CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 30 thng 5 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Nguyn nh Trng
2. Nm sinh: 1938
3. Ni sinh: X Hong Lc Huyn Hong Ha Tnh Thanh Ha.
4. Quc tch: Vit Nam
5. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H.
a ch: S nh 28, ng 203 Ph Cha Bc P. Trung Lit Q. ng a TP H Ni.
6. Chc v hin nay: Ch tch HQT, Gim c Cng ty.
7. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
8. Hc vn: Tt nghip Trng nghip HBK, Kha 1.
Chuyn ngnh o to: Thit k cng trnh trn sng v nh my thy in.
9. Qu trnh cng tc:
1961 1968: Cng tc thit k cng trnh thy li thy in ti Vin kho st thit k
thy li B thy li.
1969 1972: Thc tp thit k nh my thy in ti Vin thit k nng lng Lin X.
1973 1988: Cng tc thit k cng trnh thy li thy in ti Vin kho st thit k
thy li B thy li.
1989 1995: V trng V khoa hc k thut B thy li.
1996 2000: Ph V trng V khoa hc cng ngh v cht lng sn phm B
NN&PTNT.
2001 Nay: Cng tc thit k cng trnh thy li thy in ti Vin khoa hc thy li
B NN&PTNT.

10- Nhng cng vic lm: Nhng cng trnh thy li thy in m c nhn tham
gia thit k gm:
Cng trnh
- p Ch Lng ti 1700
ha
- Thy in Nm Mou N
15 MW
- Thy in Nm Ngn N =
30 MW
- Cng phn l Chuc Qtk =
1500 m3/s
- Cng phn l Lng Ph
Qtk = 1500 m3/s
- Sa cha p y Qtk =
5000 m3/s
- H cha X Hng ti
1800 ha (p t cao 43 m)
- Thy in Chu Linh Cc
San N = 77 MW
- Trn x l Q = 3800 m3/s,
Cng u knh ng Qtk =
92 m3/s, Cng dn dng Q
= 150 m3/s
u mi Du Ting
- H cha Vc Trn ti
4000 ha
- H cha Thanh Lanh ti
1000 ha
- H cha Dn Mai Khe
Lng ti 3000 ha
- p Thch Nham ti
50.000 ha
- H cha T Trch ti
24.000 ha, N = 35 MW,
chng l
- Thy in Vc Tun N =
1,7 MW
- p thy in N. Pht N =
57 MW
p BT cao 25 m, Qx =
4400 m3/s

Tnh

Cp
CT

Giai on TK

Nm

Chc danh

Sn La

IV

NVTK

1966

CNCT

III

NVTK

1965

CNCT

III

NVTK

19 65

CNCT

H Ty

IV

NVTK

1973

CNCT

H Ty

IV

NVTK

1973

CNCT

H Ty

II

NVTK

1973

CNCT

BVTC

1975

Ph CNCT

H
Giang
H
Giang

Vnh
Ph

III

NVTK - BVTC

1973

CNCT

Lo Cai

II

NVTK - TKSB

1975 1979

CNCT

Ty
Ninh

II

BVTC

1979 1980

CNCT

III

NVTK - BVTC

1976

CNCT

III

NVTK

1977

CNCT

III

NVTK

1974

CNCT

II

TKKT

1977

CNCT

Bnh Tr
Thin

II

LCKTKT

1985

CNCT

Yn Bi

IV

LCKTKT

1984

CNCT

Lo Cai

III

TKKT

2004

CNCT

Qung
Bnh
Vnh
Ph
Thanh
Ha
Qung
Ngi

- H Trng ti 1000 ha
- Thy in Nm Tong N =
30 MW
- Thm nh:

p b tng 43 m h
Cn Thng

Thy in HMnn N
= 7 MW

Thy in Lc
Qung + Dam bri
N = 7 MW
Thy in Vn Minh
a Dng N = 34 MW

H cha nc Sn
La

Thm nh cc cng trnh

thy li thy in ca Cng
ty c phn t vn Vit H

Ha
Bnh

III

BCNCKT

2002

CNCT

Lo Cai

III

DATXDCT

2004

CNCT

2005
Ha
Bnh

III

Gia Lai

IV

Lm
ng

III

Lm
ng

III

Sn La

TKKT
BVTC
BCNCKT
TKKT
BVTC

2005

CNT

2004
2005

CNT

DATXDCT

2005

CNT

BCNCKT

2004

CNT

BCNCKT

1993 2003

TXD, TKKT
TKKT TC
TDT

2005 2007

Tham gia
trong t
thm nh
Ch nhim
CT, thm
tra

Ti cam oan v chu trch nhim li khai trn l ng.

H Ni, ngy 30 thng 5 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai
(K, ghi r h tn)

Nguyn nh Trng

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 12 thng 5 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Cao m
2. Ngy thng, nm, sinh: 26 10 1938
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H.
a ch: S nh 28, ng 203 Ph Cha Bc P. Trung Lit Q. ng a TP H Ni.
5. Chc v hin nay: Ph Ch tch HQT
6. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
7. Hc vn: Tin s
+ Chuyn ngnh o to: Thy vn
+ Trnh ngoi ng: Trung, Nga, Anh
+ Trnh chuyn mn: PGS, Tin s
8. Thnh vin t chc chuyn mn: ...................................................................................
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: ................................................................................
10- Qu trnh cng tc:
TT
1
2
3
4
5

Thi gian
1964 - 1972
1972 - 1977
1978 - 1989
1989 - 1999

Chc danh
Ging vin i hc, Ph trng b mn
Nghin cu sinh
Trng B mn TVCT, Ph ch nhim khoa
Trng Phng o to

2003 - 2005

Ch nhim thm tra thy vn 16 cng trnh

ca cng ty c phn t vn Vit H v 2
cng trnh Nc Trong (Ngh An), Ngn
Tri (H Tnh)

C quan cng tc
HTL
HBK Vacsava
HTL
HTL
Cng ty TNHH
Hng H (2003
2004)
Cng ty CPTV Vit
H (2005 2007)

11- Nhng cng trnh thc hin:

TT Tn cng trnh

1980

Chc
danh
CNTV

TKKT

1989

CNTV

TKKT

1990

CNTV

Lm ng

TKKT

1999

CNDA

H Bc
Ph Yn
Ph Yn

2002
2002
2003
2003
2005
2003

CNTV
CNTV
CNTV

2003

CNTV

III
III
III
III
III

TKKT
NCKT
NCKT
TKKT
NCKT
TKKT
NCKT TKKT
TKKT
TKKT
NCKT
NCKT
TKKT

2003
2004
2004
2004
2005

CNTV
CNTV
CNTV
CNTV
CNTV

III

TKKT

2005

CNTV

Tnh

Cp
CT

H cha Sng Rc

Thy in Bo Linh

3
5
6
7

H cha Sui Na
Quy hoch TL thng
ngun ng Nai
H cha Khe Cho
H cha M Lm
Thy in en

Thy in Sng ng

Ninh Thun

III

Thy in an Snh

Bnh Thun

III

10

H cha H ng

Qung Ninh

III

11
12
13
14
15

Thy in akrsa
Thy in Sui Sp
Thy in Nm ng
Thy in H Bn
Thy in Ngi Pht
Cng trnh thy in
Sng Cn 2

Kon Tum
Sn La
Yn Bi
Lo Cai
Lo Cai
Qung Nam

16

H Tnh
Thi
Nguyn
H Bc

Giai
on
TKKT

Nm

CNTV
CNTV

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon
ton trch nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 12 thng 5 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Cao m

TM TT L LCH CHUYN MN
H v tn: L Vn Chin
Ngy sinh: 20 thng 10 nm 1950
Ni sinh: Cao Bng, Vit Nam
Gii tnh: Nam
Quc tch: Vit Nam
a ch:
Cng ty c phn t vn Vit H
Nh N4 Ng 45, Ph Cha Bc, Q. ng a, H Ni
T: 04-8534599
Fax:
Nh ring:
S 38, Ng 203, Ph Cha Bc, Q. ng a, H Ni
T: (84-4) 8 533596
Mobile: 0913309567
Email: lamsonhanoi@hn.vnn.vn
Chuyn ngnh o to: a cht cng trnh
Trnh ngoi ng:

c ni vit thng tho: Ting Rumanian.

c ni vit tt: Ting Anh (Tt nghip i hc Ngoi ng, h ti chc Ting
Anh)

Nghe ni tt: Ting Lo

Qu trnh o to:

1973: Tt nghip bng k s trng i hc Du, Kh v a Cht, Khoa a k

thut, Bucaret, Rumania.

1982: Trung tm Nghin cu nc v Nng lng Poone, (CWPRS), Poona, n

: o to chuyn mn a cht cng trnh v Nn mng theo hc bng ca
UNDP.

1999: i hc Thy li H Ni: Lp o to k s trng a cht cng trnh.

Qu trnh lm vic:
1-2005 n nay:
- Thnh vin Cng ty c phn t vn Vit H, Ph gim c ph trch kho st.
- Gim c Cng ty TNHH Lam Sn. thc hin kho st a cht cc d n sau:

D n Theun Hinboun m rng ti Lo: hp tc vi cng ty Geotech

International (Singapore). Ch d n Cng ty Nng lng Theun Hinboun.

D n thy li Cn Thng, tnh Ha Bnh: tham gia phn bin bo co TKKT do

Cng ty TV XDTL-1 lp.

10-2001 n 1-2005:
Gim c Lin hip a k thut, Nn mng v Mi trng, trc thuc Tng hi a
cht Vit Nam.
Cc d n chnh thc hin:

D n m rng Nh my nhit in Ung B, tnh Qung Ninh. i tc Cng ty

C phn kho st thit k xy dng H Ni.

D n Nh cao tng Thanh Mai. i tc Cng ty Kho st thit k v t vn

Xy dng dn dng H Ni.

D n xy dng cu Thanh Tr, H Ni. i tc Lin doanh Obayashi-Sumitomo

J.V.

D n xy dng Trng Quc t H Ni. i tc Tone Co. Ltd.

D n xy dng cu cc cu khu vc min Trung. i tc Obayashi Corporation.

D n xy dng cu cng Ci Chin ti o Ci Chin, Qung Ninh. i tc Cng

ty T vn Giao thng (TEDI).

D n xy dng cu Bnh, Hi Phng. i tc Lin doanh Shimizu-SumitomoIHI J.V.

D n nng cp cc trng trung hc cc tnh Min Bc Vit Nam. i tc Mohri,

Architect & Association Inc. (MAAI).

D n nh my dt Bc Giang. i tc Cng ty Flexcon Ltd. Chi nhnh ti Vit

Nam.

D n nh cao tng n L. i tc Tng cng ty Xy dng H Ni.

D n khu th Trung Ha Nhn Chnh. i tc Tng cng ty Xy dng H

Ni.

D n thy in S Pn, Lo Cai. i tc Trung tm in, Vin NCKHTL.

D n thy in Ngi Pht, Lo Cai. i tc Trung tm in, Vin NCKHT.

1998 n 10-2001:
Cng ty TVXDTL 1 (HEC 1)
Ph Gim c XN KT. Mt s d n chnh tham gia:

Cng trnh thy li T Trch, Tha Thin Hu, Ch nhim a cht.

D n Thy in X Xt, Lo.

1996 n 1998:
Cng ty TVXTDL 1 (HEC 1)
Ph Gim c TT Dch v quc t
Lin hip KS a cht v Nn mng Cng trnh, T chc Khoa hc Cng ngh
trc thuc Hi a cht Vit Nam.
thc hin cc d n chnh sau:

Trung tm pht trin ngun lc Vit Nam Nht Bn, TP. H Ch Minh. i tc
Tone Geotechnical Ltd.

Bnh vin Bch Mai m rng. i tc TODA Corporation.

D n X l nn mng trn t yu cng phn phi xi mng Nghi Sn, TP. H

Ch Minh. i tc Nghi Son Cement Corporation (NSCC).

D n nh my ng Ph Qu, Ngh An. i tc Tate and Lyle Sugar Corp.

D n 4 cu: Duc Khe, Na Hoa, Vu Ban v Dong Quach. i tc Tone

Geotechnical Corp.

D n cu Tin Yn. i tc Cng ty TV Giao Thng (TEDI).

D n cu M Thun. i tc Baulderstone Hornebrook Corp.

D n nh my LPG Cn Th. i tc Technip Far East SDN. BHD., Malaysia.

D n Quc l 1 on H Ni Cu Gi. i tc TECO 2.

D n Quc l 5. i tc Taisei Rotec J.V.

D n m rng m Xun Ha. i tc: Pioneer and Transmecco Co. Ltd.

D n nh cao tng ti Thi Thnh, H Ni. i tc Tobishima Corp.

D n nh my lp rp t khu CN Ha Khnh, Nng. i tc Nissan TMC

Vit Nam Co. Ltd.

1996:
c s ng ca gim c Cng ty TVXDTL 1, tham gia Lin hip KS a cht
v Nn mng Cng trnh, vi t cch l cng tc vin.
9-1994 n 1995:
CHDCND Lo
Hp ng vi Cng ty Lahmeyer International (c) lm twv n cho d n quy
hoch thy in ti CHCN Lo.
1991 n 9-1994:
CHDCND Lo
on ph on Cng tc Lo, trc tip ch o kho st cc d n sau:

D n thy in Houay Ho.

D n thy in Nam Theun 1-2.

D n thy in Nam Theun 3.

D n thy in Nam Song Nam Leuk

D n thy in Nam Ngum 2.

1990:
CHDCND Lo
Gim st hin trng theo hp ng vi Cng ty Beca Worley International Ltd. v
Lahmeyer International Ltd.
1987 n 1989:
Vin KSTKTL (VIHID)
tham gia Ch nhim a cht cc d n Ya Yun h.
1986:
CHDCND Lo
Tham gia kho st cc d n trn dng chnh sng M Kng theo hp ng vi UB
sng M Kng.

1982 n 1985:
Vin KSTKTL (VIHID)
tham gia Ch nhim a cht cc d n Ya Yun h, Vc trn.
1979 n 1982:
Vin KSTKTL (VIHID)
Bit phi on KSTK Trung b, Nha Trang. tham gia Ch nhim a cht cc
d n Bn, Krong Buk h, Krong Pch thng.
1974 n 1979:
Vin KSTKTL (VIHID)
Phng a cht, Ch nhim a cht cc d n Ching Ngam, Gia Luong
1974:
Vo lm vic ti Vin KSTKTL (VIHID).
Hi vin:

Hi vin Hi a cht Vit Nam.

Hi vin Hi a cht Cng trnh v Mi trng Quc t (IAEG).

Kh nng my tnh:

Microsoft Office (Word, Excel)

Corel

AutoCAD

Cc phn mm h tr cho CCT (SB-SLOPE 3, SURFER, GEOSYSTEM

LD4)

Xc nhn ca c quan

Ngi vit

L Vn Chin

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 18 thng 5 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Nh Oai
2. Nm sinh: 1939
3. Ni sinh: H Ni
4. Qu qun: Cnh Dng Qung Trch Qung Bnh
5. Quc tch: Vit Nam
6. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H.
a ch: S nh 28, ng 203 Ph Cha Bc P. Trung Lit Q. ng a TP H Ni.
7. Chc v hin nay: Ph Gim c Cng ty
8. Chc v d kin trong cng trnh: CN chuyn nghip v TK t chc thi cng xy
dng.
9. Hc vn: Tt nghip Trng H Thy li
Chuyn ngnh o to: Thit k thi cng cng trnh thy li thy in.
Trnh ngoi ng: Ting Anh, Ting Php (Tt nghip i hc ti chc trng i hc
S phm Ngoi ng, nay l i hc Quc gia H Ni).
10. Qu trnh cng tc:
TT
1
2

Thi gian
1961 - 1962

Chc danh
Thit k vin
Ph trch TK cc CTTL
1962 1964
Thy in

C quan cng tc
Vin kho st thit k B thy li
S thy li Cao Bng

1964 - 1967

1968 1971 Hc nng cao trnh

T trng thit k thi cng,
1972 - 1984
CNCT
1979
Chuyn gia Campuchia
1984 - 1988 Tiu ban chc danh tiu chun
1988 - 1990 K s i trng
CVCC thm nh cc CTTL 1991 - 2001
T

5
6
7
8
9
10

2001 - 2005

Gim c

Chuyn gia c vn TK, TKTC

cc CTTL T, T ng ha
CTTL

Cng trng xy dng H thng 8

trm bm in tnh Cao Bng
Trng HTL
Vin thit k TL Thy in
Vin thit k TL Thy in
B Thy li
Ti nc CH Iraq
V u t XDCB, nay l Cc
QLXDCT B NN&PTNT
Cng ty Lng L, Tng CTXD
H Ni, Tng CTXD VN Cuba,
CT thng mi Th , Cng ty
in t H Ni

12/2006 n Ph Gim c, CN chuyn

Cng ty c phn t vn Vit H
nay
nghip t chc thi cng
11-Nhng cng vic lm: Nhng cng trnh thy li thy in m c nhn tham
11

gia thit k gm:

Bc Ninh

Cp
CT
II

Giai on
TK
BVTC

Hng Yn

II0

Hng Yn

TT

Cng trnh

Tnh

Trm bm Trnh X
Trm bm Vn
Lm
Trm bm Nh
Qunh
8 trm bm in
Ha An
Thy in N T
Thy in Thng
Ct
H Cao Thng

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

8 trm bm in
Ha An
Cng trnh Ph Li
Biu Nghi
H cha nc Yn
Lp
H cha K go
(phn knh)

12

p Tin Lang

13

H Vc Trn

14

Thy in Thc

Nm

Chc danh

1961

TK vin

TKSB

1962

TK vin

II

BVTC

1962

TL vin

Cao Bng

III

BVTC

1963

CNCT

Cao Bng

II

TKSB

1967

CNCT

Cao Bng

II

BVTC

1965

CNCNTC

Cao Bng

III

BVTC

CNCT

Cao Bng

III

TC

1965
1966
1968

II

NVTK

1976

CNCN t trng
TKTC

II

BVTC

1976

T trng TKTC

BVTC

1973

III

TKSB

1974

II

TKSB

1978

II

NVTK

1974

Qung
Ninh
Qung
Ninh
H Tnh
Qung
Bnh
Qung
Bnh
Ngh An

Trng BCHCT

CNCN t trng
TKTC
CNCN t trng
TKTC
CNCN t trng
TKTCT
CNCN t trng

15
16

17

18

19

20

21
22
23
24
25
26

Mui
Thy in Chu
Linh Cc San
p dng tnh
Batambng
Thm nh xt
duyt cc chc
danh T/C:
- Chuyn vin,
CVC, CV cp cao.
- K s, KSC, KS
cp cao.
- NC vin, NCV
chnh, NCV cp
cao.
- Gio s cp 1, cp
2.
Thm nh cc
cng trnh h thng
TL Sng Chu, p
Bi Thng
Thm nh xt
duyt cng trnh
trm bm Yn Tn,
Huyn Vinh Lc
Thm nh xt
duyt p Minh
Ha, Huyn Ngc
Lc
Thm nh xt
duyt HTTL Cm
Thy
Thm nh xt
duyt Cng Lc
ng
Thm nh xt
duyt Cng Knh
Than
Thm nh xt
duyt Cng B u
Thm nh xt
duyt cng ly
nc Sng Mc
H thng thy li
Bc Sng Hot v 6
Trm Bm in

Lo Cai

II

NVTK

1975

Campuchi
a

c
bit

TK sa
cha

1979

TKTC
CNCN t trng
TKTC
CNCN t trng
TKTC

Tham mu
- Ch tr xt duyt
ti cc V B
1984 - Ch tr xt duyt
ti Vin KSTK
1988 - Ch tr xt duyt
ti Vin KHTL
- Ch tr xt duyt
ti B

Ngnh
TLVN

Thanh
Ha

BVTC

1997

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1993

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1995

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1998

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1997

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1995

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1999

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

BVTC

1996

CN thm nh
TKBVTC

Thanh
Ha

III

TKKT BVTC

1991

CN thm nh
TKBVTC

27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

H thng TL Bc
Ngh An v Tuynen
Lng
H thng TL Nam
Hng Nghi, Cng
Nghi Quang
Trm bm Th Sn
Trm bm Hng
ng
Trm bm Hng
Chu
u thuyn Bn
Thy
Cng Nam n
No vt knh gai,
knh thp
H thng 6 trm
bm Thanh Chng
H thng thy li
Kim Lin Nam n
Cng trnh p
dng K cc khe
nh
H cha nc Sng
o, Huyn Ngha
n

Ngh An

BVTC

1997

CN thm nh
TKBVTC

Ngh An

BVTC

1997

CN thm nh
TKBVTC

Ngh An

III

BVTC

1997

Ngh An

III

BVTC

1997

Ngh An

III

BVTC

1998

Ngh An

III

Ngh An

II

Ngh An

III

BVTC

1999

Ngh An

III

BVTC

2000

Ngh An

III

TKKT BVTC

1998

Ngh An

III

BVTC

1997

CN thm nh
TKBVTC

Ngh An

II

BVTC

1999

CN thm nh
TKBVTC

TKKT BVTC
TKKT BVTC

1998
1999

CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC

CN thm nh
TKBVTC
CN thm nh
TKBVTC
Ch tr lp h s
d thu
Ch tr lp h s
d thu
Ch tr lp h s
d thu
Ch tr lp h s
d thu
Ch tr lp h s
d thu

39

Knh tiu Vch Bc

Ngh An

III

BVTC

1999

40

No vt Sng Bng

Ngh An

III

TKKT BVTC

1997

41

Trm bm Ba Sao

H Nam

III

TC

2001

42

Knh Nhm Trng

H Nam

II

TC

2001

43

D n cu cng
o Ci Chin

III

TC

2001

44

p Tn Giang

III

TC

2001

TC

2001

Ngh An

TC

2001

Thanh

II

TC

1997 Ch tr lp h s

45
46
47

T ng ha h
thng TN Sng Chu
T ng ha h
thng TN Bc Ngh
An
T ng trm bm

Qung
Ninh
Ninh
Thun
Thanh
Ha

Ch tr lp h s
d thu

48
49
50
51

Nam Sng M

Ha

Knh Nh Trc

H Nam

II

TC

Thanh
Ha

BVTC

2005 CNCN TKTC

TP. Hu

II

TKKT

2006 CNCN TKTC

Lo Cai

III

DAT TKCS

2006 CNCN TKTC

p ph Hn Can
Dc Cy Ca t
H cha nc T
Trch
Thy in Nm Si

d thu
Ch tr lp h s
2003
d thu

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 18 thng 2 nm 2006
Xc nhn ca c quan

Ngi khai
(K, ghi r h tn)

Nh Oai

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o--------

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Phan K Nam
2. Ngy, thng, nm sinh: 02 10 - 1938
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H.
5. Chc v hin nay: Ph Gim c
6. Hc vn: Tin s
7. Trnh ngoi ng: Trung Vn, Tip Vn, Php Vn
8. Thnh vin tham gia cc t chc chuyn mn:
- y vin Hi ng Khoa hc trng HTL (1976 1999).
- y vin Ban ch nhim chng trnh NCKH cp Nh nc vi m s: 06 02 (1982
1986).
- Thnh vin t chuyn gia Nhm Nng lng nhin liu thuc Tiu ban nghin cu
chin lc KHKT cp Nh nc v d bo v chin lc KHKT nng lng Vit Nam
(1984 1985).
- Thnh vin t chuyn gia thm nh d n Thy in Tr An (1984).
- Thnh vin t chuyn gia thm nh d n Thy in Yaly (1982).
- Thnh vin t chuyn gia thm nh d n Thy in Sn La 1998 2002.
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi:
- Thc tp KH Bi dng ging vin H Hc vin thy li in lc V Hn Trung
Quc (1960 1962).
- NCS ti HBK Praha Tip Khc (1970 1973).

- Chuyn gia ging dy ti Cng ha dn ch nhn dn Lo (1989 1990).

10. Qu trnh cng tc:
TT
1

Thi gian
1962 1966

Chc danh
Ph CN B mn Thy
in Trm bm

1966 1989 (tr

CN B mn Thy in
thi gian i NCS)
1989 1999
CN Khoa Thy in

04/2003 Nay

Gio vin, Chuyn gia

C quan cng tc
Hc vin Thy in lc HN
Trng HTL H Ni Vit Nam
Trng HTL H Ni Vit Nam
Trng HTL v TT Thy in
Vin Khoa hc Thy li

11. Nhng cng trnh thc hin:

TT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Tnh

Cp
CT

Giai on

Nm

Chc
danh

Qung Tr

IV

TKKT

1985

CNCT

Thi
Nguyn

BCNCKT
TKKT BVTC

1988

CNCT

Gia Lai

IV

TKKT BVTC

1992

CNCT

Bc Giang

BCNCKT
TKKT BVTC

1995

CNCT

Thanh
Ha

BCNCKT

1997

CNCT

Kon Tum

TKKT BVTC

1999

CNCT

Kon Tum

TKKT BVTC

1999

CNCT

Kon Tum

III

BCNCKT

2003

CNT

Lm ng

III

BCNCKT

2003

CNT

Lo Cai

III

BCNCKT

2003
2004

CNCT

Lo Cai

II

BCNCKT b
sung

2004

CNT

Tn cng trnh
Trm thy in Tch
Tng
H cha nc Bo
Linh
Trm thy in Bin
H
H cha nc Sui
Na
H cha nc Lng
Than
H cha nc k
Bloc I
H cha nc k
Bloc II
Trm thy in
akrsa
Trm thy in adng
- achomo
D n thy in T
Thng
D n thy in Ngi
Pht

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 8 thng 11 nm 2004
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn

(K, ghi r h tn)

Phan K Nam
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
c lp T do Hnh phc
--------o0o--------

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: L Gia Ti
2. Ngy, thng, nm sinh: 04 11 1938
3. Ni sinh: Th x Hng Yn
4. Quc tch: Vit Nam
5. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: Nh 28, ng 203, ng Cha Bc, Qun ng a, HN.
6. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
7. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
8. Hc vn: Tt nghip HBK, Kha I, ngnh pht dn in.
9. Trnh ngoi ng: Ting Nga, trnh D
10. Thnh vin t chc chuyn mn:
11. Kinh nghim cng tc nc ngoi: thc tp Vin thit k thy in Ba Cu (Lin
X) 3 nm v thit k phn in trong NMT.
12. Qu trnh cng tc:
TT
1
2
3
4
5
6
7

Thi gian
T 1959
1963
5/1967 5/1970
1970 1973
1973 1983
11/1989 3/1999
2005 2007

Chc danh
Ging vin in KT
T trng BM in c KT
Thc tp Lin X
T trng BM in KT
Ph CN Khoa
Ging vin BM in KT
Chuyn gia thm tra 10 CT

C quan cng tc
Trng HTL
Trng HTL
Vin TK Thy in Ba Cu
Trng HTL
Trng HTL
Trng HTL
Cng ty CPTV Vit H

13. Nhng cng trnh thc hin:

TT

Tn cng trnh

Tnh

Khi phc h thng

1

2
3

T..H cho T. Bm C
am
Trm bm Thnh
Lin
H thng ng m
H Sng Rc
Ci to T.B Tun
hon nh my in

Nam H

H Ni
Ngh An

Qung Ninh

Ung B
5

T. Bm Vn Thai

Bc Ninh

p Bi Thng

Thanh Ha

7
8
9

10

11

Nng cp T.B Cng

Bn
NMT Mng Lt
ng dy 10KV
Hin Lng
ng dy 22KV
cng trnh u mi
H Lng Sng
T.B Mi ng (ci

Bc Giang
Thanh Ha
Bc Ninh

Cp
CT

Giai on
Ci to nng
cp
TKKT
BVTC
TKKT
BVTC
TKKT
BVTC
TKKT
BVTC
TKKT
TKKT
BVTC
TKKT
BVTC
TKKT
BVTC

Nm Chc danh

1992

CN in

1994

CN in

1996

CN in

1997

CN in

1999

CN in

1999
1999
1999

phn in
CN in
Thm nh
phn in

2000

CN in

Bnh Thun

TKKT

2001

Thm nh

Hng Yn

NCKT

2002

CN in

Cao Bng

NCKT

2004

CN in
Thm nh

12

to)
NMT Bn Kin

13

NMT c Pring

Qung Nam

NCKT

2004

Cha val

Qung Nam

NCKT

2004

Gia Lai

NCKT

2004

IAPVCH III

Thm nh

in
Thm nh
in
Thm nh

14
15
16

in
Thm nh

Nhn Hc

Ngh An

NCKT

2004

T Thng

Lo Cai

NCKT

2004

Bn Ci

Ngh An

TKKT

2004

a Khai

Lm ng

TKKT

2005

Lo Cai

TKKT

2004

Lo Cai

B/C NCKT

2005

CN in

Lm ng

B/C NCKT

2005

CN in

T ng ha p
Trn Ngi Pht
B/C NCKT NMT
S Pu II
NMT IAHIAO

in
Thm nh
in
Thm nh
in
Thm nh
in
Thm nh
in

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 7 thng 5 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

L Gia Ti
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 12 thng 05 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Nguyn Trng Tn
2. Ngy, thng, nm sinh: 24 6- 1939
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: Nh N4, Ng 45, ng Cha Bc, Qun ng a, H Ni
5. Chc v hin nay: Ph Gim c
6. Chc v d kin trong cng trnh: Ch nhim cng trnh
7. Hc vn: Sau i hc (Trng HTL)
+ Chuyn ngnh o to: Thy li
+ o to khc: C nhn kinh t (Khoa cng nghip), Trng HKT TP. H Ch Minh
+ Trnh ngoi ng: Bng B Ting Anh
+ Trnh chuyn mn: Sau HTL
8. Thnh vin t chc chuyn mn: Hi thy li Vit Nam
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: lm vic cng vi chuyn gia Lin X trong 8
nm cng trnh thy in Thc B Yn Bi.
10. Qu trnh cng tc:
TT Thi gian
Chc danh
1 1961 - 1972 T vin
2 1973 1977 T trng, i ph
3

1978 1985 Ph ban, Q Trng ban

4
5

1986 2000 Chuyn vin cp cao

2000 2003 C vn

C quan cng tc
Cng trng thy in Thc B
Vin quy hoch thy li H Ni
Ban thit k khu vc 6 B TL
Ban thit k Bn Ph Khnh, B TL
Ban chun b u t B NN&PTNT
Vin quy hoch thy li H Ni

11. Nhng cng trnh thc hin:

TT
1
2
3

Tn cng trnh
Cng trnh thy
in Thc B
Cng trnh T
Nm Tng
Cng trnh p

Tnh

Cp
CT

Giai on

Nm

Chc danh

Yn Bi

Thi cng

1961 1962

T vin

Ngha L

IV

Ngh An

III

Lp
LCKTKT
Lp

1974 1975
1975 1976

CNCT T
trng
CNCT T

4
5
6

dng Ca L
Cng trnh knh
Vch Bc
Cng trnh TL
Sng Ly
Cng trnh TL
Bn

LCKTKT
Lp
LCKTKT

Ngh An

III

Thun Hi

II

Thi cng

1978 1979

Ph Khnh

II

Thi cng

1980 1985

H Khe Sng

Bc Giang

III

H Dung

Bc Giang

III

H Hm Rng

Bc Giang

IV

10

H Khun V

Bc Giang

IV

11

K Sng B

T.T. Hu

III

12

K Sng Cu

Thi
Nguyn

III

1976 1977

Lp
LCKTKT
Lp
LCKTKT
Lp
LCKTKT
Lp
LCKTKT
Lp
LCKTKT
Lp
DAKT

trng
P. CNCT
T trng
Q. Trng
ban
P. Trng
ban

2001 2002

CNCT

2001 2002

CNCT

2002 2003

CNCT

2002 2003

CNCT

2004

CNCT

2004 - 2005

CNDA

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 6 thng 5 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Nguyn Trng Tn
CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM
c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 05 thng 05 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Ng Quc Trung
2. Ngy, thng, nm sinh: 12 3 1938
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: Nh N4, Ng 45 ng Cha Bc, Qun ng a, H Ni
5. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
6. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
7. Hc vn: Trn i hc (Tin s)
+ Chuyn ngnh o to: Cng trnh trn sng v nh my thy in
+ o to khc: Ch nhim cng trnh
+ Trnh ngoi ng: Ting Nga: Nghe, c, ni. Ting Anh B. Ting Php A.
8. Thnh vin t chc chuyn mn: Hi ng khoa hc cp nh nc
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: thit k k Kng Png Chm Campuchia
10. Qu trnh cng tc:
TT
Thi gian
Chc danh
1 8/1962 7/1967 CNCT, Ph trch phng thit k
2

1/1968 9/1972 Nghin cu sinh ti Lin X

1973 1999

CNCT, xung trng

Tn cng trnh

Tnh

Thy in
1

2
3

th Dc Miu,

Ph Th

Yn Lp
Thy in L

Tuyn

Gn
H cha nc k

Quang
H Tnh

Cp
CT

HXD Mc t khoa
Phng TKTC 2 (XNTK 2)
Vin KSTKTL. T (Cng ty

4
1999 2001
CNCT, Cng ty TVTK&PTNT 1
5
2002 Nay
CNCT, TTT, Vin KHTL
11. Nhng cng trnh thc hin:
TT

C quan cng tc
Cng ty thy li Ph Th
Khoa thy cng Trng

TVTKTL 1 Hc)
Cng ty TVTK&PTNT 1
TTT Vin KHTL

Giai on

IV

NCKT

&V

TKKT, BVTC

II
III

Nm

Chc
danh

1963 1967

CHCT

NCKT

1973 1974

P. CNCT

TKKT - BVTC

1975 1980

P. CNCT

g ti 21436 ha
v pht in, N

4
5
6

= 2,7 MW
Minh Hi Hu
Giang
Trm bm tiu
Ngoi
Trm bm Vn
nh
K Kng Png
Chm
TB tiu Nam H
Ni

CNCT
Minh Hi

Gip cc tnh

Hu Giang

TK cc CT

1980 1982

Ph on
TK

H Ty

IV

TKKT BVTC

1983 1984

CNCT

H Ty

IV

TKKT BVTC

1983 1986

CNCT

IV

TKKT BVTC

1985

CNCT

1986 1990

CNCT

1988 1990

CNCT

1988 1990

CNCT

1992 1998

CNCT

1993

CNCT

Kng Png
Chm,
Campuchia
H Ni

III

H Ty

III

NCKT
TKKT, BVTC
NCKT

TB Bi Kh

10

H L Giy

11

TB Khai Thc

H Ty

III

12

T akpokam
H thng ti

ak Lc

III

TKKT, BVTC
TKKT BVTC

13

bnh liu Qung

III

TKKT BVTC

1999- 2001

CNCT

14

Ninh
T akrta

III

TKKT BVTC

2002 Nay

CNCT

15

T akquoite

III

TKKT BVTC

2004

CNCT

16

T Nm Tha 6

III

TKKT BVTC

2005

CNCT

III

Qung
Ninh
Kon Tum
Bnh
Phc
Lo Cai

TKKT, BVTC
NCKT
NCKT

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 05 thng 05 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Ng Quc Trung

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 05 thng 05 nm 2005

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Phm Vn Nht
2. Ngy, thng, nm sinh: 24 3- 1941
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: Nh N4, Ng 45 ng Cha Bc, Qun ng a, H Ni
5. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
6. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................

7. Hc vn: Tt nghip i hc
+ Chuyn ngnh o to: Thy li Trng HBK H Ni
+ o to khc:
-

Thc tp sinh 3 nm Lin X c v thit k, la chn thit b c kh thy

lc v c kh thy cng Nh my thy in.

Thc tp sinh 3 thng Lin X c v thit k nng cao hiu sut my

bm nc.

+ Trnh ngoi ng: Nga Vn B, Anh Vn B

+ Trnh chuyn mn: K s cao cp
8. Thnh vin t chc chuyn mn: ...................................................................................
.............................................................................................................................................
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: tham gia thit k v cng tc cc cng trnh
Thy li Thy in Lo v Campuchia.

10. Qu trnh cng tc:

TT

Thi gian
1965 1976

Chc danh

(1967 1970

K s

- Thc tp sinh 3 nm v c kh thy in.

1975)
1976 10/2001

CN c kh

- Thc tp sinh 3 thng v my bm nc.

Cng ty TVXD Thy li 1 (Hc 1)
K li hp ng lm thm vi:

10/2001 Nay

Ngh hu
CN c kh

C quan cng tc
Vin TK Thy li Thy in nay l Hc 1.

XNKTTVXDTL 1 Hc 1 v mt s c quan
khc

11. Nhng cng trnh thc hin:

TT
1
2
3

Tn cng trnh
Cc trm bm:
Ngoi , Vn
nh
Trm bm Knh
Vng
Trm thy in
Thc Bay

Tnh

Cp
CT

Giai on

Nm

Chc
danh

H Ty

III

NCKT
TKKT, BVTC

1976 1986

CNCK

H Bc

III

TKKT - BVTC

1984 1987

CNCK

in Bin

III

TKKT - BVTC

1984 1989

CNCK

4
5

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Thy in
Chum
Sa cha, nng
cp h thng
thy nng Bi
Thng
Sa cha, nng
cp h thng TN
ng Cam
Trm bm ng
Ph Xy
Trm bm Tha
Pha Nng Phng
H cha nc
T Trch
H cha nc
Ca t
H thng thy
li T Nm
Ngm
Sa cha nng
cp CT u mi
Cm Sn
Thy in Bn
Rin
Thy in Nm
ng III
Thy in V
Quang
Thy in Nm
Cng 2 v mt
s cng trnh
khc

Campuchia

III

NCKT
TKKT, BVTC

1990 1993

CNCK

Thanh Ha

NCKT
TKKT, BVTC

1996 1999

CNCK

Ph Yn

NCKT
TKKT, BVTC

1996 2000

CNCK

Lo

III

1997 1999

CNCK

Lo

III

1998 2000

CNCK

T. T. Hu

NCKT

1997 2000

CNCK

Thanh Ha

NCKT

1997 2000

CNCK

Lo

NCKT

1998 2001

CNCK

Bc Giang

TKKT TC

2004 2005

CNCK

Cao Bng

III

NCKT

2004

CNCK

Yn Bi

II

TKKT TC

2004 2005

CNCK

H Tnh

II

NCKT

2005 ang
thc hin

CNCK

Cao Bng

II

NCKT

2005 ang
lm

CNCK

NCKT
TKKT, BVTC
NCKT
TKKT, BVTC

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 09 thng 05 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Phm Vn Nht

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 29 thng 11 nm 2007

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Nguyn Vn Trang
2. Gii tnh: Nam
3. Ngy thng nm sinh: 29 thng 12 nm 1939
4. Qu qun: Tn Kim Bng, x Hng Mc, Huyn T Sn, Tnh Bc Ninh
5. Thng tr: Nh s 40, ngch 31, ng 6 ph ng Vn Ng, Qun ng a, H Ni
6. Thnh phn bn thn: Tr thc
7. Quc tch: Vit Nam
8. Dn tc: Kinh

9. Tn gio: Khng theo tn gio no

10. Trnh vn ha: i hc
11. Trnh chuyn mn: K s cp cao
Chuyn ngnh: Thy li thy in
12. cng tc ti cc c quan:
+ Vin Kho st, Thit k Thy li t 1965 n 1973: Thi gian ny thit k trm bm v
lp quy hoch khai thc tng hp cc sng min Bc.
+ T 1973 n 1975 thc tp thit k thy in ln ti Lin X (vin Thit k thy cng
Mt c va).
+ T 1975 n 2004 cng tc ti Ban qun l Sng , Cng ty kho st thit k in.
Thi gian ny tham gia thit k cc cng trnh:

Thy in Ha Bnh: Tham gia thm nh TKKT do Lin X lp nm 1975

1978.

Lp quy hoch khai thc thy in cc con sng c chiu di 10km ch ln trn
a bn min Bc tham gia lp NCKT thy in Tr An, Jaly, Ply Krng, 1978
1979.

Ch nhim n quy hoch khai thc thy in sng 2000 2001.

Ch nhim n QHKT thy in sng L Gm 2001 2002.

Ph ch nhim cng trnh thy in Sn La, ch nhim b mn thy nng kinh

t nng lng 1992 2000.

Ph ch nhim cng trnh thy in Lai Chu, ch nhim b mn thy nng

kinh t - nng lng 2001 2002.

Ngoi nhng cng trnh ln nu trn cn tham gia nhiu cng trnh khc di
hnh thc: C vn, kim tra, thm nh

Ti, ngi k tn di y, xin cam oan li khai v nng lc trn y ca ti l ng s

tht.
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Nguyn Vn Trang

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o--------

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Phan Xun Huy
2. Ngy, thng, nm sinh: 15 12 1942
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: S nh 28, ng 203, Ph Cha Bc, P. Trung Lit, Q. ng a, TP. H Ni.
5. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
6. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
7. Hc vn: Tt nghip i hc ti Trung Quc
+ Chuyn ngnh o to: Thit b ng lc nh my thy in
+ o to khc:
- Thc tp v thit b ca cng trnh thy li ti Lin X c (11/1979).

- Tham gia mt s cng trnh thy li ti Lin X c (7 9/1984).

+ Trnh ngoi ng: Trung Vn (Nghe, ni, c, vit)
+ Trnh chuyn mn: K s cao cp
8. Thnh vin t chc chuyn mn:
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: t hng thit b thy in ti Tip Khc c (8
10/1970).
10. Qu trnh cng tc:
TT

Thi gian

Chc danh

1967 - 1975

Thit k vin

1975 - 1978

1978 2003

1/2004 2005

2005 2007

TT

Tn cng trnh

Tr l thit k
(bit phi)
CNTK c kh
Chuyn gia
thm tra
Chuyn gia

thm tra
11. Nhng cng trnh thc hin:

2
3
4
5
6
7
8
9

Cc trm thy
in nh

Tnh

Sng Hng
CTTL Thch

Thin
Qung

Ph Xun
Trm bm Phn
ng
Xi phng Sng

Vin thit k cng trnh B T lnh cng binh

Cng ty t vn XDTL I B NN&PTNT
T.T Thy in Vin Khoa hc TL B
NN&PTNT
16 cng trnh ca cng ty c phn t vn Vit
H
Cp

Ngi
Cao Bng
Ngh An
Thi
Nguyn
Ph Yn

Nm

3 giai on

1975 1978

II

LCKTKT

1981 1980 CNTKCK

II

TKKT - BVTC

1981 1985 CNTKCK

III
III

TKKT - BVTC
3 giai on

1990 1992 CNTKCK

1996 1999 CNTKCK

II

TKKT - BVTC

1997 2000 CNTKCK

II

BVTC

1993 1994 CNTKCK

TKKT - BVTC

1995 1996 CNTKCK

TKKT - BVTC

1994 1995 CNTKCK

CT

H Bc
Qung

Chc

Giai on

Quc

HTTL Nam

trnh Ni Cc
H cha nc

l Cng ty t vn XDTL I B NN&PTNT)

Cng trnh
phng
Bnh Tr

Nham
HTTL Hng i
HTTL Sng So
Sa cha cng

C quan cng tc
Vin TK Thy li Thy in B thy li (nay

II

danh
Tr l
thit k

10
11

V
HTTN Bc
Ngh An
Trm bm Ph
Sa Sn Ty
Trm bm Bo

Ngi
Ngh An

3 giai on

1994 1996 CNTKCK

H Ty

TKKT - BVTC

1996 1998 CNTKCK

TKKT - BVTC

1997 1998 CNTKCK

TKKT - BVTC

1998 2000 CNTKCK

II

TKKT - BVTC

1997 2001 CNTKCK

II

3 giai on

1999 2002 CNTKCK

12

Sn v trm

Bc Giang

13

bm Hng Thi
H Thanh Lanh
HTTL Trng

Vnh Phc
Qung

14
15
16

Vinh
HTTL Ht Mn
p y
D n Thy in
T Thng

Ninh
H Ty
Lo Cai

IV

NCKT

2004

CNCK
thy cng

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 05 thng 05 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Phan Xun Huy

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o--------

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Trn Ngc Lai
2. Ngy, thng, nm sinh: 10 12 1938
3. Quc tch: Vit Nam
4. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
a ch: S nh 28, ng 203, Ph Cha Bc, P. Trung Lit, Q. ng a, TP. H Ni
5. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
6. Chc v d kin trong cng trnh: .................................................................................
7. Hc vn: Tt nghip HBK H Ni
+ Chuyn ngnh o to: Thit k cng trnh Thy li Thy in
+ o to khc: Thc tp sinh thit k thit b thy lc cho nh my thy in (1969
1972) Vin Ghidroproex Ba Cu.
+ Trnh ngoi ng: c hiu Nga Vn, Anh Vn
+ Trnh chuyn mn: Ch nhim n thit k
8. Thnh vin t chc chuyn mn: Thnh vin ban K thut xy dng tiu chun KSTK
B NN&PTNT.
9. Kinh nghim cng tc nc ngoi: Nm 1979 l t vn cho thng v Vit Nam v
kho st la chn my bm Lin X c, Tip Khc, c.
10. Qu trnh cng tc:
TT

Thi gian

1956 - 1980

Chc danh
K s chnh
thit k

C quan cng tc
Cng ty t vn XDTL 1

K s cao
2

1980 1999

cp, Gim c Cng ty t vn XDTL 1

VP t vn
Cng ty KHKT Cng ty TVXDTL I. T vn k

1990 Nay

2003 1007

K s cao cp

thut cho Tng gim c (CT Ca t, T

Chuyn gia

Trch, v.v.)
2 cng trnh cho cng ty TNHH Hng H, 9

thm tra
11. Nhng cng trnh thc hin:
TT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

12
13

cng trnh cho cng ty CPTV Vit H

Ngh An
Ty Ninh

Cp
CT
III
I

Nam nh

Thanh
Ha

NCTKK

1980

CNDATK

Qung
Ngi

TKKT BVTC

1985

CNDATK

X l Yn Ph Nht Tn

H Ni

Cp
c
bit

TKKT

X l chng thm
cho p lng nht,
Uah Rng
p b tng trng
lc Tn Giang
Du mi h cha
Ca t

Khnh
Ha, Gia
Lai
Bnh
Thun
Thanh
Ha

III

TKKT BVTC

1995

III

TKKT

1997

TKKT

2004

Thm nh d n
thy in Sn La

Sn La

Cp
c
bit

NCTKT

Tn cng trnh
H V Vng
H cha Du Ting
M rng cng Hu
B
D n khi phc h
thng thy nng
Sng Chu
Cm cng Bc u
mi Thch Nham

Ch lin tiu chun

XDVN 285 2002
(hin hnh)
Thit k nh hnh
cng ti tiu v
TKDH nh my thy
in nh 100 KW
Tham gia H thm
nh khong 10
di cp b v NN

Tnh

IV

Giai on

Nm

BVTC
NCKT
TKKT BVTC

1973
1977

Chc
danh
CNDATK
CNDATK

1979

CNDATK

Ch tr
CNDATK
C vn k
thut
C vn k
thut
Ch tr
thm nh

TKDH

2002

Ch lin

TKDH

1983

CNDATK

1985 2005

Thnh
vin H
v Phn

bin
14

15

16

Ging vin lp o
to k s trng thy
li ca B
NN&PTNT
Thm nh lm cng
trnh u mi thy
in Yali + Hm
thun a my
Bin son 3 tiu
chun thit k
chuyn ngnh

II

4 kha

1992 - 2003

Ging
vin
Ch tr
phn hin

II

1985 2003

Ch tr
bin son

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 02 thng 05 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Trn Ngc Lai

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 29 thng 11 nm 2007

L LCH CHUYN GIA

1. H v tn: Phm Mnh Qun
2. Gii tnh: Nam
3. Ngy thng nm sinh: 28 thng 9 nm 1974
4. Qu qun: X Duyn H, Huyn Thanh Tr, TP. H Ni.
5. Thng tr: X Duyn H, Huyn Thanh Tr, TP. H Ni.
6. Thnh phn bn thn: Tr thc
7. Quc tch: Vit Nam
8. Dn tc: Kinh
9. Tn gio: Khng theo tn gio no
10. Trnh vn ha: i hc
11. Trnh chuyn mn: K s trc a
Chuyn ngnh: a chnh
12. cng tc ti cc cng vic c lin quan:
T nm 1998 n nm 2003 cng tc ti on qun l ng sng s 6: tham gia
kho st a hnh tuyn sng Hng, sng La, sng Hong Mai, sng Lam, sng Thu Bn,
sng Hng v o v no vt tuyn sng Hng hng qu hng nm m bo an ton giao
thng.
T 2003 n 2007 cng tc ti Vin Khoa hc Thy li. Thi gian ny tham gia kho
st cc cng trnh:

Thy in a dng thuc tnh Lm ng

Thy in Sng Cn 2 thuc tnh Qung Nam

Thy in Nm Tong thuc tnh Lo Cai

Thy in So choong h thuc tnh Lo Cai

Thy in Sui Trt thuc tnh Lo Cai

Thy in Nm Lng thuc tnh Lai Chu

Lp bn quy hoch di dn vng chng st l x Thng nguyn huyn Hong

Su P tnh H Giang 2002.

Kho st d n khu cng nghip Long Bnh An tnh Tuyn Quang.

Ngoi nhng cng trnh ln nu trn cn tham gia nhiu cng trnh khc di
hnh thc: kim tra, thm nh

Ti, ngi k tn di y, xin cam oan li khai v nng lc trn y ca ti l ng s

tht.
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Phm Mnh Qun

CNG HA X HI CH NGHA VIT NAM

c lp T do Hnh phc
--------o0o-------H Ni, ngy 29 thng 11 nm 2007

L LCH CHUYN GIA

1. Hv tn: Nguyn Hng Long
2. Ngy sinh: 03 10 1975
3. Ni sinh: Hng H, an Phng, H Ty
4. Quc tch: Vit Nam
5. Ni lm vic: Cng ty c phn t vn Vit H
6. Chc v hin nay: ..........................................................................................................
7. Chc v d kin trong cng trnh: ................................................................................
8. Hc vn: Thc s
- Chuyn ngnh o to: Cng trnh thy li
- o to khc:
+ C nhn kinh t
+ Ch nhim cng trnh
- Trnh ngoi ng: Anh C
- Trnh chuyn mn: Thc s
9. Qu trnh cng tc:
- T 7/1998 n 5/2006 cng tc ti Vin Khoa hc thy li H Ni
- T 6/2006 n nay cng tc ti Cng ty c phn t vn Vit H
10. Nhng cng trnh thc hin:
TT

Tn cng trnh

Tnh

Cp
CT

Giai
on

Nm

Chc
danh

Trm bm Hng Nhn

Hng Nguyn

Knh Ty H Ni Cc

Knh chnh h Ni Cc

H thng thy li
Ngha Khnh Ngha
n

5
6
7

Ch tr
thit k
Ch tr
thit k
Ch tr
thit k

IV

TKKT

1998 1999

IV

TKKT

2000 2001

IV

TKKT

2001 2002

Ngh An

IV

NCKT

2002 2003

Kin c ha knh I3-2

H Nam

IV

TKKT

2003 2004

Trm bm Hn

Hi
Dng

IV

NCKT

2004

Tha
Thin Hu

IV

NCKT

2005

CNCT

Thi
Nguyn

III

NCKT

2005

CNCT

Chng xi l b sng
B on qua x Qung
Phc, Qung An,
Qung Th
chng l b hu
sng Cu bo v thnh
ph Thi Nguyn (on
t cu treo bn Onh
n ni Tin)

Ngh An
Thi
Nguyn
Thi
Nguyn

Tha
Thin Hu

II

H cha nc T Trch

TKKT

10

Trm bm Vn nh

H Ty

III

11

Trm bm Khai Thi

H Ty

III

12

Thy in Nm Kht

Sn La

III

DAT

2006

13

Thy in Pc Khui

Cao Bng

II

TKKT

2007

14

Trm bm Bch Hc

H Ty

III

TKKT
BVTC

2006

15

Thy in Sui Pong

Thanh
Ha

III

DAT

2007

16

Trm bm H Dc

H Ty

III

TKKT
BVTC

2007

17

Cm k Phng
Cm Bnh

H Ty

III

TKKT
BVTC

2007

TKKT
BVTC
TKKT
BVTC

2005 2006
2005
2005

Ch tr
thit k
Ch tr
thit k
Ch tr
thit k

Ch tr
phn bin
TDT
Ch tr
thm tra
Ch tr
thm tra
Ch tr
thm tra
TMT
Ch tr
thm tra
TDT
Ch tr
thm tra
Ch tr
thm tra
TMT
Ch tr
thm tra
TDT
Ch tr
thm tra
TDT

18

Thy in Ching
Cng

19

Khu ti Vn Phong

20

21

Sn La

III

DAT

2007

Bnh nh

II

DAT

2007

Thy in Sng Tranh

Qung
Nam

III

DAT

2007

chng l b hu
sng Cu bo v thnh
ph Thi Nguyn (on
t cu treo n bn
Onh n ni Tin)

Thi
Nguyn

III

TKKT BVTC

2007

Ch tr
thm tra
TMT
Ch tr
thm tra
TMT
Ch tr
thm tra
TMT
CNCT

Ti xin cam oan nhng li khai trn l ng s tht, nu sai ti xin chu hon ton trch
nhim trc nh nc v php lut.
H Ni, ngy 02 thng 05 nm 2005
Xc nhn ca c quan

Ngi khai k tn
(K, ghi r h tn)

Nguyn Hng Long