Esperanto Ilustrita 1

O Esperanto Ilustrado 1

esperantoilustrita.blogspot.com.br
redaktado: Fabiano Henrique revizio: Alosio
Sartorato diagramado: Emlio Cid
esperanto.com.br/ilustrado

esperantoilustrado.blogspot.com.br
redao: Fabiano Henrique reviso: Alosio
Sartorato diagramao: Emlio Cid
esperanto.com.br/ilustrado

Virtuala Esperantorevuo

Jam enretigita la plej konata

vortaro de Esperanto

La plej fama vortaro

de Esperanto jam
estas konsultebla per
interreto. PIV (Plena
Ilustrita Vortaro)
estas senpage
alirebla. La enretigo
estis plenumita
komence de Aprilo.

O mais famoso dicionrio de

esperanto j pode ser consultado
pela internet. O PIV (Plena
Ilustrita Vortaro Dicionrio
Completo Ilustrado) est acessvel
gratuitamente. A publicao na
rede foi concretizada nos
primeiros dias do ms de abril.
Fontes ligadas editora SAT declararam
que algumas falhas podem ocorrer, visto
que se trata de uma verso de testes.

Informfontoj el la eldonejo SAT asertis,

ke kelkaj eraretoj povas okazi, ar
temas pri prova versio.

Sukceso malfermas pordojn al

esperantista kantisto
17an de aprilo 2012

La itala esperantista kantisto

Manel Rovere sukcesas en la
Esperantomondo. Lia agendo
estas plena je farendaoj is la
jarfino. Temas pri pluraj invitoj
por prezentadoj en esperanto
aranoj en diversaj eropaj kaj
aziaj landoj.

La diskeldonejo Edistudio, kies sidejo

trovias en Pisa (Italujo), proponis
al la artisto la distribuadon de lia
nova disko.
La interkonsento estis farita kaj la
rusa esperantista Dima evenko
zorgos pri grafika projekto de la KD.

J est na internet o mais

famoso dicionrio de esperanto
17 de abril de 2012

17an de aprilo 2012

La projekto kostis proksimume 10 mil

eroj. Tiu monsumo estis enspezita
pere de internacia kampanjo. Anta ol
konsulti la vortaron, la vizitanto devas
unue registrii e la adreso
www.vortaro.net.

Revista virtual de esperanto

O projeto de digitalizao custou

aproximadamente dez mil euros. A quantia
foi arrecadada por meio de uma campanha
internacional. Para acessar o contedo, o
internauta precisa cadastrarse no
endereo www.vortaro.net.

Sucesso abre portas para cantor

esperantista
17 de abril de 2012

O cantor italiano Manuel Rovere

vem fazendo sucesso no mundo do
esperanto. A agenda de shows est
cheia de compromissos at o final
do ano. So inmeros convites
para apresentaes em eventos
esperantistas em diversos pases
europeus e asiticos.

A mais recente apario ocorreu no Encontro

Regional de Esperanto do Nordeste da Frana,
no final de maro. A gravadora Edistudio,
sediada em Pisa, na Itlia, fez uma proposta
para distribuir o novo disco do artista.

O compromisso foi firmado e o CD ter projeto

grfico assinado pelo esperantista russo Dima
Shevchenko.

Manel Rovere estas intervjuita de

pluraj radiostacioj, inter ili ina Radio
Internacia kaj Radio Rio de Janeiro.
La fakaj recenzistoj la sukceso de tiu
kantisto uldas al lia belsona voo,
aplikita al romaneca repertuaro el
mondkonataj kantoj.

Esperantista aktoro estigas

kampanjon por omai brazilan
nacian heroon

Manuel Rovere tem concedido entrevistas a

vrias emissoras, entre as quais a Rdio
Internacional da China e a Rdio Rio de
Janeiro. Segundo a crtica especializada, o
xito do cantor devido voz melodiosa,
aplicada a um repertrio romntico de
canes internacionalmente conhecidas.

17an de aprilo 2012

La esperantisto Amarlio
Carvalho intencas omai
la brazilan nacian heroon
Tiradentes en
Vjetnamujo.

La iniciato estis anoncita per nefermita

letero al la esperantomovado. La
dokumento celas havigi al la artisto
monrimedojn por ke li partoprenu la 97an
Universalan Kongreson de Esperanto en
Hanojo, inter la 28a de Julio kaj la 4a de
agusto.
Amarlio deziras prezenti la teatraon
Joaquim Jos, Fidoplena Martiro. La
monologo estas sukcese enscenigita en
pluraj lokoj en Brazilo.
De jam na sinsekvaj jaroj la protagonisto
de Minasa Konfidencperfido estas
revivigita en la 21a de Aprilo kaj en la 7a
de Septembro en Braziljo, Juiz de Fora,
Fortalezo kaj Riodeanejro.
En tiuj lokoj la spektantoj emociias kiam
vidas la esperantistan rolulon kun longaj
haroj kaj barbo, nuro irka la goro,
vestita per kamizolo kaj kunportante
afion sur kiu oni legas Se iuj volus, ni
povus fari el Brazilo granda regno.

Ator esperantista lana

campanha para homenagear
Tiradentes
17 de abril de 2012

Amarlio Carvalho no papel de

Tiradentes
O esperantista Amarlio Carvalho
pretende homenagear Tiradentes
no Vietn.

A iniciativa foi divulgada em carta aberta

ao movimento esperantista. O documento
objetiva arrecadar fundos para que o
artista participe do Congresso Universal
de Esperanto em Hani, entre os dias 28
de julho e quatro de agosto.
Amarlio almeja apresentar a pea teatral
Joaquim Jos, Mrtir com F. O monlogo
tem sido encenado com sucesso em
diversos pontos do Brasil.

H nove anos consecutivos, o personagem

central da Inconfidncia Mineira revivido
nos dias 21 de abril e sete de setembro,
em Braslia, Juiz de Fora, Fortaleza e Rio
de Janeiro.
Nesses locais, o pblico se emociona ao
ver o ator esperantista de cabelos e barba
compridos, corda no pescoo, vestido de
camisolo e portando uma placa onde se
l Se todos quisessem, poderamos fazer
do Brasil uma grande nao.

Donacojn oni deponu e la konto 98108,

agentejo 05711, e Banko de Brazilo.

Solicitamse contribuies a partir de dez

reais, a serem depositadas na conta 9810
8, agncia 05711, do Banco do Brasil.

Detaloj e la tttejo
amariliocarvalhoesperanto.blogspot.com

Detalhes no endereo
amariliocarvalhoesperanto.blogspot.com