50 Hz

MINIBOX, MIDIBOX, SINGLEBOX

PLUS, DOUBLEBOX PLUS,
MAXIBOX PLUS Serisi
ATIK SU N AVRUPA YASALARIYLA UYUMLU
PREFABRK TAHLYE NTELER

Kod 191004481 Rev.A Bask 12/2010

EN 12050-1&2
standardna
uygun
atk su iin
prefabrik
tahliye nitesi
DOUBLEBOX
PLUS Serisi

KULLANIM ALANLARI
EVSEL.

UYGULAMALAR

Yksek seviyede bulunan kanalizasyon sistemine doru doal

bir akn salanamad durumlar iin gelitirilmi tahliye
cihazlardr. Konut ve iyeri olarak kullanlan binalarn atk
sularnn tahliyesi iin uygundur.

TEKNK ZELLKLER

Standart nite unlarla donatlmtr:

- 550 litre kapasiteli iki ar dili
kapakla donatlm polietilen
havuz (maks. 100 kg).
- G kayna kablolar (ve
amandralar) iin kablo rakoru.
- Pompann kolayca sklmesi iin
hzl balantl ve halka somunlu
veya kaydrma cihazl 2x Rp 1 1/2
veya Rp 2 basma borular.
- 8 hzl balant:
Giri iin 4 x DN110,
havalandrma iin 2 x DN50 ve
kablo balants iin 2 x DN65.
- Manuel pompa iin 1 x DN50 hzl
balant.
- 2x DOMO veya DL dalg tipi
pompa, vorteks, kanal ark tipi
veya tc cihazl.
- fazl modeller iin QDR2
kontrol paneli.
- 3 lastik conta:
1 x DN110, 1 x DN50 ve
1 x DN65 mm.
Vorteks arkl veya tc
cihazl modeller unlar iin uygundur:
- temiz su, k suyu, temiz su,
k suyu, askda kat maddeler ve
paracklar ieren pis su.
Tek ya da ikiz kanal arkl
modeller unlar iin uygundur:
- temiz su, k suyu, askda katlar
ieren ancak paracklar iermeyen
pis su.
Basma borular, toplu ekvalf ve
kresel vana ile donatlm zel
modeller mevcuttur.

TANIMLAMA KODU
DOUBLEBOX PLUS

DOMO 10VX

Kaydrma cihaz ve toplu ekvalf ile

donatlm zel modeller mevcuttur.
Doublebox plus, Kullanm
Klavuzundaki talimatlara gre
zemine monte edilebilir yada uygun
binalarda gmlebilir.
Kolay kurulum:
- Montaj hzl ve kolaydr:
tek fazl modeller iin yalnzca
borular ve elektrik kablolarn
balarsnz; fazl modeller iin
kontrol panelini de balamanz gerekir.
- Yeni Doublebox plus kolayca
tutulmas iin yan kollarla birlikte
gelir.
- Pompalar ve balantlar cihazn
iine nceden monte edilmitir.
Ekolojik zm:
- Tank, %100 geri dntrlebilir
polietilen malzemeden yaplmtr.
- Hava geirmez kirlilik nleyici tank,
Avrupa standard EN 12050 ile
uyumludur.
Kolay bakm ve onarm.
- Test edilmi ve denenmi pompalar
kullanlmaktadr.
- Pompa, kapan yannda bulunan
halka somun sayesinde
kolaycakarlabilir.

AKSESUARLAR

Kullanlabilir aksesuarlar:
- Toplu ekvalfler.
- Alarm kiti.
- Manuel pompa + conta.
- Conta kiti.

SL/BV

ELEKTRKL POMPA TP:

DOMO...
DOMO GRI...
DL...
MINI VORTEKS...

SER ADI

FP
= PVC Sabit borular
FP/BG = PVC Sabit borular
ekvalfli
SL
= Kaydrma cihaz
SL /BV = Kaydrma cihaz
ekvalfli

RNEK : DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX SL/BV

Kaydrma cihaz ve ekvalfe sahip DOMO 10VX elektrikli dalg tipi pompal
tahliye nitesi DOUBLEBOX PLUS serisi.

19

DOUBLEBOX PLUS SERS

GENEL TABLO

*CNMCUQOWPNWUVCPFCTV

*CNMCUQOWPGMXCNH
XGUTINXCPC

SVCPFCTV

GMXCNHKKNG

10,7

.=.$1$//,

520

9,1

9257(.6

2x0,75

2x1

1000

10,1

.=.$1$//,

2x0,75

2x1

800

7,7

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

.=.$1$//,

2x1,1

2x1,5

900

9,1

9257(.6

2x1,1

2x1,5

220

25

gh7h&h

2x0,55 2x0,75

640

10,7

.=.$1$//,

2x0,55 2x0,75

520

9,1

9257(.6

2x0,75

2x1

1000

10,1

.=.$1$//,

2x0,75

2x1

800

7,7

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

.=.$1$//,

2x1,1

2x1,5

900

9,1

9257(.6

2x1,5

2x2

1340

14,8

.=.$1$//,

2x1,5

2x2

1100

11

9257(.6

2x1,1

2x1,5

220

25

gh7h&h

2x0,75

2x1

1000

10,1

.=.$1$//,

2x0,75

2x1

800

7,7

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

.=.$1$//,

2x1,1

2x1,5

900

9,1

9257(.6

2x1,1

2x1,5

220

25

gh7h&h

2x0,75

2x1

1000

10,1

.=.$1$//,

2x0,75

2x1

800

7,7

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1200

12,7

.=.$1$//,

2x1,1

2x1,5

900

9,1

9257(.6

2x1,5

2x2

1340

14,8

.=.$1$//,

2x1,5

2x2

1100

11

9257(.6

2x1,1

2x1,5

220

25

gh7h&h

2x0,6

2x0,8

700

7,6

7(..$1$//,

2x0,6

2x0,8

900

9,7

7(..$1$//,

2x0,6

2x0,8

600

7,2

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1200

18,3

7(..$1$//,

2x1,1

2x1,5

1000

10,6

9257(.6

2x0,6

2x0,8

700

7,6

7(..$1$//,

2x0,6

2x0,8

900

9,7

7(..$1$//,

2x0,6

2x0,8

600

7,2

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1000

14,1

7(..$1$//,

2x1,1

2x1,5

1200

18,3

7(..$1$//,

2x1,1

2x1,5

1000

10,6

9257(.6

2x1,1

2x1,5

1000

8,4

9257(.6

2x1,5

2x2

1400

21,9

7(..$1$//,

2x1,5

2x2

1200

13,1

9257(.6

6'-(#<.+
(#<.+
(#<.+
6'-(#<.+
(#<.+

0&4/'6'46$#6+

6'-(#<.+

5#$628%$147$#.#06+5+

8'4.'4'<#/#0.+1.#4##.+#021/2#&#0#.+0/+6+4

COCPFTC
OMCDNQ

CTMVKRK

640

2x0,55 2x0,75

HP

-QPVTQNRCPGNK

H Oax
O

2x0,55 2x0,75

kW

DOUBLEBOX PLUS DOMO 7

DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VX
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX
DOUBLEBOX PLUS DOMO GR, 11
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO GR, 11T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX
DOUBLEBOX PLUS DOMO GR, 11
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T
DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT
DOUBLEBOX PLUS DOMO GR, 11T
DOUBLEBOX PLUS DLFM 80
DOUBLEBOX PLUS DLFM 90
DOUBLEBOX PLUS M,1, VORTEX M
DOUBLEBOX PLUS DLM 109
DOUBLEBOX PLUS DLVM 100
DOUBLEBOX PLUS DLF 80
DOUBLEBOX PLUS DLF 90
DOUBLEBOX PLUS M,1, VORTEX
DOUBLEBOX PLUS DLF 105
DOUBLEBOX PLUS DL 109
DOUBLEBOX PLUS DLV 100
DOUBLEBOX PLUS DLF VORTEX
DOUBLEBOX PLUS DL 125
DOUBLEBOX PLUS DLV 115

/1&'..'4

QOax
NFM

DOUBLEBOX
PLUS

2QORC[CPEGFGPOQPVG
GFKNOKCOCPFTC

<'..-.
$.''0.'4

-#4#-6'456-.'4

dboxplus_modelli-en_c_sc

Notlar

6GMHC\NRQORCNCTMCNMMQPFCPUCVTCT[MMQTWOCUXGHKNCVTDKTNKMVGXGTKNOGMVGFKT
-QPVTQNRCPGNNKXGTUK[QPNCTXGCMUGUWCTNCTKUVGM\GTKPGVGOKPGFKNGDKNKT

20

DOUBLEBOX PLUS SERS DOMO-DOMO VX

50 Hzde ALIMA KARAKTERSTKLER

KZ KANALLI ARK
VORTEKS ARK

AYNI ANDA ALIAN

2 POMPA

HDROLK PERFORMANS TABLOSU

01/0#.
G

DOMO

21/2#62

DOMO 7(T)
DOMO 10(T)
DOMO 15(T)
DOMO 20T

kW

HP

2x0,55
2x0,75
2x1,1
2x1,5

2x0,75
2x1
2x1,5
2x2

01/0#.
G

DOMO VX

21/2#62

kW

DOMO 7VX(T)
DOMO 10VX(T)
DOMO 15VX(T)
DOMO 20VXT

l/dk
m3/s

l/dk
m3/s

HP

2x0,55 2x0,75
2x0,75
2x1
2x1,1
2x1,5
2x1,5
2x2

100
6

200
12

3&'$
300
400
500
600
640
18
24
30
36
38,4
H = TOPLAM METRE SU STUNU

10,7 8,9
10,1 9,2
12,7 11,8
14,8 14,0

7,5
8,5
11,0
13,2

6,3
7,8
10,2
12,4

160
9,6

200
12

3&'$
300
350
400
450
520
18
21
24
27
31,2
H = TOPLAM METRE SU STUNU

9,1 7,1
7,7 7,3
9,1 8,8
11,0 10,6

6,6
7,1
8,6
10,5

5,1
6,7
8,3
10,2

0
0

0
0

ELEKTRKSEL VER TABLOSU

5,2
7,2
9,5
11,7

4,4
6,5
8,0
9,9

4,1
6,6
8,8
10,9

3,7
6,2
7,8
9,7

2,7
6,0
8,0
10,2

3,0
5,9
7,5
9,5

2,1
5,8
7,8
9,9

2,0
5,4
7,1
9,1

'-.'0
G*

-#2#564

kW

'-.'0
AKIM*
220-240 V
A

2x0,8
2x1,14
2x1,58
2x0,79
2x1,15
2x1,36
-

2x3,94
2x5,84
2x7,02
2x3,91
2x5,88
2x6,11
-

2x16
2x22
2x30
2x16
2x22
2x30
-

TEK FAZLI

DOMO 7
DOMO 10
DOMO 15
DOMO 7VX
DOMO 10VX
DOMO 15VX
-

21/2#62

'-.'0
G*

DOMO 7T
DOMO 10T
DOMO 15T
DOMO 20T
DOMO 7VXT
DOMO 10VXT
DOMO 15VXT
DOMO 20VXT

DOPDDUDOLLQGHNLD]DPLGHHUOHU

1200
72

1340
80,4

4,7
6,6
8,7

3,2
5,2
7,1

3,6
5,4

4,2

600
36

800
48

900
54

1100
66

4,8
6,5
8,6

3,1
4,8
7,0

3,7
6,1

3,8

kW

'-.'0
AKIM*
220-240 V
A

'-.'0
AKIM*
380-415 V
A

2x0,73
2x1,09
2x1,49
2x1,96
2x0,71
2x1,1
2x1,26
2x1,74

2x2,58
2x4,09
2x4,73
2x6,6
2x2,56
2x4,09
2x4,31
2x6,22

2x1,49
2x2,36
2x2,73
2x3,81
2x1,48
2x2,36
2x2,49
2x3,59

FAZLI
F / 450 V

1000
60

dbox_domo-domovx-2p50-en_a_th

%XSHUIRUPDQVODUWHNSRPSDLLQGLUU NJGP\RXQOXDYHQ = 1 mm2VQNLQHPDWLNYLVNR]LWH\HVDKLSVYODULLQJHHUOLGLU

21/2#62

800
48

GER[BGRPRGRPRY[SHQBDBWH

21

DOUBLEBOX PLUS SERS DOMO GRI

50 Hzde ALIMA KARAKTERSTKLER
[dev/dk]

Ek A

AYNI ANDAALIAN
ALIAN
EZAMANLI
2 POMPA
2 POMPA

Q [m3/s]
Q [l/dk]

HDROLK PERFORMANS TABLOSU

01/0#.
G

DOMO GRI

21/2#62

DOMO GRI11
DOMO GRI11T

kW

HP

2x1,1

2x1,5

3&'$
l/dk

30

60

80

100

120

140

160

180

200

220

m3/s

1,8

3,6

4,8

7,2

8,4

9,6

10,8

12

13,2

15,2

13,5

11,7

9,5

H = TOPLAM METRE SU STUNU

25,0

23,5

21,7

20,5

19,3

18,0

16,6

dbox_domo-gri-2p50-en_b_th

%XSHUIRUPDQVODUWHNSRPSDLLQGLUU NJGP\RXQOXDYHQ = 1 mm2VQNLQHPDWLNYLVNR]LWH\HVDKLSVYODULLQJHHUOLGLU

ELEKTRKSEL VER TABLOSU

21/2#62

'-.'0
G*

'-.'0
AKIM*

21/2#62

-#2#564

TEK FAZLI

'-.'0
G*

'-.'0
AKIM*

220-240 V

380-415 V

FAZLI
220-240 V

DOMO GRI11

'-.'0
AKIM*

kW

F / 450 V

2x1,5

2x6,84

2x30

DOMO GRI11T

kW

2x1,39

2x4,55

2x2,63

dbox_domo-gri-2p50-en_a_te

DOPDDUDOLLQGHNLD]DPLGHHUOHU

22

DOUBLEBOX PLUS SERS DL-DLV

50 Hzde ALIMA KARAKTERSTKLER

TEK KANALLI ARK

VORTEKS ARK

AYNI ANDA ALIAN

2 POMPA

DFL VORTEX

MINI VORTEX

HDROLK PERFORMANS TABLOSU

01/0#.
G

DL

21/2#62

DLF(M) 80
DLF(M) 90
DLF 105
DL(M) 109
DL 125

kW

HP

2x0,6
2x0,6
2x1,1
2x1,1
2x1,5

2x0,8
2x0,8
2x1,5
2x1,5
2x2

01/0#.
G

DLV

21/2#62

kW

MINI VORTEX(M)
DLF VORTEX
DLV(M) 100
DLV 115

2x0,6
2x1,1
2x1,1
2x1,5

l/dk
3
m /s

l/dk
m3 /s

HP

2x0,8
2x1,5
2x1,5
2x2

200
12

300
18

7,6 5,9
9,7 7,8
14,1 11,6
18,3 15,4
21,9 19,2

5,3
7,0
10,6
14,2
17,9

0
0

0
0

100
6

200
12

7,2 6,3
8,4 8,0
10,6 10,1
13,1 12,5

5,5
7,6
9,6
12,0

ELEKTRKSEL VER TABLOSU

3&'$
400
500
600
700
800
24
30
36
42
48
H = TOPLAM METRE SU STUNU

900
54

1000
60

1200
72

1400
84

4,1
6,7
9,2
12,3

3,5
5,9
8,2
11,3

5,2
7,3
10,3

5,4
8,4

6,5

3&'$
300
400
500
600
700
18
24
30
36
42
H = TOPLAM METRE SU STUNU

800
48

900
54

1000
60

1200
72

4,4
5,8
8,5

3,5
4,8
7,7

2,5
3,7
6,6

4,0

4,7
6,4
9,7
13,1
16,7

4,8
7,2
9,1
11,5

4,1
5,8
8,9
12,0
15,5

4,0
6,8
8,6
11,0

3,6
5,3
8,1
11,0
14,4

3,0
6,3
8,0
10,5

3,0
4,7
7,4
10,1
13,4

1,8
5,8
7,4
9,9

5,1
6,6
9,3

dbox_dl-dlY-2p50-en_b_tK

%XSHUIRUPDQVODUWHNSRPSDLLQGLUU NJGP\RXQOXDYHQ = 1 mm2VQNLQHPDWLNYLVNR]LWH\HVDKLSVYODULLQJHHUOLGLU

21/2#62
6'-(#<.+

DLFM 80
DLFM 90
DLM109
MINI VORTEX M
DLVM100
-

'-.'0
G*

-#2#564

kW

'-.'0
AKIM*
220-240 V
A

2x0,79
2x0,89
2x1,55
2x1,05
2x1,64
-

2x3,91
2x4,27
2x6,87
2x4,82
2x7,3
-

2x25
2x25
2x35
2x25
2x35
-

21/2#62

'-.'0
G*
kW

'-.'0
AKIM*
220-240 V
A

'-.'0
AKIM*
380-415 V
A

2x0,8
2x0,92
2x1,43
2x1,54
2x2,14
2x1,1
2x1,66
2x1,65
2x2,25

2x3,81
2x4,66
2x5,44
2x6,58
2x5,11
2x5,63
2x6,81

2x2,09
2x2,2
2x2,69
2x3,14
2x3,8
2x2,36
2x2,95
2x3,25
2x3,93

(#<.+
F / 450 V

DLF 80
DLF 90
DLF 105
DL 109
DL 125
MINI VORTEX
DLF VORTEX
DLV 100
DLV 115

DOPDDUDOLLQGHNLD]DPLGHHUOHU

GER[BGOGOYSHQBEBWH

23

SINGLEBOX PLUS - DOUBLEBOX PLUS SERS

BOYUTLAR VE AIRLIKLAR

MODEL
SINGLEBOX PLUS
DOUBLEBOX PLUS

#+4.+-
MI
PVC

PVC BV

SL

SL BV

23
44

27
51

32
62

36
69
sbox-dbox-en_a_t

24

SINGLEBOX PLUS - DOUBLEBOX PLUS SERS

UYGULAMA RNEKLERi

1 Tahliye nitesi.

2 Srgl vanal giri borusu.

3 Toplu ekvalf bulunmayan
k borular.
4 Tahliye sifonu.

5 Havalandrma.

6 Manuel pompa ile alan acil

durum tahliye sistemi.

25

SINGLEBOX PLUS - DOUBLEBOX PLUS SERS

SERTFKALAR

MINIBOX
MIDIBOX
SINGLEBOX PLUS
DOUBLEBOX PLUS
QLWH
MINIBOX DOC3
MINIBOX DOC7
MINIBOX DOC7VX
MIDIBOX DOC3
MIDIBOX DOC7
MIDIBOX DOC7T
MIDIBOX DOC7VX
MIDIBOX DOC7VXT
MIDIBOX DOMO7
MIDIBOX DOMO7T
MIDIBOX DOMO7VX
MIDIBOX DOMO7VXT
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7T
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VX
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 7VXT
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10T
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VX
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 10VXT
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15T
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VX
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 15VXT
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 20T
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO 20VXT
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DOMO GRI 11T
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLFM 80
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 80
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLFM 90
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 90
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX M
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS MINI VORTEX
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF 105
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLM 109
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DL 109
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLVM 100
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLV 100
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLF VORTEX
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DL 125
SINGLEBOX PLUS / DOUBLEBOX PLUS DLV 115

-WNNCPO

7HPL]VX
7HPL]VX
7HPL]VX
7HPL]VX
7HPL]VX
7HPL]VX
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 1
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
EN 12050 - 2
VER[GER[SOXVB(1HQBDBVF

26

TEKNK BLGLER

39

SVL AMALI SU GEREKSNMLER

Su gereksinimlerinin belirlenmesi kullanc trne ve adalk faktrne baldr.
Hesaplama, lkeden lkeye deiiklik gsterebilen dzenlemelere, standartlara veya geleneklere bal olabilir.
Aada gsterilen hesaplama yntemi, ayrntl bir analitik hesaplamann yerini almak iin deil bir referans
deer sunmak amacyla tasarlanan deneyimleri temel alan bir rnektir.
Apartman dairelerinde su gereksinimleri.

Tketim tablosu her bir basma noktas iin su tesisatna bal olarak maksimum deerleri gstermektedir.

HER BR BASMA NOKTASI N MAKSMUM TKETM

62

6-'6/
NFM

Evye
%XODNPDNLQHVL
DPDUPDNLQHVL
'X
%DQ\RNYHWL
/DYDER
%LGH
5H]HUYXDU:&
.RQWUROOVLIRQVLVWHPL:&

9
10
12
12
15
6
6
6
90

Her bir basma noktasnn su tketme deerinin toplam, gerekte basma noktalarnn tm hibir zaman
birlikte kullanlmadndan adalk katsaysna gre azaltlmas gereken maksimum teorik gereksinimi
belirler.

*DWFPHQBDBWK

f=
f=
f=
f=

(0,857 x Nr x Na)
1

(0,857 x Nr x Na)
1,03

(0,545 x Nr x Na)
0,8

(0,727 x Nr x Na)

Bir banyosu ve rezervuarl WCsi olan daireler iin katsay

Bir banyosu ve kontroll sifon sistemli WCsi olan daireler iin katsay
ki banyosu ve rezervuarl WCsi olan daireler iin katsay
ki banyosu ve kontroll sifon sistemli WCsi olan daireler iin katsay

f = katsay; Nr = basma noktas says; Na = daire says

Sivil amal su gereksinimi tablosu, daire saysn ve bir ya da iki banyolu daireler iin WC trn
temel alan maksimum adalk ak hz deerlerini gsterir.
Bir banyolu dairelerde, 7 izim noktas dikkate alnrken iki banyolu dairelerde 11 nokta dikkate alnmtr. izim
noktalar ya da dairelerin says farklysa gereksinimi hesaplamak iin formlleri kullann.

TEKNK EK

40

SVL AMALI SU GEREKSNMLER TABLOSU

4'<'487#4.+9%

&#4'
SAYISI

-10641..5(10556'/.9%
2

60
85
105
121
135
148
160
171
181
191
200
209
218
226
234
242
249
256
263
270
277
283
290
296
302
308
314
320
325
331
357
382
405
427
448
468
487
506
523
540
557
573
589
604
662
715
764
811
854

79
111
136
157
176
193
208
223
236
249
261
273
284
295
305
315
325
334
343
352
361
369
378
386
394
401
409
417
424
431
466
498
528
557
584
610
635
659
682
704
726
747
767
787
863
932
996
1056
1114

&'$
NFM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
120
140
160
180
200

32
45
55
63
71
78
84
90
95
100
105
110
114
119
123
127
131
134
138
142
145
149
152
155
158
162
165
168
171
174
187
200
213
224
235
245
255
265
274
283
292
301
309
317
347
375
401
425
448

40
56
68
79
88
97
105
112
119
125
131
137
143
148
153
158
163
168
172
177
181
185
190
194
198
202
205
209
213
217
234
250
265
280
293
306
319
331
342
354
364
375
385
395
433
468
500
530
559

<D]ONODULLQHQD]RUDQQGDDUWUOPGHELGQOPHOLGLU

*DWILHQBDBWK

41

TEKNK EK

TOPLU KONUTLAR N SU GEREKSNMLER

Ofisler, konutlar, oteller, alveri merkezleri, bakm evleri vb. gibi zel kullanm amac olan
binalarn gereksinimleri, apartman dairelerinden farkldr ve bunlarn genel gnlk su tketimi ve maksimum
adalk ak hz genellikle daha fazladr. Toplu konutlarn su gereksinimi emas yol gstermesi
asndan baz topluluk trlerinin maksimum adalk ak hzn gstermektedir.
Bu gereksinimler, zel gereksinimler ve yerel hkmlere gre analitik hesaplama yntemleri kullanlarak en
yksek dorulua sahip olacak ekilde vaka bazndaki deerlendirmeyle belirlenmelidir.

Yazlklar iin ak hz en az %20 orannda artrlmaldr.

1 = Ofisler (Kii says)
2 = Alveri maazalar (Kii says)
3 = Bakm evleri (Yatak says)
4 = Oteller, rezidanslar (Yatak says)

TEKNK EK

42

NPSH
Montaj iin maksimum olas emi ykseklii atmosfer
basnc deerine (yani pompann monte edildii yerin
deniz seviyesinden yksekliine) ve svnn scaklna
baldr.

Pompa emi ucunda ulalabilen minimum alma

deerleri kavitasyon balangcyla snrldr.
Kavitasyon, basncn yerel olarak kritik bir deere
drld veya yerel basncn svnn buhar basncna
eit ya da hemen altnda olduu yerlerde sv ierisinde
buharla dolan kabarcklarn olumasdr.

Kullancya yardm etmek iin su scakl (4 C) ve deniz

seviyesinden ykseklik ile ilgili olacak ekilde, aadaki
tabloda deniz seviyesinden ykseklie gre hidrolik
basn yksekliindeki d ve scakla gre emi kayb
gsterilmektedir.

Buharla dolan kabarcklar svyla birlikte akar ve yksek

basnl bir blgeye ulatnda kabarcklarda bulunan
buhar younlar. Kabarcklar arparak eperlere iletilen
basn dalgalar artabilir. Gerilim evrimine maruz kalan
bu eperler giderek deforme olur ve metal yorgunluu
nedeniyle ker. Boru duvarlarna vurulmasyla oluan
metalik bir sesle nitelenebilen bu olaya yeni oluan
kavitasyon denir.

Su
scakl (C)

40

60

80

90

110 120

0,2

0,7

2,0

5,0

7,4

15,421,5

Emi
kayb (m)

0,55

Deniz seviyesinden
ykseklik (m) 500 1000 1500 2000 2500 3000

Kavitasyonun neden olduu hasar elektrokimyasal

korozyon ve eperlerin kalc bozunumu nedeniyle
scaklktaki yerel art neticesinde artabilir. Is ve
korozyona en yksek direnci gsteren malzemeler
alaml elikler, zellikle de ostentli eliklerdir.
Kavitasyonu tetikleyen koullar teknik dilde NPSH (Net
Pozitif Emme Yk) denilen toplam net emme yk
hesaplanarak deerlendirilebilir.

1,1

1,65

2,2

2,75

3,3

Srtnme kayb bu katalogun 45-46. sayfalarnda

gsterilir. Bunu minimum deere drmek iin zellikle
de yksek emi ykseklii (4-5 mden fazla) durumunda
ya da yksek ak hzl alma snrlar dahilinde
pompann emme kndan daha byk bir ap olan emi
hatt kullanmanz neririz. Pompann pompalanacak
svya olabildiince yakn bir yere konumlandrlmas her
zaman iyi bir fikirdir.

NPSH, pompa giriinde svnn sahip olduu buhar

basnc (m. olarak ifade edilir) hari tutularak, yeni
balayan kavitasyon koullar altnda emite llen
svnn toplam enerjisini (m. olarak ifade edilir) gsterir.
Makinenin monte edilecei gvenli koullardaki statik
ykseklik hzyi bulmak amacyla aadaki formln
dorulanmas gerekir:
hp + hz (NPSHr + 0,5) + hf + hpv

Emi
kayb (m)

20

Aadaki hesaplamay yapn:

Sv: ~15Cde su = 1 kg/dm3
Gerekli ak hz: 30 m3/h
Gerekli basma iin ykseklik: 43 m.
Emi ykseklii: 3,5 m.
Seim, NPSH gereken deeri 30 m3/h, di 2,5 m. olan bir
FHE 40-200/75 pompasdr.

burada:
hp emi tankndaki serbest sv yzeyine uygulanan
mutlak basntr, m. cinsinden ifade edilir; hp,
barometrik basn ile svnn zgl arl arasndaki
orandr.
hz emi pompasnda pompa ekseni ve serbest sv
yzeyi arasndaki m. cinsinden emi yksekliidir; hz,
sv seviyesi pompa ekseninden dk olduunda
negatiftir.
hf emi hatt ve aksesuarlarndaki ak direncidir
rnein: balant elemanlar, taban valfi, srgl
vana, dirsekler, vb.
hpv alma scaklndaki m. cinsinden ifade edilen
svnn buhar basncdr. hpv, Pv buhar basnc ile
svnn zgl arl arasndaki orandr.
0,5 gvenlik faktrdr.

15 Cde su iin
hp = Pa / = 10,33 m, hpv = Pv / = 0,174 m (0,01701
bar)
Taban valfleri olan emi hattndaki Hf ak direnci
~ 1,2 mdir.
1 formldeki parametreleri yukardaki saysal deerlerle
deitirerek unlar elde ederiz:
10,33 + (-3,5) (2,5 + 0,5) + 1,2 + 0,17
bunlardan unu elde ederiz: 6,8 > 4,4
Bylece oran dorulanr.

43

TEKNK EK

BUHAR BASINCI
BUHAR BASINCI ps VE SU YOUNLUU TABLOSU
t

ps

ps

bar

kg/dm

55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
104
106
108
110
112
114
116
118

328,15
329,15
330,15
331,15
332,15
333,15
334,15
335,15
336,15
337,15
338,15
339,15
340,15
341,15
342,15
343,15
344,15
345,15
346,15
347,15
348,15
349,15
350,15
351,15
352,15
353,15
354,15
355,15
356,15
357,15
358,15
359,15
360,15
361,15
362,15
363,15
364,15
365,15
366,15
367,15
368,15
369,15
370,15
371,15
372,15
373,15
375,15
377,15
379,15
381,15
383,15
385,15
387,15
389,15
391,15

0,15741
0,16511
0,17313
0,18147
0,19016
0,1992
0,2086
0,2184
0,2286
0,2391
0,2501
0,2615
0,2733
0,2856
0,2984
0,3116
0,3253
0,3396
0,3543
0,3696
0,3855
0,4019
0,4189
0,4365
0,4547
0,4736
0,4931
0,5133
0,5342
0,5557
0,5780
0,6011
0,6249
0,6495
0,6749
0,7011
0,7281
0,7561
0,7849
0,8146
0,8453
0,8769
0,9094
0,9430
0,9776
1,0133
1,0878
1,1668
1,2504
1,3390
1,4327
1,5316
1,6362
1,7465
1,8628

0,9857
0,9852
0,9846
0,9842
0,9837
0,9832
0,9826
0,9821
0,9816
0,9811
0,9805
0,9799
0,9793
0,9788
0,9782
0,9777
0,9770
0,9765
0,9760
0,9753
0,9748
0,9741
0,9735
0,9729
0,9723
0,9716
0,9710
0,9704
0,9697
0,9691
0,9684
0,9678
0,9671
0,9665
0,9658
0,9652
0,9644
0,9638
0,9630
0,9624
0,9616
0,9610
0,9602
0,9596
0,9586
0,9581
0,9567
0,9552
0,9537
0,9522
0,9507
0,9491
0,9476
0,9460
0,9445

bar

kg/dm

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

273,15
274,15
275,15
276,15
277,15
278,15
279,15
280,15
281,15
282,15
283,15
284,15
285,15
286,15
287,15
288,15
289,15
290,15
291,15
292,15
293,15
294,15
295,15
296,15
297,15
298,15
299,15
300,15
301,15
302,15
303,15
304,15
305,15
306,15
307,15
308,15
309,15
310,15
311,15
312,15
313,15
314,15
315,15
316,15
317,15
318,15
319,15
320,15
321,15
322,15
323,15
324,15
325,15
326,15
327,15

0,00611
0,00657
0,00706
0,00758
0,00813
0,00872
0,00935
0,01001
0,01072
0,01147
0,01227
0,01312
0,01401
0,01497
0,01597
0,01704
0,01817
0,01936
0,02062
0,02196
0,02337
0,24850
0,02642
0,02808
0,02982
0,03166
0,03360
0,03564
0,03778
0,04004
0,04241
0,04491
0,04753
0,05029
0,05318
0,05622
0,05940
0,06274
0,06624
0,06991
0,07375
0,07777
0,08198
0,09639
0,09100
0,09582
0,10086
0,10612
0,11162
0,11736
0,12335
0,12961
0,13613
0,14293
0,15002

0,9998
0,9999
0,9999
0,9999
1,0000
1,0000
1,0000
0,9999
0,9999
0,9998
0,9997
0,9997
0,9996
0,9994
0,9993
0,9992
0,9990
0,9988
0,9987
0,9985
0,9983
0,9981
0,9978
0,9976
0,9974
0,9971
0,9968
0,9966
0,9963
0,9960
0,9957
0,9954
0,9951
0,9947
0,9944
0,9940
0,9937
0,9933
0,9930
0,9927
0,9923
0,9919
0,9915
0,9911
0,9907
0,9902
0,9898
0,9894
0,9889
0,9884
0,9880
0,9876
0,9871
0,9862
0,9862

ps

bar

kg/dm 3

120
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
145
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
340
350
360
370
374,15

393,15
395,15
397,15
399,15
401,15
403,15
405,15
407,15
409,15
411,15
413,15
418,15
428,15
433,15
438,15
433,15
448,15
453,15
458,15
463,15
468,15
473,15
478,15
483,15
488,15
493,15
498,15
503,15
508,15
513,15
518,15
523,15
528,15
533,15
538,15
543,15
548,15
553,15
558,15
563,15
568,15
573,15
578,15
583,15
588,15
593,15
598,15
603,15
613,15
623,15
633,15
643,15
647,30

1,9854
2,1145
2,2504
2,3933
2,5435
2,7013
2,867
3,041
3,223
3,414
3,614
4,155
5,433
6,181
7,008
7,920
8,924
10,027
11,233
12,551
13,987
15,550
17,243
19,077
21,060
23,198
25,501
27,976
30,632
33,478
36,523
39,776
43,246
46,943
50,877
55,058
59,496
64,202
69,186
74,461
80,037
85,927
92,144
98,70
105,61
112,89
120,56
128,63
146,05
165,35
186,75
210,54
221,20

0,9429
0,9412
0,9396
0,9379
0,9362
0,9346
0,9328
0,9311
0,9294
0,9276
0,9258
0,9214
0,9121
0,9073
0,9024
0,8973
0,8921
0,8869
0,8815
0,8760
0,8704
0,8647
0,8588
0,8528
0,8467
0,8403
0,8339
0,8273
0,8205
0,8136
0,8065
0,7992
0,7916
0,7839
0,7759
0,7678
0,7593
0,7505
0,7415
0,7321
0,7223
0,7122
0,7017
0,6906
0,6791
0,6669
0,6541
0,6404
0,6102
0,5743
0,5275
0,4518
0,3154

G-at_npsh_b_sc

TEKNK EK

44

DZ DKME DEMR BORU HATTININ 100 MDEK

AKI DRENC TABLOSU (HAZEN-WILLIAMS FORMULA C=100)
&'$
3
m /s
l/dk
0,6

10

0,9

15

1,2

20

1,5

25

1,8

30

2,1

35

2,4

40

50

3,6

60

4,2

70

4,8

80

5,4

90

100

7,5

125

150

10,5

175

12

200

15

250

18

300

24

400

30

500

36

600

42

700

48

800

54

900

60

1000

75

1250

90

1500

105

1750

120

2000

150

2500

180

3000

210

3500

240

4000

300

5000

360

6000

420

7000

480

8000

540

9000

600

10000

v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr
v
hr

15
1/2"

20
3/4"

25
1"

32
1 1/4"

40
1 1/2"

0,94
16
1,42
33,9
1,89
57,7
2,36
87,2
2,83
122
3,30
162

0,53
3,94
0,80
8,35
1,06
14,21
1,33
21,5
1,59
30,1
1,86
40,0
2,12
51,2
2,65
77,4
3,18
108
3,72
144
4,25
185

0,34
1,33
0,51
2,82
0,68
4,79
0,85
7,24
1,02
10,1
1,19
13,5
1,36
17,3
1,70
26,1
2,04
36,6
2,38
48,7
2,72
62,3
3,06
77,5
3,40
94,1
4,25
142

0,21
0,40
0,31
0,85
0,41
1,44
0,52
2,18
0,62
3,05
0,73
4,06
0,83
5,19
1,04
7,85
1,24
11,0
1,45
14,6
1,66
18,7
1,87
23,3
2,07
28,3
2,59
42,8
3,11
59,9
3,63
79,7
4,15
102
5,18
154

0,13
0,13
0,20
0,29
0,27
0,49
0,33
0,73
0,40
1,03
0,46
1,37
0,53
1,75
0,66
2,65
0,80
3,71
0,93
4,93
1,06
6,32
1,19
7,85
1,33
9,54
1,66
14,4
1,99
20,2
2,32
26,9
2,65
34,4
3,32
52,0
3,98
72,8
5,31
124
6,63
187

50
2

0,17
0,16
0,21
0,25
0,25
0,35
0,30
0,46
0,34
0,59
0,42
0,89
0,51
1,25
0,59
1,66
0,68
2,13
0,76
2,65
0,85
3,22
1,06
4,86
1,27
6,82
1,49
9,07
1,70
11,6
2,12
17,5
2,55
24,6
3,40
41,8
4,25
63,2
5,10
88,6
5,94
118
6,79
151
7,64
188

PXGOOEKPUKPFGP01/0#.#2
65
80
100
125
150
2 1/2"
3"
4"
5"
6"

175
7"

200
8"

250
10"

300
12"

350
14"

400
16"

0,53
0,27
0,66
0,40
0,80
0,56
0,93
0,75
1,06
0,96
1,33
1,45
1,59
2,03
1,86
2,71
2,12
3,46
2,65
5,23
3,18
7,33
3,72
9,75
4,25
12,49
4,78
15,5
5,31
18,9

0,68
0,32
0,85
0,49
1,02
0,69
1,19
0,91
1,36
1,17
1,70
1,77
2,04
2,47
2,38
3,29
2,72
4,21
3,06
5,24
3,40
6,36

0,71
0,28
0,83
0,38
0,94
0,48
1,18
0,73
1,42
1,02
1,65
1,35
1,89
1,73
2,12
2,16
2,36
2,62

1,21
0,64
1,39
0,82
1,56
1,02
1,73
1,24

1,19
0,53
1,33
0,65

KUGHHUOHULDDGDNLOHUOHDUSOPDOGU
JDOYDQL]OLYH\DER\DOHOLNERUXODULLQ
SDVODQPD]HOLNYH\DEDNUERUXODULLQ
39&YH\D3(ERUXODULLQ

0,20
0,16
0,25
0,25
0,30
0,35
0,35
0,46
0,40
0,59
0,45
0,74
0,50
0,90
0,63
1,36
0,75
1,90
0,88
2,53
1,01
3,23
1,26
4,89
1,51
6,85
2,01
11,66
2,51
17,6
3,02
24,7
3,52
32,8
4,02
42,0
4,52
52,3
5,03
63,5
6,28
96,0
7,54
134
8,79
179

0,30
0,27
0,33
0,33
0,41
0,49
0,50
0,69
0,58
0,92
0,66
1,18
0,83
1,78
1,00
2,49
1,33
4,24
1,66
6,41
1,99
8,98
2,32
11,9
2,65
15,3
2,99
19,0
3,32
23,1
4,15
34,9
4,98
48,9
5,81
65,1
6,63
83,3
8,29
126

0,32
0,23
0,37
0,31
0,42
0,40
0,53
0,60
0,64
0,84
0,85
1,43
1,06
2,16
1,27
3,03
1,49
4,03
1,70
5,16
1,91
6,41
2,12
7,79
2,65
11,8
3,18
16,5
3,72
21,9
4,25
28,1
5,31
42,5
6,37
59,5
7,43
79,1
8,49
101

0,34
0,20
0,41
0,28
0,54
0,48
0,68
0,73
0,82
1,02
0,95
1,36
1,09
1,74
1,22
2,16
1,36
2,63
1,70
3,97
2,04
5,57
2,38
7,40
2,72
9,48
3,40
14,3
4,08
20,1
4,76
26,7
5,44
34,2
6,79
51,6
8,15
72,3

0,38
0,20
0,47
0,30
0,57
0,42
0,66
0,56
0,75
0,72
0,85
0,89
0,94
1,08
1,18
1,63
1,42
2,29
1,65
3,05
1,89
3,90
2,36
5,89
2,83
8,26
3,30
11,0
3,77
14,1
4,72
21,2
5,66
29,8
6,61
39,6
7,55
50,7
8,49
63,0

0,42
0,20
0,49
0,26
0,55
0,34
0,62
0,42
0,69
0,51
0,87
0,77
1,04
1,08
1,21
1,44
1,39
1,84
1,73
2,78
2,08
3,90
2,43
5,18
2,77
6,64
3,47
10,0
4,16
14,1
4,85
18,7
5,55
23,9
6,24
29,8
6,93
36,2

*DWSFWHQBDBWK

KU PG]ERUXLLQDNGLUHQFLP
Y VXK]PVQ

45

TEKNK EK

AKI DRENC
DRSEKLER, VALFLER VE VANALARDAK AKI DRENC TABLOSU
Ak direnci, aadaki tabloya gre edeer boru hatt uzunluu yntemi kullanlarak hesaplanr:

DN

AKSESUAR
62

45 kavis
90 kavis
hafif kavis
bend
90 smooth
Union tee or cross
%LUOHWLULFL7YH\DoDSUD]
Srgl
ekvalf
Non return valve

25

32

40

0,2
0,4
0,4
1,1
1,1

0,2
0,6
0,4
1,3
1,5

0,4
0,9
0,4
1,7
1,9

50

65
80
100
125
'FGGTDQTWJCVVW\WPNWW
O
0,4
0,6
0,6
0,9
1,1
1,1
1,3
1,5
2,1
2,6
0,6
0,9
1,1
1,3
1,7
2,1
2,6
3,2
4,3
5,3
0,2
0,2
0,2
0,4
0,4
2,4
3,0
3,4
4,7
5,9

150

200

250

300

1,5
3,0
1,9
6,4
0,6
7,4

1,9
3,9
2,8
7,5
0,9
9,6

2,4
4,7
3,4
10,7
1,1
11,8

2,8
5,8
3,9
12,8
1,3
13,9

G-a-pcv-en_a_th

Tablo, Hazen Williams katsays C=100 (dkme demir boru) iin geerlidir;
elik borular iin deerleri 1,41 ile arpn;
paslanmaz elik, bakr ve dkme demir kapl borular iin deerleri 1,85 ile arpn;
Edeer boru hatt uzunluu belirlendiinde ak direnci tablosundan ak direnci elde edilebilir.
Verilen deerler, zellikle de srgl vanalar ve ekvalfler iin modele gre biraz deiiklik gsterebilir
(bunlar iin retici tarafndan verilen deerlerin kontrol edilmesi iyi bir fikirdir).

TEKNK EK

46

VOLMETRK
KAPASTE
+$&06(/.$3$67(
Dakikadaki

Saatteki

Saatteki

Dakikadaki

Dakikadaki

Dakikadaki

litre

metrekp

fit kp

fit kp

PIKNK\ICNQPW

#OGTKMCPICNQPW

l/dk

m3/s

ft 3/s

ft3/dk

0,0600
1,0000
0,0283
1,6990
0,2728
0,2271

1,0000
16,6667
0,4719
28,3168
4,5461
3,7854

0,0353
0,5886
0,0167
1,0000
0,1605
0,1337

Imp. gal/dk
0,2200
3,6662
0,1038
6,2288
1,0000
0,8327

Us gal./dk
0,2642
4,4029
0,1247
7,4805
1,2009
1,0000

in karedeki
RQWPFMWXXGVK
psi
1.45 x 10-4
0,1450
14,5038
1,0000
1,4223
0,0193

UW[WP
metresi
m H 2O
1.02 x 10-4
0,1020
10,1972
0,7031
1,0000
0,0136

EKXCPP
milimetresi
mm Hg
0,0075
7,5006
750,0638
51,7151
73,5561
1,0000

2,1189
35,3147
1,0000
60,0000
9,6326
8,0208

%$6,1d9(%$6,1d<h.6(./
BASIN
VE YKSEKLK
OGVTGMCTGDCPC
Newton
N/m2
1,0000
1000,0000
1 x 105
6894,7570
9806,6500
133,3220

kilo Pascal

bar

kPa

bar

milimetre

santimetre

metre

in

foot

yard

mm

cm

in

ft

yd

8=81/8.
UZUNLUK

0,1000
1,0000
100,0000
2,5400
30,4800
91,4400

1,0000
10,0000
1000,0000
25,4000
304,8000
914,4000

+$&0
HACM

metrekp
m

1,0000
0,0010
1 x 10-6
0,0045
0,0038
0,0283

1 x 10-5
0,0100
1,0000
0,0689
0,0981
0,0013

0,0010
1,0000
100,0000
6,8948
9,8067
0,1333

0,0010
0,0100
1,0000
0,0254
0,3048
0,9144

0,0394
0,3937
39,3701
1,0000
12,0000
36,0000

0,0033
0,0328
3,2808
0,0833
1,0000
3,0000

0,0011
0,0109
1,0936
0,0278
0,3333
1,0000

litre

mililitre

PIKNK\)CNQPW

#OGTKMCP)CNQPW

foot kp

ml

imp. gal.

US gal.

ft3

1000,0000
1,0000
0,0010
4,5461
3,7854
28,3168

1 x 106
1000,0000
1,0000
4546,0870
3785,4120
28316,8466

219,9694
0,2200
2.2 x 10-4
1,0000
0,8327
6,2288

264,1720
0,2642
2.642 x 10-4
1,2009
1,0000
7,4805

35,3147
0,0353
3.53 x 10 -5
0,1605
0,1337
1,0000
G-at_pp-en_a_sc

47

TEKNK EK

Xylem
%LWNLGHVX\XN|NWHQ\XNDUWD\DQGRNX
'Q\DQQ|QGHJHOHQVXWHNQRORMLVLILUPDV
2UWDNELUDPDoLoLQELUDUD\DJHOPLNLL'Q\DQQVXLKWL\DFQNDUOD\DQ\HQLOLNoL
o|]POHU UHWPHN 6X\XQ NXOODQP NRUXQPDV JHOHFHNWH \HQLGHQ NXOODQP LoLQ \HQL
WHNQRORMLOHUJHOLWLUPH\HRGDNO\]6X\XWD\RUX]DUW\RUX]DQDOL]HGL\RUX]YHoHYUH\HJHUL
YHUL\RUX] (YOHUGH DSDUWPDQODUGD IDEULNDODUGD YH WDUODODUGD LQVDQODUQ VX\X YHULPOL
NXOODQPDODUQD \DUGPF ROX\RUX] GHQ ID]OD ONHGH EL]L OLGHU PDUND YH X\JXODPD
X]PDQOYH\HQLOLNoLPLUDVP]ODWDQ\DQPWHULOHULPL]OHJoOYHX]XQYDGHOLELUOLNWHOLNOHUH
VDKLEL]
;\OHPLQKL]PHWOHULKDNNQGDGDKDID]ODELOJLLoLQxyleminc.com
DGUHVLQL]L\DUHWHGLQ

Merkez
LOWARA6rO8QLSHUVRQDOH
Via LRPEDrdi 14
0RQWHFFKLR0DJJLRre - VLFHQ]DWDO\D
THOFDNV
HSRVWDORZDrDPNW#[\OHPLQFFRP
ZHEZZZORZDrDFRPZZZFRPSOHWHZaWHUV\VWHPVFRP
/RZDUD|QFHGHQELOGLULPGHEXOXQPDNV]QGHLLNOLN\DSPDKDNNQVDNOWXWDU
/2:$5$;\OHP,QFILUPDVQQ\DGDELUDOWNXUXOXXQXQWLFDULPDUNDVGU