Cpia no

autorizada
C6pia
impressa
pelo Sistema CENWIN

IABRlQQ2

(NBR 12213

Projeto de capta@o de agua de

superficie paraabastecimento
pliblico
ABNT-Associa~o
Brssileira
de
NormasTBcnicas

Projeto 02:009.30-003/1989
CB-02 - Cornit Brasileiro de ConstrugBo Civil
CE-02:009.30
- Comissao de Estudo de Projeto de Sistema de Abastecimento
de Agua
NBR 12213 - Public water supply system - Earaction of surface water Origem:

Design - Procedure
Descriptors:
Water. Water supply

system

Esta Norma substitui a NB-589/1977

Reimpressfio

da NB-559,

Palavras-chave:

MAR 1990

Agua. Abastecimento

de tigua

15 pdginas

SUMARIO

3.1 CaptaG

1 Objetivo
2 Dccumentoscomplementaares
3 Definic6es
4 Desenvolvlmento do projeto

Conjunto de estmturas e dispositivos. constmidos ou

montados junto a urn manancial, pare a retirada de dgua
destinada a urn sistema de abastecimento.

5 Condi@ies gerais
6 Condi@as especifffas

3.2 Barrage

1 Objetivo
Esta Nona fixa as condttes exiglveis para a elaboracao
de projeto de captagS de dgua de superflcie para
abastecimentoptiblico.
2 Documentos
Na apliiagio

Obra executada em cut-so de dgua para elevar o nivel do

manancialaumacotapredetenninada.
3.3 Enrocamento
E3arragemdenfvelcanatituidadeblocosderochacolocados
no CurSO de hQa.

complementares
desta Norma 6 necesshio

de nlvel

consultar:

NBR7680-Gradedetomadadeaguaparainstalac6es
hidraulicas-Teninologia

3.4 Tomada de Bgua

Conjunto de dispositivos destinado a conduzir a agua do
manancialparaasdemaispattesconstiiuintesdacaptacio.

NER 12211 _ Estudos de concepgao de sistemas

pdblicos de abastecimento de agua - Prccedimento

3.5 Grade

NBR 12214 - Projeto de sistemas de bombeamento

deaguaparaabastecimentopriblicoProcedimento

Dispositivo constitufdo de banas paralelas, destinadc a

impedira p-gem
de materfais grosseiros, flutuantes ou
emsuspensao

3 Ddini@ss
Para OS efettos desta Norma s&c adotadaa as definicoes
de 3.1 a 3.6, complementadas pelos temws definidos na
NER 7680.

3.6Tela
Dispositivo constituido de fios clue formam malhas.
destfnado a reter matenaisflutuantes 80 retkfos nagrade.

Cpia no autorizada
Copia impressa
pelo

Sistema

CENWIN

NBR 1221w992

i) recomendagoes
a sewn
observadas
borag50 dos projetos complementares.
rag50 sobre dificuldadaa
construtfvas.

3.7 DeMrenedor
Disposltfvo
vetocidade
prefixado.

destinado
a remover da agua PartkUiaS,
Can
de sedimenta~o
lgual ou superior a urn valor

5 Condl@es

3.8 Trsnaporta
Transpwte
ccncmba~o

5.1 Escolha

inter180

de s6lldos sedimentavefs
suparlor * 1 .o a/L

4 Desemrolvimento

em suspsnsao.

corn

do projeto

4.1 Dsdor bAslco*

a) estudo
de concepgHo
NBR12211;

alaborado

b] levantamento

planialtii&rko

c) levantamentc
ores;

b&n&kc

d) estudos

conforme

da area de CaptaCHo:
atual e de apocas

gaot&nkos

antwi-

da ama de captag20;

e) dedos.
lnformagdes
ou estimativas
acsrca dos
nivefs da Bgua m4xfmo e mhimo no local da captagBo, corn a indkagHo
dos provaveis
perkdos
da
WCOfT6~Cl~.

Note: A impouibilldsde
ficada;

dsst.9 lndka@

de captag
as segulntes

a) escoha

de dgua
atiiidades

da supertick
bAsicaS:

dew

do local de implanta@o;

b) fcrmulag8o

de arranjos

c) eacolha do enanjo
das unidades;

altamativos

defhltivo

das unidades;

e dimensionamento

d) estudo das condigoes

de estabilidade
do leito e
das margens.
e dimensionarnento
das obras de
estabiliza@o;

g) deflnigao

e dlmensionamento

h) asp+c.ificagr3o
ViQW
I) elabora#o

dos materiais.

do crgamento

dos aparelhos.

pars

imptantag6o

da

captaq40

0 local pars implantag5o

das obras de oaptag&o
dew ser
o resultante
da anallss conjunta
de todos os elementoa
disponfveis
sobre a ares reservada
para esta finalidade.
A
an~lisedeveseccomplementadaporins~~sdecampo.
observando-se
prhcipalmente
OS aspectos
ligados
as
caractsrlstkas
hldraulkas
do manancial. k geologia da
regko. as areas eventualmante
ihundaveis
e 80s focos de
pclulq40
existentes
0 potenciais.
5.1.1 A capta@o
dew ssr kcalkada
en? trecho
pr6ximo a margsm
extema do curso de Bgua.

reto ou

ao mlnimo
as altera@es
5.1.2 Devem ser reduzidas
curso de agua como conseqii5ncia
da implanta$So
obra.
am face de possibilidade
de erosHo
ou
asscreamento.

no
da
da

51.3 Dew ser hvestigada

a exist5ncla
da prwesso
de
sedimenta@oem
desanvolvttento.
no local previsto para
a lnstalsgfio
da captaggo.
5.1.4 Em manancfats
que sofrsm hflu5ncia
de maras. a
escolha do lkcal de captag5o
dew ser feita corn auxllio de
estudos sobre a ihbusHo da cunha salina.

equlparnentos

5.1.~AsobrasdecaptapZ!odavemficarprotegidasdaa@o
ercsiva das aguas e dos efeftos deconentes
da variag&o de nlvel do curso da Qua.

5.2 Arranjo prellmlnar.

corn daflnl~o
con~tttulntes da captq50

de remamo

doa 6rg5os

5.21 OS ansnjos aiternatiios

da captag5o.
corn definiggo
dos seus 6rgHos ccnstituintes
e determhapao
dos nhreis
de agua m&ximo
e minima
de projeto,
devem
ser
comparadcs.
t&mica
e economicamente,
para a escoha
do arranjo dafinitivo.
5.220bras
localizadas
devem
intsrfarir
no
ekmentos
ftutuantes

em curses de agua navegavels

deslocamento
de embarcagoes
arrastados
p& corrente.

n&o
e

5.3 Banagem

dew

o nfvel de dgua minima

da projeto o axige.
sar pravista a constn&Ho
de banagem
de nfval.

equi-

5.3.2 Em case de transporte

de solidos intense. dew sar
estudadatamb&napossibilidadedeinsergBode
banagem
oblkua
em rela@o ao eixo do rio, ou da localizagao
da
tcmada de Bgua em canal lateral.

e ser-

53.30 memorial
do projato dave canter demonstra@o
do
comportamento
hidraulico
da banagem
para a vaz80
m&x%na do curso de bgua. hem corno fndicaCHo
das
condig3es
dasfavor4vels
da seu funcknamento.

das obras &is;

das obras;

do local

5.3.1 Quando

e)avalia~~odoimpactoambkntaldecorrentedacaptapiio;
f) defini@o
edimenslonamento
pamentos
* acesdrios;

gerais

dava sar justi-

fj levantamento
das caracterlstkas
flsioaa e qulmicas da 4gua e da m&da
de bansporte
de
s6lldos em Bpocas representativas
do ano.

0 projeto
compeendar

na elae conside-

Cpia no autorizada
C6pia
impressa peio Sistema CENWIN

NBR 12213/1992

6.91 A barragm dave SBT dotada de disposltlvoJ para

controis do nivel de kgua. em &read onde se deseja
minhnizareventuaisprejuirosdeconentesdsinunda~bes.
5.4 EMudo
dam condi+r
dhmmionamonto
da8 obns

do isito do
da e.tablliu@o

rio

6.41 Devem ser veriflosdas as conditties da se@o do

cunodedguaquantognecessidadedesuaestabilbaCH0.
emespeciainoscasosemqueapresentebalxadeclividade
ou seja sujeita a regime multo variavei de descargas.
6x2 As obras de prote@o da se@o do curso de @a
dew-n sar projetadas tendo em carta a v&o de enchmts
correspondente a. no minimo, urn perlcdo de rexn4ncis
de 50 anos, e dimensionadas
considsrsndo-se
as
oondig6es hi&&uiicas a montants e a jusanie do trecho a
SBTestabiilrado.
5.5 Deffni@o
equifxunentor

e dimsnrionamento
e aceubrios

dor

apareihos,

&&I Devemserdefinidos~mtermosdsf~rma,dimensbes.
material de fabfka@o
0 pocesso de acionsmento
seguintes equipamcntos:

os

a) comportas o disf%sltiJos para conbole de vazao

B nlvei de &gua;
b) disposltivos de lnterrup@o de flux0 de tubui@%s.
can&e desarenadores. Inclusive 05 destinados B
descarga de fundo.
55.2 Em obfas de capta@o corn vaz50 superior a 500 us.
w em mananciak quo. par was carscterkrtioas, exijam
iimpeza freqtlente das grades finas, dew ser e&dada s
possibiiidade de empregar equipamento me&nico.
5.5.3 Caso se justifique a previs&o de limpeza dos
dwarenadores
par bombas tipo draga w equipamento
semeihante. o pojsto devepreverpa~adi~samplosque
possibilitem SUB fecii manobfs. 0 equipamento dew ser
perfeitaments
csracterizado.
quanta ao tipo de
acionamento, prooesso ou sistema de deslocamento.
WHO 8 dttm mancm6trica.
5.6 6egunnga

corn pessoas ou passagem de objetos que panham em

risco a seguranga das instalagbes.
s.0.6 As escadas de acesso aos difarentea pontos de ma
capta@o devem ser seguras, de prefer&x+
port8teis.
para instala@o no ato da inspe@io, e. case seja inevit&wl
a SUB fixapHo permanente, devem 8er antlconosivas.
antidwrapantes,
providas de guarda-corps e plataforma
fOrmand lances.

6 Condl@es espedllces
6.1 Tomada

de Ague

6.1.1 A v&d&de
nos condutos lies ou forpdos
tomada de &gua nHo devs ser inferior a 0.60 m/s.

da

5.1.2 Nos cases em que possa ocorrer v6rtlce. dew ser

previsto. na tomada de Qua. dispositffo que evite a wa
forma@o.
0.1.9 A tomada de 6gua atrav6s de canal em crsos de
4gua CM transporte intenso de s6iiios dew ter, no
minima. urn dispositivo de admiss5.o de bgua para cada
varia~Bo de 1.50 m do nivei do do.
6.~ A tomads de Bgua par hkula@o
ssguintes ccndi@ss:

dsvs obedecer

As

a) em rios corn transporte intenso de s6lidos, dew

haver. no minima. uma tubulapHo para cada varia$Ho de 1.50 m do nfvel;
b) as tubulafles devem ser ancoradas
contra a a@o das &guas;

s protegidas

c) as tubuia@es devem ser dotadas de v&ulas para

interrupg6.o de fclxo. corn possibiildads de f4cil
manobra.
arnNatwnadade~ggua,atrav~decanaloportubuia~o.
o trecho entre o rio e o desarenador deve ser o mais curto
poes[vei.
6.1.5Natomadade~gus,atrsv~decanaloportubula~o.
em case de possibiiidade ds soiapamento inferior pew
a~odas~guss,dewrnssrprevistssfunda#esprofundas
w prots$Bo do solo adjacente corn enrocsmento.

6.5.1 0 projeto dew prevsr facilidade e seguran$a para

opsrag~o e manuten@o de .sws 6rgPoo constituintes.
inciusivepatamaresparamenobradev~ivulasecomportas
e ilmpeza de grades. 0s pessadipos devem ter largura
minima de 0,60 m 8 poswir. peio rnenos. urn conim80.

ar.~AtomadadeBguadiretamenteporbombas4admltida.
desde que obedecida a NBR 12214, em quaiquer dos segulntes cases:

6.6.2 0s locals de babalho nHo devem ter piso corn

salienciaoudepr~o~epossacausaracidentes,durante
a ctrcuia@o de pessoas ou movimenta@o de materisis e
equipamentos.

b) quando indispens&el instala$Io de recalque para

transferir 6gua do manancial para o desarenadw;

a) quando diipens&vel

o desarenador;

c) tcmada de dgua para popuia@o de projeto inferior

a 10.000 habtiantss. a crit6rio do &gSo contratan1s.

U2.1 0s pisos, ascadas, rampas, conedores B passadl$oa, que ofer+m

oondi+s
de escorregarnento, devem ser de material antiderrspante ou executados par
prowsso corn resultados senwihsntes.

e.isAtcmadade~gua
portwrersqueravaiia~oespeclal
dos aspectos econ6micos. de modo a justificar a escdha.

6.0.2.2 OS pisos e 05 passadigos devem ter as aberturas

protegidas per grades met8licas. para impsdir acidsnteo

6.1.0 A torre de tcfnada ssietiva, estrutura que cont6m

abarturas para entrada de 4gua iooaiizadas em cotas

Cpia no autorizada

C6pia impressa

pelo Sistema CENWIN

NBR 122130992

diferentes,devessrutilizada.casoasvaria~~sdenlvelou
da qualidade da Bgua do manancial a racomandem.
al.loAsabsrturasda
tonedetomadadevemserprovidas
da wades grossaims a de comportas da controla de
admlss5o da rtgua.

igual ou superior a 1.7 ems por litro par minute. de mode

que a vstocldade resultanta aafa Igual ou lnfartor a 10 cm/s,
sendo as perdas de carga avaliadas. acknitlda a obstrucHc
de 50% da sec50 da passagem.
6.29 A perda de carga nas grades a telas 6 determinada
par:

6.2 Grades et&s

h=k$
a.21 Grades a talas davam ser usadas obrigstorlamenta
em captap5ss a suparflcie da dgua. Davem ser pojetadas
confomw o descrito a segulr.
8.22 Em curses da dgua sujeitos a regime torrential B
quando corpos flutuantes de grandss dimsnsdss possam
causardanosBsinstalag5esdegradesfinssou
telas,deve
sar prevtsta a instalacHo de gade grosselm.
6.23 As grades grosselraa devem ser colocadas no ponto
de admiss
de agua na captagfto. saguidas p&s grades
fnss e palas telas.
224 0 espacamanto antre banas parslelas dew ser de
7.5 cm a 15 cm para a grade grosseira, e de 2 cm a 4 cm
para a grade ftna.
6.25 As telas devsm tar de 8 a 16 fios par dscimebo.
0.2oAs~aseosflosqueconstituemasgadaseastelas
devem sar de material antimnosivo
ou protegidos
tratamento adequado.

Onde:
h = perda de carga. em m
V = valocidade

media de aproximap8o,

g = acelersc5o da gravldade.

em m/s

em m/s2

k = coeficiente da parda de carga, funcHo dos

par&metros
geom6tricos
das grades ou telas.
adimensional
6.221 Em grades, o cceficiente
dsterminado par:

de perda de carga B

k = 5 (,,1=ssnci
par

227As grades ou telas wjeitas a limpera msftUal e.Xigem

inclima@o pars fusante de 70 a 50 am rslapHo a horizontal, B passadigc para fttcil execucHo dcc services de
manut%n~Ho.

Onde:
5 = coeficiente, funcBo da forma da bana (vet Flgura)
s = eswssura

das banas

b = distancia livre antre barras

226 Na sac50 de passegem. correspondante
ao nlvel
mhimo da Qua. a &as das aberturas da grade dew, ser

SECCiO

FORMA

a = 2ngulo da grads em relsc5o a horizontal

TRANSVERSAL

Flgura - Forma geotnMrtca

sagundo

a sac@o transversal

dar barms

Cpia no
autorizada
C6pia
impressa
pelo

Sistema

CENWIN

NiR12&3/1i92

826.2
Em
determinsdo

telas. o coeficiente
pela expre6620:

k = 0.55

de

perda

de cerga

6.3.2 0 desarenadot
pode 6er dispensado,
quando
for
compovado
que o transporte
de s6lido6 sediment8ve$
nHo B prejudicial
60 sistema.

G
6.3.30desar~ad~podeserdenlv6lconstante~~vari2vel.
e dimensionado
segvndo
OS seguintes
crlt&ics:

Onde:
E = parosidade,
r6.?&0 6ntre a Area livre (1 6 2r66 total
da tela. sendo:
a) per6 tela de malha

quadmda

b) 6 wlocidade
de escoamento
Inferior a 0.30 m/s:

E = (1 -nd)z
b) para tela de malha
E = (1 -n,d,)(l

a) 6 velocidade
crltica da 66dimentatSo
las igual ou inferior a 0,021 m/s;

das partku-

longitudinal

igual ou

c) ocomprlmentododesarenador.
obtldopelaeplica$20 do6 crltetios
anteriores.
dew ser multiplkado
par M coeficiente
n&a inferior a 1.50.

retangular
-$dZ)

a~4Nodimensionamentododesarenadwdenhrelvari4vel.
devem ser consideradas
as condiqdes
de opera$&
0s niveis mtiimo
e minima

Onde:

d, d,, 4 = diametro

dos fios

6.3.6 0 desarenador
dew ter:

corn remo@o

par processo

par6

marwal

6.3 De6ar6nador
0 desarenada
e a adutora.

dew

s6r lnstalado

6.3.1 Devem existir preferencialmente

dimenslonados
par6 6 ~6220 total.
fora de servko.

entre a tomada

de Agua

dois desarenadwes
considerando-se
urn

a) dep6sito
capaz de acumular
o minima
a 10% do volume do desarenador;

equivalente

b) brgura minima
que permita
ac6sso e livre mwimentap?&
do operador
e do equipamento
auxiliar
de limpeza.