PROGRAM ANATOMIJA OTOKA 2012. 2014.

| SIMPOZIJI I RADIONICE | VIS, HRVATSKA

ANATOMY OF ISLANDS PROGRAMME 2012 2014 | SMYPOSIUMS AND WORKSHOPS | VIS, CROATIA

2012
2013
2014

ETALITE VIKOG BOJA 13, VIS

VIS NEKAD | VIS DANAS | DOGAANJA | VIKA SVAKODNEVICA

VIS AS IT USED TO BE | VIS TODAY | EVENTS | EVERYDAY LIFE ON VIS

GRADSKA VIJENICA

VIS AND THE ANATOMY OF ISLANDS

IZLOBA / EXHIBITION

VIS I ANATOMIJA OTOKA

Simpozij UVOD U ANATOMIJU OTOKA

Radionica NOVA ISSA MOGUNOSTI UKLAPANJA LOKALITETA GRKE ISSE U KULTURNU I TURISTIKU SLIKU
GRADA VISA
Symposium INTRODUCTION TO THE ANATOMY OF ISLANDS
Workshop NEW ISSA TRANSFORMATION OF THE ANCIENT GREEK POLIS OF ISSA INTO A CULTURAL AND TOURIST
ATTRACTION ON VIS
Simpozij OTONI GRADOVI OD TRADICIJE DO IZAZOVA 21. STOLJEA
Radionica SANACIJA I REVITALIZACIJA PROSTORA VISA I KOMIE
Symposium INSULAR TOWNS FROM TRADITION TO 21ST CENTURY CHALLENGES
Workshop IMPROVEMENT AND REVITALIZATION OF URBAN AREAS OF VIS AND KOMIA
Simpozij BUDUNOST SELA I AUTOHTONIH POLJOPRIVREDNIH KULTURA NA OTOCIMA
Radionica MOGUI OBLICI SAMODOSTATNOSTI SELA NA OTOCIMA I NAINI UPRAVLJANJA LOKALNIM RESURSIMA
Symposium THE FUTURE OF ISLAND VILLAGES AND INDIGENOUS FOOD CROPS
Workshop MODELS OF SELF-SUSTAINABILITY AND LOCAL RESOURCES MANAGEMENT FOR ISLAND VILLAGES

OTOK VIS
ISLAND OF VIS

KOMIA

HRVATSKA
CROATIA

ZAGREB

VIS
PODPILJE

VIS

VIS

www.anatomija-otoka.com

Vis, otok Vis

Grad Vis

Grad Zagreb

VIS

info@anatomija-otoka.com

Uzdizanjem razine mora Vis je postao otok prije

12.000 god. Prve tragove naseljavanja ljudi nalazimo poetkom 6. st. pr. Kr. Ureenu grad-dravu
Issu osnovali su Grci u 4. st. pr. Krista. To je bilo
500 godina prije osnutka Pariza i oko 700 godina
prije izgradnje Dioklecijanove palae u Splitu.
Otok Vis pohodili su mnogi osvajai. Liburni
su doekali Grke, a neprijateljstva su poela s
ilirskom kraljicom Teutom, da bi svoje osvajake
tragove ostavila Rimska republika i Bizant, a
po dolasku Hrvata Vis postaje interes Venecije.
Napadaju ga Turci, prisvajaju Francuzi pa Englezi.
Nakon toga Austrija, Italija, Kraljevina Jugoslavija
i SFR Jugoslavija. Danas je Vis svoj na svome.
Program Anatomija otoka zapoeo je krajem
2011. godine i Vis je vjerojatno jedan od rijetkih
hrvatskih otoka koji nastoji promiljati svoju
budunost kroz petogodinji program simpozija
i radionica (2012-2016.). Kombinacijom znanstveno-strunih izlaganja i praktinih prijedloga nastoje se obuhvatiti osnovna podruja buduega
razvoja otoka. Uz preko 50 izlaganja u protekla
tri simpozija, na studentskoj radionici izraeno
je 16 projekata odnosno rjeenja za razne vike
situacije.
Na ovoj izlobi prikazujemo vrlo saeto najkarakteristinije fotografije Visa nekad i danas,
zanimljiva dogaanja koja se odvijaju na otoku
te nekoliko fotografija iz svakodnevnog ivota.
Izloba e svoju promociju imati u galeriji
Modulor u Zagrebu, a potom seli na Vis, pa u
Split, Ljubljanu, Graz, Paris i Tokyo, u mjesta iz
kojih su dolazili predavai i studenti na simpozije
i radionice.
Zahvaljujemo svim ljudima koji su organizirali,
sudjelovali i pomagali program Anatomija
otoka.
Boko Budisavljevi, autor izlobe
Zagreb 2015.

Vis became an island 12.000 years ago through the rising

of sea level. First traces of human settlement date back
to early 6th century BC. The organized city-state of Issa
was founded by the Greeks in the 4th century BC. This
was 500 years before Paris was founded and some 700
years before Diocletians Palace in Split was built. The
island of Vis was targeted by many conquerors. When
the Greeks arrived, the Liburnians were present on the
island, and the animosities started with the Illyrian
Queen Teuta. Traces of Roman and Byzantine conquest
can also be found on the island, and with the arrival of
Croats Vis becomes an area of interest for the Venetians.
It is attacked by the Ottomans, seized by the French and
then the English. Then it comes under the rule of Austria,
Italy, the Kingdom of Yugoslavia, and the SFR Yugoslavia.
Today, Vis is finally free.
The Anatomy of Islands project was started in late 2011,
and with this five-year programme of symposiums and
workshops (2012-2016) Vis is one of the few Croatian
islands that try to reflect on their future. Combining the
scientific research presentations with practical suggestions, the project aims to encompass the main areas
in the future development of the island. More than 50
presentations were held at the last three symposiums,
and 16 projects came out of student workshops offering
solutions for various issues the island faces.
At this exhibition we are presenting a short summary
of the most characteristic photographs of Vis, past and
present, interesting events that take place on the island,
and some photographs of everyday life. The exhibition
premiers at the Modulor Gallery in Zagreb, and then
travels to Vis, Split, Ljubljana, Graz, Paris, and Tokyo,
places from which participants of the symposiums and
workshops came to the island of Vis.
We would like to thank everyone who organised,
participated in, and supported the Anatomy of Islands
programme.
Boko Budisavljevi, author of the exhibition
Zagreb, 2015

IMPRESSUM
Izloba: VIS I ANATOMIJA OTOKA
Otvorenje izlobe: etvrtak 17. rujna 2015.
u 21h / Gradska vijenica
Trajanje izlobe: 18. 27. rujna 2015.
Nakladnik: Anatomija otoka centar za
istraivanje i razvoj, Obala sv. Jurja 29, 21480 Vis
Tekstovi izlobe: Boko Budisavljevi
Lektura: Marina Blagai Bergman
Prijevod: Olga unjara

www.anatomija-otoka.com

Postav izlobe: PROVISLO, Vis

Dizajn plakata i kataloga: Kristina Jeren
Naklada: 100 primjeraka
Vis, rujan 2015.
Tisak: Ars kopija, Zagreb
Izloba je ostvarena uz podrku: Ministarstva kulture
Republike Hrvatske; Gradskog ureda za obrazovanje,
kulturu i sport grada Zagreba; udruge Anatomija
otoka centar za istraivanje i razvoj, Vis

info@anatomija-otoka.com