Das ist doch unh6flich! That is impolite! SUMMARY OF GRAMMAR Note the following: 1. sein + adjective Ich bin miide. / Das ist unhdflich. 2. The particle doch doch does not change the meaning of a statement. It intensifies it or adds emphasis, e.g. Das ist doch unh6flich. The following expressions can be used: to agree or disagree with something: Ja. / Nein. to express thanks or to ask for something: Danke. / Bitte. to say sorry: Entschuldigung!/ Entschuldigen Sie bitte! to express an opinion: Ich bin erstaunt. Du bist unhéflich. Das ist doch unhéflich, Dr. Thtirmann orders a beer, and Andreas brings it up to bis room. Dr. Thtirmann is surprised that Andreas has addressed him in the familiar du form and he wastes no time in telling him that that is impolite. (Andreas knocks at the door.) Thirmann: Ja? Bitte? Andreas: thr Bier bitte. Thirmann: Danke. Sie sind doch der Portier, oder? Andreas: Ja. ‘Thirmann: ‘Also — ich bin, ja, ich bin erstaunt. Warum sagen Sie du? Andreas: Wer? Ich? Thiirmann: Nein, nein, nein. Das ist doch unhéflich, junger Mann! Andreas: Entschuldigung! Entschuldigen Sie bitte! Dr, Thtirmann says, partly in jest, that be thinks Andreas is a bit of a joker. Dr. Thtirmann is tired, and so he bids Andreas good night. 27Thiirmann: Andreas: Ex: Thiirmann: Andreas: Sie sind wohl ein Witzbold? Witzbold? Nein. Ein Kobold! Ich bin ein Kobold. Ach was — ein Kobold oder ein Witzbold oder — ich bin miide. Gute Nacht. Gute Nacht, Heer Dr. Thiirmann. At last Andreas has an opportunity to tell Ex that she has bebaved impolitely. Andreas: Ex? Ex? EX: Ja? Bitte? Andreas: Also — du bist unhdflich. Ex: Ich? Unhéflich? Andreas: Ja, du! EX: Entschuldigung, ich Andreas: Das ist doch unhdflich: ,Und wer bist du?‘ Ex: Ich bin miide. Andreas: Nein, du bist ein Kobold. ‘WORTER UND WENDUNGEN, WORDS AND EXPRESSIONS ja yes Thr Bier “your beer danke thank you Das ist doch unh6flich! That is impolite! oder or also so, therefore erstaunt surprised warum? why? sagen to say nein no unhéflich impolite junger Mann. young man Entschuldigen Sie bitte! Please excuse me! Sie sind wohl ein Witzbold? You are a bit of a joker der Witzbold joker der Kobold elf, goblin miide tired Gute Nacht, Good nightUBUNGEN EXERCISES El Give emphasis to the following statements by including the particle doch. 1. Sie sind der Portier? Sie sind doch der Portier? 2. Das ist unhéflich. 3. Ich bin erstaunt. 4. Das ist Andreas Schafer. 5. Das ist ein Taxi. Who says what in the dialogue? Cross the appropriate box. Dr. Thiirmann Andreas Ex 1. thr Bier bitte. oO wg ao 2. Sie sind doch der Portier? a o Qo 3, Warum sagen Sie du? ag o o 4, Ichbin ein Kobold a o a 5. Dubist unhéflich. a a o 6. Entschuldigen s a a a 7. Das ist doch unhé ad a o Complete the following sentences, using the words unhGflich, miide and erstaunt. 1. Dasist Sei seeEeeenEat 2. Dr. Thiirmann ist ; 3. Erist Fillin the missing verbs. 1. Sie doch der Portier, oder? 2. Warum Sie du? 3. Das doch unhéflich. 4. Sie wohl ein Witzbold? 5. Nein. Ich ein Kobold. 6. Ex,du unhéflich. 7. Nein, ich miide. 29