KULONLENYOMAT AZ ARCHAEOLOGIAI ERTESITO 117, EVFOLYAM 1998), EVI2. SZAMABOL KOVACS GYONGYE ATOROKSZENTMIKLOS-ROZSA TERI KESOKOZEPKORI VAS BUDAPEST 1990A TORGKSZENTMIKLO Wi 1982 stén svondéud Asatdat végeztink a trbksventminlési 16rd kori paldnkvae fltételezet egykor erie, THbD kutatstr= kot ayitottunk, ezekegyike volt a Réa tr katoikus templom mel let, atl nyugatva hizort rok (I. Kép), amelyhen 120_cm ‘vasiagségd (jkor pis’ sree (a szzadfordulén 6p employ pes rmctéke) alae, 3 méter melységhen, a kevert Fekete agyg tn beleasot egik godor (volt verem?) an vasexrkéizbkre bukkan tuk wasak elle ket eserépedényt is tlatunk (2. hep) ‘A sasesckoziket vasag axi-teteg borttolta ait a restaura ssl lt{voliottak (4. kép). A trgyak magyar! J6 megtarésiak, ‘ak a vékonyraelhalapaitéek,széek karesodtak kiss eréscbhen, ‘3. képen Iithats 1-4, szmd leletek elallodta, cask restau eit készUlt fo16 maradt meg e6luk. A cxerépedények (6. kept redékes sllaponhan kertek el, de essvelltatsk, ésahen kegs saitbew6k yolk. teleegyittes @ szolnok) Damjanich Jénos ‘Miizcumbsntlathat 8661-9. Hse alt -ROZSA TERI KI KOZLELET A tdryak eds Cooroseb A nose ny laps lelalap keressimetset a pen £446 fele ensién megrasiagocha beszkl. Mérctei a pengets BEL 48 x 21 em, # {eld vegenel 5B x 1.3 em. A penge asrimmetrtis.a jobb oldal megegverih a ny stil. ponge le egyencs, hia hts ee elk. Av iia caaknem pa Ihuzames a ny irinyéval Tees hossa 4,5 cm, a aye hoss2a 42,8cm, chs? 19.2.em_ A peng legnagyohb selessége 8. (2Kep3, 5 kop D. Host kasza. Pengéje, mely ergsen kérosodot alg Wel, kits forméval volt merevitve és ferdén levagottcalcshan veg ‘All egy etd nya esalakovik, ely AP-nl aig kieoh gi boiler usin makkos nyllemerben vegzGdik. A penge 6 2 nt fomez gy sfthan van. A tejes hows 81,5 cm, a penge legnagyobl mérhetssztlessége (mely nagyjabsl az cree 26 Térdkszentmiklos | 1. kep. Trksvemiiis Rozsa ver. A waseakleeteldkerlsiheiye Ab. 1. Torokszentmiklos-Ron- Pat, Fundstelle des Ei engeritfundes Arch. Er 117, 1990,2.. 2412. kép. A vaseszklelet elokerblése (4atési fot) ‘Abb.2 Das Aufinden des Eisengeratfundes (Grahungsfoto) lesség) 348-4 em, néllemehossza 11.5 em, sztlessége 3.20m, ‘Azormé magassiga09.em (4. kép 1,5, kep 1) 1. Kipasnhoredt (2), Eat a vassrgyat abi vasesrkzzel 2 fedényekkel egy alse, sajnes, az @vek sora eNeszett. AZ satisl fejegyzések, valamion a restaurdlds el6te készult (016 alapan exyik vege KOs kikep2ésd volt, mig masik vege exye ‘es, hengeres,valazindlg Ort, Henaa a fo sacral 20 cm orl volt tangy tal s2énahr Borg, gy lle kip. nyeliredchelehetett (3. ke 3). 1 las ea kop fogs rez, Jelenleg tljes oss 42cm (kep 7.5-kep 6). Putts Vekony vaslemerb6lkalapt, ykor taldn 6 szeggel fl cercatet, Keene sd, sarkes palkd, Fels6 We Kise lesa Pott, A ikon jeleniog $ szcplvwk tathats, regarks nines Hoseza 104 cm, sélesége 11,2 em. Lemenastagstg 0,3 cm (ike 6, 4 kep 6,5. kep 4). 17, Kertkagarika Kos alata hslitottvékonyabl vasemezpént | phnivegekct simira eldolgoma egymasra kalapsliak. Aime 16 13-1355 cm, lemervasingstg 0:3-0,7 cm, ptsrehesseg 25 cm (4 Kep 5,5. ke 5). S. Teslavasali é kaka. Vékony vasemezb ovis akira ha) Mott pant, melynek elkeskenyed6 végeitegymdsra kalapstsk zen a részen a pnt elt, + Kb. 1 em-ayire sev, A pt legnagyobb suélessége 4,6 em, a legkischb 2 cm. Lemezvastag ‘sg 0.805 co. Ar evs hat ag méteel: hos? 10,5 em, saélestg (kovepcn) 5,3 em. A vasalds 24 vaskaikshorkapeso- lek, melynek Vastaguiga 1 Sem, tment 5,1-78em (4. kép 4 5.kgp 3) 9. Fekete sub. Fekete égetett, Korongolt,kereklapos il. O allalaalaesony, envhén reasitonan hifele haladé. Pereme fepyencs, legomblitet. Kiegésiet. Fenkstmerdje 21 em, smagassiga 36 cm. lalastagsiga I cm (6.kép 1). 1 Dest, mds id. Fehr anyags, horongot, bels6oldalén a 2a, disatet tl, Maza ates20,zldes enya. Bel olla thar pottyk, besiotott Koncentikus Kieok,hullanvonala, {ess huldmkduegek €sfesdvel (2) teayomott pontsorok dis ‘ik Kil fuggest6fue van, Teredées, pereme hianyik, iy Ke rll mara fod als Fencksimérdje 16 em, mérhet6 magassiga ‘cm, favastagssga 0.5 cm (6. kEp 2) ‘A kovetkezS tirgyak x bonis, Metve a mélytéskivben keri tek of de a leldkirulmények alapjn ~ nem eredtihelyztak lie rere is ~ ellenetsen a icltegyittesher tatortak. Mint emit, 4 4. kp. A Torokszentmiklde- Resa tr ectegyites elhcszetwastdrgyi restaurdls St 659 fen6k6 M 3@-3),12(1,4), Abb. 3. Die Lisengerite des Fundkomplexes von Terdksrentnkice-Réasa Platz wor der Restaurirung und det Sehestein M= 132-3, 12(1,4) 4. Nhs. Hesseab vékony yasrddbél laktott i Ug hogy 22 cepyikFelet laposra elkalapalak. Ex a résr jclenleg 21,6 cm hos2, dea restaurais eBt fot alan eredeieg kD 1S.em fel hosszabb volts lemerastagsdgn 0,3 em, reece a tn] 26cm, Avasrd mask ele négyactes Kercarmetered, valgus £0 08 cm, a vege elkeskenyedik 6 mintha meg lenne csavarva ‘elenegiteljes houza 6S em (clOkerilesckoe Kh, 80 om es vel) (ke 2 5. kep2). 5. Hird. 1S cm vastagsigs, Kove pss vészén ki kerestmetszetd vasrdd, amelynek egyik veget ey rid wakasron laposra ka Inpaligk: Bx a rés tOredékes, mérhet6 howsra 4 em, sles: stge 2 cm Arid mfsik vége cllapftot hegves catesban ‘veqr65, hosikis gilaformajire alaitttak, [29 szakasr melynck howsza 92 em. igen finoman elvGkonyons Miler R, A medgaaiassg vascachouik fjlGdese Magyar ‘ormzigon a kesdvaskort6l a tordkkor végeig Il, Zalai Gytemeny 19 alagersreg 1982) 11.437, 4 ser 1982, 1605. el 5 Horvith Ht. Kelemen M.Torma P, Magyarorssy Rége- suet Topogrij 5. Koniirom megye régzetitopogria. Ese som é 8 dorot css. (Bp. 1979) 145, 581 1,3; Maller 1982, m 203-205 tee “Miler 19824, 388-359. tte 7 Bhibe a oct ileszkeik az 1909-ben Vesrpeém Nisha sereg iéren elke, azdta ehesset,valsrinleg KeS6 kO2epkon ‘asescktelet i, meyben tobbek Korat 1 ah ,excentrikus” Kop chevas 6 1 db caorszya i volt, Neth P, Ethnographia 79 (1968) 256.385, alas, VMMK 11 (1972) 357-3995 wh, 1973; ° Mier 1982, I 433-438. (rehees), 70. (mutate Ielether) A tdrgyak lrg a szcreShvathorik a kor irda Joma, kere. ° fol Panda, X, Das iteal Acc ung (Bp. 1982) $5, 12014 2 aaer 1982. 1435, Such, F, Rado a plub na dzcmi Ceskoslovenska, Vdeckt tiche Dorf Sarvaly. Fontes ‘owl nyélerestmetvete egnégeen hess (Vealap) alakd, cz a bthelés mal van eset iggesten A nyekerest reteret melt tan Korein chet tkinteni pengeasvimmet Fiji is Korabban ugyan n¢hanyan at nézetet valli, hogy a2 "wimmetrikus penge exupin egy egyzerdbb kikalapals ma exe menye. a kesbbv Kutaasok azonton art varia, hogy a2 scrimmetrikus kala bizonvos Toki 4 kizepkorra jelem6 ° A leletegttesekhen egy el6forduls ekevas és caroszya neha 270 ‘olden asimmerkus (min elds a emit eseiergoe fe leiden). a exoroa asim that az eke haekoaysdganak novelset sola 'A KE Keto’ prhuzamok, azar az azonos formal jegvek (Cégalap ala nyéikeresimetset asvimmetrikus penge)alapn 4 ‘orokzentmilési bal oldaasasvimmetnikus cxroszva egy fal dan forts (gy Jee, Keril6 eke alkarészénck hatarorzuk mee 65 0 kd kingphora Kelezik. A shan forg ehtipus a ast orhan mind nagyobb teretekot heaott me, ‘A sorely regcbben a hely hve maga kes ake sdtbickien azonban, a hfmorokhan best munkacszkésik cere seve, lepinkabh mar esak ign, letiete, aot felserete, s cak rikén formate Ujonaan_ A Kovicsok munkadlé klinfele dijzasaok hatérotk meg," ezekbs kink, hogy axis ‘olla tarf, haa kovdes at anyagabel dolgoaot, 6 mds-ha hozot alapanyaghal Egy 1688 v1 Ny magyaroncgi(kirmendi) Arabs a Koxdeamesterchnek pel a kevetherdket (tack: «Egy Uj Le ince vasa (= cheves?) 675, Aor val Caoreslt 88, Ar mings v4 saul ay kovaesnadalion 36, Az ganda vsabul 10, 7 esoresla nadolatu az maga vasabul d 8, A gaa vasa d ‘AtorokseenimiRl hess haa eleg7etes kis kek imakkos fle hossad kash Rive tartozk. melyeknck Kz jellematje arid, makkos vépz6dest ayélen Kivi az 82a ey sk an few hess, ets oxmoval merevtet,végénferdén levégot peng” A kiki leith how kasd ive haa rede- ek kavot a Magyarkessi1ukdrpusvtai caknem ép, ethos 90 cm’ Az idezet pellayok sordha illesakedik a Dombevie-Gana ras-Herek leldhelr,felszin gyjtésb sadrmars tredek is. A Trkeve- More ssatésthol emit tredck is fetehetGenhoss2 ka saa drab vol, br eésletese nformacis ra ner l rend esunkre ‘A makkos flerdsésd bossa kaszsk Magyarorrsgon a ki sephorban a 14 sudzadol eave tesjetek el Iasenslatuk a 16- Price ZemBdelskeho Muzea, (Praha 1961) 145-1463 idezi Mill, Aca Archi lung 27 (1975) 66. Miler 1982, mI 436; ud. A ASpkor vasestkuik Ku tata, In: Kézeporirégésetnk jah eredményei és ize fl sdatai (Bp. 1985) 438: A mar emiett petnehii és esrtergomi relddnyok metitasrimmeriuak 70k a Kier soak ely a duna(oidvi vb, lve egy ismeretenteldhely 6 sear rmaznak, Miler 1982, 142, €5 1779 lek, Whalase 973i. m. 332 Szabd Gi. FA 6 (1954) 199, XXXVI. 607. Sead 1984.0, 124; Balassa 19794. 390 Jdsa Tot “We (198) $87=558; Kemeny 1, MGanstS78 (1501) 33-34, dasa 19731. 188-190, ™ fr B, NepeKéal (1986) 270 P Miler 1982.11, 497-498. 21m. 158-161, 34-338. 639. 401-1402, 1496, 1089. 68 1549 tecik, a rgyertsohndl a ser hivatkoaik« Kordbbi oda Toma, kre. Stim. 1549 tte, 2 Gad A., ComAH (Bp. 1982) 84, 10 Kep 4 ® Men, ArchEsn81 (1954) 147, 2 Miller 1975 i, m. 92; w8. Archie 103 (1978) 268; ud, 1982, mT 497 1S mS 24317. sefaadra dlualdnoast valt, kulénsen 7 orsig sk vidékein [Ezekben a srazadokban az ascii illetve ssjeroszig vasipar ku lege mékon fesirsgzat, az ttani hmorokolexin & nagy menny séghen siltorak el a kulbnéle jo minGségO rermékeket, metvek “Magyarorsedgon ie Kresctickkevtak; az orszgh sok sea {rkericknyuga fl6l kas, Kes, valaminegyeh femenrkO20K. UUyanakkor a szintn jelentOsebb vaseldolgozs patel rendekeaS Fehidek 6s Erdely is salou a belsd (tésrben hodolsig) tere tchrefémtényakgt,obbek kit oat, sank, mégpeig nem is kis etelokhen * Kalonosen 2 kaa irdnt mutatkovoitnagy Ke reset, az lénk frgalomrd a harmincadnapl, scAmadéshnyvek Iejegyonci melita tOrdk vémnaplok adatal is tandnkodnak. A. buat torok vamnaplokrgateték hogy 1573. spi S-€n Szelint6 Ais rm kal 6 gurus ért¢kd kus & gyetek win hese wim sec, mig 1580. jini 1-¢n Takis () Ps S50 asa 6s egy utén 895 akeset, ‘A tasza-behozatal a 17 srazadban oljan nagy meewckve val, hogy azfelidnt a magyar kamardnak cs jlentette a bees ari ka rmardnak. Gyangjét eképpen indokolta: 1abords hirek érkernek mindenfel6l, sa magyarok igen tk, mikent Kell a kaszbel Kardot ‘ern Arabkori (1629) pot eying, aman 9g bal nem voitak tlfesen alapalanok. ” Nagy volt kaa simon forgalma is, « Duan ezrévelsralinotsk a nyogat hémoroktan ke ‘silt kasedkat dere » Balkénr,illetweTrkorssgha,ahol bel neha igensak 6 mingegg Kardokatvertek.” ‘A asa azonban, Pir olykorfegyvcrTéalklolta,slgeten measenndasigicélokat szogst. A hess kaszak eteredése die [gg az afi sik videheken hiboatako fjlettet et 6 gab hogazdlbodissal €s az arta alapulo: nagyllattartisal. A hess7d Kata jb fet, jobb & t0bb takarmanyt biositot, rendszeres haszndata a tala Vegetciojshan formal6 tényen6 volt” Gabona trasra mér a U6, de (KEN! a 17. seid alkalmaztsk. A Kore Gu erty ass folyétinakvidékén vegrett néprajrikutatsok se Fint a {Okascléshosa legakalmasat a 100 crnex penge gr 6 abot mt 110 cmes hel A 9 enves penge ilk, e2imkabb Shak az idSucbbek Koen haeenélaton, Az ado a7 fs ht hogy sk teraleteken kedveltebh és ellemasnh a widen penge ‘A torokscentmiklol kava jlenlegi esa 81S em, ha figyelerbe ‘vesscik, hogy tOredches, még akkor is a videb pengajl Kasei on kell sorolnunk, a rovidebh penge a fentick értelmeben tobOte Tekeppen magyardzhats ‘A kine szers/AmokatfendkBvel Ccltttck, mely kas nak fontos tarot. kéwet az arate, kazAls Feri mnka be en @ derekara akasvton, vozel tel tokan toetts, fey a KS ates. thn 81 (1970) 207. Ziman’ V, Magyarorsesg se ‘curopai gardassghan 160-1680. Extekcrésck a (etGnet {ao nding Koreb 80 (Ip. 1976) 87 Takis S., MGaudiSz6 (189%) 288; val N. DME 196-6 (Debrecen 1962) 148; Zim m. 150. 2 nécskas V, Magyar meziwirowck a XV. sdzaban, Erte exbsck a torténet tudomnyor Kote 37 (Bp. 1965) 80; Ziaiye im. 8.41.5 3 Fekete L.-Kiéldy-Nagy Gy. ds tirok szimadsshinyck (1p 1962) 171, 2m, 257 Takis 1899 im, 287-288, 2 Tas S., MGS 7 (1900) 198, 200-201 2 Takes. Neprt 30 (1968) 42. 19703, 205-207. 2 Seah Me, Népe Kil 2 (1957) 2% SL 24 Gyo Viki KA magvarstg népaiza (1p, en) IL 17. % Ssahd K, Ax alli magyar nép movelédéstirénet emle kei (Keeskemet th. wiros mizcuminak Aatisn) (Bp. 1938) 124 58k. 1m. 110,, 524-827. képek; Balin A., MEME 196-62 (Si 244 fentskor mindg Kien nedves wl. A fendhivek asks, és Tal ala, sarkuk lekerektett, 9 Resend kowek kisehbek, ko srakovek magyohbak. Kifejzeten Kavakivet emt Stabé Ka ecakemet Kornyeki ssatasok anyagas" A Kizephoriteleplse ken, a zak feet! vat Kit svonban ska gyakoibbok a koh, Nonyhal késfend kiwek * Mévetkvltou, alakinosab a 5-12 em Koei hoses. A tordkszentmiené dara, miutn ase cyt fordul eS, alan Hehetet haszahs, fr nay nemigen 18 opal cat elev ‘A Repen lithat 3 seid tieedékesKjpds vain eredet {uokcigrl ek ehgvescink Ichetnek, anti ak, ive ‘ngy min a ekSekben emt ~ ma mr mins meg a f6 peg Kevest rule Talanszenahi horog nyse vot gor. ek a munksesrkoenek a ctenjedse, x hossu kaszaehor hasonl6 an, a sxénagardakossal van Gsvetiggésben. A nme peldnyok iin’ Ks Azephorak. & Kops flerdutéek (Keeskemet Ki nyéke, Kisnna, Nydrsapat, Gyirmé-Sebes)” A Keeskemét bir yeh Ep, teleshonsa 25,5 cm. a ti tredken Ezeknek a ips ‘orkubknekvswaflé a6 skeja,svalluk van (1: 4-8 emer Zc sts a ent a fog troksreniois ha elogad aor Fetethet, hogy a tredek tain hevegzvas (bllgyas) Fre, ms adv. Av ning tlle, ely Milles R, kataganshan sc repel mind hss kvephor, a Reeskemet krnyehck Kl» he how 17-18 enves, a harmaditazoknal kisebb volt.” A mui [eldny 26,5 em hos. A hillogask hasnt a KE kieephoe an hébtott nagyabb (Ere mata ogy ae gett taajdon jeay a jrdgon #16, svat juts fgnts szerephes. (bir sikalmazis4ol korabbrol i vannak adatok).” Av silat megellése Kilondsce a nagyllatartashoy kedve feleeteket bites al terilteken vot jellem76, » srokis a 16-17. szatan esrhon @ ‘reavaros Kozataptok KewerkezmenvehEn tered el Az ado orton a srarvasmarha-tenyéstés ar AIGA! legjlentcbb gaz ddasgi ga, virdgrsst a Nycuropai, ile ar ili marha hersiet alata meg. a hedvea ak és vmdk peg seitelte. AT saad Kivepen wegen ekiwctheretthanyatledt 4 Keesltcabtkenése, a nyugai marhairakviswacsés dene 6" ‘A i Felsvereescher tari a zr, meet vassnyaga mitt rejthettek el. A arakat 16 sad ess fel mr (Kent akato sk Reverie, de vain, hogy cept rrszerkezctehet a Dy hove i cstontak, melt, hogy akan Gk vegeztck ica jist A hes kirephontemiékamyaghan stalaposnsk {ehimhetSer a irytipus a faak,vaeoso Astésain earn 20k ‘nvaselteknek tzaitanak «Klint rok, zartoradekek," me age 1962) XXNIILLIB-19: Kovelowski J, VMMK 8 (1969) 33, hep En F-tdins A, RF Be (1p. 1989) 52, XV: Micha A (ComAHT (Bp. 1982) 138, 10 hep 6-9 Holl-Par tbc A yoW 116122, 1210465, 1WWt tod: Mev m. MT, XXVITLL © Maler192m.1,491. 675. 119 teak ges sok a zee hivatkorik kor ral, kdalésre H. S3L ub 19TSi RA pier 1982. m. 53. 380-383, $94, 1492. etek aera a egyak leeds! hvatkovik a koe eo, kilt, Site © Souham. 117, SS2-S8A. 6555. Rep "inky SaesF, Piogeaphia 76 (1968) 197-199. ° Zandi im V28-18N: Mésaias L, AgeSe 2 (1979) 1665- 170, 196-217: Meg Ky hiram véqvlehen (Bp. 1976) 379 3 © famesniey EN 1S (1963) 109. © Seni 19844 m 137 Af i my 147, NNT Aa: Era im, 3B, XIN, XAG! Balint i m, 1042 Henk B., StCom 9 (1980) 53414 S512; Edi A Feld 1, StCom 9 (1980) 279,35. Rep, METS sm 228, $9422; Femeaby 141.111ick eure ajiSadrak, de sok KOO Md, acta: 6 svekrenyedr ‘Atorokszentmikis alan btorz ihetett, szerkezet enszere fotdn,mey még a restau 16 llapotot eget, nem vehetS 1 ponteman. 3 képen ita 1 sdb Argyatnchezen & cat igen hérdsjetesen tok meghatéromi: vasag cxid-récg bor, alt eveleg sina 2 tli okt rei lato gen ge ocak a Korabeli trgy emiéhek KS Szabo K. meillatsn seri koeephorihizakataftmagyrért kata 471, e26ris talatok meg ol nay seaman. 1. sr4zadra a tegltredtebb & hosts, rpalap ala forma, neve egk oat Kiem lesart rz tag, Ezek meet azopbsn sti fouls el Iscomsady a exnak ala Taatok in ‘A nyirs a Sus earkire, egy hossabb, vékorsahh vasridhot lak Ki Gy, ogy a hd egyik vege geste 6 lapcera kala Pal, ig a tnaik eget (Es avakran a sara) megcuvarsh TOD Ress Kozephor libel gy a Kecakemet Komyek Sats soko Muir," Caepeiyed Sarva Stimegr ise: nk mydrsat,ezek aime hévaktt here el6. A sarvajak hemsca 175-22 6 S2m Kn vltoik, A 0 cm il hoses \orokzentmiklsi és simegi pelanyok asian Rosa yaaa ‘ive tartomak, a méretekalakulss valde at fgg, hogy ‘uyseson mit sittek, ‘A bettas igen fonts, ek legneivheteienet hi sees a find. Forma és meretsvemponih 10k nagyon vlonatosak eltordulna a egeren his arab 6 a Xin ems agwublk cr utbiak Kz smi Ordkazentminlss. AMSG ovepkortleltegvuteseRben, a telepisck hazaiban,vaseszksae levkben talinosleletipus. 4A idézct plik Kiva nogygra formra, a” eg mubi pelny hasoolhat6Tepnkab rok. sventmilésio ‘A seckérvaslsok & a paths alvényan a lator sees, fogatefat erik. Gyakorlatitg azonban ezcknck a eye 4, Kolonalo,Ropost ¢& trot vasdaraboknak a7 ergke mic eak nayogukban rejlelt, 4 tulajdonos minden bizonnyl ak Ural © srw 187, XXXULAA, 75 Frid 3m 52, XX oleParsds mW kp A$, 6-1, 12 Rep ath; Bint i. XXXVILS Sa enki SA12; Seah 1 m8, 396-97 ey Edel, m 279, 108-6: Kar, RE 4 (1959) DUAXKG Gers £-Feld [Com (Hp. 1986) 175.8. ep 9 10, MAE Sim. 327, 9827 * Scat 1998, 8, 1 Tamesviny Ey FA 13 961) 165-175. 5% hep, S4 hep 1-3 1417 $6, Rep oy 6B im. 126-128, 3. ep Sat 1984 137, Scab 1938 an 114 8 Fe Bains XXXI17.9 Kovalam, 30. Ep. 2 Hol Pard 65, 2. Rep 1S, ¥8. 9516-8, 15. 9818 vrs Kesael Matton Muzcum, Hse. 721021. 11 854 em, Maller Raves Kole Scab 1938 im. 126, $04-596.képek: Kovels... ep Mist 147, XXUL6 Br Bain om, MAS, 8, SL, 83, S765 NVI Holle Pardd km 97. Kep 4 100, Rep 8.11. ep 4.117, gop 4th sa, StCom 1 (1972) HR, 12Kep 1,17 ep 3 Eni. 57, XNA. “Mater 1982 im, 788 eleorolja a szekéraalésok svat targak ern a kor rales, hrs i iva souk, vasalsok 2ommet és kien Tia 1972 142-142, 153-158, TL kepek, 18 hep 465, = Maller 1982 Fm, 1009-1073, 1084-1104, 1106-1109. 16 tele ° site 1982, 1084-1104, ele Katrin XVLt ‘aszndinatcguk mint Gite e Argakat, (Egyebként valesrnteg tartalehvas lehetett a korahhan Arya aps toredek i) ‘Akilnféle sehr 6 Kecnsal4ok nagy zfmbon jlennek meg a Késd Kosepkori emiekaeyaghan, sk lldhelyen erick fel Selnreepen vgy Kredékesen * Kulonoaen sok szekeralkatres va Salis tartalmat a Ceped Gubei tea tele ezek hast 21 dara kiscbb-nagyubb herekogyvaslas is voll Ezehnek vobbséget Thai Na dn regs kerekvasalfsainak tek. Az oy dk sentmibstvasaist Ketel kerekagykarknak hatarorhatuk ‘eg, ames hisonl, a cegkicken Kt hely is KS tek, példfut FilekrOL™ ‘iekeve Mérier"® Sarvalyrol!” Vex: émib6L" A herehagykarikakat mclegenhdtsk fel a keréhagya, + sohasem szegli® snegecsnvom Igy 4 lGrokszentmiklos dsm em lth, ‘A més LOrokszentmikistvaslis, mclynél a pant Ket es enyebbik veel sini szogels nhl oasrchalapt, keg cay cacpely es egy kisndna™ vasalisalvethetd ame. Stabs T- smeghatrozssa srernt ex a7 aatré téslvasas& hark lene Mille R.lerésa erin a cscpevi 6 hisndnai darabok a kis plese olga, asl ertsitttckvelikafelhrcher"™ {A pak 316 vonderét vei, mivel vi ar Ala pag. A ut sivonyag avorcm kepikenert fats kell patotn, sylvan es ok anak, hogy a KizepkorllGhelyeken,leletegyite sehen a path oly gvakort lle, Feietelezhets, hogy 3 hoes na spobb Ketel rol chive etkéritett phokbe és pathesrogeA Gta adsiok scrint tha a ldeaurak i crekben rt le botce restsegeit.” ‘Apt legutdhb vlemenyek spn kéiepkor eredet. Magyarosvégom hascadataatalns volt mar az Amés-horkan, a és6 Korephortn pedig még ink cere, késS Kinéphor lls heen sine mind el6fordut™™ A parka format sk tenyeas be folyésofja, ert az nem dailé ere.” Seegithor a Mh seizad fsck (let alkalmaznak de nem minden eseiben gy pei Mei 187, XXL A 7. = Miler 1982, 9595. veel 8 otcPandd i 12414, smal ert hier 1982 1m. 972 ttl © fia 197 1,188; Farkas J, Lovano schecck svoher vasa I: Nepal iebok Sat. Fabre Fnog {ia 39 (Debrecen 1988) 87. Korba im, 36 kep alla hal bd ‘om. 651. teh per 19824. 998 tt tea neve vagy los oxieogatoknsl alkalmazot ps i esa ely yo fgatosra val 6 inc kerb Sze rele. Alta fogith be az GheGke, 3 «pérus fogatokat f ennek seghségtvel het exymdshowgragasztan. (Magyar Nepra2i Lex on V (Bp. 1982) 285) A kscaa sucker ese akkor hasan, haa rckbe, ckebe,bocondra neg vat fogaak. A Ket lt lads 16-8 kscfa dre akan Kstaval hx. (MNIL IT Bp. 1980) 206-207.) A fers poi az alates, ameyhes a hms er tk, ennl fogs vontaja a lla a Koei. (Madar 1, Bogndrmeter 6g a Tiszaughon. Io: Kuosenimaton & 9 Tsarag Riipra (Grolngk 1962) 458; Farkasi m-92) Sua 19541. 14, 8 © Mater 1982 334-541 Lan. 75. it negli a halalogusbn serie pa ik (@eirsmai A trplfesnknl sera Nvatharik hoe iradlomes, kone titer, Arrabona 16 (1974) 7, 1982 HL. 9. cgyebkéntseSenos mss tips Matter 1982 245246 4. Rep. A meplev6 vatsrgyak restaursésutén, M = 1:5 (1-3), 13 (4-7) ‘Abb. 4, Die Eisengegenstinde nach der Restaurierung. M = 1:5 (1-3), 1:3 (47)Lorokszentmibe’ pant sem, baz hans dara ban saeprkcsa. ‘A pathos 6 a sekerck, kook vase 3 kowos leggy ribb munksitelntettek AB l6bb Klénénen nag dgyensepet kv 1s munka, mert rou pathos estén a 16 megssntlhatot A ‘OE 6a lat Kenazerpineneh ado kara hone ell, pathol esa vss munkadist Ke ehide 17 sha ruabds akcvetkeskeppen sabia meg: Kast Essen ogy Orc furminyseckeret mide vasazunk 9, Egy ROE szckeret ogy ows meas vas 7, Egy uj ercket yas neva 4.90, Egy Kerokot 6 vasa mind 6, mepwasasni d 4, gy css tengelt rudastl uj vassal megeasiz UT, gy Alu eng vassal megs 75, By loval uj pathval megpatkoln 48 Fay Tova 6 pathoval megpatkolni d 16.” egy 165. es Bars vr smege! limite seri podig a Recs, palkval sing van gy hat patolljond. 28 Az gaa vasabul ha tsinana ps ot d 16, O patkobul ptkollyon egy ovat d. 12. Uy kercket uy ‘ass 6 uy karikaalvasazzon 38, O vas 6 baka 28 Uy harika kartarzon egy Rereket d 16, © Katia & foil asad 10 Fy ay karat ha maga sina, fevonnya 4,0 aka get h esvonyzon d. 12 ‘A fen eszhdu, sersnck 6 eyed vassryak mele mint emtetih,ket ceépe deny is napiigot itt, exzhnek poten ‘lchizamat a veesret anyaghen nemigen taluk meg. Adtct inizas Ula di7t6 motiumok a maz 6 forma aapjin a 17-18 Sedan fordl6ak trmeke, it» Kotertat tsogatj a i MOY € erimiteal egyen tl lOredGke 17. zhrad vgi-18 wrath icc et Reith Tochszentmikloon, a eyik katate Ao Wnleges sepadga tal valine, divesény wit, tain cert rigetch me treehenen I. feetee éptett lpm Keck ti exyszerd kovonséges sdeday. fckete kermia 16 esa teed el Magarerzigon,eterjkseben felehetden hirtjatvot 2 tun fread vison rede een x KUL asp nem exer.” A 1718. saizaan 8 koro Ks mse sot icegyre magyobb sedmban Kesultek eae az gee techni, 17 stead vg ite Kab zekangskotdai Kontak te kerda ment act logan tha ‘oll rokona 20/srdradi REmycrettn felch.” Veemény doh ‘erin a eoksrent milo eetegyitesedenyet 817. Ak felehen, pomesahan wegen Kesihet6k sce 2 tegetejen Torkszentmil, azar» ROréphot Balsven miki soo 7 Bri-Baline im. MOAT, XXIV Seabo 1938 4, m. 118, SS8-889, kepok; EndeBdi-Feld | 9, 20-278; $433 Miller 19744 mm, TL, ]L12-5 Kovalovsek i en 38, Rep; Berk i. 504.10, ® Seabo 1984 i. , 143, P Kemeny m3 33M. Midst im. 857-558, 7 Thetkszentmikds, Ress tr Altaldnos Iola Napkéi wd a, se nh ® seabadjai J, A magyar fokctekerSmia (Nip. 1986) 8-11.. ser nagyon rove desrcloglalja a kutatéstsrténctt 6 4 kiln be26 ngeetcke ™ Sarostez Gx, A mohicsi kerémia 6 tnénete, Dundas Dolgozatok 6 (Pécs 1972) 25, 31. okalakon lew hee: Bers A DME 48 (1968) 466, 491. oldalakon lev képek, az e6 darah ge tele, * Tih S., Vislatok Troksreatiklés mila (RixSkszet ikl 1987) 49-60. Scab 1954, m, 124-125, Németi. 285 © Kiss, DME. 1960-61 (Debrecen 192) 43 8 leletegyditestrgylcssveretee jellegealapjan ogy eh jk, teljeseggel eWvethets, hogy a vasak throk birtokhan leek volna, A tbrOk Magyarorsz4gon alapwetden nem foglalkozot fold rdveléssel. Hogi! 1976. m. 74 i vr este ude Kel tr kéare, A tirokb it 1553-1554-ben Kischb erdaségetépltttck ki, e cléside a 15 és hébort ala 1505:ben puszul e. Mika sreges ella tak dred elmenckalt, de elSbb a virat elgydjtotta, megronglia, A bizonyalanséghan a Inkonsdy i elbujdostt, A Komyéhet Kivi ar Kn hada oso ltd, rabotak ki oly mérekben, hogy a esa a2 1620-Has ek hen eadett Gira élederni Ar erfltést 4 t6HOkOk 1657-ben ysépltetek, de at alghogy cikesi, 1. RAkGeri Gyorgy screech Als flahelségg, akonsggalcevt.Avéra ezatn mes bey refltoiak, de a mr nem sl fenn sig. 1688-ben afelsabadt6 harcokban iawn végleg eipusctlt. A torok helySaég, ugyandy. min 1895-ben,clhagyta Balasentoilt, de ete még mindcet, amit lhetet, krablt, felon, a lakowig bdvGhelyekre irs. lott. A pusatésbot hive részket a res vat a6 Fela to seregek is. A vidéksvenvedese @ Rakierisvabudsghare alt is foytatédot, gs cask 1720 Kil nepecit be Aly os tele ‘ei avons, "A vascazkivoket a fenticsemeények epykénck iden rjthet 16k old ld pontsabian 417 sara mascbiefelében aaza vege nck hareai alt, A ken hllevéstchnorban m Ket carey Limogita, mek napa mga 18. s74ad le erste iehelencge sem raehat6 Hi (Tortenel meggondclasokhe Kovetkeréen legin- ib a 1680-90. Cvek Kl eles vakirindsitetd ‘A leletegyties arr tandskoih hogy mwasenyg 8 17. sod veg is érteket keys.” Eek a sreraramok, muncsrkéidk lajlonosuk mindesnapi Aether tarowtak, igy anyaguk millet hwnd eek i eleni ehetett™ Aernzdmok 4 mead dasigi munkaeshivdk, » nehiny taralek-vandarabhal, a cere csenyebict,valtodleg egy kiseb ganddihal egadg, tain egy Johidgyhaataras rear alkotak "A esorosya 64 ower aera feitchetsen nem hely terme, hanem hémorban késrll (A hédlt ‘ig. koraban (de MSGi 8) a7 AGE fGkent a Fehidek (Rimascombat) latte vasesskovnkkel "| Ax egyszerdhb haze. ‘v4mokat vszont inden bizonnyal a hey kovies Kesztette ‘A korabeli kine éesetrsokan, meek esésohan a na s0bb gandasspok, wvaranssok ingest ada Kepet, 4 Ko Znséges hlazerrdaok, eszkirdk, mint pelt {0rd nya tatdk sb, gyakortael6fordulnak™ Megtaathajuk benntka mex ‘ardasigi munkak cukGuet,Kellhet is bée exekben nem Tika ‘supin csak az ek, ekevaat 6 eseleg sorely, vlan a va salt azckeet és alkaiészeit tantctik fel Frdekescdy Felsvadisz 13. 6 ventana, ugsanis ebhen egésvenrérlteke mensen 5 Soabs1957 i. 274 hv 1960-61 i. 1485 Zid 180; Heayi 1976 i. m.142. A vatesokban, alvakban 8 legtobh heyen ét kevdesmester, an egyszeribh sersémokat hécielte, patkolt vasa sa jvtsokat végedle, Seabd 1954 4m, 126, 12. ja Németi 285; Farkas 6-87; Balassa [-Ornuay Cs, Magyar Nera (tp. 1982, 8. ki adi) 158. Saabs KC, Tote (1881) 750-754; Komdromd A. Wat Be (1901) $96, Torma K, Bete (1879) $63-564; Wince Gy Wirt (1898) 980,938; Mra W NepeKiu! 21987) 289, 302-308 sth 1569: .Két térwekér vasas minden szers74mavalfedeestot val in mon. 25, Ket gjonnan uj vasas Koes! minden szerszamaval valflin mon. 20, Két 6 yasas koes val in mon, 10", Komdromi im, $96, ~ 1582: 2 ekevas, szersenmal rv, Egy Okiarck, va ‘ss; 1399: Egy eke szerscdmctul, inden szersedmok kit vagyon 3 vas sikoltye, Torma i,m. Sol. S04; ~ a kOrmendi virban 1633 ban: gi Lapos szanto vas, es eg szanto uasnakuslo Uy ple was, sea vas szal 3, Kerchreualo karika 3, Vis Lesch 1, Boreg fa hordo suckernckualo vasas Lengel 1, (ugyanannak) el teoret vass Kereke 2°; ugyanott 1640-ben: Az musik Kamaraban: Szamto vas ezocsh ‘stu. Az Maiorban: Vaszas Seeker a uduaroa”, Mrde im, 289- us, 2471a undkomplxes von Tirkszentmiks- Rosa Platz. M : & § : i F Abb. 5. Die Fisengegenst 248 chicane Vorratadeichscl. R. Maller bestimante die ahnlichen aus ‘Ungarn stammenden Sticke als zur Befestgung des Onischeits Aienende Wagenbestandtile. Das Hufeson (Abb. 4:6, Abb, 5:4) wurde im Spatmitelalter schon allgemein gebraucht, im zeiigencesschen Denkmalmateial es cnes der hiugsten Mctaligegensnde. Der Hufbeschlag, de Beschlagung der Wagen gerte zu den ‘aufigsten Arbeiten des Schmiedes. Die Aufgate des Onschimie des war dic Autbesserung, Richtigung. Schicfung der verschiedenen Werkzcuge, Gerite und auch die Hertelung der cine ‘Werkzcuge und Schlosser. Der Arbcitslohn det Schmicde wurde ‘vom verschiedenen Gebwhrentarifen betim, im Text iicren wir aus den nord: und westungarschen Limitationen des 17. 3h ‘Von den Gegeastanden des Fundkomplees von TBrkszent ‘ikl snd dos Sech und die Langsense wahrseheinlch keine ol chen Produkte, sondern wurden in einem Hammer bergestel Walrend der Tirkenzeit wurde das Alfld mit Bisengersten havp- sichlich aus Oterungarm versehen, die ervahnten. Gegenstinde Stanimen eventuel wor dort het [Neben den Eisengepenstinden fanden sich such awe Tonge ‘Be (Abb. 6). Die kammvericre,emallierte Schssl it 2um Auf hingen dienendem Henkel (Abb. 6 2) dirfle eine Prunkschissel oweren sci die schon fragmentarisch unter die Ende gelangte Das andere Geta ist eine sehwaragebrannte,runde Flachsehisel, «in gewohnliches BackgefaB (Abb 6:1). Beide Schusseln sind Pro- ‘dukte aus der reeiten Halfie des 17, genauerveleicht aus dem An fag des 18 Th Torokaventmiklds, das mitealeriche Balaentmikie im tur Mitte dex 16, Jh. unter tGrkische Oberhoheit. Die von dea Tirken ausgebauie Burg. ging Zuerst 1595, wibrend der 15 jihcigen Kriege und endgultig im Jahre 1688 anialieh der Bete ‘ungskampte gegen die Trken zugrunde. Das Gebiet war auch vou ‘den Geschehnisien der son Rakseri gefubrten Freiheitskrcge(1703-1711) heimgesueht. Die Bisengerite dirfte man aulgrund ler Gefide um die Wende des 17-18. Th. verborgen haben, am \wahzecheialichsten um die Jahre 1680-50 Die Verbergung der Gegenstande zeugt davon, da8 das Fisen usteral auch im ausgehenden 17. Sh. cinen bedeutenden Wert ver lweten hat. Gleichzetig war auch der Gebreuchswert dieser Gegenstande betchuich In den zeitgendssschen wirtschattchen Konskribierungen kéinnen auder den eifacheren Hausgertten auch die Gerite der landwirtichaflichen Arbeit und ihre Zubehre angetoffen werden, ‘obwohl in hnea oft nur der Pflug baw. seine Bestandtele, das Plug mower und das Sech angefUhr werden. Es werden noch extra beaclagene Wagen und zuweilen auch dic Uber eiseme Bestandt' le verfgenden, vervigelten, mit SchloB versehenen Tren erwahat ‘Vom Gesichispunkt unseres Themas aberblickten wir auch die NachlaGinventare, jedoch koanten diese nicht richtig verwendet werden, Wir finden bod in einigen, von den Tirken zusammen feschricbenen, anmlicheren, ungarischen Nachlassenschaften Er. wahnungen her Arbeitsgerate vor, sowie auch in eins-zvel TInventaren dber Sensen, die man aber vermullich nur wegen ihren Scharfen Messer aufbewahrt hat. Die Gegenstinde von Tortkentmikios dften zum Haus halt eines Fronbauers gehort haben und bilden neuere Beitrige7ur Kenntnis der Arbeltgeritinventar, die in ASI im Wirtschatsl- ben des susgehenden 17. Th. vorhanden waren G Koes