Professional Documents
Culture Documents
Sovyet Dış Politikası Ve Gromıko
Sovyet Dış Politikası Ve Gromıko
zet
Sovyetler Birlii deneyimi 20. yzyla damgasn vurmutur. Bu nedenle Sovyet d politikas, bu
politikann belirlenme sreci ve uygulayclar ayr ayr incelenmeye deerdir. Andrey Andreyevi Gromko
SSCBnin 28 yl kesintisiz dileri bakanln yapan meslekten diplomat biridir. Diplomatik kariyeri
1939da balayp 1985te sona ermi, yarm yzyla yaklaan bir srece yaylmtr. Bu almann temel
sorunsal Sovyet diplomasisine damgasn vurmu bir diplomat olan Gromkodur. Gromkonun yaam
yks birbirinden ilgin ve zengin deneyimlerle talanmsa da kendi bana bir bilimsel alma konusu
olamaz. Bu nedenle, almada Sovyet d politikas dneme ayrlmtr. Her dnemde Sovyet d
politikasnn temel eilimleri saptanm ve Gromkonun oynad rol sorgulanmtr. Gromko yalnzca
Sovyet diplomasisine deil, uluslararas sisteme damgasn vurmu yzyln en nemli diplomatlarndan
biridir.
Anahtar Kelimeler: Gromko, SSCB, Sovyet d politikas, politika belirleme sreci, diplomasi.
350
62-3
350
Erel Tellal
351
351
352
62-3
352
Erel Tellal
353
353
354
62-3
354
Erel Tellal
355
Dou ve Bat olmak zere iki kampa ayrmtr. Stalin, Nazi igalinden Kzl
Ordu tarafndan kurtarlan Dou Avrupada kendi denetiminde rejimlerin
kurulmasn 1944te Churchillle imzalad Yzdeler Anlamasna dayandrm ve bunu SSCBnin gvenlii asndan deerlendirmitir. Zira 19. yzylda
Napolyon, 20. yzylda Hitler bu corafya zerinden Rusyaya/SSCBye
saldrmlardr. ABD bata olmak zere Bat ise, sava sonras durumu
SSCBnin Avrupada yaylmas olarak alglam ve bu yaylmay evreleme
kaygsyla davranmlardr. ki tarafn deerlendirmeleri bir yana 1945-1947
arasnda yaanan gelimelerle uluslararas sistem iki bloun birbiriyle etkinlik
yar iinde olduu Souk Sava dnemine girmitir (Bowker, 1997: 243-259).
Souk Savan SSCB asndan yenilii, kendisinin ban ektii lkeler
grubunun sper gc olmasdr. Bylece kuruluundan balayarak izledii
tek lkede sosyalizm politikas fiilen ortadan kalkmtr. Stalin dou
Avrupay yalnzca askeri bir tampon olarak deil, kapitalizmden kurtarlm
ideolojik ve psikolojik ileri savunma hatt olarak da grmtr (Hoffmann,
1987: 17). zellikle, 1949da inde gerekleen devrimle birlikte sosyalizm
Avrasya corafyasnn geni blmnde, dnya nfusunun neredeyse yarsnn
yaad ve kapitalizme alternatif sunan bir sistem haline gelmitir. 1950lerin
banda younlukla ABD olmak zere tm Batda yaanan McCarthism akm
bu balamda anlam kazanmaktadr (Ulam, 1988: 141-4).
Sava ve onu izleyen yllar Gromkonun diplomatik kariyerin
basamaklarn hzla trmand dnem olmutur. Gromkonun en arpc
zelliklerinden biri tm diplomatlar kskandracak kariyeridir. Stalinin devlet
ve parti kadrolarndaki temizlik hareketi bir anlamda Gromkonun nn
amtr. Bu adan ansl olduunu ifade edenler vardr (Mlein, 2001: 352).
Fakat, kariyerindeki hzl ykselmeyi alkanl ve disipliniyle salayan
kendisi olmutur. Bakanla girdii yl Ekim aynda Washingtona gnderilmi,
meslein ilk yllarn sava koullarnda geirmitir. 9 Mays 1941de ABDye
Bykeli olarak atanan Litvinovla anlaamam, 1943te 34 yandayken bu
grevi ondan devralmtr. Savata ve sava sonrasnda ABD uluslararas
sistemin tam ortasnda ve Gromko da ABDdedir. 1944te Dumbarton-Oaksta
Sovyet delegasyonuna bakanlk etmi, Yalta (ubat 1945) ve Potsdamda
(Temmuz-Austos 1945) Stalinle ayn masada yer almtr (Piadyshev, 2002:
52). 1945te San Franciscoda Birlemi Milletler (BM) artn SSCB adna o
imzalamtr. 1946da BM nezdinde daimi temsilcilie atanm ve Dileri
Bakanl Birinci Yardmcl grevini stlenmitir. Souk Savan balad
bu tarihlerde Gromko yirmiden fazla veto kullanm, bu nedenle Gvenlik
Konseyindeki dier temsilciler ona bay hayr (Mr. Nyet) adn takmlardr.
1948de dokuz yllk ABD grevinin ardndan merkeze alnm, bir yandan
Dileri Bakanl Birinci Yardmcl grevini srdrrken, dier yandan
355
356
62-3
356
Erel Tellal
357
357
358
62-3
358
Erel Tellal
359
359
360
62-3
8 SSCB bir yandan teknolojik yarta geri kalrken, dier yandan devlet yapsn sahip
olduu yeni teknolojiye uyumlatrmada baarsz oldu. Ulalan teknolojinin
ekonomi alanna ve gndelik yaama aktarlamamasnda en nemli nedenlerden biri
ekonominin askerilemesiydi. Teknolojik ilerlemeler askeri alanda gerekleti ve
tarmdan endstriye dier alanlara uygulanamad. stelik btn bunlar yaparken
Varova Pakt lkelerini tek bana finanse ediyordu (zellikle askeri adan ve
kadrolar asndan) (storiya Rassii, 2001: 165-166).
360
Erel Tellal
361
gelmitir (Steele, 1983: 47-69). 9 yle ki, 1980de ABD ambargo uyguladnda, zaten zayf durumdaki Sovyet ekonomisi ar bir darbeyle kar karya
kalmtr (Kazantsev, 2002: 276). stelik, bu durum BTD ile birlikte
kendiliinden deil, ABDnin izledii politikalar sonrasnda gereklemitir.
1990larn byk ideolou(!) Samuel Huntington, 1970lerde ekonomi ve
teknoloji alanndaki ibirliinin havu sopa politikas biiminde uygulanmas
gerektiine iaret etmitir (Huntington, 1978: 70-74): Ekonomik diplomasi
yrtmeye hazrlkl olmalyz (79). 10
Gromkonun Dileri Bakanln yrtt bu zorlu dnemdeki
yerini/etkisini sorguladmzda karmza olduka karmak bir manzara
kmaktadr. Her eyden nce Gromkonun Stalin ve Molotovun etkisi altnda
kiiliini bulmu bir diplomat olduunu vurgulamak yerinde olacaktr.
Molotovdan dogmatizmi ve formalizmi renmitir (Mlein, 2001: 407).
Sylenmesi gereken bir eyi yz defa sylemektense, sylenmemesi gereken
bir eyi bir kez sylemek daha iyidir szn sk sk yinelemitir (Piadyshev,
2002: 47). Gromkonun en gze batan niteliklerinden biri mzakerecilii
olmutur. Kissinger, 1959da Berlin Bunalm zerine yaplan dileri
bakanlar toplantsn yle anlatr: ...Bu toplantda bir ilerleme kaydedilmedi;
nk yeni Dileri Bakan Andrei Gromko, zorluk karmadaki mthi
yeteneini gelitirmek iin bu toplanty kulland. Gromko, bu yetenei ile bir
kuak boyunca demokrasilerin dileri bakanlarna kk sktrd (2002: 560).
Yine Kissingern Sovyet diplomatlarna ilikin u yorumu akllardadr:
...Sovyet diplomatlar hi bir zaman kavramsal sorunlar tartmazlard.
Taktikleri, Moskovann ok nem verdii bir problem seip, sonu alana kadar
amaz bir srarla bu konuyu tartmak ve muhatabn iknadan ok onu
bktrmak suretiyle istediini elde etmekti. Sovyet grmecilerinin Politbro
konsenssn srarla ve iddetle ileri srmeleri, Sovyet politikasnn acmasz
disiplin ve i zorluklarn yanstmakta ve yksek dzeydeki politikay yorucu
perakende sat pazarlna dntrmekteydi. Gromko, diplomaside bu
yaklam en iyi temsil eden kiidir (2002: 705).
361
362
62-3
362
Erel Tellal
363
363
364
62-3
364
Erel Tellal
365
365
366
62-3
366
Erel Tellal
367
367
368
62-3
368
Erel Tellal
369
369
370
62-3
370
Erel Tellal
371
371
372
62-3
372
Erel Tellal
373
Sonu
Sovyet d politikas Gromkonun grev yapt dnemde keskin hatlarla
dnm yaamtr. Bu dnmn her aamasnda Gromkonun varl ve
onun katklar izlenebilir. Sovyetler Birlii gibi alternatif olduunu ileri sren
bir sistem ierisinde, onun d dnyayla balarn salamak temel grevini
stlenmi Dileri Bakanlnn banda bulunan kiinin deerlendirmesi
ancak sistemin kendisini anlamak yoluyla olanakldr. Ayn dnem ierisinde
hem Sovyet d politikasnda karar verme srecinde deiim yaanm, hem de
Gromko nomenklaturann basamaklarn birer birer trmanarak politikann
uygulanmas kadar saptanmasndaki etkinliini de artrmtr. Batl bir
meslektann yaam konu edilip, onun d politikadaki katksndan sz
edildiinde daha zengin verilere ulalabilir. Oysa Sovyet sisteminin kendisi
birinci adam dndakilerin nemsizletii (ya da nemsizletirildii) bir
yapya sahip olmutur. Buna ramen almada da ortaya kt zere,
Gromkonun adn anmadan Sovyet d politikasn deerlendirmek
olanakszdr.
Gromko 1943te ABD Bykelisi olduunda Moskovann ald
kararlar harfiyen uygulamakla grevli bir diplomattr. Sovyet sisteminden
kaynaklanan bir katlk ierisinde bunu uygular. SSCB adna altna imzasn
koyduu BMde Gvenlik Konseyini ilemez hale getiren vetolar kullanarak
adn bay hayra karrken de byledir. Stalin sonrasnda ortaya kan siyasal
nderlik ekimesinden etkilenmedii sylenemez. Ama parlak kariyerinin
temellerini bu dnemde atmtr. Bu dnem bir yandan Souk Savata iki
bloun ortaya kt ve SSCBnin d politikasn bu yeni koullara uygun
biimde yeniden biimlendirdii bir dnemdir. Ayn dnem SSCBnin
inasnda hi kukusuz tek adam olan Stalinin lmnn ardndan Sovyet i
politikasnn da sarsnt geirdii bir dnemdir. Stalin sonras Sovyet i ve d
politikasnn temelleri SBKPnin 20. Kongresinde alnan kararlar erevesinde
atlmtr.
Uygulama ise Kongre sonrasna kalmtr. 1957de Dileri Bakan olan
Gromko zellikle bar iinde birarada yaama politikasnn mimar ve
uygulaycs olmutur. lk yllarda her ne kadar Hruovun glgesinde kalsa da,
Brejnevin kadro politikalar erevesinde d politika zerindeki arln
yllar ierisinde artrmtr. Bunda 1973te Politbro yesi olmasnn, 1977de
Devlet Bakanlna atanmasnn yan sra Brejnevin salk durumundaki
ktlemenin de etkisi olduu sylenebilir. II. Dnya Savann ardndan,
Souk Sava ierisinde btn katlmclarn varolan snrlar kabul ettii bar
ancak 1975te Helsinkide salanmtr. Bu barta Gromkonun emei gz
ard edilemez.
373
374
62-3
374
Erel Tellal
375
Kaynaka
ADOMEIT, Hannes (1986), Soviet Ideology, Risk-Taking, and Crisis Behaviour, ROBBIN, F. Laird /
HOFFMANN, Erik P. (eds.), Soviet Foreign Policy in a Changing World (New York:
Aldine): 99-108.
AHTAMZYAN, A. A. (1967), Asnovye Etap Savyetskay Vneney Politiki (1917-1967), Vapros
storii, 10: 113-134.
BOWKER, Mike (1997), Theories of the Cold War, Russian Foreign Policy and the End of the
Cold War (Aldershot: Dartmouth): 243-259.
BROWN, Archie (1985), The Foreign Policy-Making Process, Curtis Keeble (ed.), The Soviet
State, The Domestic Roots of Soviet Foreign Policy (London: Gower): 191-216.
CARR, Edward Hallett (1961), The Nazi-Soviet Pact, ADAMS, Arthur E. (ed.), Readings in Soviet
Foreign Policy (Boston: D. C. Heath and Company): 155-160.
CHURCHWARD, L. G. (1968), Contemporary Soviet Government (London: Routledge & Kegan
Paul).
DALLIN, Alexander (1986), KAL 007: Perceptions and Politics, Robbin F. Laird & Erik P.
Hoffmann, eds., Soviet Foreign Policy in a Changing World (New York: Aldine): 932936.
DEGRAS, Jane (ed.) (1953), Soviet Documents on Foreign Policy (vol. III, London: Oxford
University Press).
DEUTSCHER, Isaac (1990), Stalin (C.II, stanbul: Sosyal Yaynlar, 2.B) (ev. Selahattin Hilav).
DOBRINN, Anatoliy (1997), Sugubo Doveritelno (Maskva: Avtor).
EDMONDS, Robin (1983), Soviet Foreign Policy, the Brezhnev Years (Oxford: Oxford University
Press).
GATI, Charles (1986), The Stalinist Legacy in Soviet Foreign Policy, Robbin F. Laird & Erik P.
Hoffmann, eds., Soviet Foreign Policy in a Changing World (New York: Aldine): 16-28.
GELMAN, Harry (1984), The Brezhnev Politburo and the Decline of Detente (London: Cornell
University Press).
GOLAN, Galia (1991), Soviet Policy-making in the Middle East: from Stalin to Brezhnev, Soviet
Policies in the Middle East from World War Two to Gorbachev (Cambridge:
Cambridge University Press): 4-19.
GOLDGEIER, James M. (1994), Leadership Style and Soviet Foreign Policy (Baltimore: John
Hopkins University Press).
GROMIKO, A. A., PANOMAREV, B. N., ed. (1986), storiya Vneney Politiki SSSR (C. II, Moskova:
Nauka).
GROMIKO, A. A. (1990), Pamyatnoye (C. II, Moskova: Politieskoy Literatur).
GROMYKO, Andrei (1989), Memories (London, Arrow Boks).
HALLIDAY, Fred (1990), The Ends of the Cold War, New Left Review, 180: 5-23.
HAMMER, Darrell P. (1974), USSR: The Politics of Oligarchy (Illinois: The Dryden Press).
HOFFMANN Erik P. & LAIRD Robbin F. (1982), The Scientific-Technological Revolution and
Soviet Foreign Policy (New York: Pergamon Press).
HOFFMANN, Erik P. (1987), Soviet Foreign Policy Aims and Accomplishments from Lenin to
Brezhnev, ROBBN, F. Laird (ed.), Soviet Foreign Policy (New York: APS): 10-31.
HOUGH, Jerry F. (1980), Soviet Leadership in Transition (Washington D. C.: The Brookings
Institution).
HUNTINGTON, Samuel P. (1978), Trade, Technology, and Leverage: Economic Diplomacy,
Foreign Policy, 31: 63-80.
storiya Rassii v Novayeye Vremya (1945-2001) (2001) (Moskova: Olimp).
375
376
62-3
JONES, Robert A. (1990), The Soviet Concept of Limited Sovereignty from Lenin to Gorbachev:
The Brezhnev Doctrine (London: MacMillan).
KAZANTSEV, Yu. . (2002), Mejdunarodnye Atnaeniya i Vnenaya Politika Rassii (Novosibirsk:
Sibirskoye Saglaeniye).
KEEBLE, Curtis (1985), Conclusion: The Implications for Foreign Policy, Curtis Keeble (ed.), The
Soviet State, The Domestic Roots of Soviet Foreign Policy (London: Gower): 217-237.
KISSINGER, Henry (1981), Years of Upheaval (New Delhi: Vikas Publishing House).
KISSINGER, Henry (2002), Diplomasi (stanbul: Trkiye Bankas Kltr Yaynlar, 3. Basm) (ev.
brahim H. Kurt).
KORNYENKO, G. M. (1995), Halodnaya Vayna (Maskva: Mejdunarodnye Atnaeniya).
KRUEV, N. S. (1991), XX. Kongre Gizli Raporu (stanbul: Pencere Yaynlar) (ev., Ahmet Fethi).
LYNCH, Allen (1989), The Soviet Study of International Relations (Cambridge: Cambridge
University Press).
MARUK, N. . (1995), Vayna v Afganistane: Internatsionalizm v Deistvii ili Voorujeniya
Agressiya, Sovyetskaya Vnenaya Politika v God Halodnoy Vayn (1945-1985)
(Maskva: Mejdunarodnye Atnaeniya): 453-479.
MARINKO, G. (1989), What is the Scientific and Technological Revolution? (Moskow: Progress
Publishers).
MEDVEDEV, Roy (1986), China and the Superpowers (Oxford: Basil Blackwell) (translated by
Harold Shukman).
MLEN, Leonid (2001), MD - Ministr nastrannh Del, Ramantiki i Tsiniki (Moskova:
Tsentrpoligraf).
NJOLSTAD, Olav (1994), Peacekeeper and Trouble Maker: Jimmy Carters Containment Policy,
1977-1978 (Oslo: Norwegian Institute for Defence Studies).
NOGEE, Joseph L. & DONALDSON, Robert H. (1981), Soviet Foreign Policy Since World War II (New
York: Pergamon Press, 2nd ed.).
PANOMAREV, B. N., GROMIKO, A. A., HVASTOV, V. M. (ed.) (1971), storiya Vneney Politiki SSSR,
1945-1970 (C. II, Moskova: Nauka).
PIADYSHEV, B. (2002), Andrei Gromyko: A Portrait, International Affairs (Moscow), 48/6: 4464.
PIPES, Richard E. (1962), Domestic Politics and Foreign Affairs, Ivo J. Lederer (ed.), Russian
Foreign Policy (London: Yale University Press): 145-169.
ROSSER, Richard F. (1969), An Introduction to Soviet Policy (N. J.: Prentice-Hall, Inc.).
SEMANOV, Sergey (2002), Brejnyev (Moskova: Vee).
SERVICE, Robert (1998), A History of Twentieth-Century Russia (Cambridge: Harvard University
Press).
SLUSSER, Robert M. (1962), The Role of the Foreign Ministry, Ivo J. Lederer (ed.), Russian
Foreign Policy (London: Yale University Press): 197-239.
SOKOLOV, A. K. ve TYAJELNKOVA, V. S. (1999), Kurs Sovyetskoy storii (Moskova: Vaya kola).
Soviet Foreign Policy (1985) (Moscow: Novosti Press).
STEELE, Jonathan (1983), The Kremlins Foreign Policy Brezhnev to Andropov (New York: Simon
and Schuster).
TELLAL, Erel (2000), SSCB-Trkiye likileri, 1953-1964 (Ankara: Mlkiyeliler Birlii Vakf
Yaynlar).
TUCKER, Robert C. (1962), Autocrats and Oligarchs, LEDERER, Ivo J. (ed.), Russian Foreign
Policy (London: Yale University Press): 171-195.
ULAM, Adam B. (1959), Soviet Ideology and Soviet Foreign Policy, World Politics, XI/2: 153-172.
376
Erel Tellal
377
ULAM, Adam B. (1988), The Rivals, America & Russia Since World War II (London: Penguin Books,
9th ed.).
ZIMMERMAN, William (1986), What Do Scholars Know About Soviet Foreign Policy, ROBBIN, F.
Laird / HOFFMANN, Erik P. (eds.), Soviet Foreign Policy in a Changing World (New
York: Aldine): 84-98.
377