CURATATORIE / DRY CLEANING NUM€/ NOME rene soueData [Date .-INr.camera / Room No Va rugam sé completafilista pentru curatatorie $s 0 puneti cu hainele dvsin punga pentru spalatorie. Va rugam s8 scriet ‘numérul camerei pe punga, Lucruriletrimise inainte de ora 09.00 vor fi returnate in jurul orei 19.00 in aceeasizi, exceptand duminicile i zilele de sBrb&toare. ‘Va rugam contactati Receptia pentru a vi se returna lucrurile. Please fil n the dry cleaning list and put this with your clothes in the laundry bag. Kindly write your room number on the landry bag in the space provided, Landry sent before 9am. will be returned at about 7 pm. the same day except on Sundays and Bank Holidays, Please call reception to have your laundry picked up. DOMNI / GENTLEMEN =a DOAMNE / LADIES Du EAN cyonmty | pet cami | aia ewe antaloni/ Trousers 650 | Suzi Blouse 650 Jerseu (pullowe) / Sweater %6.00_| Pantaloni Trousers 650 Cost, 2 plese / Suit, 2 pieces 17.00 | Jerseu(pulloven/ Sweater 6.00 Smoking / Tuxedo 1700_| Fuser 6.00 Vests Vest 5:00_| Rochie/Dress 7100 Tencl Raincoat 17.00 Bld de métase Sik Blouse 9.00 Hain (acou) / Goat 1100 | Rochie de mitose / Silk Dress 19.00 CravatsTie 3:50_|_ Rochie de seard/ Evening Dress 1900 Cama de matase Sik Shirt 9:00 _| Costum/Suit 1300 Hain / Coat 11.00 TOTALFACTURAT TOTAL FACTURAT INVOICE INVOICE 1A VAincuded | Nota: Nu suntem raspunzétori daca ies cuiorile sau daca se sifoneazd, de pierderea sau deteriorarea nasturilor, curelelor, {etmoarelor, etc. In cazul pierderii sau deteriora lucrurlor de a spalatorie / curatatorie, o suma de nu mai mult de 5 on din tarfulde spalatorie / curdjatorie va returnat, pentru plangeri anuntate in24 de ore, insotite delist ‘Aceasta nu este o facturé; suma va fiincarcata pe factura dvs. final; preturile includ TVA. \Va rugim si cititinstructiunile de pe formularul pentru spalatorie /curagatorie. Notice: Unless as @ completed list accompanies the dry cleaning end laundry, our count will have to be accepted. We are not responsible for fastness of colors or shrinkage or the ordinary wear and tear in cleaning, buttons, zippers, etc. In case ofloss or ‘damage of laundry dry cleaning, an amaunt of no more than 5 times the laundry / dry cleaning price will be returned. Claims forloss or damage mustbe submitted within 24 hours after delivery, accompanied by thelist. ‘This is not an invoice, a charge will be made to your room account; VAT is included. Please read the instructions on thelaundry/ dry cleaning form. Protectia mediului/ Environmentally friendly Procesul nostru de curdjare este realizat conform ultimelor cercetari in domeniul protectiel mediului si utilizeaza numal substante ecologice. We care for the environment and treat your personal laundry with environmentally friendly detergents, free of chlorine ~ based chemicals