(1)

weoFm&Dwkdif;?o&ufacsmif;NrdKUe,f?oif;uRef;½Gm
taemufawmif aAm"dukef;bk&m;0if;½Sd
&wemwefaqmifodrfawmfausmufpm

earm wó b*0awm t&[awm or®morÁK'¨ó

r[maZ,ua&m a'aEÅm ? r[maZ,"ZH "a&m /

,xdpädwH ,wdEéH uH ? wd|,H wd|wH |yH / (yxsm0wÅ*gxm)

r[maZ,ua&m? BuD;jrwfaomatmifjcif;ukdjyKwwfxaom/ r[mPm,? BuD;jrwfaomtmPmawmfjzifh/

|yH-|yaEÅm? ESHYjcif;aBumifh/ r[maZ,"Z?H BuD;jrwfaomatmifwrf;cGefudk/ "a&m? aqmifxaom/ t,Hodrm? &wem
wef;aqmif;trnf½Sdaom þodrfjrwfonf/ ,wdEéH? odu©mokrÜg;udk tvdk½kdukefaom &[ef;olrGefwdkU\/ ,xdpädwH?
aoG;csdKtyfaom/ uHokcH? avmuDavmukwÅ&m csrf;omESpfyg;udk/ owwH? tNrJ/ a'aEÅm? ay;vsuf/ wd|H? omoem
ig;axmifwnfatmifywfvHk;/ ac? aumif;uifEdIuf/ &0dE´K0? ae vuJhodkY/ wd|wH-wd|wk? wnfapownf;/
avmuoHk;wkdufEdIuf y&AkdZfrkaeY &aoU0dZÆm e&mr½l xuf0ef;vlwkdU nTefMum;olr½Sd yuwdudk,fawmfwdkif
om okcy#dy'g opömav;tifukd odjrifawmfrlojzifh ZrÁL'Dy trGefpí 0do,puú0g teEÅm½Hk OóHkcyif; EdIif;
bufuif;aom oeif;Ouú| or®morÁK'¨ ty#dyk*¾v tEkwÅ&rm&Zd "r®mbdpuú0wf xG#facgifzsm; bk&m;½Sifawmfonf
oHk;abmf0¥ b0oHo&mEdIuf t0dZÆmNyD;xl tdyfaysmfolwkdYudk udk,fwlxEdk; EdI;awmfrltHhaomiSm u½kPmykAÁ*Fr rlv
yPD"d ½Sdawmfrl&if;twkdif; aum@n okb'´ pqHk; AdkvfvHk;vlewf y&dowfwdkYtm; w&m;pnfBuD; aqmfwD;cwfEdI;
Ekd;apNyD;aomf bk&m;udk,fxif rjrif&vdkuf tdyfikdufowÅ0g vlAkdvfygwdkYtm; 0dyóemrdk;aomH xajrmHvG,frsdK; Ekd;ap
jcif;iSg a'oemvQif ,xmEkavmr ponfykdif;jcm; a[mMum;awmfrlcJhownf;/
þokdYvsifwnf; ed&*FP o'¨r®puf rif;qufpnfvm omoe'g,um r[m0ifqifh csD;ajrSmHyifhí pnfyGifh
xGef;vif;&m omoemawmf 2396 ESpfwdkifa&mHvwfaomf ukef;abmift|r ae0HoZmwf uRefvHk;vQyfaomm avmur
PdplVm apwDawmf'g,um tr&yl& 'kwd,NrdKUwnf crnf;awmfrif;w&m;\ a½Teef;EG,fewf om;awmfjrwfwrljzpfx
aom orkj'muRef;ay: rajrmfwkvGwf aeewfemx oAÁbkr® jzpfawmfrlaom rif;acgifrif;zsm; rif;wHk;rif; rif;w&m;
onf jrwfpGmbk&m;omoemawmfukd jyKpkaxmHyifh csD;jrSifhjcif;ESifhwuG ab;avmif;bdk;ewf toHbdEéZmwf EG,fewfr
jym; crnf;awmfbk&m; aemifawmfrif;w&m;wkdY\ ½kduf&mtarG xD;eef;ajrudk ouú&mZf 1214-ck waygif;vqef;
(11)&uf 5aw;aeY twkr½Sdaom rif;tjzpfokdYa&mHawmfrlí crnf;awmfrif;w&m;\ ywÅjrm;rsuf½I onf;OD&ifaoG;
jzpfawmfrlaom yg&rDykn orÇm&tpHk ajrxka&xk ar½kEdIif;NydKif rckdif;Edkifaom yifwkdifeef;ewf jrwfaomawmif nm
a'0Drdbk&m;BuD;ESifhwuG rk'Gga&pif Owifawmfcsuf jA[®mqufí puú0gywfukef; rif;qHk;wrGwf txG#fwdkifawmfrlo
wnf;/