /43523
: /3 6
 N0 > 
i 6 63 /: .
27

%  ! 9: @!4 _ > R
:
 3 0
 2 : . 4 :
  N 3 @S
: @!4! .
8  Z : !  / 3  ! / 
375  /43 G2 > Z 
 > a: /2 8 3: . = GR  @!4! D ./: R   1:
:   1  1:.

> _
:
!  :  R

  S N2 /24  ~ 6:33@ ... :

3 }= /
 6
! G ! 
:  |d Sf_ /: . :
) (Pendulum 24 > _}   

|2Q
 c 
.Z 43
  G D! /:_ /
 : !: (Huygens) a = .

:R 4 Z! G / .
:_ 6 c  63!4
:  !/@!4
Y 2k3 _!
: .
:! > G @!4 W 6
:7 MT p =
.
4 
 
: 6
S: > b = 

: 
! 8 1642  i /: 3


^ .
2 Z 43 !  78 H : .


  |d! 3 > 7 = N N3 /: . /2k3  a2X
e8
: .
2 e 6_! 64 /4!
: @ 1 > Z 
!2 
:
 c }= /
  / ! Y
  c N N .
: 

/:|  @ 64@ 6 .

!  X  N : G2 _
e > 3
 6:8 |i 63 .2   /:

H 7
23.
_ _
e 64@e  
X! -
3
3
2 e_
4
 6
 
6 /Y @S
 /4! /:
!
4D /2k3  /_
. 
 !
   63 6:
= .
 3 64@ 
: 6
{7
3

:

  =
:; .

{ ! 

@ 63 44  

30

 

I -

   2 !  7 =
: /: . GH !_ X2 ./43

 M
R  3!

 /2 /Y 
 ! 
 9:
: . :43

 63 N4 .
%_ > /! G 6 .
:

3 @S M2 
 > E

: ! : 

 
:    GkH  
e
 c

 GkH
.

31

 

I -

 &
)(William Harvey
1578 1657
  

2k3 

_: G
24  3 7
!!4 ! 3_
6 6:3 64@ . :!
||%
2: /:
  / : 
63 = 
3  4: e_
 64  Z !/4
@ 3 > 64  6    b
4D:  /2k3! :.
: 6!
2k3
@!4  N4i  /D e_
 /43
3   N2X!3 9: > M / 
1.

i
32

 

I -

 _ 2 / /:
3
Y 3    /4!27 / :

 ~ 4 3
:/
H3 > ^|3  D
 2 
E ~ .
2f :

3;3 i  . @:
2  373 N0 9: b:  ~


 /4D
: 6
:  H 
: .
 63 D
:   4
4D
= /:  ! /4  @ 3
 : > 


  9Y 6 . 4
 _: G  > Z _
 (Latin) !Q 1628 8 3 G 33
:

  _ ~ 
2s /43 /1 8 9:   ~ 
2f

 2 
!. /: Z : E!:: .  27 6
2 
Z 43 
 64@
 /
@
4!2 

:  .
:
_: G /241578 N2 
I
i ) > 4Y (Folkston =

 /: .
  7 .
:  _ /O G  G
_  > /
 
_
 
 N2X /24_ G

3
21597 . = > Z I > : X 
2
/: .
: 
GH

2 M > 7T  G! .
2  :
! 
_
)3
: (Valve /:
: 
|}4@ W
:  6  2Y > (Arteries) /3
_
 
e 7/43
H: .
: a

: 6  27 6
2
: >  !27  /:2 }0
 M ! /4 p_ > }: = /.
: X
3
2l > Z I I l  /2X % c N.
 M 
2 6: l  9:  G { _!X >
G H
)Y (MI2 
Y . =}
 ! Y : > } } 


Y =
 . 9: > l I2 /: 
S R  / !
@!4

| WS .
2  > @ 64@ M % 6= N.: . 
d  6
_ c

  s E!:1 : :  N /:  /:  Z
 Y
  }_
e ||%
: .!  
:  Z   c N4
  

  G2  / E  }I N }27 
 63: .
2
33

 

I -

@ ! 
:  >  /: /4D
3f27 /4 3 34 / 

 /  p  / N E 
:E
e_

/: 6
~ Z 43
!@ N4 
Z 2I = . :
3   W% 2 R3 =!  ./:     :
R3   . 9:  > /W% / 4: = .
   . /24
H > Z
2k3
 /
:
 G
e

 6
:
:   3 =
 /
:
:  > .
: E!: 6
 Z 43
=
 / =
G 9: .     3 /e 
 G
 =
 
 G   Y = 2Y /3 s 2
 =
.
:
:
  
.
2k3
_
) (Valve 

2k3@  /4!
:
:/
: ! @!4
9:
e  % 
= 4
  2W 6 ~f . 

s
: 7 /43 . : % 
e 
2k3   /4!
:
    3 /e 
 G .
= 0


1   @     : / }:7  T
:

 _ :3 25
: ./ 
 GH : @S
  @3 Z 43

6
4  
 /3
3 / > G 
 . 43
 6 9: 
 G
(G
3
: :
: l > /eE =

: 2Y > /3 =
.  
 ) 2

3 2 0
 9: ! 4 /5 % % N. : ~7 N = 

 Q  
 c s 
 G  .
= : 4
> M= NR =
 
 / !: .
= :
:: : 
 
.
2k3
: /:f !
H
2k3
@!4 7  
 /4! 6 6  28  .
37 63/:
\



1  !
@!4
: ~
 /4!
2
_ /
 /:Z 43

34

 

I -

YH > 

2Q . : 3 > !: N:
 .
2S4 !
4D p_ @S

l . I 6 M_ }4@ 2 !:   %_ / 8/ /:f .
@l
4I k3  /: @  I3  
 6 >
:  _ }= 4 . Z 43 }  :   % > MI 928

D _  .
8 /: 
2


2 > : 
|
2k3
_  .
_ }D: 
45  Z
Y : > !  6 /: . _ }= 928 _ M4
 / Q
| 
.
2Y 6:7 MT 4   @ 
  G
2 
_
4
27
2 /:f .% 6 G! @!4 f >   / /43 6!2
:
: 6 6 c f{ !2
: : 65:! G @!4  G
.
 6!2
:    !W > G ||d @!4 = !2 .
:
43  e_ 64: : 
!   > /: 6  G 

R R 63
!: .
:
:  N: 2 > 6:2

 6 .
: 
 |i Ga4Y /
: 6
:
: 

> y! _
e 6: 
O2  9:
 ! : . E
 9: 

  .
_ }: M
:
 /:f
2 
9:
_
! e

 .
2:
:
:  c} 

Y   > / = G} 
H_!G

35

 

I -

  : Y 6: f
s l
S
: . D M|d 928

43

 c 



3
2 . Z Il M I   /2XaH l
: . 37  43 G:
!  64@ .
 G 2k3 6  

R > 3! @2 : = 63 !4! /2k3 64@
: @
%_
 928  63 .
4 3
: ! 6  e_ 64 !: :
  .
1654 > 3!  X N_ : a!52ai . 7  }@ST 
2

 
 3 7 aH
: /:
: : 4H
_} ;
 :  :6 : D
=
:E
:.
 6 /:f_  /:: 
1   6!R @!4  3 9:H /
 R 
3@H H R
3Y 6.
: N

E H 9: > /4! _5
:: D  R d. _ }: !
:
% R  /G
:
 3 . 1657   /: i_ 
e
: .
=
%_4}   64 d =
/: .
2!   @!4: 

 

Wi
2
%^.  c S

@  64  6: 
:4  8 /:  Z :
Q _ 4.
2
/: @ 64 b :  4 ; :  
 M6
 
!4!
: 63 /:!e
  @!4
W% N_ a!52ai
3_  ~ 9: 
2f:
 X!i 6k3 
/4!  _ > :
 ! /4l
D 9:
 I
_ } 

O! 
  GH . @4! 
 !  Z^4 : R _ : R
: .
!: Q 6
: !!  M _ . : } 
_
_ /  !: 
: ! / 2  !  : _
 =! = /:.

36

 

I -

3 ! @!4 3!
_: G  % 9:
 Z |: 6
: W

Z 2R  @: N|H
: / 
/2|
 /2
   /43

^H 4  c
E! . 

2k3 N2E 6 6:3 . :
% Z 43_  :
N: 6 6
~ :; N2 >
  6 @S

Q !|2
: . : aH 

 /:f 
24 
_
4 ||d 
3 3 ! 

: 63 /:f N|H 6
 GH3  
4  9: ||% N0   H  
O
:
!  /4 /4!  Z 
63  43
 9Y  /4!27
 /6
! k3 7 
4. :

37

 

I -

* '
)(Robert Boyle
1627 1691
3 9:
! /4! ! /2k3 @!4 @ / 
 27 /: .
2 

: 6 > . ::
:  

:
 D
= /@4 /: .    / > 9: _
e
 /4!
.
= f  a
38

 

I -

1630  e_ 64 9:  Z ! :
) (Guericke! @!4> 4

9:: E!~ D _

2 / E 4  / D4
!4 .
:  Z 43   /0 E 6 /
 D  Z !:
:
=/
  E4 63  6
~
4  ~: i 64I !2 . /43  /
 ! G :.

/Ii /40 %  i 6: 928
:  

 /Ii /40 Z
! 9:
 M
: 6 6 :
: D 
 / :
= 4 : e_. /: 64  Z /4D 2 @ 63 > 64
: 4 : c 
. :!= |d >  Z 43 :


24
2 2 ^R  @2  > c @ /4!
2 !
 M
3 9:

_
.
:    
!@ /  4 8
_  /3
: 3 ~ 
 /43 !e > c ~ .
2f 4! /43 8
_ / 8   c E
4 
0 2 

 : =  634 .
4D@
:
% 7 > @ 2
:
: 6
~ 


R :.
: D  : e_ }4@ 64 N7 6 63 /:f 6 ::  /  G8

_  /3
: 3 R   6 Z p : ~
!e
3 ./:
  @ 43 
  9: > _
 .
2 6 /  > 3/
 ~  : 4 s
Q 
: 9::  Z
4D /4!
_ :

! 3 > 3_
 
  /: @ 7   3 = . Z 433 
3_


: y
/: .N : @  G % > / 928_  = 
! 9: @!4    6 928 4   ./>  Z 43


: N  @ 928  
45  /:

2E

2k3
 a
) %  (Boyles Law
45 6 !:  : /4! Q > GH
! 
% N.. :
39

 

I -

N
3  6
2 9: > /:

 s.  : D /2

 > /Y !2 43 /43 ! % /4 / :  .
= @4  
8 !2    @I4!2    3
: 4
928
  8 !2 .
Q
:  /4! /:f 6
= @4
 M


S  6   8 8 @:!2 .
N: H 
^H

1662 > 

3
  a_
.
37 /S@3I2@2s2 
: 2  M

> /!5 E!: Z 43
.  7 :. :
 y

! 25 N 1627 > 3!
45 9:  X opY 

 .
:: 3!4  X
 G! > 4

: .! @!4 

:7 3
Y  /I H_ ! a  /0
3  e_ 64 . : 
4D!
> GH_ {} _ :  ! :  /3ai  !2 :
2 .
! 

I  

:  @ 64!  ~ 6@} _ :.

W% > /_
5  G{! 
:Y M !  /

N:
_ .
:
 y

 N 1644 >
i = 
2O _!E
 X 7} 3!> X
42f~ 6 ./
H  N/:
e
   _!X > 9:
 : /: .
 64 ~: 6
2f
: D!% @!4 ! ! |d
;!2 > /4!27 / .! M 3^i- i
!2 
:
N !3}
\
 6:8  /4! .
:
2 
;  /4!
2
NZ 0

i 4Y: > M3 !|  !Y MQ % G N. .
:
:

 N!Y : _  M > @@ 64@ 63 64 % /: . 
 GH = c G H 6
: !
3 6 Z D  M:  37 63

: 6! 6:
3   !  G  E % c N./: .
  M
 GH Z 43 6c
   /   6   .

40

 

I -

@= /4 /: . :
3 _ _
e W!H / 24
 / 63 6!D .
:

y6
 /:   /
 G 6   > i 9:
|  
24  Ws  W!H . 6  .
:
N /4!
:
 4 !
 I! 
 : Q

24 = I
>   /4!
2 
N3  G 3
 Z



. 
 /:@  |  6@ G: 
: .
24 !
:
! /4
2k3
: 
 /4! 6 > G 6  43 ) (Solid_
_/
)  %  (/D  = =  3
 /:_
^R  /   /
@ /
45 928 =
.

7

: 6_ Z R_ != 63 1650 6
 ! > /3
:


 d @S
: 6
:
2 3
: 2 : 63  ~  !
. /4 > ^R

  
4 = 

Y 9:
0 )
.H 64@ (Torricelli
ey
! /4 / 
2

1
 Z 43   @  
l 9: /: .
: > Z 3 4

 9: N_ >  .
I 3  /40 _ > Z 3  c3  /
 Z /  4
0 .
2 
 
: 6
2_ > 
|


 Z 3 /403  /
 
: 
:    = 4
 Z 4  Z 3 .
= : /   @: : ^R ! :

:  N:
Q 

. 43
 > 3 _ N:4@  N 
4D 6 }4@
: H : 6
 : 63  > Z 3 6
  G ^R = /  Y 6
: . = 4  }
: 6
 2
 4 64@ .
= 4 6
4D2 / 6
3 : 6

:
e
 Z 33   64 / > 
8 
e
2
 ::
3 k3 .
: 6 :% /43_
: > /   ^R  9:  c: .
@  1 :    3 /4D @ > 64 .

: N 

41

 

I -

_ _
e 6
2k3
 ^R 
: /: .6 /43 H
37 6 9: /: .7
2

 6SR 9:
 5Y > /4!
2_  .
: 6  
:  4
:  > :   Z Y 6 44 : .

N Z 43 > 9: _ ~f  / / 
: @I4

6 @I4!2  Z |Y
R .
: ! /4 
2 / 
!2 :

:   > c =
.Z 43

_ N: N
4D: e_  64 :  6
 @   ^R
: 6 N @S .:  G @ !
N
:6

d 

: 6 > _ i

 9 . : 3 3   6
= @4
 T f~ 6 .
= @4
1660 >
 9:
 N ~
/: > /4! !@!4 @   /43 @3
_! . H   p_  =  
N : 

_ S 6

Q H  27/4!) Z 3 9:  5Y /: .

:
:  : s.
 NY3a2  4 J : (       3
3 N
:
= 4 =
: } 
> 83 = 
: 6  2 6

 /:f 6
   > 9:
 / > /@} 

 %^. . :: Z 2
 
 /4!
  a@ =
.

N  M  Z   >
  9: 6  
7
: .T
! 
: !d 33 : 6:e /_ 64
i  {! : .@ M c /
_ /} 
7T
Y > /  /H
1
 p /: .
:!2 Y 6: N _/4
 _1662 /: . > 3! > X!  M: 
 /2 G2 IG
928

 

 6  :: 
 N3  Z I_  
45 . : 

|3 


i 9: }@S7 aH . :
i N  

7 > GHT 8 3.

3 3
42

 

I -

  
+)(Sir Isac Newton
1642 1727

:!k3  5 /4! 43 2I  Z  


3  6
2! X
  / !X    5 Z 43
 _= /
: .7 2 1 /: .
: 6
   
8

3  
 N
e
 Z I!@
 /42_ /. /

 }X3

aH % 6 N. . : 
 3 M )R
 (Knight .
 6
43

 

I -

! 
 .
:
33! :
 X
: !i
4D _! Y   > _= a

)  (Wools Thrope: /  6: 63 6: 1642 . 
l } .
:
  M
: > /28 :R . :  /4!27 Z 433 /0
3 9:

!3
 /4_
a 
.
2
! 3  Z 3
 /0_ /
 Y  /0
3 a   6a  _! 


> 7;
: .
2! @!4
>   6 63
@ !3
 /: .
2}  7

4 /4!27 9:
c Y
: Z ^ G:
 S .
2 /4!27
3 } > /0
3
 6:@ 
2 !d 928  64@ .
_ c G > /s:

:
Y
:  Z 0 Y > Y =} _
. :
.d 928  : 63 4
 ! ! G 
~
1656 6 > 
 /:
0   ! 
2 
 
/4! ! @!4  a 
~f .
2 Z 43 |N
 H  
 /:
 /:7 : .
a 
 ! / >  /: .
_ 63 N 2 Z 1  Z |Y
R .
: 6:
!  a  3  4@ } c  I30
 _ 

:
!!4 1660 > a 
>  NR
2
 5 
2 1661 >
!  ^R   I30_ > = 1661 
 8 . >  /:I 

d 

! . 1665 > a .  l % N. : . DM
2 GH  Z 1 _  S48 Y . Z > /:Z 43
\
 
3
. _ _
e.

=
 /4!27 9: 6a /0
3_= a > ! @!4 >  
:

. 9: /: 6
:  c :
3

: .
{7} _
 Y :  / ~

=
 /4!  ~
3 E!3   /:
 5  /

2E

2k3
:
! 
: .
2^4 /!  X  /24
 6!
:
 k3 /:  e_. 64 = : 4@
: . |i 63 6
2  > /
44

 

I -



 5 : ! /   X > / 3 6: > ||% . =  s.

 G !Q @!4 ~! . :
 6 9:

1667 > a  /0
3 0
 M 
2 I30 M_ 
|
i


 64@ /: .
2  6 
 G ||d  Z !Y! Z 4S} >
; .
2e  /:: /24! S  Z !Y 
E
!4 : 2l  /4! 64 64~
e3 :   5 /0
3 3_ 
! X} 7 .
 : E!2 /3 Z 43
. I3 9284
) ( 6:

 G !


2E.
1669 > /0
3  I30_ > | i 
 / 
2_ /

:

 N
 Z I 6

2X3 /0
3 .
2 ) (Prism  Z !Y928
@
! 6
2
@3
: !Y p > N.3 /2  / Y/H

  :   ; c
 8 8 > /W%:@ = .: @/
  /!  /3 6_ 8 
45  /0
3 3! X 
 

2 >  .
7  /2k3  /0
3T  d /4! .
=
%   /4! 6 .
37

@3 /0
3 6
3
: @ 38 :  

 |d  Z !Y
 /: .
: 2k3 6  G 1801 : 
 / 4@ d.
!2 :.
1675 > /0
3 
 N
i
 Z IS
2 
 /: .
2 7 G

 (Gravity) N| 5 k3 ^4} /0
3 .
: 
! 

 3 )1686
 (Principia > Y2

64@e 
! .
:

=
 
45 / :
1
 Z 43  
=
.

1692 /0
3 1694 7 /T  .
: M 
X!3 63 N!2
:   9~  /e 
2 >
:
i 6: 6
2a /0
3 =
2

45

 

I -

/:  :   /2 >  NR
2
2R . : R ! : W

= . > ! = /: /2  G e8.
2
1695 > /0
3 l ! ) cE
 / iI  Z (i

3  Z  /:
 . /_ /
 7  M
 I ! S
21701 .
2 > /:
3
2 I_! 

2X3 .
2/43
W /i ! 
7T 2 =} _
 > .H M!  |d
 6= .  63
 /0
3 I ! 

R 7T s Z 5 @
23
: .Z 43
4H  R 4 Z4 / N2E
: !  / _ 6 !: .M2
1703 >
:
 N.
 Z I

2X3 
2

!@
 /42_ //
 : M : aH ! 1705 .
: > D /2  
 
/0
3 3 )
 (Knight R H 
.
2
1727   > a /0
3 7T  = 
! . 64@ d.
R
e : _ }:   p /e  20 1727 > !!
:/I
> i   28 
2   MI! 22 > !i
21731 .
2 > !
aH >  2 9: 
E
2.
2
:
 : 4 9: D: 3   /4!  H 9:
_ 
Y   % =   : 3  !d 9D N0  % M
 928  !% @!4 > Z :aH 27: .
2 6 D
3
S4 e
8
2  :!  Z ~ _ }4 : a  /0
3 27  c 0
4 > 6 : 2 _ 38 . :  463
^ :  H !Y

= . :

46

 

I -


#.
/.
)(Benjamin Franklin
1706 1790

45   
 2  /!2i si3  !
7 7 = aH 6  4Y %  c N.-742 D  R3

: G:
> } 1 
7 opY /: . 43% /_ :
 / |
!
3 > !  @!4| H 
D c 6 % 
:3;3 
R 6./
47

 

I -

/: 
 23 @ 
 Z 6
!2  _ /: . :

7
  !
c}  
 Y :
: .! / @!4
  / 7T 
45  9: . :
:3! X 9: 
2
 l
!
4 Y
 /4!
S3 !  3T Nd  
: /4!27 9: .
: N2
3_  /4D   3T f   !  4! .
: > : 9:
_:  @ /I! 64
 72T :/
E!:  3T Z D 4 4 =
.
 _ /: 4

4D 
:  /4! . e Z 43_ 63 /|2  64
: a 6
~
2 :: : .
^
 3T4 D Q  4!7 =
4 !7 !@ /! _ @!4Z D
 4  f
 f !  c  _ .

6
 3T D 4.
2
! E R
= 2  % Z 3 f:7
: /43!7 /43 :.
a !@ / :
: ! _ @!4 3T
 : /:f
4D 2 6

 Z D 4 Q 4 ~
2f /!2i 64@ :
D_ @!4! 63 6

 NI~    Z D

2

 .
: N2 N
:
3
. : >
 4.
:
!@ /!2i /
3 :6
:
 /:f     63 
 :
 = N%.
= 4

:  /!2i
: ! 6:
 Z5 .:  @ 

:
! N|H @!4 G 6{! /: .
:  
. S4   G O3 % f
928: 3H 6  : ! . 77 D
 :
_ 6

: G !
3Y
3 .
: H  Q  /!2i > s3 6 : .
!@1706 /!2i / >
 > /I =

: .
 > c /: ! : 
 .
:!@ /_ /!2i > H  / N@3Y }:


  /: @ 64

/4! .
  M
>  NR
2 .
2_ /2 yS4 7 }@: 63
48

 

I -


: G 928  63 .
4 6 / } { /! G
 }:

: M  ! @!4  c    G
e} Y  ./
!@ /!2i /  8  Z 7T R _! :
: .
S4 G
  63 
4  ~ R) 3  (M2} Y ./
/!2i  > G R _ 27 63 . /:! > H  /:
WpY:

~ _ c c3 /%^. 3   .
:
: /43
Y
: > /4!27H Y 
_ c
R
W  > _
  /I  /
 !   /@ .
: = 92Y > / d
W% > /%{! .
:
> /23 c2  / /24 .
_ }f 6
!@
 /!2i /_ !:  !5
! > /
28  M /
 }:6
7T
Y  /:
: .
:_ H  / /! @!4 y G
 M2! .
:

E : l!24 @ 64 }
R  Z ^R !   }
 
O _! } Q > i
Q Y: N 
: Z p  /43
 NH !D
d /:f /: .
: 
~ 6 Z  4! M2 

;  s
@  63!4 /: /:f ._

3 > H  / !@ /!

 }  _  9:
X3 4  
=
 2
3  !  6:
_
2
3 . a: /  Z {
e 9: !4!
:  M 

a 63s_l^i
: 
2 7
: /43.
2
 /!2i >  =
E
 S4 

:  = GR  G .
_ 63 M: N0  | W  4 Z 4 _ !

3T 


 > /: N23  64@ /: ._ /_ /  p
 G  /2
7 64@ /:f  f  X!_ 6 

 ./ /: }

 @ !i 928  6  s_l^i M ! 9: @!4 M2 G./

 9D_ %_

S4  
: 63 M !  a Z 
49

 

I -

 O 
_ c Z    /4D  }   
8} >  =
. /43 Y /: > /4!27  /4!
 /:  
;3 !  41 H_ / : . 4 D 64@ M3 W3
=  i Z 3 4.
_ c
: !@
  /!2i / 
3
Y = =
% /: . :  Z
_ {} Y    :   9:
: .
: 2 
   
 si !   .
: s 3
: opY 9: 6 6 >
! 6 % .
::  N|H  GH :
 2 > 2
7} _


;: 

 cE !
:
Q H :
  /!3 @!4/

= 
: 7  63.
4
Z 43 > 2  3!
 X\
/!2i .
:! @!4 /Q
} > R 9:  

: .!^H @!4| !
!2 > 
 Z
 =
.
  M
  ! 
4H
37 .
2!@ /!
!2 >
 G /: .2 > /24

3
2
 Z I! 8   ^  Z 5
 9 
E _
 G
2   Z H3 Z : c GR
 % 928 c
.
2E
/!2i   
  GW3 6 : = 63  ! /Y
 3 / 2 
E
2  /27
3
2 /27 /I MaH l
2 
! H 
: .l
: D I!@ /: .
_ }f /!2i / @/

 %  5H
 c
Y /  
: @ @   Z! ./ 3_
 3  @ 9:

45 / . :

:!D  6
: > !


 c !: : e_ /4!
 64 H 6

Q @

_ 9: /: .
:
 63  
S47 
2
7 _
 
O:~ / _ @! 9:  6:
_ y ~f . / _  > 6
4
50

 

I -

!
7 c Z !@  Z 4_ : /  /4! .

Y: 3R

@  /!2i ! f E!3 .
: 6
 64@ > Z8  i
 Z
0 I rs_
 Z  /!2i 6
 /:
2 /: . :@ 9:  Z
 _
 ! 

2k3 N2E !: /
_
 /!2i . N |i 632 > 
2  > /7 6T 
45 =

! /4 ! /52X23a2i 0 > Z 9: > Z 3Q_
 > Z _
 / 9:
~ .!@4Y  /!2i / 2 8 

:3!
45   X N


i
 Z I

2X3 /: .
2   N X ! M aH

 Z 43 >  /4! : 
 /!2i 3_
.
:

/!2i 1744 > @
1
  Z  _  =  /: .
! E

   6:3
\ Z 43  @

 / 
  
_ |
_
 . D
 ! 6 @  : .!@ W|
 /  _ N
  c3;3  4 .
: c

:R 
 9 /  W > R /: .
:  4
! 4 :   /:f 6 M3  Z   N!2 : 
: 63;3
 
  !4! > /R H 
: ;!2 ! .
:  81 H_/

51

 

I -

 }  ! 6 ;
 c G

  !d 
e d 
^ 6:3.
:

 /!2i G
S4!
c  /: . :Y >  N2  R_/
 GR ! /4D  4 6
2 Q !
 c  8 7 Z/43

3 :: Z Q 8  Z !
 c 7 /43 M 6!2  . :

: :  .
45 S4 =} i  M3
2 
2 >  /:

Y
_ 6: /:7 a3  @
 }7 /2
Y =
/:
  M! @!47

4 @ 2.

 /!2i !  !2X |d 6  >   e
Q  4
S .
2
:   3 
sd   c 
!2
. :: @  G /2k3  / @ GH  Z 7T   /!2i .
: e_
 64  :  /4! /:f 6
_ 
=
 6 
 
= @4   Z/2:3
3 /4! > ! . 6 e_63 /|2
  64

2
S4 ; c il  
_  @ /:  2W  NH .
/: 2 
/0
3 6
!2 . :
 > 7 /!2iT  
S: = 
.
: ! 


84  /:

%  3 =
2

 4

R
 =
.a M Z ! @!4
 /

:
 ! G
: 6 ! .
: R 3
^ Z /: .
: c!3 e_64
^ 3 3 4.
 p 2Y_ s 9: 6

3  
 / 
43 @S
  63!4 ! .
:
 /!2i 
 >  

: .
6
  ^  M _ c / M 6: _
4 64@ > }S =
.

/!2i / Z 43 N2 :
:
37

 c  64@  Z
4D! 43

_
 6
52

 

I -

3
:
: 6R 4 Z /!
: @!4
% >   /4! 
:

 ./

: D = GR  /!2
 . 9 6 : !/4! 63 /4
:
> ^ 6:3!:.
: :  /!2i R _1790 /:  rs > s_l^i > : .> 64@ D
=
 6 :  = /:!@ /!2i /! @!4  /Y!
@ / 6 6:3. :

53

 

I -

 .0
)(Edward Jenner
1749 1844
X2l 9: ! l!
: I
 kH3  ||% _
 /: 6
= @43  4 ! E  
 ~
0
27 : .
2 N0_    !d ! 6:: 3 ! f :
  : 27%
 :  /4! ! . :
 /42_ N  /
E
  /: 

0@2 
/4!
Z 43R  Z
3  65:
 ~.
2f
54

 

I -

X2 17 ! l 1749  3!{
e 9:  X^H D| ^  > I

=
! 9: .  ! .
:  
% >  =  /: .= S
: S42 /2 3
: S4 : {
e .
DX!
2  

:i M 
=_ 6: .
:3 3!3 Z} > ! 
 4 !4!
2f~  /:
7 = l I
 }@S
.
 64

: NIl 9:
4@2 I y % .
_ c N. {
e /: > 3 /D
: e_  64 :  /4! /:f 6 Z
4D e
Z  =  6
 3
  33 63e .
 -  }:7 38 =! :  : Q
 :
  % 
sd = !2 :.
! R Z 43   64 /4}  e_ c
2a@ H
 64 /: .
:
 lI
  M % .
= 63 N. S4l I

iT  6:3 @!4 : 64@ .
 ! ! @!4
e Z 43_ 64
e

% GX!_  c N. } 



/: .  6: _ } c :

 6
% : M= 63 N.! / 1773
: >  > 
2 /:MI
Y  .
R 1880 > ! :   e 6
  !=  / / > N.
. : 
G 9:
e:
 :3 /3   % 
sd 
~f =
! |d
e ! . 
:   G  k!  Z^4 .
:/42
9 : ./: D
__  / @ /
 /: e Z 43_  64 :} 
!   @!4!
.
3 /3  Z  
sd  c
   14 > 2 1796 
 /4!272 / !: /:f .X2! l
{ /_
~ 9:  / 3
 /4!
!:
0
:_
i a .
: M Z 43  Z
1 
e
E!2 0 %
 N. /4!
2 e
 = : .
55

 

I -

4 !  
 /   G ~
   G3  NR/ .

lI !  @ /43 / s3   k3  /: 
{7 ! |! p

:
  /
: 6 R > =
 ! . 4 !  /4 6: 63 6: 6
~
i a M 
sd @S  ! .
:
2 e = : .! D
/Y 6 @S  ! 3 !  . _ }@4
!  kH ||%e Z 43_ N_ > 64
: /:f 6 :: :  6! @!4
 : /: . _ 63

2  R
: 2 i 
4@e > _ /
H  R   /: .
 4H
 c : > NH Z 43 9:  Z
4D 

. :
@  |d  /
1798 >   4@2  /_ / /: /!
 @!4

_
.  / >   H  ~2f . 
63
0!:
e  /  //

64

2 43 
: 9 N27 2 7  : : .
 /!= /
2 : / !   6 %  /Y = .
@ 64 6 /4D 47 3 2   
 G 

!: /4D 
2   /7 W|3  .
2: % / ! 

2k3 S4 3 =

{7 .
 6 >

 /:7 6! .
: 63 6:
2k3! @!4   N 
:
: :  = N2.
!  
45 3! X 3 / /  / i . 4 > M3 
0 H =3 .
_ / c > 7 _  
H e   S4
 E .
 9: : p2 
 1 . :
3 ! /:f
_  /:  
 6: 3 /: 6
_ / _ R 9: 64@
3 /2 a2  }27
R 
 R : .s2 / Z D 3
_/
 > R 
5!4Y .
2 6:24
 64@ /
 
 /:fs2 /
:
 Z : 6
2
R ! iQ 3 6 :
_ /
:
E  /4!  opY 6
R 3!
k 3  
4!
56

 

I -


! /:!
.
 R @!4
: 6 6! @!4  63

 !
:
:
  !  
e
 Z3
 ! . : 2 
 ! . 9 @!4
:

! =

! s0 N d.
!27 G
 y /: .
:
e! @!4


 Y 
 2I 4 7 > / /43 /Q /
    .
2
! _ 7  /:f2
: .
4 63 67 R  /T  6: ! .
:
_!  9:  Ma: 642
1808 /:

37
H
 X3 > N!53
/2  y
II3! R  }4 
.
1810 > ! 
 7 ; .
2 ! !d p  .
R d.  ~f
: . >  /:f /:f
_ }:X!_
e 
= !2 1815 .
: > ! 4
i 6 =  /4!  M=.
: 5H 6:
d /2:3
: / ! 64@ 63 64@ : 6 ! .
: k3  > Z i
_ {} 
Y
D  48
S
9: /: .
= c{ 6 .
:
: ^H| >
/4! b1823 .
:
{7 63 /:f
S
6 > /:
 N
 /4!) Z I
1780
: >
i

2X3 (
:
27 !
@!4R _
 

 /4!
:
7.
  /4
:
Q 

: =!
: 6
:   6:3!:  ||%:
: ! R  / 6  3 GR 64 ~f :
! 24 . 1823
 Ri  3   Z Y
4 %_ >

{7 N2
 . 
2 M! @!4
i_ 

 G .
:
=
% 2Y

W% 8 N @S

 /: .
2
%
 !Y El H  I3  3D

:   i :  /4!27 
4  ^
  65: .
2
3i /: 3
! E

57

 

I -

0*
)(James Watt
1736 1819
  ! 6: 64 ^ ! /4
3 =  /_
= 43

3
: .
= b 6 / 6
> ! d. 
%
2. 6 N0
a:  b 3 6
Z 43 :  
Q H i {}


. /:E
HY > Z =
.
/

3 H
Q  !
 M

=
 !/4
opY R Q N !a  / 9: 
2 
}@3

E a
: y. :
58

 

I -

H
Q
4@
:!2 a 6 :

 y }@3@2   ||%

!  6R 
 /.  :
: /: 6 :  0  b

: .
yR  /43_ / H 2k3 
37 !  M > Z !YE!: 
9:
3
3
 }@33 7  
.

4  D7 6T _ \% . : `H H_^  9: 

3
2 9: b: Z si 3 !2 > 9:: {
23

: 

  a Z 3 .
:
 !: .
::
: 
0
 G 
:
  /5 .
= @4
/24
;3 
: 
. /:
H > Z 64@  Z 0_ N:N
 /4D Z 43
 23 
/4! .
  / _ / /

2 

! Q   
2 ! :   @34  6 >

S4  = =
/_ :  
 {} @
:  ^R 
 S! : 6
~  > 3 /D3  D:
   / p
1  c 
37!2 .
:

:
24  /4!
4D ^: /5}  
 Y =
 M
1663

: /

3 >  =
1729 
:  / 6:3 9: /: .
::
 }@3  :     !: :  > ! 9:!@ 6:/
O:  /Ii 156 D Z/: ~ 3 :  /

3 9D
 . 7
i  G
 3 9: /!Y  MH  3
: /4! 2 /: 6
!  /ds. p2 
 Ws 6 !4!  = 63 !

 ! 63

4 D! 64D
. : Z 43 > 3
4D@2 !E 


:
!5 6
~ { }4 a   =} 

R d !: .
:

59

 

I -

_
: .
:
=
!3
: 6} >  Z I

l /

3
9:


! E  Z D   E33
 ! /: .
:7 = 9:: 

E
 }@3   !: :   /D G  c D!2 : .
!@ 4_ / /: }@33!
e > X =!  . :/

3 6 /
@ 64
 928  = 63   E!: }@3 4S} 
 > H
Q  a
3
 y_

=
%  /: . 1736 1819
 N4 / . : > 
3 9Y 6 6 :
y Z 43 }@3
e /Dd / 63

  / 6  > / 

Q :R /!5  /3
^:}
03 }4
4
 }0
2 
4  cE  e  3
: /4! .}: 6
1
: > /:}  G 93 /: 6 4 : /

3 = : .
 a
y !3 6 3
:   Z I E3 Z D 7T 
: .
: 6:
  /
} ~
 .
:
O2 Z I
e  E33
4!2
!: .
:
=
 9: 6  M! @!4 7 ZT 4e 8_4! 
:
 a
 !y 
4  ~
  /:f
{7 63 6 . ::Q Z ~ 42 =

^ 
rs_ 9:6
/2 
 42 2 6: 

9: . G

! @!4
2 63 . : M /
O2 Z I  /: 
./2f

 =
/:f /
 /:f 

T =
 /:f /:! =
 /:f /2
R =} =
./27 R
: ~
:/:
7 =  9: a  Z |Y
R 
S  M^

3
2G > Z I
 


 c .
2 @ 9:{  /

3 > 6: N:R 64@ }@3
y    
: .
2
: /:f
:
3
= 
 /2
y
> /S@3_  = 7 /: .T  !d  R /2:{ /S@3> }:
 = 
2 4 c!
2
: 
928 4 !
2
:.
60

 

I -

y /43 64@ > /S@3! 
2 
 /43 NS
: 6
27

> 7  /5 > % 6 D! ./4 S N2 _ }@3:  :
   :
: . /43 /S@3 N2 /27 ~} 
G
  / /sI
.
 
 / 
y / 6 /: .
:
4D y2 7 : 63 
: 6
_   
: ^ b
 9: M
!@!4 @   4 !

/4!
  y
_   % : 928ai  4! .9: f
R
3 > /4!
 G /S@3 1  {_ }:.


 }@3
  y 7  !d  /

3 /:f .
 G
! 8  6
y 6
 N:  /5 > % D . 4
 /!sI N27 ~}   
1819 . >  73_> H  /

yi    MI! 2 >
 /i.
2

3 aH  = /   c
 2 > /ks_ /S4 6  = /.
 !d

61

 

I -

.1-
0

)(George Stephen Son

1781 1848
  /!sI3 9:: 3  4 D
 :


2 > 4 =
 ! @!4 Y
  /: ! | /: .
D

2 }@3 4S!
2 /2I  27 7  G6

:
> /4!27
=} _
! . 
 >   
: N2
 s
 /!4
6 :3 > 3_
2 c /Y 7   }f
4D! R3 2 8 -_ 
1  43  !d N
  E1 4 . :
62

 

I -

_ 63 /!sI} !D 63 
: 
: .}:

 /:E_ H  / /

 / 9:  X!_ y
 Z
4D 

:  
> Z 3 

3!
  X /2  c G > /D
 9 .
4 1781 >  9: M
 /!sI ./  > (Wylum) G  =

:

3
 /4! _


 E!3 > H

E! G > /D   
  / 6
.
: 63 :
Y c G > /D ! : /! @!47    ./4
 :i
: . 
: /
    y =
E :  /: ~ 64

  9:
 c:  ^:!

: c  D :~^ .
!  4 9:
4@2 
2 I :
  /4!   N2

27 
3 N
 /
4!
2
: . /43 /27 E
4 !4 :.
@ 64_ /
   / /sI !2 /Y 4! /43 
2 I Z
^  9: @2 
! 8 /4! . /42
D  Z3 > ^|3 D

~!3
: .
2f} :
Y !7 4
2
 :^   Z D
% N. !2 :   
2   /2I  

!: 9: 
!:4
2!2 .
:
 E!: 
2  }@3: I !  /4: lE =  > N.  /!:

 N2f
@3
 /Y1630 . : 8  3! > X 
2 I
 Z

Y = 
 /4!
:E
4 
 /  N2
27 ! : .


 6
2 /: /27
.H
   I  Z~ ~
/ /433 @  %

 /R 6 63. :

1776 >
24  XsY :
_ 9:
4@2
2 I ~  /4!
 )
: (John Cur a  /D ^R /:  .

3
 E!2E_


  {N:
63 /43
!5 6
: !  { ! ./
 f
  {
.

2 I ~f  2
: ! @!4
63

 

I -

1698 >  9:
! = Z
 M )Y (Thomas SavoryH
Q 3
3

 9: { }@3 64@  /4! :_ /
 =(Thomas /

3 M
) Newcomen! G 928  {  : }@3 > /D E!~ D/
^:}   =} _ .
  E!: a >   }@3
 (James Watt) y 1 6

 >
1769 /4! : > ! .
:
2E

3
3 9:
@!4
: b /2  /S@3
 i .
: 4e  i 9: 3!  M_
3! (Nicholas
) / /0 Cygnet  9: 7   X! 6 > /4! _: N 
4 / /: i   8   i > R
 6 8
 63 .
4
 64@
3
3
 9: |2Q 4 {
:
2  > /:f
3   
 9: 6
2   c : 7  N 3 = 

%: }@3 3R  !27      /! 
e
 ~f.
H
Q
4@
:!2 6 :24 /
2 4
 cE
 }@3

./43: /5
9:3 a2
20 l =    (Richard Trevi Thick) 9
1804 >  . = N > !2 O
 
H 9: k3 
> }7 
:
26
 c
7T : S4 . > @
Q /0 6:7 }@3 ! @!47  Z D
|2 T
s (I
 /:7 . ~ /   i T !
) N
3

^ i (I

3 : .
) N
D
 6 }@3 =  ! /4
2 I :  Z :  _
:  6: .
: I  }@37 

S4  63 4 !4! 4  !:
. }@3 /2I _ 4  :  .
 E
4  ~ M
 N2 }@3  6_ 63/:  :
3 . Z 43 
20 = 9
/2:7 /S@328 /43 !: 9: 
37
2! G O 9= ./:2
64

 

I -

8 > 8 /:f .
: 7
: 6 4T 7 Z

8 _ } 

: 
2
 3! X M1833 
2 > ; .
2
 /!sI! H @!43  Z { /38 9: > H  /: 


 %   
: 
_ c G > /D 928
! .
:> c

!
 6
: G
:^ .        0  ~^!
 .  ME
4 ^:} 

37 G

2 c 
 / N2
_
I ~! .
:
 /!sI ! @!4  }@3 G > Z O

 /:7_ > H  /

 /: .



 c  /!5 7T _
: .
:! }@3
_  

8  !2E
 c s. .
: Z 
    6!D /: .
:

_ > H  /   M
 c /24 @_ }4 . 6 / M6

 G: 63 !4!  
: 63 D  .
4!7
:  9:


> ^R .  9: M
 }@33 S
2 /: .
2! @!4 }@3
! 3
3 S4_
2
 /:  /:fR 6 . = 63:Q Z /: !
@!4
 2 %  /  c  

O
 c N%  !2 .
:
  /: .
_ }:
   21 H : 
: 6!

O   :  /  { /5 9:: / :  /4! M6

6
 63 G 64@ .
 9:
::
 }@3 I2 @S
2 

  /D  3 : :  .e    Y 9::
H Z
 =  33 H  /4! :
.H 64@ . > Z Y
R N;  9: .
2 
 /!sI
3
 /4! _
 y
.
2
 8 9: M Z6


 =  @ /4!27 64 ; .  
 ! 4 6

i =  .  39_ H  /Y  /  63 .
65

 

I -

 ~
E   !
@!4 9:22E
%  Z D_ 
 c

_ y! 9:  XR > 3 }@3 / =
> /4! != G
 D .
:

3
! > /4!27 /43  9:R > 3. }@3 !  
   /
d =  .
2 : M
D
 /: . 9:W 928 :
  6 M3!
i  X >  =} 

 G% 3
_/


H
Q 
 9:!
4D  
} 
^R :E: :  . ! @!4

f 9:
  N2 f7
W%
S27 6
/: .! @!4 
 N 6

6
! .
 M
  /4    }  _!   

!4!
:  c G > c ! @!4 D ! }@3_ /
3 >
   @ 64 928 } _
.
 
 !   8 . 9:
4@2: c 9: > /4!
 .
: N2 D  _ 9 27 /|2
: 6
2! @!4 }@3 s: 9:
3 Z 43 c  D.  !27  /:! @!4H 
 |
3  G 27 .
2_7 9T
R =
  M

 X3_ 34  X:
4 Z 43 > 3 4@ S4!2 : .
!@3 | 
.:

: D 9: N2R
 cE
 }@3 1804 .
2
 /

@ / 64
20 /4D =  9
24 }@3
S@3 {
: / @ 64
2: 6

: 
2 I }:  Z@ H 
2!:  /
:  d_ Z 43

= 63.
1813 >  / / /4D 3   _: G O 64@ { }@3 :
_
 6:I!:  Z : .:  _ /
 / /  ~! :
 i  6T ) NT - 0 
^ i (I 8 63   4
> : R : 6  N4 }: 6!7
_ @!4 
2 I  ~!2f : .
66

 

I -

 /!sI Z 43 }@3 Q Z  
{7

 ! @!4_N
  9

 1814 > 9: }@3 3
 /4! /_

 
.
2: }@3/:E
E
4   G !4 : 
 /0 640^ S ) NT ~64

^ i (I  i 
:E :!4 :   
7
^: a! e .
: _ / /: }@3: Z! G 2 . :


2 /!sI 

S@3 {
:  : :
2!= 4

 I0

2 .  /:  s
2 /2I  6 37  6 / :  /27
2   63! ./4 
45 > Z  8 !2 /2 / /: 
2 > /D6

2
2I ~
2.
1821  /  / /sI
2 !@3   % 7} 3! X/
3  9: . D_ X2 l a R
: 4Y / 6
2 > 9:
 /!sI X:!@3

) N /: . @: (I
 40

H s 25 _
.

 
3  37! G
:
%_ 
.:
2 I  Z 43~


 6      N27  @ 64 i s 6  ./4 /437

> : e_ 63 64 6
E
4 ~! : 6
~    /4! /
E
4  }@3 6  . = @4
  /!sI3 9: a
 !
 9: /!: .R
3 :
_ > /4!
 G

2 I 0  Z
S@3  
 27 .I 1825   0 !d e

 /!sI
 G Z 43  c -:

 :
2 I { 4 = .

.
: /24 36 > /4! N27 :    
 i /:f Ia: 6 :  Z/2

}7 = f2 .  }@3i ) N 14T  (I
 22 /4 
3 b: / .: : 3  /24
2 I.
 /!sI !
 /i @!47
4@
D /: .
2: N2I 6

 ~ =
.

N
 NX3 : /: .2 /: 

E
2 
~  /4! > 6:2 6:

67

 

I -

M2
3 0
4 
2 .  
4D| 6   >  :! .
  / 6
2
S@3 {Y }: 
.
Wi R N2E
 ! 6
=
:/S@3

|

2  /4!  }@3  O =!  -N
   :
S@3 {
37
{
 }:!2.
 /!sI: |  ! @!4:  }@3  3
 /4! _
 
:

 ! @!4   y  
E : ./: y D! /%^. /@!4

    N!@3 @S .
:
2 |
I
/40 /4!
i 
i   9: N7 ^ i (I
 4606) N 29 

~ ! % >  .
:
2f~ 4 /sI ! 
X33 6
 6

{ /S@3
{
 }:}
: .3 
 7
2 !@3  
_ }f/S@3
{ 9:
 }:R
3 G :
 / 4 4
S@3 
!2E
 .
:3! > X
2 !
~@} _
 /43 
{  /sI
! : |i 63 .3! X 3   > / / 6 N2
 /27 Y = 
2

 /!sI R
3 :
S@3 
! .
:
 6

1828 1901  /  /sIR 3 145
2
S@3 3 

 7 / /43
D
2 > / _!!: 2I !I! 
7} 2i
N ./: 
 YH > 2  N2f2 /64@ 6

S@3 4
2
:.
7 /!sIT _   .R 3 

 /:  9:  c/

! MD
 9: O 2R 6  .3 
2 !@3  @ !E

%^. ! 
3

 ! : /: .@ > G 6
2 I ~ .  Y6:

4 S
O 8 
.
 /sI  y 9: 6N
 M!R
@!4

!@3 = R /4!
2
Q { /  }: /433
2 /2I~} > 4

% N. .
68

 

I -


 > /
2  /~}  > 37 /sIT a = 
 /: .

 !d p
:
 G
S4  HR > /4!273!{
e 9:  X D

^H| >
6Y !53R ! > X! 9: 424 12  .
2
1848 >
i = ! .
2 ~
E    /4D_ 7 
 34 !
|2 
 R !  /R .
:
: :: aH  N  !d
E  /4D |  ! . :
  / /3  3 >  !2 . 63 /: % > Z 

43 9: /!sI2 2 4 > D =

D R 6 D 
%_
= /.

! @!4
 Z
@  E  > ! | D./

69