Professional Documents
Culture Documents
RVLATIONS
DE
SAINTE BRIGITTE,
PRINCESSE DE SE^DE ,
TRADUITES
POUR
LA
PREMIERE
FOIS
DU
LATIN
EN FRANAIS .
a
PA R IS,
GAME F R R E S ,
L IB R A IR E S ,
KDE SU POT-DE-FER, N . 5 .
LES
RVLATI ONS
DE
SAINTE BRIGITTE.
com m e
contrefaon*
*"-f
IMPRIMERIE DE GUIRAUDET,
Rue Saint-Honor, n* 3i5.
PRFACE.
PRFA C E.
P K F A C f i.
PIIEFA C E.
PR FA C E.
PR FA C E.
PR FA C E.
PRFACE,
P R FA C E ,
10
PRFAC*
PREFACE.
IX
13
PRFA C E,
PR FA C E .
PRFACE*
*4
P R FA C E.
l5
PREFACE.
ABRG
DC LA
VIE
DE SA IN TE B R I G I T T E .
ig
20
V IE
DE SA IN TE B R I G I T T E .
21
344
le 12 f v rie r.
B rigitte, d even u e parfaitem ent lib re de
suivre to u t son attra it p o u r la v ie in t
rie u re , fit le p artage des biens de son m ari
entre ses enfants, et disposa de to u t ce qui
pouvait la distraire d u service de D ieu. E l
le prit occasion de son deu l p o u r ch an ger
dh ab it, et s en donner un conform e la
v ie pnitente qu elle tait rsolue de conti
n u e r jusqu sa m ort. E lle fonda le clb re
m onastre de VYastein, au diocse de L in copen, en S u d e, et y adm it soixante r e
ligieuses, qui Laient diriges p a r treize
prtres runis dans u n btim ent spar du
m onastre. E lle le u r donna tous la rgle
de saint A u g u s tin , laquelle elle ajou ta
quelques constitutions particulires, qui fu
re n t dans la suite approuves p a r le S ain tSige. E lle se re tira dans ce m onastre, et
y donna au x religieuses l exem ple des
22
V !E
de
SAINTE B R IG IT T E .
^3
?4
V IE
DE SA IN TE B R I G I T T E .
25
26
V IE
DE SA IN TE B R I G I T T E .
27
28
V IE
DE SAINTE B R IG IT T E .
2 t)
3o
V IE
DE SA IN TE B R I G I T T E .
352
3l
m e , en i
, p a r ord re du S eign eu r. Il
lui com m anda de dem eurer dans cette v il
le jusqu ce que le pape y v in t lui-m e m e,
ainsi que l em pereu r Charles de Bohm e y
*
qu alors elle le u r prsenterait les r v la
tions qui ont p o u r objet la rform e de lE glise. Il y a v a it en1rirou q u a ra n te -h u it ans
que le pape a v a it cess de rsider R om e.
Brigitte fu t accom pagne, dans le v o y a g e ,
de P ierre, devenu p rie u r d A lv a stre, et
d u docteur M atth ias, auxquels elle obis
sait com m e u n en fan t, s tant fait u ne r
g le de ne jam ais faire sa vo lo n t. S a fille
C ath erin e l y su ivit cinq ans aprs. Ce ne
fu t que quinze ans aprs son a rriv e dans
la capitale du m onde chrtien qu e le pape
U rb ain Y v in t enfin y fixer sa rsidence.
L em p ereu r C h arles I V y a r riv a lanne
suivante i
.
Brigitte v iv a it R om e dans la plus
grau d e retraite. E lle ne sortait que p o u r
a lle r visiter les glises, ou servir les m a la
des dans les h p itau x. E lle portait u n ru d e
cilice, je n ait tous les vendredis au pain et
leau, et n accord ait de repos sou corps
368
3a
v ie
qu e dans l accablem en t du som m eil, q u efJe prenait sur un tapis tendu sur le ca r
reau a u bas de son lit. D u reste, elle tait
aussi douce euvers les autres qu elle tait
svre envers elle-m m e. Jam ais on ne
l entendit se p lain d re de ceux qui la p e r
scutaient. E lle aim ait ta u t les p au vres, que
chaque jo u r elle en nourrissait douze chez
clic et les servait table. L e je u d i elle
le u r la va it les pieds p o u r h on orer l h u m i
lit du S a u v e u r, et raccom m odait ellem m e leurs habits. Q u oi qu elle ft p o u r
se drober a u x y e u x d u p u b lic, l clat de
ses vertu s et su rtou t ses grandes charits la
iiren t b ien tt connatre , ce qui laffligeait
b eau cou p .
Mais rien n alarm a tant cette h um ble
servante de D ie u que les com m unications
intim es qu elle avait avec D ieu : car elle ne
se croyait pas m m e digne du sim ple don
de la fo i, plus forte raison de ces faveu rs
extraordin aires qui ne sont accordes q u
des mes d une m inente saintet. Q u on
ju g e com bien il lu i fu t pnible d en d o n n er
connaissance au x papes, aux vques, a u x
DE SA IN TE B R IG IT T E .
33
34
v ie
de
s a in te
B rig itte .
35
36
VTE
DE S A IN TE B R I G I T T E .
(1) Epit. ad regps pro dcfensionc revelationum S. BrigiU , ab lphotiso, episcopo Gien11ensi, cap. 6.
(a) Vxsio est une ville de la province de Smalande dont Calmar est la capitale.
3
38
v ie .
DE SA IN TE B R IG IT T E .
09
63
38
4 **
*S8r
40
VIE
DE SA IN TE B R IG IT T E .
/Jl
*2
V IE
DE SAINTE B R IG IT T E .
4J
44
plus d ard eu r. Il la com bla de nouvelles
grces, et lui prdit quelle lui serait
runie dans le ciel le m atin du cinquim e
jo u r aprs qu elle au rait reu les derniers
sacrem ents , et que son corps serait port
dans son m onastre en Sude. Il lui o r
donna ensuite de rem ettre le voltim e qui
contenait toutes scs rvlations A lp h on se,
ancien vque de J n a , quil rem p lirait
de son esp rit, afin qu il eu fit u n usage
con ven able. Un tem ps v ie n d ra , a jo u ta
le S a u v e u r , que tout ce que je vous ai dit
sera accom pli. J ai t contraint de refuser
m a grce plusieurs de ceux qui en p ou r
raient profiter a u jo u rd hui, cause de leu r
ingratitude envers moi ; mais il en vien d ra
d autres, aprs eu x, qui l obtiendront (i).
L a sainte veu ve conserva ju squ au der
n ier m om ent sa parfaite connaissance.
Jsus-Christ lui apparut de n ou veau au
point du jo u r qu il lui avait p rd it tre
celui de sa m o r t , et rem plit son m e de
consolation. B rigitte , aprs avo ir reu de
DE SA IN TE B R I G I T T E .
qO
23
3*
4&
vus
DE SAINTE B R I G I T T E .
47
48
vie
DE
s a in t e
Br i g
it t e
<
49
5o
VIE
DE S A IN T E
B R IG IT T E .
*>
52
VI
DE SAINTE B R I G I T T E .
53
54
VIE DE SAINTE B R I G I T T E .
LES
Rvlations
de s t*
Br ig itte ,
PRIN CESSE D E S L D E .
LIVRE I.
C H A P IT R E P R E M IE R .
J .- C . vrai Dieu et vrai homme. Effets prodigieuse
de son amour pour les hommes, Ingratitude des
chrtiens qui l*abandonnent et se lirent au dmon. Grandeur de sa misricorde. Svrit de sa
justice.
L e S a u ve u r dit so n p o u se : Je suis
le crateur du ciel et de la t e r r e , D ieu
unique avec le Pre et le S ain t-E sp rit.
C est m oi qui ai p a rl aux patriarches et
a u x p roph tes, m oi-m m e quils atten
daient com m e le u r R dem pteur. C e fu t
p o u r satisfaire leurs dsirs et accom plir
mes promesses que je me suis in carn dans
56
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
5y
58
LES RVLATIONS
m auvaise volo n t la prcipit dans p a hym e que je lai fait com m e lexcuteu r
de mes vengeances contre les m chants.
M ais quoique je sois si m p ris, je suis ce
pendant si m isricordieux, que, ds que le
pcheur sh um ilie d evan t moi et im plore
m a cl m e n c e , je lui pardonne ses pchs
et le d livre de ce m israble esclavage.
Q u an t ceux qui persistent m e m pri
ser , je les visiterai un jo u r dans m a ju stice,
et alors ils s c rie ro n t, dans les angoisses
de la te rre u r : M a lh eu r nous, p arce que
nous sommes ns ! M alh eu r n o u s , parce
que nous avons p rovoq u le co u rro u x de
la divine m ajest!
P o u r v o u s , m a f ill e , a ve c qui je v e u x
bien m e n tre te n ir, aim ez-m o i de to u t vo
tre c u r , non com m e vous aim ez vos en
fants et v o tre fa m ille , mais plus que toute
au tre chose au m onde : car je suis vo tre
c r a te u r, et il n y a dans mon corps a u
cun m em bre qui n ait beaucoup souffert
dans le supplice que j ai endur p o u r l a
m o u r de vous. T e l est l am our que j ai
p our votre m e, q u e, plutt que de la p er-
de
SAINTE B R I G I T T E ,
^9
C H A P IT R E II.
Signes auxquels on peut distinguer facilement les
vraies rvlations d*avec les illusions du dmon.
6o
LES RVLATIONS
L a raison ne vous dicte-t-eile pas de lh o n orer plus que qui que ce soit? Je vous ai
ordonn ensuite de gard er vo tre foi pure
et sans tache ; de croire que rien n a exist
sans D ieu, et que sans lui rien ne se peut
faire, et enfin de n user quavec* sagesse et
m odration des biens de la terre ; car le
m onde e tto u t ce qu il contient at fa itp o u r
l h om m e, afin qu il en ust selon ses vrais
besoins. Sous ces trois rapports, lesprit de
tnbres inspire des maxim es contraires. Il
vous porte rech erch er les louanges et
vous en orgu eillir des dons que vous avez
reus. Il cherch e b ran ler v o tre f o i , et
vous in vite user sans rgle et sans m od
ration de tous les biens de la n a t u r e , et
contenter tous vos apptits, allu m an t ainsi
les passions dans vo tre c ur ; il trom pe
aussi quelquefois les mes en leur prsen
tan t lapparence du bien. C est p o u r juoi
Je vous ai ordonn dclairer vo tre co n
science, et de la dcou vrir au x sages qui
ont la connaissance des voies spii'ituelles.
N e doutez donc p oin t, m a fille, que vous
ne soyez vritablem en t anim e de lesprit
DE SAINTE B R I G I T T E .
6l
C H A P IT R E III.
Dispositions intrieures d une vritable pouse de
Jsus Christ. Moyens d'erpier ses pchs. Bont
infinie de Jsus~Christ envers les pcheurs.
4-
6a
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
6J
64
LES
r v l a t io n s
C H A P IT R E V I .
L es mchants mprisent la justice du Seigneur, et
se r posent sur sa misricorde. Ils perscutent
les aines fideles, ils von' ja s q u nier texislence
d un Du u vengeur des cr imes. Patience et longa
nimit de Dieu leur gard. Effroyable sup
plice de l enfer.
DE SAINTE B R I G I T T E .
65
66
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
67
68
LES RVLATIONS
CHAPITRE V .
DE S A IN T E
B R IG IT T E .
bg
70
LES RVLATIONS
jDB SAINTE B R I G I T T E .
Jl
C H A P IT R E V I.
Comment il faut louer la Sainte-P ierge.
L a m re de D ieu d it lpouse : Je
suis la reine du ciel. V ous dsirez sa
v o ir co m m en til faut m e louer. S ach ezd o n c
qu e ch an ter les louanges de m on fils,
c est ch an ter les m iennes. Q u icon qu e le
dshonore p a r sa conduite ine dshonore
m o i-m m e. L am our que nous avons eu
l un p our lau tre a t si grand que nous
ne faisions p o u r ainsi dire q u un m m e
c ur. Q uoique je ne fusse qu u u vase de
t e r r e , il m a com ble d honneurs jusqu
m lever au-dessus des anges. V o ic i donc
com m e je dsire que vous chantiez mes
louanges : Soyez b n i, 6 D ie u . crateu r
de toutes choses, qui avez daign descen
dre dans le sein de la V ie rg e M arie! S o yez
b n i, D ie u , qui avez bien v o u lu p ren
d re delle une ch a ir im m acu le, et dem eu
re r en elle jusqu v o tre naissance sans la
7^
le s r v la tio n s
C H A P IT R E V I L
De la passion de Jsns-Ghrist. De son amour pour
ses cratures . et comment elles doioen1 lui tmoi
gner leur reconnais tance pour tout ce q u il a
souffet t pour elles.
DE S A IN T E B R I G I T T E .
7*3
*,-4
^KS RVLATIONS
D E S A IN T E B R I G I T T E ,
7D
C H A P IT R E V III.
De la manire de bien p r ie r, et qui sont cens; que
Dieu, exauce.
76
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
JJ
C H A P IT R E IX*
Homme de guerre superbe, mchant et sducteur.
Chtiment qui lui sont reservi s s il ne change de
conduite.
7$
I jJES RVLATIONS
j)E S A IN T E
B R IG IT T E .
79
80
LES RVLATIONS
C H A P IT R E X .
Puissance, sagesse ef bont de Jsus-Christ. Ingra
titude des grands du sicle et des savants qui abu
sent de ses dons.
DE SAINTE B R I G I T T E .
8*
82
L s
r v l a t io n s
DE SAINTE B R IG IT T E *
83
C H A P IT R E X I.
Tjl mre de Dieu console sainte Brigitte dans ses
peines. Utilit des souffrances. Motifs peur supporter avec patience les mchants.
84
LES R VLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
85
86
LES REVELATIONS
BE S A I N T E
B R IG IT T E .
_________
C H A P IT R E X II.
Prires de toute la cour cleste en faveur de l'E g lise
perscute.
88
LES r v l a t i o n s
11
DE SAINTE B R I G I T T E .
8t)
C H A P IT R E X III.
Jugement d7an rprouv. Conseils donns par le
Seigneur sainte Brigitte.
9o
le s r v la tio n s
DE SAINTE
B R IG ITTE,
92
le s r v la tio n *
DE SAINTE B R I G I T T E .
go
*94
RVLATIONS
C H A P IT R E X I V .
Zs mchants renouveient, autant qu il est en eues,
le passton du Sauveur, Pourquoi ne leur fait-il
pas ressentir ii si hh ment les effets de sa colre, et
ne se montre-t-il pas au monde dans sa gloire
pour attirer lui loas les curs ? Puissante inter
cession de Marte.
DE SAINTE B R I G I T T E .
$5
96
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
97
C H A P IT R E X V .
Vertus que le Seigneur exige de son pouse. Fureurs
de Satan, envieux des progrs qu*~cllv fait dans
la vertu. Causes de ta chu'ede cet esprit superbe.
J)8
les
r v l a t io n s
DE SAINTE B R I G I T T E .
99
IOO
LES RVLATIONS
de
SAINTE B R I G I T T E .
101
C H A P IT R E X V I .
Comment te Sauveur a vaincu le dmon. Haine
implacable de Salan contre Jsus-Ckrist,
102
LES RVLATIONS
t>E SA IN TE B R I G I T T E .
1o3
10 4
LES REVELATIONS
C H A P IT R E X V I I.
Trois sortes de misricordes, trois sortes d*hommes
objets de ta bont ou de (a justice de Dieu. Grande
puret de conscience exige de l epouse.
DE S A IN T E B R I G I T T E .
Io5
I6
LES RVLATIONS
DE S A IN TE B R I G I T T E .
IO 7
lo B
LES R V LA T IO N S
DJg S A IN T E B R I G I T T E .
C H A P IT R E X IX .
Comment Jsus Christ, en d nhant aux J u ifs la loi
ancien une, a pt pure le monde recevoir la toi
nouvel'e. D eux choses qui doivent rendre celle-ci
aimable tous les coeurs droits.
IIO
LES R VLATIONS
de
S A IN T E B R IG IT T E *
| | I
112
LES RVLATIONS
C H A P IT R E X X .
L e s pcheurs compar* a u x bour on$. F o lie des hom mes qui p reftren t d s ptaU irs d 'u n m m ni un
bonheur tem eK
DE SAINTE B R IG IT TE.
| |3
souffrir enfin la m o rt p o u r expier leurs p chsl L e souvenir des chtim ents que nia
justice a infligs au x pcheurs ne les to u
ch e pas d avan tage. Ils savent q u ils d o iven t
m o u rir, et que rien n est plus in certain que
le jo u r o ils m o u rro n t ; m ais p eu le u r
im porte. E n vain le u r r a p p e lle -t-o n la
m anire te rrib le dont j ai p u n i le p ch
dans P h a ra o n , dans les habitants de Sodo
mie, dans plusieurs rois et autres grands de
ia terre ; en v a in voien t-ils tous les jo u rs
des exem ples terrib les de m a justice dans
une foule de pcheurs qui prissent to u t
coup p a r le glaive ou d une autre m ani
re . Ces grandes le o n s , que je le u r donne,
n e les to u ch en t p oin t. Ils vo n t toujours,
ainsi q u e les bourdon s, p a rto u t o leurs
caprices les p orten t. Ils sem blent quelque
fois v o le r et danser com m e ces insectes,
lorsqu ils s lven t dans leu r o rgu eil in
sen s; mais b ien tt ils se jetten t te rre
p o u r se liv re r la gourm andise et la d
b a u c h e .C est ainsi q u ils se fatigu ent en re
cu eillan t quelques plaisirs charnels dans ce
triste m onde, en p oursu ivan t de vains h o-
Il4
LES R V LA TIO N S
C H A P IT R E X X L
Louanges donnes Marie par son fils. Prires de
la merede Dieu en faveur des pcheurs et des mes du purgatoire. Trois sortes de souffrances
dans ce lieu d*expiation.
DE S A IN T E B R I G I T T E .
I l5
* 10
L es
r v l a t io n s
DJE S A IN T E B R I G I T T E .
II
I 18
LES R VLATIONS
C H A P IT R E X X I I .
L a mre de Dien compare Careke d*alliance o
taient renfermes
la verO* 1 d*Aaron,T ta manne et
r
les tables de la loi. Ces trots objets taient la fir
gare de J .- C . , comme les violateurs de C ancienne
loi taient ta figure, des mauvais chrtiens. Pour
quoi Dieu ne dcouvre-t'il pas aux y e u x des p
cheurs l abynte et les supplices de l enfer.
DE SA IN T E B R I G I T T E .
I If)
X2 0
LES R V L A T I O N S
D SAINTE B R I G I T T E .
12*
1*2
LES R V LA T IO N S
DE SA IN TE
B R IG IT T E .
1^ 3
1*4
LES
r v l a t io n s
DE SAINTE B R I G I T T E .
I?5
C H A P IT R E X X I II .
Sagesse et amour de Jsus-ChrLyt dans la vafton,
dan> le don qu'il a fait i*homme du libre arbi
tre, et dans la lot nouvelle.
I2
LES R VLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
127
128
LES R V L A T IO N S
DE SA IN T E B R I G I T T E .
120
i3 o
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X X I V .
Trois sortes de brebis, les Gentils, les J uifs et tes
mauvais*chrtiens. Am our immense de JsusChrist pour ces brebis. Exhortation touchante
aux prdications de l'Evangile,
DE SA IN TE B R I G I T T E .
l3 l
l3 2
LES RVLATIONS
DE S A IN T E B R I G I T T E .
133
F IN DU L IV R E P R E M IE R .
LES
RVLATIONS DE S "
B R IG ITT E ,
PR IN C E SSE D E SU E D E .
LIVRE II.
C H A P IT R E P R E M IE R .
Personne consacre D ieu, qui, tente par Satanv
renonce ses engagements ; sa rprobation, di
vers supplices qu'elle endure dans C en fer.
3 6
LES R E V E L A T I O N S
DE S A IN T E B R I G I T T E .
13?
l3 8
LES
r v l a t io n s
bles de c u r. P o u r t o i , qu il n y ait au cu n
genre d ostentation et de superbe qui ne te
soit fam ilier. Il a v o u lu , ds son entre
dans le m o n d e , p ratiq u er lo b issan ce, et
il n a cess d obir ju sq u la m o rt P o u r
t o i, gard e-toi bien de recon n atre jam ais
aucun suprieur, et de t inclin er h u m b le
m ent d eva n t qui que ce soit. Prends le
glaive en m ains p o u r rp an d re le sang de
to n fr re , dont tu convoites les b ien s, et
arm e to n bras d un b o u clier p o u r acqu
r ir , au risque de ta v ie , les honneurs que
tu am bitionnes. F o u le au x pieds les enga
gem ents qu e tu as contracts d evan t D ieu ,
et ne refuses ton corps au cu n gen re de
volupts.
D ocile ces infernales suggestions, le
m alh eu reu x afferm it sa volon t dans la r
solution de s y co n fo rm er toute sa v ie , et
le n ou veau m atre le m arq u a d u sceau de
sa dom ination.
A r r iv a enfin l h eu re de sa m o rt. A u
m o m en t que l m e fu t spare de ce corps
q u elle a v a it id oltr, elle lui dit : O sont
d on c m ain ten an t tous ces plaisirs que tu
de
S A IN TE B R I G I T T E .
l3)
S a v a i s p r o m is , cette ravissante vo lu p t
que tu m avais m ontre , ces paroles p lei
nes de charm es que tu m e faisais p ron on
ce r ? L e dm on lui ap paru t aussitt et lu i
rp on d it : T ou t cela n est m aintenant que
poussire et que fu m e , et la vo lu p t que
d e la boue et de la p o u ritu re. A lo rs l me
scria : H las ! hlas ! que j ai t cruel
lem en t trom p e. Je vois m aintenant celui
q u i m apparaissait sous la form e du p ain :
c est en effet le R o i des rois et le S eign eu r
des seigneurs. Je vois to u t le b o n h e u r ,
tou te la gloire q u il m e prom ettait. O n ne
saurait lexp rim er ni m m e lim aginer. Je
com prends m a in te n a n t, mais trop ta rd ,
to u t le p rix de ces privations q u il m e x
h ortait p ra tiq u er. Puis elle scria : M a l
h e u r! m alh eu r ! m a lh eu r m o i, p arce que
je suis v e n u au m onde ! M alh eu r m o i ,
p arce que j ai v cu si long-tem ps, et que
m a vie ne sera plus dsorm ais q u une m o rt
p erp tu elle!
Je rgne com m e dans m on tem p le dans
les corps des chrtiens vritab lem en t hum
bles. Satan rgn e dans les su p erb es, et il
i4
les r v l a t io n s
DE S A I N T E
B R IG IT T E .
142
DES R VLATIONS
V o is , m a fille , d it le S eign eu r r
ponse , qu el est le triste sort de ceux qui
m e m p risen t, et quels tourm ents sont
rservs au x v o lu p tu e u x .
V o u s m e direz p eu t-tre : C et hom m e
a m rit un gran d chtim ent ; mais faut-il
re g a rd e r com m e galem ent coupables ce u x
q u i, a yan t eu le dsir de s le v e r dans le
m onde et dy jo u ir d u ne grande ren o m
m e , n ont p u cependant l acco m p lir ?
Sans doute. U n e vo lo n t pleine et entire
de se faire h on orer et ex alter dans le m on
de , et de jo u ir de tous les plaisirs des sens,
suivie d efforts p o u r y p a r v e n ir , que j ai
rendus inutiles selon les desseins de m a
sagesse, ren d cet hom m e aussi co u p ab le
q u e celu i dont la vo lo n t crim in elle a t
com pltem ent satisfaite. L e m m e supplice
est rserv lu n et lautre*
DE S A IN T E B R I G I T T E .
1^5
C H A P IT R E II,
La justice divine toujours tempre par lamisricor*
de, mme envers tes rprouvs* Los rprouvs re
connaissent la justice des sentences portes contre
eux. Touchante exhortation du Sauveur.
144
L s
r v la tio n s
de
S A IN T E B R I G I T T E *
*45
4 (>
LES
r v l a t io n s
DE S A IN T E B R I G I T T E .
1^7
48
LES R VLATIONS
C H A P IT R E III.
M otifs qui ont dtermin le Sauveur choisir sainte
Brigitte pour faire connatre ses volonts aux
hommes. Conseils qu*il lu i donne pour parvenir
la perfection.
DE SAINTE B R I G I T T E .
l4 9
*5o
LES R V L A T IO N S
DE SAINTE B R I G I T T E .
l5 l
>52
le s RVLATIONS
C H A P IT R E I V .
^Cration des anges et leur chute, L* homme destin
remplacer dans le ciel les anges rebelles. Efforts
de Satan pour le pervertir. Grces abondantes du
Ciel pour le soutenir dans te combat et le sanc
tifier.
DE
S A IN T E
B R IG IT T E .
5 3
154
LES R V L A T IO N S
DE S A IN T E B R I G I T T E .
155
*56
les
r v l a t io n s
DE S t f T E B R I G I T T E .
|5 ^
58
LES RVLATIONS
C H A P IT R E V .
Beaut spirituelle des anges et des mes glorifies.
Faiblesse de Vintelligence humaine pour com
prendre certaines ides spirituelles. Humilit de
sainte Brigitte.
DE S A IN T E B R I G I T T E .
15 ; )
l6 o
LES
r v l a t io n s
Je p u is , lu i rpon dit le S e ig n e u r, en
rich ir le p a u v re quand il m e p l a t , don
n e r de l esprit ceu x qui n en ont p o in t,
e t ren d re m m e au x vieillards les forces et
la vig u eu r de la jeunesse. Q u e v o tre c u r
soit p u r , dtach de tous les fa u x plaisirs
de ce m o n d e , et tellem en t dvou m oi
qu e vous ne v eu illiez rien , que vous ne
dsiriez rien que m o i; et alors le feu de
m on am ou r vous p u rifiera en ti re m e n t,
vou s fera crotre de vertus en v e r tu s , et
d even ir une n o u velle cratu re , ob jet de
toutes mes com plaisances.
D SAINTE B R I G I T T E
CHAPITRE VI.
M artyre continuel de la Sainte-Vierge durant sa
vie mortelte* Peu de chrtiens compatissent d ses
douleurs. Grande humilit de saint Laurent mar
tyr.
*f e
LES R E V EL A T IO N S
DE S A IN T
B R IG ITTE.
16 3
S 64
1S RVLATIONS
C H A P IT R E V IL
En ijuoi consiste la vraie sagesse. Bonheur des
vrais sages. Folie et aveuglement des mauvais
chrtiens.
L e Fils de D ieu dit lpouse : Q u estce que la sagesse qui vient de D ieu ? E lle
ne consiste pas dans cette sim plicit des
D SAINTE B R I G I T T E .
j6 5
6 6
LE S R E V E L A T I O N S
DE SAINTE B R I G I T T E .
16 ?
C H A P IT R E V III.
Bienheureuse mort d'un saint religieux. Son entre
triomphale dans le ciel. Des lgions d*anges c~
lbrent ses vertus.
iG B
LES RVLATIONS
de
S A TN TE B R I G I T T E .
l6 ()
17
L ES RVLATIONS
>E SAINTE B R I G I T T E .
l l
R VLATIONS
h e u re u x d a v o ir t cr , h eu reu x d a
v o ir fidlem ent servi m on D ie u , de jo u ir
m ain ten an t d un b o n h e u r, d une gloire
qui ne fin iron t jam ais !
C est ainsi que m on am i reu t la rco m
pense de ses vertu s. Il n est pas ncessaire
p o u r lobtenir de rpandre son sang p o u r
m oi. Tous en x qui sont ferm em ent rso
lus de donn er le u r vie p o u r m o i , si l o c
casion sen p rsen tait, recevro n t la m m e
couronne. V o y e z , m a fille , qu el est le
m rite d une b on n e volo n t.
C H A P IT R E IX .
Su r la descente du corps de Jsus-Chri&t sur la
croise. Douleurs de la Sahite-Fierge,
DE SAINTE B R I G I T T E .
!?4
LES REVELATIONS
D 3 S A IN TE B R I G I T T E
C H A P IT R E X .
Am our de Dieu et du prochain, grande source de
p a is ici-bas. Comment il faut s9exercer la pra
tique de la charit envers le prochain.
I 7^
-ES RVLATIONS
DE S A IN T E B R I G I T T E .
jy-*
C H A P IT R E X L
Utilit des mauvaises penses pour purifier les mes
fidles et augmenter leurs mrites. Un vrai pni
tent ne doit pas cesser de pleurer ses pchs pas ss
i8 o
LES RVLATIONS
BE SAINTE BR J T T .
8 t
II
8*2
REVELATIONS DE SAINTE B R I G I T T E -
DEUXIEME
hKS
RVLATIONS
DE STB BRIGITTE,
PRINCESSE D E SUEDE.
LIVRE III.
C H A P IT R E P R E M IE R .
D eux voies qui aboutissent t*une au ciel et t*autre
l*enfer* Dangereuse illusion des lches chrtiens
qui suivent la premire.
S 4
i-ES R V L A T IO N S
DE SA IN TE B R I G I T T E .
r85
*36
LES RVLATIONS
C H A P IT R E IL
Trois personnes en Dieu gales en toutes choses
et parfaitement distinctes Us unes des autres.
Plaintes d e j . - C . sur l'indiffrence des hommes
son gard. Sa grande misricorde envers les
pcheurs.
DE SAINTE B R I G I T T E .
187
88
LES R VLATIONS
1) SA IN T E B R I G I T T E .
189
de se c o r r ig e r , e lui pardon nerais ses p clies. H ier il tait mes yeu x u n sujet d
testable; et a u jo u rd hui mie vrita b le co n
tritio n l a mis au nom bre de mes m eil
leurs a m is, au point que , si sa contrition
est p a r fa it e , non seulem ent je lui p a r
donne tous ses pchs , mais je lui rem ets
encore la peine qui le u r est due. P o u r vous
fo rm er une ide de ltendue de la divine
m isricorde , im aginez deux parcelles de
v if-a r g e n t, lesquelles sem blent se p r ci
p iter l une vers l au tre p o u r n 'en faire
qu une. Q u an d il n y au rait plus en tre les
deux parcelles q u une distance aussi petite
q u un atom e , D ieu p o u rrait certainem ent
em pcher le u r run ion . D e m m e , si un
p ch eu r a v a it tellem en t com bl la m esure
de ses crim es diaboliques q u il se tro u v t
a rriv enfin au m om ent de sa p erte te r
nelle , il lv ite ra it ce rta in e m e n t, et o b
tien drait pard on et m isricorde sil re co u
ra it D ieu a v e c u n sincre regret de la
v o ir offens et une ferm e rsolution de ne
plus co m m ettre le p ch .
1JKS RVLATIONS
C H A P I T R E III.
L e bon ange et te dmon, ou les inspirations de ta
grce et tes suggestions de Satan. Conseil une
reine que la grce presse de quitter le monde.
Utilit des indulgences.
DE S A I N T E
BR IG ITTE.
jg j
ig a
LES R V L A T I O N ?
DE S A I N T E
BRIGITTE,
Q 4
L S R V L A T I O N S
a u poin t de roe faire p erd re alors le sottv e n ir de mes pchs $ et quant mes biens,
q u ils n e deviennent la proie de ceu x qui
a u jo u rd hui soccu pen t fo rt p eu de m on
salut.
Cessez donc , rp liq u a le d m o n , de
vous occu p er de ces penses ^ o u s ne som
mes que de chtives c r a tu re s , et JsusC h rist est un H om m e-D ieu. L es saints ont
reu de trs grandes grces et ont vcu
dai.s u n e certaine fam iharit a ve c D ieu.
E st-il juste de co m p arer nos uvres avec
les leurs ? Q u il nous suffise, nous , d es
p rer le C iel , de v iv re dune m anire p ro
portionne n otre faiblesse, et de rach e
te r nos pchs p a r la prire et p a r des
aum nes. C om m en cer un gnre de vie au
qu el on n est pas a c c o u tu m , et le q u itter
e n s u ite , ne serait-ce pas se com porter
com m e un enfant ou com m e n insens?
Je suis, il est v r a i , in d ig n e , rp on d it
la r e in e , inspire p a r le bon a n g e , d tre
com pare au x saints ; mais enfin il est de
la pruden ce de fa ire au moins des efforts
p o u r a r r iv e r la perfection. Pourquoi
> SA IN T E B R I G I T T E .
ig
YCp
LES ftVLATOfliS
DE SA IN TE B R I G I T T E .
J)^
*9^
LES R VLATIONS
DE SAINTE B R IG IT T E .
f< jg
200
LES R VLATIONS
DE SA IN TE B R I G I T T E .
20!
C H A P IT R E I V .
Vision de sainte Brigitte, Efforts des dmons pour
consommer la rprobation d un pcheur moribond.
Puissante intercession de la Sai nte-V terne et drs
saints, qui lui obtiennent une vraie contrition
avant sa mort. Sentence de la justice d vine.
Souffrances de cette ame dans le purgatoire.
202
LES HvLATTONS
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
2o3
204
le s r v la tio n s
DE SAIN TE
BRIG ITTE.
2 0
>
12.
aoS
LES R VLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
207
20S
les
R V LA TIO N S
DE SA IN TE B R I G I T T E *
209
^ lO
LES R V L A T IO N S
> S A IN T E B A I O I T T E ,
. ^
a 0
- ^
ra
CHAPITRE V .
Continuation de la vision prcdente. Un ange ZVd?fjhfjue sainte Brigitte et lui montre l*enfer, les
limbes et te purgatoire. Trois chmtures dans le
purgatoire. Prires des mes qui y sont dtenues.
212
LES R VLATIONS
DE SA IN T E B R I G I T T E .
2 l3
q. a.
21 4
DES R V LA TIO N S
DE S A I N T E
BR IG ITTE.
2 l5
a i6
les
r v l a t io n s
DE S A I N T E B R I G I T T E .
217
)3
21 8
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E V L
La vie des mes fide tes, Successi >n de peines et de
consolations. Utilit des recrations innocentes.
Avantages qu on retire des souffrances.
UE S A I N T E B R I G I T T E .
O}
2 9 0
VES R V L A T I O N S
C H A P IT R E Y IL
'Combien les prires des justes sont puissantes
auprs de D ieu.
DE S A IN T E B R I G I T T E .
22
C H A P IT R E V III.
Louange de la Sainte-Vierge, Cantique en son
honneur,
222
LES R V LA T IO N S
D E S A IN T E
B R IG IT T E .
223
2 2 4
LES r v l a t i o n s
C H A P IT R E IX .
Comment l aptre saint P aul a mrit (a grce de
sa comersion en vertu des prires de saint Etien
ne. premier martyr.
D S A I N T E
BRIG ITTE.
22$
LES R V L A T I O N S
'
C H A P IT P iE
X.
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
27
228
Ls
rvlations
DJ S A I N T E B R I G I T T E .
2 2 g
C H A P IT R E X L
De la couronne destine au chrtien qui vit, au sein
de l*opulence et des honneurs9 selon les rgles de
ta temprance et de Vhumilit chrtienne.
sdo
LES
r v la tio n s
de
sa in t e
Br
ig it t e
a3r
C H A P IT R E X II.
Dieu rcompense les efforts et non les succs des
ministres de t*Evangile.
232
LES RVLATIONS
DE S A I N T E
BR IG ITTE.
a33
C H A P IT R E X III.
Les bonnes uvres sont plus ou moins tnri'oires
pour le C ie l, en p> oportinn des dispositions int
rieures de citai qui les fa it. Du grand mrite de
^obissance.
- 3 /f
LES RVLATIONS
C H A P IT R E X I V .
Un grand pcheur ch -nse de tu iont au momen t o
ta justice dirine est prs de le frapper: et au, Heu
de le frapper, il reoit une couronne ternelle.
D 3 SAINTE
BRIGITTE.
235
a35
LES R V LA TIO N S
DE S A I N T E
B R 1G T T T E .
0 .3 ?
C H A P IT R E X V .
De la mort vraiment chrtienne, CcUe qui est />rcde de O
grandes et longues
douleurs ei de cirn
a38
LES R VLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
20$
^4
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X V I .
Les douces visites du Saint-Esprit ne sont point ac
cordes ceux qui excdent le ncessaire dans
l*usage des aliments et des autres commodits de
ta vie.
DE SAINTE B R I G I T T E .
2^ I
RVLATIONS DE STAINE B R I G I T T E .
VIN DU
L IV R E TROISIME#
LES
LIVRE IV.
C H A P IT R E P R E M IE R .
Conftssion et jugement d'une jeune personne qui
mourut peu dt temps aprs son mariage.
244
LES RVLATIONS
DE S A I N T E B R I G I T T E .
245
246
DE S A I N T E B R I G I T T E .
247
248
LES R V L A T I O N S
DE S A I N T E B R I G I T T E .
24 g
LES R VLATIONS
C H A P IT R E IL
Confession et jn^evunt d'un homme et d'une femme
()ui s ta ent maries sans aucun gard aux lois
de t*glise*
DE SAINTE B R I G I T T E .
352
LE S R V L A T I O N S
DE SAINTE B R I G I T T E .
253
C H A P IT R E III.
Une bonne volont, sont ce de graftds mrites devant
Dieu* Eminente dignit des prtres.
r>,54
LES RVLATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
9 .5 5
C H A P IT R E IV .
Ptire de sainte Brigitte p/ur obhnir la rmission
de ses poches.
les
r v l a t io n s
C H A P IT R E Y .
D u grand prix des indulgences accordes Home
par les souverain s pontifes.
DE S A I N T E
BR IG ITTE.
z S j
5S
LES REVELATIONS
C H A P IT R E V I.
TabUaux de la misricorde de Dieu ride sa justice*
Fin dplorable d an pcchcuv rcbdU la grce.
1>E SA IN TE B R I G I T T E .
% 5g
260
le s
r v la tio n s
C H A P IT R E Y I I .
Confiance en Dieu* grand moyen de salut. Rgles
de conduite pour parvenir rformer ses moeurs.
Puissante intercession de la trs S a in t e - Vierge,
DE SAINTE B R I G I T T E .
261
^62
LES R EVELATIONS
DE SAINTE B R I G I T T E .
203
2f>4
LES RV LA TIO N S
C H A P IT R E V III.
Quatre sortes de personnes devant lest/nettes sainte
B rig te doit s*humilier.
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
265
C H A P IT R E IX .
L a beaut extrieur e doit signifier ta beaut int
rieure que devrait orner rame.
566
le s
r v la tio n s
D SAINTE B R I G I T T E .
26?
LES
r v l a t io n s
C H A P IT R E X .
Les pcheurs ont dclare la guerre J ,-C. I l attend
at ec patience leur convet sio n , ei ne (es frappe
que lorsq u 'ils sont arrivs au dernier degr de
l endui cissement.
DE
SA IN TE
B R IG ITTE .
2O9
270
le s
R EVELATIONS
DE S A I N T E
BRIGITTE
C H A P IT R E X I.
7.-C. se plaint de C m gratitude des chrtiens qui
n ont au fond que du w pris pour lu i . Glaive sp i
rituel de C excommunient iun plus terrible que te
glaive mutriel.
272
LES RVLATIONS
m e tr a it r e n t, ca r je le u r parus souverai
nem ent m prisable et indigne de toute pi
ti, Les chrtiens d au jo u rd hui n ont pas
plus dgards p o u r m oi; ils com ptent p o u r
rieu tout ce qu e lam ou r m a fait faire et
so u ffrir p o u r eu x. Ils m e foulent a u x pieds
lorsqu ils craign en t et honorent plus u n
faible m o rtel que m o i, qui suis le u r D ie u ;
lorsquils font p eu de cas de m a ju stice, et
q u ils osent rg ler eux-m m es com m e il
le u r p lat la dure et la m esure de m a m i
sricorde. Ils m e frap p eu t p o u r ainsi dire
sur la bouche lo rsq u e, oubliant mes p r
ceptes et tous les tourm ents que j ai en
durs p o u r e u x , ils osent se dire : L iv ro n snous m aintenant a u x plaisirs, nous n en
obtiendrons pas moins le bonheur d u ciel :
ca r D ieu au rait-il v o u lu nous crer et nous
rach eter p a r tan t de souffrances p o u r nous
perdre ensuite , et nous tourm enter ja
m ais? U n jo u r vien d ra qu ils sentiront to u t
le poids de m a ju stice , qu ils seront enfin
convaincus que je ne laisse pas la m oindre
bonne u vre sans rcom pense, ni la m oin
d r e faute sans chtim ent.
DE S A I N T E
BRIGITTE.
2 ?4-
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X II.
IjCs pchs qui ne sont pas suffisamment expis dans
ce monde le sont dans Vautre par le feu du p u r
gatoire, Insouciance des chrtiens cet gard.
DE S A I N T E
ERIG1TTE*
217 5
27 G
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X III.
Suint Denis engage la sainte Vierge prier son di
vin fils d 9avoir p iti du royaume de France, ra
vag par ta guerre civile.
D E 'S A IN T E
BR IG ITTE.
277
16.
278
LES r v l a t i o n s
DE S A I N T E B R I G I T T E .
27 g
aBo
LE S R V L A T I O N S
DE S A I N T E
BRIGITTE.
C H A P IT R E X I V .
I l faut rsister courageusement aux tentations t
LES R V LA TIO N ^
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
^83
284
LE S R V L A T I O N S
C H A P IT R E X V .
Le dmon accuse une me devant le tribunal du sou
verain ju g e , et met sous ses y e u x le tableau de
tous les crimes quelle <1 commis durant sa vie.
L e dm on stait em par de lm e d u n
hom m e qu i ven ait de m o u r ir , et com pa
ru t avec elle d e va n t le trib u n al du souve
ra in ju g e , lu i disant : <t V o ici m a p ro ie .
V o tre ange et m oi nous n avons cess de
la suivre depuis sa naissance ju sq u sa
m ort : v o tre ang p o u r lassister, et m oi
p o u r lu i n u ire. Je suis enfin p a rv en u
m en em p arer au dern ier m om ent de sa
v ie . C o m m e un to rren t qui tom be d une
haute m ontagne est arrt dans sa chute
p a r une masse de ro ch ers , ainsi au violen t
dsir que j ai de possder cette m e j a
m ais soppose en ce m om ent vo tre justice,
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
a85
5BG
RES RV3SLAT0N&
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
agy
288
LES R V L A T I O N S
) S A I N T E
BRIG ITTE.
289
39
LES R V L A T I O N S
DE S A IN T E
BR IG ITTE.
2p l
LES R E V E L A T I O N S
C H A P IT R E X V I .
La Sainte-Vierge parle au ju g e en faveur de cette
ame , prouve q u elle s est convertie avant de mou
r ir , et force te dmon d en convenir.
L a m re de m isricorde s ap proch a d u
ju g e , et lu i dit : Je v e u x , m on fils, ra i
sonner a ve c ce dm on, to u ch an t les droits
de vo tre justice.
L e fils lu i rp on d it : Puisque j ai bien
v o u lu entendre cet ange de tn bres, com
m ent p o u rra is-je vou s refuser ce qu e vous
m e dem andez, m re bien aim e, qui tes
la reine des anges ? V o u s savez to u t, vous
pouvez to u t p a r m oi, et vous ne vo u lez
p arler en ce m om en t que p o u r fa ire co n
natre au x hom m es toute ltendue de m on
am ou r p o u r eu x
A lo rs lauguste M a rie dit au dm on :
J e t ordonne de rpondre trois ques
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
2q3
294
L ES R V L A T I O N S
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
2g5
296
LES R V L A T I O N S
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
IC ff
ag8
les
r v l a t io n s
C H A P IT R E X V I I.
Jugement du souverain ju g e qui condamne cette me
an terrible et long purgatoire. L a Sainte V ie r
ge obtient la rmission de plusieurs peines.
L e ju g e d it sa m re : C ette m e vous
est red evab le de son s a lu t} vous l avez
gagne selon les lois de la justice.
A lo rs le dm on scria : Jai p erd u m a
c a u s e , je suis v a in cu ; mais au m oins doisje la possder pen d an t quelque tem ps pour
lu i faire exp ier tan t de pclis. O j u g e ,
q u ordonnez-vous cet gard ? Je te d
fends , lu i rpon dit le ju g e , de la possder,
et d absorber son tre dans le tien . L a
puissance que je te laisse sur elle d oit sc
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
299
3oO
tE S
RVLATION S
DE S A I N T E
BRIGITTE.
3(M
3oa
les
r v l a t io n s
DE S A I N T E B R I G I T T E .
3o3
L a m re de m isricorde d it ensuite au
ju g e : Q u el p ro fit retire m aintenant cette
m e des bonnes uvres q u elle a faites p o u r
l am ou r de vou s ?
V o u s le savez, rp on d it le ju g e , et vous
n e m in terrogez qu fin de faire connatre
celle qui nous cou te ltendue de m a
ch arit p o u r les hom m es. T o u t ce que
cette m e a fait p o u r lam ou r de m oi d u
r a n t sa v ie lu i est m ain ten an t reprsent \
t o u t , ju sq u la m oin dre parole , la m oin
d re pense en m on h o n n eu r, la ra fra ch it
dans les ard eu rs d u f e u , la soulage et la
console dans ses peines.
P ou rq u oi d o n c , continu a la m re de
D ie u , d em eu re-t-elie dans une com plte
im m o b ilit , sem blable un hom m e q u i ,
attaqu de toutes parts p a r ses en n em is, n e
fa it point u s a g e , p o u r sc d fe n d re , de ses
pieds ni de ses m ains ?
U n p r o p h te , rpon dit le ju ge , a crit
de moi que j ai t m u et au m ilieu de mes
b o u rre a u x , com m e un agneau d evan t ce
lu i qui le ton d . C est parce que le souve
n ir de m a passion et de m a m ort n a fait
3o4
les
r v la tio n s
DE S A I N T E
BR IG ITTE.
3o5
3o6
LE S R V L A T I O N S
C H A P IT R E X V III,
Dlivrance de cette me aprs quatre ans de souf
frances dans le purgatoire.
DE S A I N T E
BRIG ITTE.
O J
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X I X .
L e Sauveur reproche sainte Brigitte de ne pas
veiller la sanctification de ses domestiques*
DE S A IN TE B R I G I T T E .
OO9
3 lO
LES R E V E L A T I O N S
C H A P IT R E X X .
Chtiments infligs dans Vautre vie ceux qui n9ont
pas, aaant leur mort, restitu les biens qui l s sa
vaient avoir t mat acquis,
U ne m e qui a v a it t en p u rgatoire
pendant qu aran te ans ap paru t l pouse,
et lui d it : J ai beau cou p sou ffert dans le
p u rgatoire p o u r mes p ch s, et surtout
cause de ces biens tem porels que vous
connaissez. J avais souvent o u d ir e , d u
ra n t m a v i e , que mes parents les ava ien t
m al acquis , mais je m en souciai p e u , et
je 11e restituai rie n . E n fin D ie u inspira
quelques-uns de mes parents qui avaien t
de la co n scien ce, de restituer ces biens
leurs m a tres, et je fus b ie n t t, a ve c le
DE S A I N T E B R I G I T T E .
3 ll
3l2
LES R V L A T I O N S
C H A P IT R E X X L
Un savant religieuse est puni svrement pour avoir
soutenu opinitrement que sainte Brigitte tait
dans l'illusion*
DE S A I N T E
BRIGITTE*
3 l5
3i4
T
les
r v l a t io n s
--
C H A P IT R E X X I I .
L es tentations augmentent quelque fois avec t*ge.
Prires enseignes par la Sainte Vierge pour les
combattre. Ruses du dmon pour priver les mes
du fru it de l'oraison.
L a m re de D ieu d it l'pouse : V o u s
vou s tonnez que les tentations augm en
ten t en vou s avec l g e , et qu e vou s y
soyez plus sujette que dans v o tre jeunesse
et d u ran t v o tre m ariage. Sachez que m on
fils le p erm et ainsi, afin que vou s soyez
b ien co n vain cu e que vous ne p o u v ez rie n
sans lu i. S il ne vous a v a it protge con tre
vos en n em is, il n y a pas de v ice o vous
n e seriez m ain ten an t plonge. Je vais vous
donn er quelques rem des contre les ten
tations.
L orsque vou s tes assaillie de penses
im p u re s, faites cette prire : Jsu s, fils
de D ie u , qui connaissez la peine que
PE
SAINTE
BRIG ITTE.
3 l5
3 l6
LES R E V E L A T IO N S
C H A P IT R E X X I I I ET DERNIER.
V ieu x pcheur qui ne s*tait jam ais confess, con
verti peu de jo u rs avant sa mort, parce qu il
avait souvent compti aux douleurs de la SainteVierge.
DE S A I N T E
BR IG ITTE,
3 iy
3l8
LES R V L A T IO N S
le quatrim e se tient dans les parties in frieures de v o tre corps, c est pourquoi
vous vous tes liv r toutes sortes d im pudicitsj le cinquim e est dans vos m ains
et dans vos pieds, dont il sest servi p o u r
vous faire com m ettre tan t de vo ls et de
m eurtres ; le sixim e est dans v o tre ven t r e , c est p ourq uoi vous vou s tes ta n t
de fois plon g dans la glouton n erie et
dans livro gn erie ) le septime enfin est
dans v o tre m e , o D ieu d evait r g n e r,
et o son ennem i tient sa p lace. Htezvous donc de vo u s rep en tir de vos crim es ;
ca r D ieu v e u t bien encore a v o ir piti de
v o tre m e.
A lo rs le m alad e, fondant en larm es, dit
au confesseur : <r C om m ent p o u rre z-v o u s
m e persuader que j obtiendrai le pardon
de ta n t de crim es n o rm es, que j ai com
mis , m m e en p u b lic? - Y o u s l ob tien
d r e z , je vou s le j u r e , p a r une sincre
co n tritio n , rpon dit le confesseur, fussiezvou s encore plus coupable que vou s ne
l tes ) cro yez m on exprience cet
gard. Je dsesprais de m on s a l u t ,
DE S A I N T E B R I G I T T E .
3 ll)
320
LE S R V L A T I O N S
FIN.