AZ ASTROTHERM

SA CETELES

Az ASTROTHERM szigetelselemei az veggyapotpap|an,ame|yreragasztssal kerl

szolgl. Az ASTRON opcikntszl|t
a kasrozanyag,ame|yprazr rtegknt
valamintALUSTRIP.eI'
lsoBloc.ot, amely lecskkenti a hhd|ehetsgt,
javtja.
megje|enst
kls
amely a hszigetels

fiIm, ame|y az veggyapotra

vegszl ersts
van Telragasztva,A prazr rtegaz veggyap o t k ts i | nt | n y | i ek z; a k tf | s z o | g |a
izi gete| tekercsek, sszetzsre.Ezek dup|a
vesz| erstsek.
n nevforPa|omban|vprazr rtegIASA,
A V S , ' M P S ? s K A S ) t u l a j d o n s g a iat k v e t k e z
o|dalon tal|hat tb|zat tarta|mazza.
A tz||sgioszl|ybatrtnbesorolshatrozZa meg a prazr rtegkiv|asztst.

1 2 0 0m m

po|yvinilacettragasztva
A prazr rtegeket
r a g a s z t j ka z v e g g y a p o tp a p I a n r a ,a m e | y r a tartaImaz.
gaizt gs-ksIeltett

l.--------'-*l
80 mm

a szelemenekens
ASTRoTHERM szigete|st
l.------lAzfaIvztartkon
tkismeg[eszteni
ke|||etkerni
60 mm

A rtegekhosszirny
tet esetn).
vrekthi
toldsra izo|e| nak azok a |ek, ameIyek ktszeres sszetsebiztostiaa prazr rtegfolyamatossgt.

A z l S o B L o C - o k b i t u m e n e sr o s ta l a p V a g ye X t r u d | to o I i s z t i r tn b l k .

JELLEMZOK:
E|s oszt|y,maradkvagy jbl e|hasznlt
a n y a g o k a tn | k | z h o s s z s z l v e g g y a p o t
paptanhre kemnyedszintetikusgyantvais
homoensz|szerkezette|.
. Szoksossrsg:16kglm,,
- Htbocsitsitnyez:+/-0.036 W(m.K),
- NvlegesVastagsg(NF B 20-201 szerint):
4 0 , 5 0 , 6 0 , 8 0 , 1 0 0 s1 2 0 m m ,
. S z | e s s 1g,:2 o m ,
- Hossz: a szigete|s
az p|etmreteinek
megfeIe|engyriIagmretreszabott,
- C s o m a g o | sv:a l a m e n n y A
i STROTHERM
tekercsegyedilegcsomago|tsa munkater|etentrtnazonostscljb|megfele|en megje||t.

,4.

/\

AsRoN

Az ALUSTR|Palumniumbevonatsza|ag,ame|y
a sze|emenek e|ettkifesztvemegknnyti a
s tetszets beIs megjeszieetelsletertst
lenstbiztost.Az ALUSTR|P opcis termk.

rruYezr:
Hreocslrsl
szlGETELEs
NEM BEPTETT
rnvez(u):
Hrgocsrursl
UASTROTHERM szigete|sek
A nem beptett
csak sszehason|tje||egek.
rtkei

A beptettU* rttekmrsekenaIapuInak,
ame|yketaz stnoN ajn|saia|apjnszere|t

I
I

szerkezetekenmrtek.Az rtkekzrt tet- s

faIrendszereks|yozottt|agai,s a szabvn.'
szeIemen-slvagy aIvzgerenda-osztson
a Iap u I n a k , m i n d e n |tea r t o z kv a g y m s e g y b
s z e r k e z e ln | k IA.z r t k eikr n v a d k .
60

JOVAHAGYASOK:

BO B0+

o,77 0,57 a,4B

Lsd.az "ASTRON BUILDINGS European

ApprovaIs,,
cm kataIgust.

o4)

0.65

),43

0,39

0,43*
o,42*

0,39

0,38

o,32*

0,56 o,48o,44

120+ 200

1 0 0 100+ 120

1,1
9**

0,36

o,36

n 2q*

+
"

ISOBLOC-kal.
ezen vastaesisok esetendz AS IROTHERM
sZigeleles k"ttegben ker| |esz|Irisra'
-e z e n v a s t a p s s o ke 5 e l nd 7 A S t R o T H L R M s z i P ' e l e l e sh j r o m r t e g b e nk e r l l e s z l I t s r a '
U . : b e p t e tsl 7 i g ; r e | s l l a g o s h t b o c s j l s i n y Z ine1 i | s z j r k , l t b ' n e l k I .

aIkalmazhat.
sa tetn is csak bels burkoIatta]
Megjegyzs:
A KAS prazr rtega aIakon

17

APA
FALBURKOLAT
A PA fa|burkolat elemei az ac|trapz|emez'amelyet kls
nfr csavarokka| kel| a msodlagos szerkezethez ersteni.

JELLEMZOK=
Hidegen hengerelt,sznreestett
ac||emez.
- Ac|minsg:
az EN 10326 szerintis 350 CD,
- Nvlegesvastagsg:0.50 mm
- Szlessg:
900 mm (3-szor300 mm-es
modulban).
- Bordamagassg:
29 mm,
- Felletvdelem
sbevonat:
> az ac|magot
mindktoldalon cink-,
C A L F A N - v a g yA L U Z I N C
bevonatvdi.
> a kls bevonategy rtegprimer,azon
szlessznv|asztk
szuperpoIieszter
vagy PVDF bevonat.
> a be|s bevonatvi|gosszrkeprimer.

A PA fa|burko|ati|emezeketa burko|atsznvel
melelyez szn manya8 sapkVa| e|ltott
nfr csavarokkaIke||a alvztartkhozersteni.

-T
I N

I
900 mm

25 p szuperpolieszter
vagy
PVDF'a primenel
egytt
acelmag 275lm cink,
1 5 0g i m A L U Z I N C .
vagy255 g/m'CALFAN
bevonatta
I
8 p be|s bevonat

A msod|agosszerkezetrendszerintZ- vagy Cs z e I v n y e k b | | | , a m e I y e k e g y m s t | v a |
t v o | s g a1 . B - 2 . 2 m ( L s d . a , , M s o d | a g o s
tartszerkezet,,cm feiezetet).

ASTROTHERM SZIGETELES:
Amennyiben a h- s/vagyhangtechnikaikveszksges,
gy
telmnyekkielgtse
rdekben
a PA burko|atilemez sa msod|aqosszerkezet
k z A S T R o T H E R M s z i g e t e l sk r |( L s d . a z
"ASTROTH ERM szigete|i,,cm(i fejezetet).

BELSO BURKOLAT
Vastagsg
50
60
80
80+ 100+
(mm)
+ISOBLOC
U. [W(m'.K)] 0,71 0,56 0,48 0,44 0,36

/\

sRoN

A msod|aeostartszerkezetrebellr|Pl be|s
alb u r k o l a tk r | h e t ,a m e | y i | y m d o n k t h jf
ez|taImegvdvea sziszerkezeteteredmnyez,
gete|st.
A beIs buikoIat tetszets-megjelenst
biztost. A msodIasos szerkezet e|takarsra
k e r | .

A b e | s b u r k o l a t p e r o r | tk i v i t e I b e n( P C ) i s
kszl,amikor a hange|nyels
kvete|mny(Lsd.
a ,,Be|sburko|at,'c,|mfeiezetet).

TARTOZEKOK:

A PA falburko|atbai||eszked,avzzrsgots
a tetszets megjelenstbiztost tartoZkok
egsztik
ki a rendszert:
- egyszrny,illetve ktszrny
szem|ybeirk,
- hszigete|ia|umniumab|akok,
- bevilgtelemek,
- a|isze||zk,
- ipari kapu keretek,
- |ezr szeg|yek.
Megjegyzs:Tovbbi mszaki informcikrt
Isd.--a AsTRoN "TERMKLERS"-Is a
"TARToZK oK,, cmikata|gust.

AZ EUROTEC
FALBURKOLAT
Az EUROTEC alburkolatelemei a kovcsoltvasmegjelens,
nagybords ac|lemez,ame|yetrejtettbels csavarokkat erstenek
a msodlagos tartszerkezethez.

JELLEMzr:
Hidegen hengerelt,sznrefestett
acllemez.
- Ac|minsg:
az EN 10326 szerintiS 250 CD
- Nv|egesvastagsg:0.65 mm
- Szlessg:
400 mm
- Bordamagassg:
B0 mm
- Fel|etvde|em
sbevonat:
> az ac|magot
mindkto|da|oncink-,
CALFAN- vagy ALUZINC bevonat
veot.
> a kls bevonategy rtegprimer,azon
sz|essznv|asztkPVDF bevonat
ta||hat.
> a be|s bevonatvi|gosszrkeprimer.

Az
EUROTEC
lemezeket k|nleees
rgztf|ekke| kel I a msod |agos szerkezet\ez
ersteni,gynincsenektmen csavarok.
A |emezeka|s It
horganyzottcsavarokkalke||
a |bazati szeg|ye|emhezCsavarozni. Ezen
rgztsheza uratokatgyriIaghe|yezike| a |emezben. A ktelemek kv|r| sohasem
lthatk,gyaz p|etkvlrlnem e|bonthat.

400 mm

A msodIagosszerkezetrendszerintZ. vagy Cs z e I v n y e k b l| | .E g y m s t |v a l t v o I s g u ka
szltehersa szerkesztsiszablyok fggvnye
(Lsd. a ,,Msod|agos tartszerkezet,,cm fejezetet).

25 p PVDF,aprimerrel
egytt
ac|mag275 g/m, cink,
150 g/m'ALUZINC,
vagy 255 gim'?CALFAN
bevonattal
B p be|sbevonat

,4.

,/\

sTRoN

ASTROTHERM
SZIGETELES:
Az EURoTEC burkolattalklnf|eszigete|si
rendszereka|ka|mazhatk.Az EURoTEC burko|ati|emezkeresztmetszetb|
add horonyban
rugaImas-merev
vegsz|tblk helyezhetke|.
EzASTRoTHERM s7igetels
vagy merev tb|s
szigete|s
egsztheti
ki. Ac|leme7
bels burkolat,
vag1 egyb-tpus
burkolatszksges
a szigetels
rtsra.(Lsd. az "ASTROTH ERM sziete
ls',
e Ilhta
cmfeiezetet).

BELSO BURKOLAT
A kivlasztottszigeteIsi
rendszerggvnvben
a b e | s b u r k o | a t tv a g y k z v e t | e n I z E t J R o TEC |emezbe|s o|daIhoZ, va1yegy segdszerkezethezkelI rgzteni.
A b e | s b u r k o l a i e l e n g e d h e t e t l em
n ,i v e |a z E l J R o T E C f a I a lm i n d i 8s z l g e t e I nkie I Ir L s d .a , , B e I s
burko|at,,cm fe|ezete.l'

TARTOZEKOK:
Az EUROTEC falburkolatbailIeszked,a
vzzrsgotsa tetszetsmegje|enst
biztost
tartozkok
eesztik
ki a rendszert:
- egyszrny(i,
i||etve
ktszrny
jrk,
szem|ybe
- iparikapukeretek,
- h s z i g e t eaIItu m n i uamb I a k o k ,
- alri
sze||zk,
- |ezrszegIyek.

Vastagsg
40
(mm)
U. [W(m'.K)] 0,78

80
(40+40)
O,43

120
100
(40+60) (40+80)
0,36
0,29

Megjegyzs:
Tovbbi mszakiinformcikrt
|sd. a7 AsTRoN "TERMKLERS,,-t
s a
"TARToZKoK,, cmjkatatgust.

t,r

21

A SINUTEC
FALBURKOLAT
A slNUTEC falburkolatelemeia sinus.hullm
acltrapzlemez,amelyeketnfr csavarokkalkel! a
msodlagos szerkezethez ersteni.

JELLEMZOK=
H i d e g e n h e n g e r e | ts,z n r e f e s t est itn u s - h u I l m
ac|trapzlemez.
.l0326
- Aclminsg:
EN
szerintiS350 cD
- Nv|egesvastagsg:0.75 mm
- S z l e s s 9gB: B m m ( ] 3 d b 7 6 m m - e sm o d u l )
- H u l l m m a g a s s g1:8 m m
> Az ac|mago
275 g/m' cinkbevonatvdi.
> A k|s bevonat egy rtegprimer, azon
k|nbz, tetszets szn(j sZUperpolieszterbevonat.
> A b e | s b e v o n a tv i | g o s s z r kper i m e r .

A S I N U T E C a I b u r k o I a tIie m e z e k e ta b u r k o I a t
sznvelmegegyez szn manyag sapkval
e|Itottnr csavarokkaIke||a msodlaeosfa|v ztartkhoz e rs ten i.

A msodIagosszerkezethorganyzolta|vzosz.
ke||a Z- i|Iopokb|||,ameIyeketgg|egesen
letveC-sze|vnyekhez
ersteni(Lsd.a ,,MsodIagostartszerkezet,,cm fejezetet)'
25 p szuperpolieszter
vagy
PVDF,a primerre|
egytt
aclmag
275 glm'zcink
B p bels bevonat

,4.

,/\

AsRoN

ASTROTHERM SZIGETELES:
Amennyiben ah- s/vagyhangtechnikaikvete|mnyekkielgtse
rdekben
szksges,
gy
a S | N U T E C b u r k o | a t i| e m e z s a m s o d | a g o s
szerkezet kz ASTRoTHERM szigetelske"rl
(Lsd. az,,ASTROTH ERM szigete|s.,-cm
e1ezetet).

BELSO BURKOLAT
A msod|aeostartszerkezetrebe||r|P| be|s
fa|burko|atkruIhet, amely ilymdon kthj
szerkezeteteredmnyez,ez|taImegvdvea szi(amennyibevan).A be|slurko|at tetgetelst
szets megje|enstbiztost.A msodlagos szerkezet e|takarsraker|.
A beIs burkoIatperorltkiviteIben(Pc) is kszl, amikor a hange|nye|s
kvete|mny(Lsd.a
,,Be|sburko|at,,cmfeiezetet).

TARTozrox:
A SlNUTEC falburko|atba il|eszked, a
vzzr sgot s tetszets megjeIenstbi ztost
ki a rend2ert:
tartozko|i
epsztik
- egyszrnyi i l letve ktszrny
szemlybejrk,
- i p r i k a p u k e r e t e k ,a b I a k k e r e t e k( v a k t o k o k t ,
a|isze||z -keretek,
- |ezr szeglyek.

40
50 60 B0 80+ 100+
lastagsg
(mm,
+ISOBLOC
U.tW(m''K)l 0,9O 0,71 0,56 O,48 O,44 0,36

A SINUTHERM
FALBURKOLAT
A slNUTHERM fa|burkolatelemeia sinus.hullm
ac|
szendvicspanel,ame|yeketa hosszantit|apolsban
elrejtettnmetsz csavarokkalkell a msodlagos szerkezethezersteni.

JELLEMZOK=
Hidegen hengereIt,sznrefestettac||emezek
kz gyri|ag beinj ektlt C FC-mentespo Ii u retn
hab alkotja.
A k | s | e m e zs i n u s - h u | | m
a ,b e l s | e m e z
enyhnbordzott.
A fgg|egestoldeIemekaIumniumbevonat
tmenetiidomok'
A p a n e | k | s f e | | e t ree| t v o | t h a tf i I m r t e g
ker|,ame|y megvdiazI a sz||tssszere|s
sorn e|oidu|sr|sektl.
- Ac|minsE
g :N 1 0 3 2 6 s z e r i n t iS 3 2 0 G D
- Nv|egesvastagsg:0.63/0.75mm
- Pane|vastagsg:
84 mm
- S z | e s s .gl 0: 0 0 m m ( 8 d b 1 2 5 m m - e sm o d u | )
- HtbocsjtsiInyez:0.34W(m,. K)
- Tz||sgioszI|ybasorols:B-s3, d0 az EN
13 5 0 1 - 1s z e r i n t
>A
SlNUTHERM panelok mindkt
o l d a l u k o nG A L F A N v d e l e m m eel | | t o t t
a c | b |k s z | n e ka, m e I y e k n e kk | s
Vagy PVDF beo|da|raszuperpo|ieszter
v o n a tk e r | .
> A be|s o|da|szuperpo|ieszterbevonatta| van e||tva.

A paneleket az t|apo|sbane|rejtettnmetsz
csavarokka|ke|l a msodIaeosfa|vztartkhoz
i.
ersten

,4.

/\

sTRoN

A fgg|egesen eIheIyezett horganvzott ZszeIvny |vzosz|opkat csavaro"zsiaI ke|| a

rendszerintZ-, i||etve'C-szelvnymsodIagos
szerkezethez ersteni. (Lsd. a ,,Msodlafos
tartszerkezet,,cm feiezetet).A k|nbz
sze|vnyekkztti tvoisg a szltehernagysgnakfggvnye.

TARTozxor:
A SINUTHERM falburko|atba i||eszked, a
vzzrsgot s tetszets megie|enstbiztost
tartozkokeesztik
ki a rendszrt:
- egyszrny, i||etvektszrny szem|ybejrk,
- ipari kapu keretek,ablakkeretek(vaktokok),
a|is ze|| z -keretek,
- |ezr szeglyek.

JOVAHAGYASOK:
. Nmet
jvhagys:
Zulassung
Z-10.4-232
sz.

POLAR
FALBURKOLAT
A POLAR fal szendvicspanelekenalapul
komplettfalrendszer.A falrendszerrszeia
szksges nylskereteknrilgzte|emeks a |ezr szeglyek.

JELLEMZOK=
A PoLAR faIrendszeren
bel|klnbz tousok
svastagsgokv|aszthatk.
A pane|ekmegfeleIneka nemzeti szabvnyoknak sa termkkveteImnyeknek'
Hidegen hengereIt trapz|emezek aIkotjk,
m e l y e k k z g y r i | a gC F C - m e n t e sp o | i u r e t n
h a b o ti n j e k t | n a k .
A p a n e I e k h o r n y o I t i | | e s z t s eb i z t o s t j a a
vzzrsgoI'
A pane|ekk|so|dalragyri|ag_ e|tvo|that
_ filmrtegker|,amely a sz||ts
sa mozgats
sorn megvja azt a sr|sektl.
A PoLAR paneIek horganyzott aclb|
k|nbz
k s z l n e kA. o a n e | e kk l s f e | | e t e
bevonatsszn.
A k|s fe||etbordzaak|n|ev|tozatokban kszl'
A k|nbz termkekU-rtkeit
a paneIgyrtk
adjk meg.

A POLAR paneleket a fal sznve|megegyez

szn manyag,sapkval eIltott csavarokkal,
i | | e t v er e j t e t t s a v a r o k k a kI e l I a m s o d l a g o s
szerkezethe z r gz ten i .

A msodIagosszerkezetrendszerintZ- vagy Cs z e I v n v e k b | | .
A p a n e I e k m e r e v s g ea v a s t a g s g u k s a
jeIenti f|vztartsziteher fggvnyb'en
t v o I s g o e i d m n y e zt L s d . a , , M s o d I a g o s
tartszerkezet,,cm fejezetet).

TARTOZEKOK:
A POLAR fa|pane|bei||eszked,a vzzrsgo|
biztosttartozkbk
s a tetszeti meg|eIenst
ki a rendszert.
eesztik

,,,4.

/\

AsRoN

KAZETTAS
FALRENDSZER
A vzszinteskazetts fal bordzott acllemezekb|lI, amelyeket klnleges
szgekkel kzvet|enl kell a ftartszerkezet kls vhez ersteni.A
k|s burkolat|ehetfggleges illetvevzszintes.

JELLEMZOK=

H idegen hengereIt,sznrefestett
ac||emez.
. Nv|egesvastagsg:v|toz
. Szless8:
600 mm
-|
o Bordama8assg:
20 mm
A b e | s ( a z p | e tb e l s e j e f e | n z ) f e | | e t
szrksfehrszuperpoIieszter
bevonat.

A kazetts |emezeketklnIeges ac|szgekkeI

ke|| a ftartszerkezetkIsovhezersteni.

."2

A kazettsfallemez a te|jeskeret||stvo|sgot
thidalja,nem szksgesmsodlagosszerkezet
aIkalmazsa.
A kis- s kzepes mretnylskeretekesetn
azok a kazetts |emez magassgbanvannak
elrejtve.

HOSZIGETELES:
A kazetts aIakhoz kln erre a clra
kifejIesztettnagy srsgvegsz| papIanok
l I n a kr e n d e | k e z s rAe .h s z i g e t e | st h i d a | j aa
| e m e z e k t | a p o | s tA. z t | a p o | s o k n a| m g
jobb hszigete|kpessg
lSoBLoC
e|rshez
k e r |e I h e l y e z s r e .
I

TARTOZEKOK:
A vzzrsgot s a tetszets megjelenst
biztosttartozkokteljesv|asztkaegsztiki
a rendszert.

iit

I,

i,

BELSO
BURKOLAT
22

A bels burko|atelemei azac|trapz|emez,

ame|yetnrcsavarokka!kel|a msod|agos,illetvekiegsztszerkezethezersteni.
A |ezrsokat vzszintessfggleges |ezr szeglyekbiztosti k.

javtsardekbena
A hangelnyel kpessg
P G p e r o r ||t e m e z h a s z n | a t aa j n | o t t A
. perorci arnya kb. 25 ". A |emez bordi nem
oeror|tak.
A jobb hange|nyels
seszttikaimegjelens
rdekbenaa|vzsa lemezek kz fekete veggyapotf|ia ker|het.
Me gjegyzs: Tovbb i mjszaki,inor mc i krt
lsd. az ASTRON /TERMEKLEIRAS"-t.

ts

.T

ffi
200

200

200

200

2to

200

1200 mm-

JELLEMZOK:
Hidegen hengere|t,sznre|estett
ac||emez.
- Ac|minsg:
az EN 10326 szerintiS 350 CD,
- Nvlegesvastagsg:0.47 mm
,l
- Sz|essp:
200 mm
- Bordamgassg:.|8.5mm
- Fe||etvde|em
sbevonat:
> az ac|magotmindkt oldalon cinkvagy CALFAN bevonatvdi.
> a lthat oldalon egy rtegprimer,azon
Ao1 sznszuperpolieszter
rtegta||hat.

Lthat oIda|
15 p szuperpolieszter
a primerrel
egytt

': ..

'.

..

ac|mag140g/m'cink
vasv 130 s/m' CALFAI

;:gI;.T,Y'"CALFAN
B ;r be|s bevonat

A P | b u r k o | a t il e m e z e k e ta b u r k o l a t s z n v e
megegyez szn manyag sapkva| e||tott
nr csavarokka| keIl a msodlagos
szerkezethezersteni.

A IemezaIs sfels lta Iemezsznve|

megegyez szn|ezr szeglyektakarjk.

,4.

^/\

sTRoN

Nem |that o|da|

DARUPALYA.
RT
,

Az ASTRON csarnokok tervezhetk daruzott kivitelben.

DARUPLYATARTo(nz
AsTRoN.rl

- DarupIyatart szakaszosanhegesztett
5 0 x 3 0 m m - e sd a r u s n n e(la s n e k
toIdsaa tmaszok feIettferde IevgssaI
trtnik),
- Rgztelemek(rgzt|ekscsavarok),
- Bevonat:SA 2.5 srtszrss20 - 40
s't
a|apmzo|sa darup|yatartn
sa
darusnen,
- Statikaiszmtsskivitelitervek.
opcik:
- 6 0 x 4 0 m m - e sd a r u s n ,
- M e | e g e nh e n g e r e |dt a r u s nA: 4 5 - A 1 0 0 ( a D | N
5 3 6 T 1 s2 ( 1 2 . 7 4 )s z e r i n t ) ,
- (KtoIdali)
folyamatoshegeszts,
- Utkz,
- Fedmzo|s,
- Elkszts
ksbbi horganyzshoz.

JELLEMzr=
Daru:
- M a x i m | i st e h e r b r s] :5 t o n n a
- M a x i m l i sd a r u f e s z t v o I s 2g5: m
- Besoro|s:
- H2, 83 (DlN szerint)
- Francia(CTICM szerint)
- Lehaj|sok:
- 1 ' o p c i : v z s z i n t e s e|n/ 5 0 0 ,
fgg|egesen|/500
- 2. opci: vzszintesenI/800,
fgg|egesen|/700
- Megjegyzs:
A megengedettlehajlsa daru
sa fe|hasznlsiter|etfggvnye,az
opci megv|asztsaaz zeme|tet slvagy
a daru sz||tjnak
fele|ssge.
- Az egy darup|yatartnfut egy daru saz
mkd, tvoIsgtaregymstlfgget|en|
tva| e||totttbb daru egymssa|egyenrtk

- Darutpus:| (egygerends),
Il (ktgerends)
- Eme| eszkz: horog.
Daruplyatartk (szabvnyos):
- cerendk: kt-,illetvefo|ytat|agos
szerint)
tbbtmasz(megva|sthatsg
- A gerendk tmaszkze: (= keret||sok
t v o I s g a6) - 9 m ( m a x i m u mB m ] 2 . 5 t o n n a
teherbistmeghaIaddaru esetn)

II

Megjegyzs: A nagyobb teherbrs daruk

egyedi szmtstignyelnek.

I?

29:

KOZBENSO
FODEMEK
aa

aa

A kzbens fdmek igen gyakoriak az.par., a nagy. s

kiskereskede|mi p|etekben'A kzbens dmek kielgtika
modern ra}<trozsiignyeket,valamint a megrende|
megta karthatja az ||andoan nVekv telekra kbo| szrmazo

tbbletkiadsokat.A kzbens
fdmek kszlhetnekmretre'
illetve meglvszerkezetekhez;az
plettelegyidbentrtn
tervezskjelents mrtkben
cskkentik bekerIsikItsgket.

AZ ASTRONA KOVETKEZO
noYRENDsZERTAJNLJA:
- modern techno|gik(e|regyrtott
beton
elemek):
- INODEK rendszer
- MONODEK rendszer
- hagyomnyosrendszerek(monoIitbeton):
- MULTIDEKrendszer
- COMDEK rendszer

Az aszimmetrikus gerenda-keresztmetszetek
(szlesebbaIs v) lehetv teszik, hogy a
regesbetonpa||k)a
dme|emek(e|esztett
g e r e n d ka | s v r e | j e n e kf e | .
Az aIacsonyszerkezetimagassgont|menen
ez az (lj rendszerszmos ms elnyt kn|:
- e|regyrtott
e|emek,
. rvidbb szere|si
id,
- 7.5 m-ig teriedfesztvoIsg,
- e g y s z e t 2 v d e | e tmc s a k z a | s v e t s z k sgesvdeni),
- a vezetkekscsvek knnyebben
vezethetka trbebe|g gerendk
h i n y b a n ;v a I j b a na g e r e n d kn e m
eltneksa lemezek
b e i l l e s z k e d n eak s e r e n d kk z .

A g e r e n d k g yk s z | n e kh,o g y a I k a | m a s aakz
e|"regyrtott 5tonIemezek fogdsra.
A z i e g e s b e t o n p a | | ka r e n d s z e r i n at z p | e t
t a r t - k e r e t e i n e kt e n g e I y b e ne I h e I y e z k e d
eerendkon nvuPszank. A gerendk mint
p | e t s z e r k e z t i "e I e m e k b e - v o n s v a I a Z
ei|atkbaeZ a rendSZera kvetkez jeIents
elnvket kn|ia:

,4.

/\

sTRoN

a.feszvo|sg5 - 9 m'kztt vltozik,

knny
.'s,yg,:szere|s,
re8eronyoseoD
arl
o p t i m | i sa n y a g e I h a s z n | s .

A monolit beton rendszerint(e|bonthatvagy

bentmarad) ac|zsa|uzatra
ker|. Brme|y ms
z s a | u z a tm
, i n t p | . a f a , f m t | c ss,t b . i s | k a l mazhat nmita|aktstkveten.
Ez a rendszer a kvetkez e|nyket kn|ia:
- 9 m-ig terjedfesztvo|sg,
- kzbens,tengeIyek,3 m-es fikgerendaKtosztassat.
- maxim|is'ruga|massg
a ny|szrk
e|helvezsre
s mreIre
onatkozan.
Ugyanez a ruga|massg
rvnyes|
a kzbens
mek tervzsnl
s szerlsn|.

A ftart- s ikgerendkfe|s vre nyrsi

csapok vannak fe|hegesztve.Ezek biztostika
vasbeton |emezzel trtn egyttdo|gozsts
nvelik a dm teherbrst.
A fikgerendkegymst|va| tvoIsga+/-2.5
m, arie|v az'{c|, i||etve beton sa|uzatot
fogadja, s ez|ta| cskkenti a fdm
rra qfa oc- of

Az egyttdo|goz szerkezet (acl-beton),i ||etve

a nagyszi|rdsg
ac|alka|mazsaa kvetkez
elnVket kn|ia:
- mximum ] 6,m szabad nvls(a terhe|s
fi.lggvnyben),
ameIyjeIentsenIecskkenti
az osz|opok szmt.,sez|ta|a fdm a|att
jobb heIykihaszn|st
biztost,
- nagy teherbrs.
Kl nbz zsa|uzati rendszerek a IkaImaz hatk
(ac| s hagyomnyos zsaIuk, iIletve beton
zsaluK).
Az ASTRoN opciknt szlltja az reges
betonpallkat s a bentmarad zsaluzatot.

rzgeNs rouer rss nsztetel:

'-I

oszrop

t]
I

.-.

'_.il
[?*-il
II

INODEK

r-I
oszrop

I
I

._______
l$
.--_:

*"-.J;-l
gerenda

M O N ODEK

=i-

Fikgerenda

Ftart
gerencla

=l=

I
,[*.

Serenoa
beton zsaluzat,
fm zsa|uzat

COMDEK

,4.

,/\

sRoN

+-

l_)

MUHIDEK

padlsimts

r+

I-

riotg"*na. i -

AIAPTERLET(m')

oRSZG

FEtHAsZN[s

D,L
E, F, CB, PL
PL
B, D, DK, F, L, N
RO, UA
CH
B, E, NL
D,E,F
B
RO
E,F
E,L
PL
F,H,L
L
E
F

Cyrtcsarnok
20000
Gyrtcsarnok'raktr,iroda
80200
Szupermarket
23600
AutszaIonok
18740
Cyrtcsarnok
13000
Raktr
31000
Raktr
106600
cyrtcsarnok
4.1000
AutszaIon
33000
cyrtcsarnok, iroda
24580
Raktr
11500
Cyrtcsarnok
21000
Cyrtcsarnok,zIet
19400
25500
Cyrtcsarnok,raktr
'18000
cyrtcsarnok
'r3800
Cyrtcsarnok
Cyrtcsarnok
32700
Raktr
32680
Cyrtcsarnok
57000
73500
cyrtcsarnok
10800
Raktr
17500
Szupermarket
Raktr
30000
'10000
zIet
Cyrtcsarnok
61000
Raktr
8000
102000
Raktr
Cyrtcsarnok
250000
18000
Cyrtcsarnok,raktr,iroda
Raktr
57000
3 47000
Cyrtcsarnok
Hipermarket
67000
12000
Raktr
10000
z|et
Raktr
533000
15000
Cyrtcsarnok
cyrtcsarnok,raktr,iroda ]4000
33000
Cyrtcsarnok
A u t s z a l o n o k ,i r o d k
5300
6000
Raktr
33300
Cyrtcsarnok
22600
Cyrtcsarnok
Cyrtcsarnok,autszaIonok 117o0
26500
Raktr
24700
Cyrtcsarnok,iroda
Cyrtcsarnok,raktr,iroda 10000
25000
Raktr
12000
Raktr
83000
Cyrtcsarnok
cyrtcsarnok.raktr,iroda 13000
12 5 0 0
Raktr

trt

CN, F, CB, H, PL, RUS

H
D

P, PL
NL
CZ
F, CB, NL
LV
D,F
D, F, L, P, PL, RUS
D
D, E, L, PL
PL
E,F,P
NL
D, L, NL
UA
F
CZ, D, F, PL, SK
D,F
H
PL
PL

r
D, DK

CN, D
SUD
E, F, NL
F
DZ
A
F

AsRoN
A S T R O NB U I L D I N C SS . A .
P.0.Box152
Routed'Ettelbruck
L'9202 Diekirch,
Luxembourg
Tel.:
+35280291-1
Fax:+352803466
ino@astron.biz
www.astron.biz

AS TR O N B u i l d i n g s
c/o LindabKft.
At|oms
t1a
H.2051Biatorbgy,
Hungary
Tel.:
+36 (06)23531380
Fax:+36 (06)23531390
ino.hu@astron.biz
www.astron.biz

nstnoll@, nsrnoner@, nefntfx@ and cypRtoN@ are regisrered

trademarksof ASTRONBUILDINGS.
O Copyright1997-2005, ASTRONBUILDINGS.
Thisbroctrure
is nota contraciual
document.
Thetechnical
information
conherein
isto beconsidered
indi@tive
tained
onlyandmaybesubjectto
change.
In
thecurrentASTRoN
ese ofcontradiction,
specifi@tions
willtakeprsedence.

.i.].' .1 il]o L]l.]3]]

.r.)!i
gyraDiekirchben:
28000m2
Az ASTRoN|uxemburg

Az n he|yiASTRoN-dea|ere:

x>j
-/--'\)"

ASTRON
TERMEKISMERTETO

TARTALOM
3. oldal
Amire tnnek szksge van: ASTRoN
4. oldal

A mretreszabott p|et
5. oldal

A te|jes s rugalmas rendszer

6. oldal

A ftartszerkezet
7. oldal

A msodlagos tartszerkezet
8. oldal

A PR tetburko|at
10. olda!

Az ASTROTEC tetburko|at
12. oldal

A DsR kthj
tet
14. oldal

A POLAR tetburkolat
15. oldal

SPACETEC/MULTITEC
|gytet rendszerek
16.oldal

Az ASTROTH ERM hszigetels

18.oldal

A PA falburkolat
20. oldal

Az EUROTEC falburkolat
22. oldal

A SINUTEC falburkolat
24. oldal
A SINUTHERM falburkolat
26. oldal
A POLAR falburkolat
27. oldal

Kazetts falrendszer

28. oldal

Be|s burko|at

29. oldal

Daruplyatartk

30. oldal

Kzbens fdmek

x
:,1

:a::.:1:1t

:i 1..:::::::'ii:,
ia.]::
::a::4.

a.il..ia:::a

t.:

9:

1.4:!a: :i
:.4:
::;-**."*<

AMIR]
SZUKSE
aa

- tpp mint 40 v tapasztalatval,

- t p p m i n t 3 5 m i | | i | e e d e tnt g y z e t m t e r r e | ,
- m i r i d e nf e I h a s z n | st ei r | e t ej inr o d a p | e t ,
gyrtcsarnok,raktrp
|eI,ruhz,
raktrbzis,autszaIon, sport|testmny,
hangr,stb'),
- h e t i a k r 1 0 0 p | egt y r t s v a | ,
- v a l a m e n n y ei u r p a i r s z g b a nv a |
i e I e nI t v e | .
az ac|szerkezet
csarnokok gyrtsban
p i a c v e z e t E u r p b a n '

- helvismeret.
- aztn saz n ptsze
va|amennyi
ignynek
proesszion|
is kie|gtse,
- kuIcsraksz
megva|sts,
- karbantart
si szerzds,
- a he|yi szabvnvokse|rsok
figyelembevteIe,
- a meg||apodott
hatridksrak betartsa,
- vaIamennyieurpai orszgbanazonos
szoIs|tatssknow-how biztostsa
ugyanazonmegrende|rszre.

t...:'./.

MERETRE
OTT EPULET
aa

:::t:l::..

Az albbimretek
a jratosp|etekre
vonatkoznak.
Az ASTRON
szmtsi
|ehetv
e|jrsai
teszikezenrtkek
tl|pst.

,4.

./\

srRoN

A TELJESES
RUCALMAS
RENDSZER
2

1. Ftartkeret:Keretgerenda
2, Ftart keret:Keretoszlop
3' Sz|rcs
4. Szelemen
5. FaIvztart
6. TetburkoIat

7. Falburkolat
8. ASTROTHERM
hszigetels
9' Klsereszcsatorna
10. cerincszel|z
I r, Korszeltozo

- Va|amennyihagyomnyosptanyag(k,a,
veg, beton, stb.)bepthetsgt,
- ootimaIiz|st
- aZ n ignyeinek,
- az n klnleges kvete|mnyeinek,
- aZ on helyszksg|etnek
(10- ] 00 m-es
szabad ny|skzbens a|tmasztsn|kl)
megfele|en,
- e|tetkaIkalmazst
- tettlny|sknt,
- a prkny a|attkifel,i||etvebefe||eit
tetve|,
- attikkalkaImazst
- szakaszosan,
- az p|eten
krben,
- n a g y s z i | r d s ga
c |a I k a | m a z s at s | y
cskkentserdekben,
eZZeIoptima|iz|vaa
sz||tsi
sanyagmozgatsik|isgeket,
- minsgigyrtStsszere|st
- az EN ISO 900'l : 2000 szerint,
- minsgitansitvny:
a SoCoTEC Qua|it(F)
Trsasagtagja- Nr. 304,

12. lpari kapu keretek

1 3 .S z e m | y b e j r
1 4 .A b l a k
15. BeviIgt
16. E|tet
1 7 .A t t i k a

18' Daruplyatart
'l9.
Hddaru
20. Kozbensdm
)1

\/oa|i

|zoret

- ssok ms eurpai minstssel

s
tanustvnnya|:
CSTB (F),MIIH),TZUS CZl,
Boverket(S),ITB (PL),stb.
Mindezek egyttvvebiztostjkonnek a
tarts pletet.

A FOTARTOSZERKEZET
2

szerkezetielem,
elemeivalamennyi
A ftartszerkezet
amelya kls terhekblsaz zemiterhekblszrmazo
az alapokhoz.
tovbbtja
ignybevte|eket

A vgfa|ikeretek oszlopai hegesztettl, iIletve

meleen hengerelt, Vagy hidegen hailton
Z-szelvny
eIemk, a melykh idegen.-tiengere|
gerendttmasztanaka |.
keretekrszeia ktelemek, az a|apcsavarok
sa sz|rcsok.

A FOTARTOSZERKEZET
ELEMEI:
- Kzbens keretek,
- Vgfa|ikeretek,
- Szlrcsok,
- DaruplyakonzoIok,
- Kzbnsfdmekserendi

JELLEMZOK=
A kzbens keretek hegesztettgerinclemezes
tartkb|olnekfe|.
Tbbhais.csarnokn|a kzbens oszlopok
Iehetnek cssze|vnyek,me|egenhengere|t,
vagy hegesztettltartk.
A keretszerkeze|rszeiaz vmegtmaszt
szgac|ok,ktelemek sa|apcsavarok.
A kzbens keretekrendszerintcsukls
megtmasztsak,de |ehetnekbefogottakis.
- Az EN 10025;2. rszszerintiac|minsgek:
- hegesztettszelvnyek:5355|2+N,
. melegenhengereltsze|vnyek:
S 2 3 5 v a g yS 3 5 5
. Fe||etkeze|s:
- Valamennyi e|emetSA 2.5-s srtszrssa|
| t i ke l .
- A sz||ts
sa szere|sidejreszksges
vaIamennyie|emet
vdeIemrdekben
(piros,kkvagy szrke)
aIapmzo|ssa|
ltik el; ezen rtegvastagsga80 u.
- ociknt az e|em"ekmerede|heik
kr rziv d festkkel,aelynek vastagsga 100 p.

,4.

/\

AsRoN

- Fe||etkeze|s:
e|emekhorganyzotlak.
A hidegenaIaktott
A heg'eiztetttartszerkezetielmek,i ||etve
a megen hengere|te|emeke||etkezelse
megegyzika kzbens keretek
fe|.Ieikeze|
svel.

A sz|rcs az p|etnek a vzszinesterhek

hatsbl szrma2hosszirnystabiIitstbiztostia.
A si|rcsa tetben s az olda|faIakbaneIhe||, a terhek saz
|vezked andrskeresztekb|
o|et hossza aIapin egy, i||elve tbb
nmenn.ibeneszttikaivag,yunkkbret||sban.
c i o n l i s o k o k b l a z | d a | f a | a k b anne m h e l y e z gy azok a ftart keret
het eI andrskeresz,
s azokhoz CSaVaroosz|ooai me||e|he|vezet,
vagy beozott k,apcsolanalrg2tettsz|kerette|
he|yettesthetk.
goff sz|oszIopokka-|

A konzo|ok a darup|yatartka|tmasztsra
szoIg|naksazokt keretoszlopokrake|l fei.
Iersten

Lsd. a megfe|e|fejezetet.

fejezetet.
Lsd.a megelel
mszakiinformcikrt
Tovbbi
Megjegyzs:
m."z"srnoN "TERMKLERt.

A MASODLACOS

TART'ZERK
A msodlagos tartszerkezet a alt.s tetburkolat rgztsre szo|gl, valamint a kls terheket tovbbtjaa ttarlszer.
kezetre.

A MASODLAGOS

TARToszERKzET ELEM EI:

- Szelemenek,
- Fa|vztarIk,
. Ny|skeretek.

JELLEMZOK=
- Ac|minse:
az EN 10326 szerintiS 350 CD +
z 275.

A szelemenekhidegenhengerelthorganyzottZszeIvnyek.
A szelemeneket a tartszerkezet gerendihoz
kelI rgzteni, s az t|apo|s kvetkeztben
azok tbbtmaszgerendaknt
mkdnek.
A kte|emek horgnyzottcsavarok.

ei"

Szelemenek
A a|v ztartk h idegen he ngereIt hor ganyzoIt Zszelvnyek.
A a|vztartk rpz tsekte
Ie mdon t rtnhet:
. fo|ytat|agos
tbbtmaszgerendaknt
a
keretoszIopoke|ttt|apoIva,horganyzott
csaVarosktssel,
- kttmasz
gerendaknt,
az oszIopokhoz
f|ekke|shorganyzottcsavarokkaIerstve.
A fenti kt mdszer egyarnt vonatkozik az
o|da|fa|akra
sa vea|aKra.
Fa|vztartk
(tbbtmasz)
A ny|skeretek
hidegen hengere|t,rendszerintLC-, vagy Z-sze|vnyhorganyzotte|emek.

Falvztartk
(kttmasz)

APR
TETOBURKOLAT
A PR tetburkolat etemei az ac|trapzlemez,ame|yetkls
nfr csavarokkal kell a msodlagos szerkezethez ersteni.
Avz- s |gzrste|regyrtottneoprnzridomok s
k.
tmtszalagok biztostj

JELLEMZOK:

rN

ac||emez.
Hidegen hengerelt,sznrefestett
- E N l 0 3 2 6 s 2 e r i n t ai c | m i n s g eksn v | e g e s
vastagsgok:
- S 550 cD a 0.55 mm nv|eges
vastagsg
esetn,
- S 350 GD a 0.63 mm nv|eges
vastagsg
esetn,
- Sz|essg:
900 mm (3-szor300 mm-es
modulban),
- Fbordk magassga:32 mm,
- Msod|agosbordk magassga:5 mm,
- F e | | e t v d e I emsb e v o n a t :
> Fmbevonat:
a z a c | m a q omt i n d k ot l d a l o nA L U Z I N C
bevonatvdi.
bevonat:
> Sznreestett
mindkto|da|oncink-,
az ac|magot
GALFAN. Vagy ALUZ|NC bevonatvdi.
> A k|sbevonategy rte8,primer,
a z o n s z | e s z n v | a s z t skzu p e r poliesztervagy PVDF bevonat.
> A b e | s b e v o n a tv i | e o s s z r kper i m e r .
> Egybbevonatokkl"nmegreridelsre'

r-

--r l r lIE
lTll

900 mm

185 g/m'?ALUZINC

25 p szuperpolieszter
vagy
PVDF,a primerrel
egytt

ac|mag

ac|mag
275 g/m2cink,
I50g/m'ALUZINC,
vagy 255 g/m'zCALFAN
bevonattal

185 g/m' ALUZINC

B p bels bevonat

A PR tetburko|ati|emezeketrozsdamentesnfrcsavarokka|ke||a sze|emenekhezersteni.
van e||tva,
A csavarenvhnkposacIaltttel
a m e | y r e r u g a I m a s s t a r t s m a n y a g t m t
a | t t e tv u - i k a n i z | n a k .E z i d i r s | | s
k i v | a ne | | e n |a|Z u l t r a i b o I y sau g r z s n a k .

A m s o d I a g o s z e r k e z e tr e n d S Z e r i netg y m S t
1 . 5 m t v l s e b a n e I h e I y e z k e d Z - s z e | v n y
(LSd.a,,MsodIagostartSzerszelemenekb|"||
kezel,, cm fejezetet).

t|aA burkolati|emezekhossz-skeresztirny
polsain|
tmtsza|agok,
idirs||
ids
'a,p
k a
r,knyn| neop rnz r idom ok b iZtostj
vtzzarosagoL

,4.

,/\

sRoN

ASTROTH
ERMSZIGETELES:
Amennyiben a h- slvagy hangtechnikai
kveteImnyekkie|gtse
rdkben
iz ksges,
gya PR burkoIatiIemez sa szelemenekkz
ASTROTHERM szigete|sker| (Lsd' az
"ASTROTH ERM szigeteIs,,
cm fejezetet).

TARTOZEKOK:
A PR tetburko|atba
iIleszked,a vzzrsgots
a tetszets megjeIenstbiZtoSt tartoZkot<
egsztik
ki a rendszert.
- egyh|
v a, g y k e t h e i b e v i | g te | e m e k ,
- rusl-es noetvezetoK/
- tetttrsek,
- gerincsze||zk s krsze||zk,
- do|gu,fe||vilgtk,
- nyilasKereteK,
-

|pzr

<zpo|vaL

JOVAHAGYASOK:

-l
-l20x+
Vastagsg
50 60 B0 B0+ 00x+
(mm)
+ISOBLOC
U.[W(m''K)] 0,91 0,77 0,57 0,48 0,43 0,39
* Ezenvastagsgok
ktrtegben
ker||esz||tsra.
esetna hszigete|s

- Francia mszakijvhagys (CSTB):

5 / O O - 1 4 8s7z .
- N m e tj v h a g y s Z
: u | a s s u n gZ - 1 4 . 1 - 8 Bs z .
Megjegyzs:Tovbbi mszaki informcikrt
lsd.- a7 AsTRoN "TERMKLERs,,-ts a
"TARToZK oK,, cm kata|gust.

eli

l'

AZ ASTROTEC
TETOBURKOLAT
,2,

alkotik'
korcoltlemezek
AzASTROTEC,
msnven
sztett,
szlein
A vz.
ersteni.
msodlagos
szerkezethez
ame|yeket
lekkel
ke|l
a
cssz
biztostjk.
stmtszalagok
zridomok
sIgzrst
elregyrtofi
neopn

JELLEMZOK:
H i d e e e n h e n q e r e | ts, z | e i nk o r c o | ta c | l e m e z ,
korcoIsbagyri|ag heIyezik
meIyiek nega*tv
e| a tmtszalasot.
- AZ EN 10326 sierinti ac|minsg:
S 350 cD
- NvIegesvastagsgok:
- 0.63 mm
- vagy 0.75 mm
- Sz|esss:
600 mm
- BordamJgassg:76mm
- FeIletvdelem
sbevonat:
> az ac|maqotmindkto|dalon
A L U Z | N C b e v o n a tv d i .

600 mm

185 g/m'ALUZINC

ac|mag

185 g/m'ALUZINC

Csszf|

@@
/\

sTRoN

. A Iemezekrgztseeg,ymshoz:
- A |emezekeigyke|Iegyms me|Ifektetni,
hogy a szomszboskorcokategymsbakeII
oattintani.
- A.Iemezek rogztse
a msodIagostartszerkezethez:
- A |emezeketcsszleksegtsgve|
ke||a
s z e I e m e n e k h eezr s t e n ia,m e I y e ka
kaocsoId korcok sa szelemenekkz
kei|nek' ArgztskvIrInem lthat.
nfr csavarokkaIa
A f| egyik vgt
szelemnekhe7erstik,a msik vge
Szorosani||eszkedika korcok kz'

A msodIagosszerkezet rendszerintegymstt
1.5 m tv|sgban e|he|yezked Z.sze|vny
sze|emenekbl;ll(Lsd.a,'Msodlagostartszerkezet,,cm fejezetet).

A |emezek hosszirny vzzrst a |emez

nesatvkorco|sba gyriIag eIheIyezetttm ts
b i i t o s t i a . A k a p c s o I o d -k o r c o k e g y m s b a
a tmtSt.
a pozitvkorc sztterti
'oattintsakor
Az
i l I e s z t s ' e k n || v k e r e s z t i r n y
v zzrsgot az sszeny omott buti I szi gete|s
biztostja.

ASTROTHERM
SZIGETELES:
A lemezeksa sze|emenekkztt e|helyezked
f | e k m e g f e I e l h e l y e t b i z t o s t a n a kj e l e n t s
vastagsg
ASTROTH ERM hszigetels
eIhe|yezsre.
Mivel az vegpapIansszenyomdsa a
, ya h h d I e s z e I e m e n e k e I e tj te I e n t k l e l e n g
hetsgem i n i m|ii. Ezrta hszigte|kpessg
i g e nj e I e n t s .

TARTOZEKOK:
A tartozkokeIhelyezsh
ez ezen tettpushoz
k a p c s o I e I e m etka r t o z n a k .I l y m d o ne I h e l y e z h e t k f s t . s h e I v e z e t kd, o n g a e | | v i l g t t <
sny|skeretek.

JOVAHAGYASOK:
- Franciamszaki
1vhagys(CSTB):
5 / 9 3 - 1 O Os3z .
- N m e tj v h a g y s Z
: u | a s s u n gZ - 1 4 . 1 - 1 9 0s z '

Vastagsg
(mm)
U. [W(m''K)]

B0+ ] 00x
+ISOBLOC
0,42 0,42
0,65
60

120*
0,39

* EZen Vastagsgok esetn a hszigetels kt rtegbenker| |eszl|tsra

Megjegyzs: Tovbbi mszaki informcikrt

lsd. az ASTRoN "TERMEKLEiRS,,-t s a
"TARToZK oK,, cm katalgust.

:
i, tl
I

;
I

tl
il

ir.
ti
I
I

11 ii

_b

A DSR

KETHEJUTETO
.r2.222

tet elemei a hagyomnyosals PR burko|atn

A kthj
ame|yrekiegsztszerkezet segtsgve|
ker|a kls PR vagy AsTRoTEc hj.

JELLEMZOK:
PR tpus burkolat, me|ynek je||emzi
*"g"gy"'n"k a PR tetburklat je||.emziveI
,,PR
(tovib"6i mszaki inormcikrt Isd. a
tetburkolat,,cm feiezetet).

e|emei:
A kieesztszerkeze.
- Nae"yszilrdsg
horganyzottac|b|ksz|t
oMcn tvtaitk,ameIyeka hszigelels
klnbz
ggvnyben
vastagsgnak
sameIyeketa bels
kszL]|nek,
maP'a"ssiban
PRTemeZenkereszt|nfr csavarokkalke||
a szeIemenekhezersteni.
- Horganyzortsnek,ame|yeketnfr
c s a v r o k k akI e | |a z O M E C A
tvtartkhozersteni.

P R , i l l e t v eA S T R O T E C t p u s m, e l y e kj e | I e m z i
megegyezneka PR, iIletveaz ASTROTCburkol a t o ki e I I e m z i v e | .

120
200
Vastagsg 100
(50+50) (60+60) (60+60+80)
(mm)
O,32
0,19
U. [W(m':.
K)]0,38

,4,.

/\

stRoN

als PR hjhatkony
A meeele|enIeerstett
a
orazrstbiztost.Ennek eredmnyekppen
ket nei kz helyezett100, 120, i||etve200 mm
Vastagsghsiigete|snem ignyel az |ek
mentn sszet(jzst.
tet kivI tz||sgi besoro'|s
A kthj
(A1 az EN 13501-1 szerint), mivel a
nem tarlaImaz ragaszlot.
szieetelanVaP
"
"
klhi tetszerkezet nagymrtkben
A
t ,i v e l a
c s k k e n t i p r a | e c s a p d sv e s z | y m
s z e | e m e n e fke | e t tn i n c s h h d .

PERFoRLTALso nu:
Amennyib_enjobb hange|nyels
szksges,
gy
-is
az a|s PR burkolat perfor|t kivite-iben
kszlhet(-25 %). Ez a burkoIattpus
a PC.
Eszttikaiokokb| a lemez s a s2ieete|skz
fekete veggyapot kasrozsker|,imely ebben
az esetbenprazr rtegis.

TARTozKoK:
Az ASTRoN PR sASTRoTECtetburkolatokba
i||eszked,tkletes vzzrsgotbiZtost
tartozkok
egsztik
ki a rendszert'
Megjegyzs:
Tovbbi m-sza.ki
informcikrt
|sd.z-stnoN "TERMKLERS"-t
sa,,TART ozKoK, cmkatalgust.

A POLAR
TETOBURKOLAT
A POLAR tet szendvicspanelekenalapul komp|ett
tet rends zer.A tetrendszer rszeia sz ksgesnylskeretek,
rgzte|emeks a |ezr szeglyek.

JELLEMZOK:
A P o L A R t e t r e n d s z e r e nb e | | k | n b z r j
tpusoksvastagsgokv|aszthatk.
A p a n e I e km e g e | e l n eak n e m z e t is z a b v n y o k nak sa terml-kvete|mnyeknek.
H i d e e e n h e n g e r e I t t r a p z I e m e z e ka I k o t j k '
m e I y kk z ! y r i l a g C F C - m e n t e sp o I i u r e t n
h a b o ti n j e k t l n a k .
A POLAR paneIek horganyzo|'l ac|b
k s z | n e ka,m e l y e k k | s f | | e l ek | n b z
bevonatsszn.
A k|s fe|Ietbordzata k|nfIev|tozatokban ksz|.
a paneIgyrtk
A klnbz termkekU-rtkeit
adjk meg.

olyan csavarokka|ke||a
A POLAR tetpane|eket
s z e l e m e n e k h rzo g z t e n ia, m e | y e ko | y a n a c |
, e I y e k r et a r t s m a l t t t evI a n n a k e T | t v a m
a n y a g b lk s z |tt m t a | t v ta n v u I k a n i z l v a .
rile||enIIs.

A msodlagosszerkezet rendszerintegymstt
1 . 5 - 3 . 0 " m t v o | s g b a ne | h e | y e z k e d Z s z e l v n y s z e l e m e n e k b | | | ( L S d .a " M s o d | a qos tartszerkezet,,
cm ejezetet).

TARTOZEKOK:
A tetburkoIatbai lIeszked,a vzzrsgotsa tetsbiztost tartozkokegsztikki a
zets megjeIenst
rendszert.

/\

ASTRON

keresztirnyu
panelek hossz- s
A
t | a p l s a i n il d - s i d i r s | | t m t s z a l a gok; a prknynl noprn zridomok
biztostjka vzzrsgoI.

SPACETEC/MU LTITEC

LAGYTETO RENDSZEREK
Mindkt kis hajls tetrendszer bords acllemezekb| ll, amely
|ehetvteszi a lgytet a|ka|mazst. A SPAOETEC szelemen nlkli
tet, a lemezeket kzvetlenl kell a ftartszerkezet kls vhez
ersteni.A MULTITEC tett a szeIemenekhez ke|l rgzteni.

Hidegen hengere|t|emezekbIl|, amely a teljes

k e r e t | I st v o | s g o t t h i d a | j a s a b o r d k a
tarjjaI
prhuzamosak.
. Tethajls: 2-3 .h
A b e l s f e | | e th o r g a n y z o t vt a g y s z r k fse h r
szuperpoIieszterbevonat'
A hszigete|s
a |gytettpust|fgg.

A S P A C E T E C t e t | e m e z e k e tk | n l e e e s a c
s z s e k k e l k z v e t I e n |k e I I a f t a r t e r k e z e t
kI ovhezersteni.
A |emezekt|aoo|shoz
fzcsavarokatkell haszn|ni.
A SPACETEC nem ignyeI msodIagos
szerkezetet.Karcsnyomottac|csveketke||a
tartgerendka|s veihez ersteni,amelyek
tovbbtik az erket a sz|rcs andrskeresztieib|.Anv|skeretekatet|emez
magassgbanvannak elrejtve.

Hidegen hengere|a
t c | | e m e zA. b e I s e I l e t
horganyzottvagy szrksfehrszuperpoIieszter
bevonat.
A hszigete|s
a |gytettpust|fgg.

A MULT|TEC lemezeketnfr csavarokkaIke|

a msodIasosszerkezethezersteni.A Iemezek
tlaoo|shoz zcsavarokatke|| haszn|n i.
A msod|asos szerkezet rendszerint Zs z e | v n y e k b I| l , a m e | y e k e t1 . 5 m - e n k n ta
ftartszerke
zethez ke|| ersten
i'

15