You are on page 1of 6
MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 612/18.VIIl2014 " DECIZII ALE PRIM-MINISTRULUI GUVERNUL ROMANIE! PRIM-MINISTRUL DECIZIE privind incetarea, prin acordul partilor, a raportului de serviciu al domnului Hegedis Ludovic Andrei, inspector guvernamental in cadrul Secretariatului General al Guvernului ‘Avand in vedere carerea domnului Hegedis Ludovie Andre, tnregistrata la Secretariatul General al Guvernulul sub ny. 20/11.515/.M. din 18 august 2074, Th temeiul art. 19 din Legea nr. 90/2001 privind organizarea si functionarea Guvernului Romaniei si a ministerelor, cu modifcarile si completarie ulterioare, al art. 19 alin. (1) It. b) gi art. 97 lit. b) din Legea nr. 188/1999 privind Statutul funcjionarilor publi, repubicatd, cu modifica si completarie ulterioara, rim-minéstrul emita prozonia decizi, Attical unic. — La data intrari In vigoare a prezentei decizil, raportul de ‘serviciu al Gomnului Hagedis Ludovic Andrei, inspactor quvernamental In cadrul ‘Socretariatului General al Guvernului, Inceteaz8 prin acordul parlor. PRIN-MINISTRU VICTOR: VIOREL PONTA. Contrasemnsaza: ‘Secretanul general al Guveenuiui Ton Moraru Bucuresti, 19 august 2014 Nr. 251 ACTE ALE AUTORITATII NATIONALE DE REGLEMENTARE IN DOMENIUL ENERGIE! AUTORITATEA NATIONALA DE REGLEMENTARE IN OOMENIUL ENERGIE! ORDIN privind aprobarea cortificarii Companioi Nationale de Transport al Energiei Eleetrico »Transelectrica” — 8.A. ca operator de transport $i de sistem al sistemului electroenergetic national Atnd in vedere prevederie: —~Avizului Comisioi Europane C(2013) 689} final din 14 actomiyia 2013 referitar la ceriicarea Companiel Natjonale de Transpor al Energie Eleetice Transelectnica! — S.A, art Alin (2)in Regi lamectl (2°) ar 71402008 al Parlamant ii Furpaan si al Cen in 13a 2088 privind conditile de acces la retea pentru schimburile transtrontaliere de energie electrca gi de abrogare a Regulamentului (CE) rr. 1.228/2003; —art, 31 alin. (1) din Legea energii electrce si a gazelor naturale nr. 123/2012 potrvit cérora operatorul de transport si do sistem se organizeaza si functioneaza dupa modelul.operator de sistem independents este persoana juridica certficata de autoritatea competenta in ceea ce priveste indeplinirea condiilor legale de certficar —art 31 alin (5) din Legea energieielectice gia gazelor naturale nr. 128/2072 potrvit cdrora procedura de certificare a operatorului de transport side sistem se finaizeaza conform prevederilor art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 74/2008 —art. 34 — Condi de certficare a operatoruui de transpor side sistem din Legea energie electice sia gazelor naturale re. 125/201 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 612/18.VII12014 — Logi nr. 117/2014 privind aprobarea Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 6/2014 privind exercitarea drepturilor gi Indeplinirea obligatilor ce decurg din calitatea de actionar al statului la Compania Nationala de Transport al Energiei Electrice «Transelectrica’ — S.A. sila Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale ,.Transgaz’ — S.A. Mediag si pentru modificarea lunor acte normative: — Ordonantei de urgenta a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea gi functionarea Autoritati Nationale de Reglementare in domeniul Energiei, aprobata cu modifcari si completari prin Legea nr. 160/2012, luand Tn considerare: —corerile nt. 11.032 din § aprile 2013 gi nr. 20.447 din 17 lunie 2014, inrogistrate la Autortatea Nafionald de Reglementare Jn Domeniul Energiei sub nv. 18.175 din 9 aprile 2013 gi, respectv, 36.821 din 17 iunie 2014, depuse de catre Compania Nafionala de Transport al Energie) Electrice .Transelectrica” —S.A., cu sediul social In municipiul Bucuregt, sectorul 1, bd. G-ral Gheorghe Magheru nr. 33, Inregistrata in Registrul Comerfului cu numarul de ordine J40/8060/2000, pentru certfcarea ca operator de transport side sistem in sensul prevederilor art 13 din Directiva 2009/72/CE a Parlamentului European si a Consiliuui din 13 iule 2009 privind normele comune pentru piafa interna a energiei electrce si de abrogare a Directivei 2003/S4/CE, precum si ale prevederilor art, 31 alin, (1) sar. 34 din Legea energie electrice si a gazelor naturale nr. 123/202, pregedintele Autoritati Nationale de Reglementare in Domeniul Energiel emite urmatorul ordin: Att. 1. — Se aprobé certficarea Companiei Nationale de Transpor: al Energici Electice ,Transelectrica’ — S.A. ca operator de transport gide sistem al sistemululelectroenergetic najjonal, care este organizata si funcjioneaza dupa modolul operator de sistem independent”. ‘A. 2, Prezentul ordin nu consttuie un impediment pentru nici entitate publica din RomSnia in vederea adopléri m&sunlor necesare implementirl modelulul de separare a proprietati supra refele clectrice de transport prevazut la art 9 alin. (1) din Direciva 2009/72/CE a Pariamentului European 91 a CConsiluki in 12. puie 2009 prvind nermele, comune pentru pista interna 2 energie! electrice 3i de abrogare a Directive! 2003154/CE. ‘Art. 3. — Compania Nationalé. de Transport al Energiel Electrice ,Transolectrica” — S.A. urmaregte respectarea cerinjolor de cerlificare prevazute de lege $i informeazd ‘Autoritatea Nationala de Reglementare In Domeniul Energiei or do cle orf constata 4 s-a modificat un document sau orice ircumstanta care a fundamentat Indeplinires cerintelor de cortticare. ‘Art 4. — (1) Prazentul ordin, Impreuna eu veferatul de aprobare aterent acestuia, se comunica Comisiei Eurapene de fire Auloritatea Nationalé de Reglementare In Domeniul Energiel (2) Prezentul ardin se public in Manitoral Oficial al Roméniel. Partea |, impreuna cu Avizul Comisiei Europene (C2013) 680% final din 14.10.2093 provazut In anexa la prezentul ordin. conform prevederior art. 3 alin. (2) din Ragulamentul (CE) nr. 7714/2000 al Parlamentului Eurapssn gi al Consilulu! in 13 lulle 2009 prving conditile de acces la retea pentru schimburile transtrantaliere da energie eloctric3 gi de brogare a Regulsmentulul (CE) nr, 1.228/2003. Pregedintele Autortayi Naionate de Reglementare in Oomeriul Enargpsi, Niculae Havrilet Bucuresti, € eugust 2014 N74 comisia EUROPEANA ANA Bruxelles, 14.10.2013 ©2013) 6891 fel AVIZ AL COMISIEL din 14.40.2018 {n temeiu! articolutui 3 alineatul (1) din Regulamentul (GE) nr. 7152009 gi al articolulul 10 din Directiva 2009/73/CE — Romania — Certificare a Companiei Nationale de Transport al Energi |. Procedura La data de 15 august 2013, Comisia a primit o notficare din partea Autoritati Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei (denumita in continuare .ANRE"), In conformitate cu articolul 10 alineatul (6) din Directiva 2009/72/CE (denumita in continuare ,directiva privind energia electrica”), cu privire la un proiect de decizie de cerlificare a Companiel Nationale de Electrice ,,Transelectrica— S.A.” Transport al Energiei Electrice Transelectrica’ — S.A (denumita in continuare ,Transelectrica") ca operator de sistem independent (Independent System Operator — ISO) pentru reteaua de transport al energie’ electrice din Romania. In temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) rr. 714/208 (denumit In continuare ,regulamentul privind ‘energia electrica"), Comisiel Ni ravine sarcina de a examina MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 612/18.VIIl2014 13 proiectul de decizie noticat gi de a transmite un aviz autoritai nationale de reglementare relevante cu privre la compatibiltatea deciziel cu articolul 10 alineatl (2) gi cu articolu 9 din drectiva prvind energia elecrica Il Deserierea decizieinotificate Transelectiica opereaza rojoaua de transport do energie electrica din Romania In prezent, Transolectrica esto detiruta de care statu roman (68,688 %), S.C. Fondul Propristatea (13,499 %), 5.1. Oltenia (7.04%) side cate alt actionar (20,8 %),fecare debinénd mai pullin de 3 % din aciuile societi Transelectica’. Aceasta este listata fa Bursa de Valori din Romania, Ea urmareste s& fie cerificata prin aplicarea modelului operatorulul independent de sistem (denumit in continuare .modelul ISO"), astel cum se mentioneaza la artcolul @ alineatul (8) din directiva privind energia electric’ In prowetu' ve cvcirs, ANRE snaizeazit acd cornfole de certificare a societatiTranselectica ta ISO sunt indepliite linand cent de diepazkite legisiajiel romanesti de punere in apiicare adlrective privind energia elocrca, ANRE considera c& Transeledtiiea paste 1 cortieata preliminar ca un operatar 62 teansportside sstom pent reteaua de transport cu candi ca Transoledtiea: -ln termere de sage lun! de la data prozental decial Compania [Nationalé le Transport al Energie Blecrce eTranseiectricay — S.A. are abligatia 8 Indepineased fn itegralitate condita provazute la art 34am. (1) Mt. 3). Bs), alin, 2) $i ain. 3} on Legea energici electice gi @ gazelar naturale nr. 123/20122, incusiv pn eliminarea posits de a se exercita asypra sa Sau supra activitail sale seu ssupre proprieterulu! refele electrice de transport, prin orice mijoace de coontanare. je subordorare sau prin orice alte mifoace, infivente decisivelitermnans de cétre 9 persoana care exerci controlu sau vreun dept asupra unui operator economic care desfésoerd oricare dintre activitatie de producere sau de umizare do engi electrica e5u de gaze noturae" I. Observatii Pe baza prezento| notice, Comisia tace urrnatoarele observati cu prvire a proiectal de decie. 1. Alegerea modsiuiul 150 In confonritate cu siticolul 8 alineatul (8) itera (a) din directv mivind onergia eloctit, medolut ISO peste fapheat in cazurle in care, la data de 3 septembrie 2009, sistemul de transport a apartinut unel Inroprinden' integrate. vortical (denumit in cantnre I") Peniry a se stabil dacé se poste aplica modell ISO la Transeledrica, este ecesar 88 8 evaleze in primul end daca Transelectica a fost parte a une! iV fa dala de 3 septembrie 2009. La data de 3 septembrie 2009, unicul actionar care dotinea controlul asupra societal Transelecttica era statul roman, care, in acelasitimp si prin intermedi aceluasi minister (1a momentul respect Ministerul Economiei si Comertulu, in 7 Gosfarn decumeniaeltuntzate de ANRE in notes 2 Artealil $4 aieatte (1). (2) (3) a Lege stinest (2) dn recta prvind erratic + Avan in vedere necestates inunryevrumui in reuniie adunécl genersle peru a reprezenat. prezent Miristerul Economie, detinea pachete mari de activi, inclusiv pachete prin care exercita controll trt-un numar important de societai comerciale in Roméria, active in producti, cistbuires si tumizarea de energie electca, precum $i de gaze. In decizia sa preliminara, ANRE mentioneaza ca ministerul poate fi astfel considerat 0 introprindoro integrata vertical din care Transelectrice faces parte. La momentul respectv, Mnistenului Economie si Comerfului La fost atrbuita $i competenta de a gestiona proprietalestatulu tn domeniul ‘electrical, inclusiv al transportull de energie electrica Comisia este de acord ca alegerea modelul ISO este, in principu, legitima, considerand ca sistemul de transport vizat aparinea unei IV Ia data de 3 septembrie 2008. Cu toate acestea, avand In vedere aspectele urmatoare, Comisia considera c& alegerea modelului !SO este, totus, nepotrvt in eazul de fal, inrucat gradul de separare intre autoriaile publce care irebuie a existe n cazurie de aplicare a modeluki 180 nu a fect ans. Gestionsraa drepturior de propristale ale statu roman supra Transelectica a fest ranslerald, incopand cu 3 soptembrie 2008, MinisirullFiranistorPublco, care oxercts inate drepturie 5 sl asuma toate obigatle stt.iul roman ca aciionar fa Transelecirca, dejan majonitatea drepturtor de Vel reprezoniate. Miniierul I—s exerci seesie drepturi prin fhumirea de reprezentan). in adunarea gonerald 2 societal Transelectsca, car, ev rejoetate simplé, numeste gl revoca, inter ale, membri consiiulul de supraveghere al societai Transelecrea, stabllesie bugetul acestela sii aprobé planul de management si stratega.* De asemenea, sttul roman define intorese importante, elusiv interase care confera conta, in panspalele socetap din Romania cars au ca obiact de actvitate fgeneraves, fumizarea gi aitnburea enorgai slates, precum s\ in principalele socieiafi de producbe, fumizara i dstnbuire @ gaztluiDreplurie de proprietaie ala siatuui roman asupra acest societal sunt exaritate Ge cairo Departarnentul pentru Energe. Comisia reamintogte 8, im conformitate eu narmele ‘modshitl SO, propriatten esupra sistema de transport este, rin define, dents d6-0 ais pereoand docdt ISO, Aceasta Bersoand, definétorul sistema, este strict lintaté in exercitree drepturlor de propreiar. In plus, e@ este supusa Uunor obligali speciice, eare au crept obiectv 88 ofere ISO posbiltaige 6 Ie Indaplineasca atibutile de transport in mod Independent fata de detinatert estar “Tolus, In cazul de fad, releaua de Lansport operata de Transelecsica este partial deta de Tnedsi Transelectca in mod direct si parfal de cre siatul ram. Intracevar,statl foman define aproximaty 55%, in termeni de valoare, din rejeaua do traneport al energie eecince. Trancelectrica dejine In mod direet 6 e018 do aproxmatiy 45%. Cola de proprictate olnutd Ge Wanselectrica nu va lace decdt $8 creased, Irtrucat aciivele nov-achieilonate nu pol reveni_ decdt. sociatati JFramsotactnea. In is, astial een 30 exp tn ta al OS, ‘exista legatur drcte si indirecte Inco Transelactrica. si Departamentul pent Energie, care exerctd drepturie de propriotate ale statulifnt-un numa de intreprinderi In domeni fumizari si generariide energie electric. 1242012 banepune in logsljia romana acokl @ alieatl (1) Herel (0), () (8) 4 area © opto deez, sal omin vebue 8 fe inotdeauna 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 612/18.VIIl2014 Comisia constata cn cazul de fala, avand in vedere faptul cA Transelectrica deline 45% din avivele de transport de energie elecrica, ISO este in prea mare masura aceeasi persoana cu detinatorulsistemulul. Acesta nu reprezinta fondul tpic pentru care a fost creat modelul ISO, si anume o situate Tn care’o societate energetica integrata ‘vertical, care a fost Feticenta sa isi vanda activele de transport, ar putea plasa operarea lor’in mainile unui operator complet separat impiedicénd asttel orice conflcte de interese cu privire la operarea retelei. Aceasta separare este absenta in cazul de fala, dat find ca Transelectrica detine o proportie semniicatva, sidin ce in ce mai mare, din activele retell de transport de energie electri. Prin urmare, Comisia este de parere c& modelul ISO nu este cel mai potrivt pentru a fi aplicat societaji Transelectica. In schimb, Comisia considera ca separarea drepturior de proprieiate in cadrul stalului ar constitu o optune mai adecvata Pentru a asigura separarea efectva a actvitailor de transport Ge interesele statuiu' in materie de furnizare si generare de energie electric ‘Ala incavrat modelulut SO. c&t i 7 al cols de sopararo.a drepturilg de propristale, Separarea efectiva in cadul siatulul trebuie sé fo asigurata in cazulin.care separarea are loc inte autortajb pubice, Aricolul 8 alinaatul (5) din directiva privind fenergia slectrica oferd statului posibiltatea, in contaxtul modelului separdri drepturior de propritate gi in. scopul Conforméri cu corinjele dea articolul 9 aieatul (1) iterete (b). (6) 51 (d), de a controla activitaila de transport, precum $i colo de generare, produciie silsau fumizare. Cu thate acestea, activitaje respective sunt exercitate de caitre enttali pubioe Separate Aceasia dispozibe se aplicd $i modeluiul ISO. In acest cortext, dou orgenssme publice separate ar trebui, deci 58 fe corsiderate drept dau persoane dstincte si ar trebui sa fie in misurd s8 controlazo activitéiie de generare 3/300 furnizare, pe de © parte, $ actvilaie de transport, po do alta parte, cu condia 38 se poata demonstra ca ele nu sunt sub influenfa somund a une alte enti) publice, iasicand regulle privind separarea. Organismole publie Th cauzd rebuke 58 ho separate cloctv In acoste cazuri, rebula 58 se domonstroze c& Cerintee do la articoll $ alineatul (1) iterate (b), (0) 3 (a) din recive prvind eneria sacticd sunt respeciaio tn med corespure Conform logisiatitramiane, im-miistrul conduce guyarmul si coordoneaza aciviile mertbxor sain limile obligato kor Prevazute prin foge®, indatoriie leaale ale miniterelor sunt diterite. » Sunt stabiile prin logh diferte, coresounzatoare domeniler respaive, Minislerele sun ental juris distinct, fara nici subordenare Ine el. In conformitae cu articolul 93 alineatul (19) din Logea 1. 12912019, orioe aetiune impotrva independeniek OTS este considerald

You might also like