Naracija

Djeca glavne rtve izbjeglike krize

Fotografije malog djeteta u crvenoj majici i plavim

bermudama nevjerovatnom brzinom proirile su se
drutvenim mreama u srijedu 2. septembra, ukazujui na sve
rizike sa kojima se suoavaju ljudi koji bolji i sigurniji ivot
ele potraiti u Europi. Fotografije mrtvog djeteta dominirale
su i naslovnim stranicama irom starog kontinenta, dok rastu
tenzije meu lanicama Europske unije o tome kako da
odgovore na sve vei priliv izbjeglica. "Ako ove izuzetno
snane fotografije mrtvog sirijskog djeteta, ije je tijelo more
izbacilo na obalu, ne promijenu stav Europe prema
izbjeglicama, ne znamo ta drugo moe?", pita se britanski
"The Independent". Turski spasitelji identificirali su mrtvog
djeaka kao Aylana Kurdija, starog samo tri godine, kao
jednog od 12 Sirijaca koji su nastradali u potonuu amaca u
moru izmeu Turske i Grke. Pretuna slika zavladala je
drutvenim mreama pod hashtagom "KiyiyaVuranInsanlik"
ili "Humanity Washed Ashore" (Humanost izbaena na obalu).
"Zabrinuti pristup europskih zemalja u vezi sa porastom broja
izbjeglica izaziva tugu, a problemu iznenadnog porasta
migracija trebalo bi pristupiti sa stanovita osnovnih ljudskih
prava", kae se u saopenju Nacionalnog vijea sigurnosti
Turske. Vijee sigurnosti UN-a takoer je reagiralo, potvrdivi
da radi na nacrtu rezolucije koja bi Europi mogla pomoi da
se bolje nosi sa izbjeglikom krizom i to na nain da
europskim mornarikim snagama bude dozvoljeno da

preuzmu kontrolu nad brodovima sa izbjeglicama u

meunarodnim vodama. Francuska, Italija i Njemaka su
pozvale na nove pregovore o europskim azilantskim
pravilima, tako da je osigurana "pravina raspodjela"
izbjeglica u zemljama EU. U Velikoj Britaniji, u kojoj je
Vlada premijera Davida Camerona prihvatila znatno manji
broj izbjeglica u poreenju sa drugim zemljama, u toku je
potpisivanje peticije "da Britanija otvori vrata za vie
izbjeglica". Peticiju je do sada potpisalo nekoliko desetina
hiljada Britanaca. Za to vrijeme, novi epicentar izbjeglike
krize premjestio se u Maarsku, nakon to su hiljade
izbjeglica sprijeene u namjeri da put nastave ka Njemakoj.
Maarske vlasti su se, naime, pozvale na Dablinske odredbe,
prema kojima zahtjev za azil izbjeglice moraju podnijeti u
prvoj zemlji EU u koju kroe. Vie od 2.000 izbjeglica ipak je
uspjelo napustiti budimpetansku Keleti eljezniku stanicu i
uputiti se ka Njemakoj, nakon to su glasno protestirali
uzvikujui: "Njemaka, Njemaka!". Maarska vlada zbog
toga je naila na otre kritike Berlina, budui da je Njemaka
do sada podnijela najvii dio tereta izbjeglike krize, s
procjenom da bi do kraja godine u Njemaku moglo pristii
ak 800.000 izbjeglica.

tampa
Cijeli su svijet obile okantne fotografije mrtvog tijela
djeaia na turskoj obali, koje su dale ljudsko lice tragediji
koju svakodnevno proivljavaju izbjeglice. Djeak je, kako je
kasnije objavljeno, trogodinji Aylan Kurdi iz Sirije.
AFP je objavio prole sedmice da je Christophe Boulierac,
glasnogovornik UNICEF-a rekao da jednu treina izbjeglica
iz Sirije ine ene i djeca te da se njihov broj u protekla tri
mjeseca utrostruio.
Fond Ujedinjenih nacija za brigu o djeci je saopio da je ove
godine u evropskim zemljama azil trailo 106.000 maloljetnih
migranata, te pozvao lanice Evropske unije da budu
odgovorne i ispune svoje zadae, javlja objavio je Reuters.
"Jedna etvrtina migranata koji trae azil u Evropi su
djeca. Broj djece koja su u prvoj polovici traila azil u
Evropi iznosi 106.000 i za 75 posto je vei od istih
pokazatelja za prolu godinu navodi se u pisanom
saopenju UNICEF-a. IZ UNICEF-a upozoravaju da je sve
manje vremena do zime, a da desetine hiljada djece ekaju
rjeenje njihovog izbjeglikog statusa u evropskim zemljama.
Ukazujui da veina djece u migrantskim i izbjeglikim
kampovima u Evropi ive u nehumanim uvjetima, iz
UNICEF-a upozoravaju da e dolaskom zime rasti i rizik
obolijevanja te djece. "Iskljuivo saradnjom i izgradnjom

boljih prihvatnih centara se moe sprijeiti umiranje i

tragedija djece migranata, poruili su iz UNICEF-a.
Rusija danas je pak objavila da je UNICEF pozvao europske
zemlje da to prije dadnu azil djeci izbjeglicama. Skoro
10.000 migranata ulo je zvanino u prvoj nedelji septembra u
Makedoniju preko Grke, a preko 7.720 preko Preeva u
Srbiju, saopio je danas Unicef. Od juna ove godine vie od
64.000 ljudi je registrovano u prihvatnom centru u eveliji u
Makedoniji, dok je 89.161 osoba, koja je izrazila namjeru da
trai azil, registrovana na graninom prijelazu u Srbiju.
"Skoro 10.000 ljudi, od kojih su oko 40 odsto ene i djeca,
zabiljeleeni su na prijelazu evelija iz Grke u Makedoniju
izmeu 1. i 6. septembra. Vie od 7.720 ljudi je takoe
zabiljeeno na prijelazu Preevo u Srbiju u istom periodu",
navodi Unicef. Unicef navodi da su stvarne brojke vjerovatno
dvostruko vee, poto veliki broj migranata ulazi u zemlje bez
zvaninog registrovanja na graninim prijelazima. Agencija
Ujedinjenih nacija navodi da nastavlja da poveeva
humanitarnu pomo u prihvatnim centrima u Makedoniji i
Srbiji, meu kojima i reavanja hitnih potreba za ene i djecu,
obezbjeivanjem vode i odgovarajue hrane kao i igraaka.
Unicef je najavio da e prostori pogodni za djecu meu
izbjeglicama i migrantima uskoro biti otvoreni u Beogradu i
Kanjii.

Ako ove snane fotografije mrtvog sirijskog djeteta na plai

ne promijene stav Europe prema izbjeglicama, ta onda

hoe?, napisao je britanski Independent. Fotografije koje su

se dijelile (i) na drutvenim mreama izazvale su dvojake
reakcije. Jedni su bili ljutiti i kritizirali njihovo objavljivanje
jer su previe uznemirujue, dok su drugi smatrali da one
moraju biti viene i izazvati reakciju svijeta. Novinske su
redakcije takoer razliito pristupile tome neke su objavile
fotografiju sa zamuenim dijelovima gdje se vidi tijelo
djeaia, dok su druge objavile sve, uz pojanjenje da su
fotografije okantne, ali da e ih objaviti u integralnom obliku
ne bi li Zapad osvijestio veliinu problema i neto se
promijenilo nabolje za sve izbjeglice.
Ama Abdul Bari Atvan, poznati analitiar dnevnog lista ElRaj el-Jeum je napisao da fotografije na kojima su djeca,
mogu da promijene kurs historije, te da je fotografija Ajlana
Kurdija jedna od tih fotografija. On je uporedio fotografiju
mrtvog Ajlana sa uvenom fotografijom vijetnamske
djevojice koja bjei od napada napalm bombom, snimljenom
tokom Vijetnamskog rata.Svijet mora da vidi istinu kako bi se
promijenio, istie.
Britanski Guardina je objavio na naslovnoj stranici post
jednog itatelja koji je rekao da se stidi to je Britanac nakon
to je vidio fotografiju Ajlana Kurdija mrtvog na turskoj plai
u Bodrumu.
Pitanja

1-UNICEF je objavio da je 106 hiljada djece izbjeglica

zatrailo azil u europskim zemljama, te da je dolo do
poveanja djece izbjeglica za 75 posto. Da li stoga moemo
rei da su djeca glavne rtve izbjeglike krize?
2-Katastrofalna izbjeglika kriza i veliki broj mrtvih
izbjeglica koje pokuavaju preko mora stii do Europe je
rezultat ije politike i koji su faktori utjecali na njeno
pogoranje?
3-Zbog ega djeca Sirije, Iraka, Jemena, Ukrajine i afrikih
zemalja ispataju zbog pogrene politike svjetskih sila?
4-Neki smatraju da fotografije, pogotovo one na kojima se
nalaze djeca, mogu promijeniti svijet. S tim u vezi, kako biste
prokomentarisali fotografiju mrtvog sirijskog djeaka, Ajlana
Kurdija na obalama turskog Bodruma objavljenu prole
sedmice?
5-Koja je uloga arapskih zemalja i Turske u izazivanju
izbjeglike krize na svjetskom nivou?