Professional Documents
Culture Documents
Paz Octavio - Poemas
Paz Octavio - Poemas
"
#
$
%
&
&
'
&
(
)
&
&
(
& '
&
&
&
&
&
,,
'
$
)
#
!
&
#
&
&
&
&
&
(
)
( &
)
!
)
&
&
$
#/
0
,,,
1
&
"
#
*
2
) &
!
&
&
&
"
(
&
3 (
$ +(
&
$
3 (
$
$4
) $%
*
5
&
)
&
'
&
5 6
&
-
&
)
3 (
.
8
&
&
$7
)
&
'
" $
&
"
5
)
&
$1
"
&
'
&
$
#
&
'
$
$%
3 (
(
#
)
&
&
& 5
&
&
(
&
$
$4
&
(
$%
(
(
$% "
$.
(
*
&
)
(
& "
'
'
&
)
*
$
%
)
&
)
$
$%
(
&
)
$
(
( $
#
&
(
&
)
'
'$
1
'
9:;
8 &
(
$%
) $+
>
&
,
1,,,
@$ 5
<
.
$
> ?
$
"
&
'
A
$+
*
#
!
#
.
*
&
8
$
&+ +
B + B
)
$
)
&
C )D
$%
(
'
&
$ E.
&
E ?F@$ 4
&
&
$%
$5
&
#
!
&
+
#E
(
*
( $
&
$
E$
(
(
&
$%
#
&
(
(
$.
$+
'
&
$%
E
E
&
$
&
( $
)
&
$%
$8
'
)
&
+ +
)
)
&
$
$
&
)
&
)
&
$
(
#
$-
&
&
$$$
&
(
!
!
E$ 8
# E8
'
&
&
&
$%
)
)
&
$8
! $1
'
&
*
%
&
&
$5
E$
%
+ +
'
&
'
$%
*
$8
$8
$
&
&
(
&
*
%
+ +
&
% =
7 )
(
8
B$
(
#
<
<
7 )
"
&
( &
)
$
8
E
"
*
&
&
'
&
$G
)
E$
B
$
&
7 ) &
$%
8
$,
7 )
(
$-
$E
=
E$ +
&
'
$.
*
*
*
&
(
$
(
$
&
(
$.
( $
( &
'
B
&
&
*
( &
&
&
$% "
&
$
"
$%
&
$%
*
)
$%
&
"
#
7 )
8
&
#
&
&
$
$
E
&
>
(
B
?H@$
&
(
)
E$
$ I8
'
J%
'
B
(
&
+ +
&8
B
#
&
+
>
B
'
&
>
$
&
$B
>
&
+
$%
"
8
&
'
)
(
&
A,1$
'
$K
$%
L
&
C )D
&
$
&
&
' &
$.
'
"
'
$%
(
&
&
'
&
&
"
&
&
$C
(
(
(
&
$ +(
&
&
&
$
$
&
&
$
(
& &
&
?+
?.
' @$ %
@$
( &
'
( &
)
( $
&
$
(
?+
( ?
&
&
( &
<
?7
'
<
#
( $.
@$ ( $%
&
*
&
( $
&
&
& E$ %
(
&
(
$M
.
(
&
(
<
(
(
7
&
"
$%
'
&
'
&
?3 B
@$ M
&
(
&
'
$
&
$
(
$5
E$
(
&
&
)
(
(
$
&
&
'
$ +(
$
'
*
'
( $
#
'
&
&
#/
#
&
E
E
E
5
E&
E
E
E$
&
E$
' E
E$
8
$
$
-'
+ " ,
E
(
*
*
.N &
'
B D
E ?O@$ %
&
5
(
&
'
E
( E&E
(
E
&
$
(
)
&
&
&
'
$%
&
)
&
!
<
&
& $
&
&
)
$
'
8
8
&
'
(
*
E&E
$+
&
B
)
E
"
&
&
)
#
(
7
)
$%
'
$%
&
$
&
+
'
?4
'
5
#
)
$
-'
'$
&
&
B
"
#
(
&
%
&
&
*
$<
&
)
.
"
&
$
"
'
'
*
$%
'
% .N
$
.N
'
'
.N
.N$ + " L
A,1
$5
B
&
)
(
&
$
@
B ? "
&
(
!
(
&
# E%
&
(
G
($ %
E$ %
)
(
)
(
+
&
.N ?P@$
&%
(
B &+
&E
(
.N
>&
E$
'
* &
B
+
&
(
(
1
E
# > RSTHF9
)
?FOOO FOTP@ &
)
M
'
%
" 4
&
)
$
M
E
.N
#
#
"
&
E$
&
"
( $
D B$
D B
.N
'
&
&
$
!
@$ = &
$5
(
$G
.N
?>&
&
'
$%
&
$%
(
&
"
)
&
@$ -
'
&
!
&
&
$-
(
$%
)
.N
$8
$%
(
!
( #E
E$ ,
'
D B
)
'
&
$%
) $%
'
)
)
'
$E
&
&
$
&
$
.N
$
?
!
)
) @
$5
,
$
%
&
(
(
$
$%
&
*
$
> RSTHF9
&M
(
>
*
<
.N
&
*
E
"
*
(
E$
(
&
$
'
.N
'
)
8
5
$
$
D %
&
&
>
B$.
&
1
$M
&
+ B
&5
( $
.N
)
$%
"
&
&
(
$5
&
& +(
&
.N
(
(
$
&
'
&
(
'
(
&
'
'
&
"
&
&
&
&
&
*
$
*(
&
&
*(
"
&
+(
&
$%
(
'
&
(
&
&
$% E
&
$
)
(
&
(
&3 ( $
5
8
.N
E
(
(
&
&
&
> RSTHF9
8
!
&M
E
$%
&
'
&
(
&
$
&
.N )
'
&
E
$-
'
&
(
&
) $
.N
$M
#E "
(
$
E$
(
&
!
(
.N
$5 B
#E
E$ 4
)
)
"
&
'
#E
'
)
%
& E$
*
)
&
&
& "
) &
( &
)
"
( #
$
(
#E
(
&
(
E$ 4
.N
.N
#E
#
'
E$
&
# .N
$M
(
'*
&
#E
.N
.N &
&
&
$4
'
?U@$
&
(
( #&
.NE
&
&
$ +(
&'
'*
$%
#
()
$
$
'
B
!
$%
Q
&
(
*
A1
&
$>
B
$$
A1,,
- B D
(
$%
- B @$
$%
*
&
3 (
(
)
&$
A1,,
$+
B &>
"
&
(
$
$G
&
&
$
&
(
&
$+
&
(
!
$G
"
(
&
&
(
&
$
&
&
$7
&
'
B
'
&
&
&)
GB &
)
8
$
GB & #
'
GB &
&
# GB & +
#%
A1,,,$
>
&
5 B
!
(
&
$%
&
'
B"
&5
<
$4
&
&
<
&
$
<
"
# E.
E$ <
*
$
'
@
( $%
*
(
&
$
'
&
D B
&
&
@&
?
(
@$ %
(
&
)
"
'
#
$
*
(
E
(
( $
B $
(
'
B &
BB $ <
&
B
%
#
5
E
&
"
'
'
&
$
(
#
(
&
'
&
)
(
'
&
#
*
$%
"
$%
&
&
<
&
(
&
&
(
$5
#
- B B
$3
$4
#I
&
J<
'
$ > B ?:@
&
$%
$%
&
"
*
B
B & BB $ G
B"
$<
(
(
$5
#
$<
&
'
B"
*
(
(
)
$
#
(#
(
)
&
'
$
(
&
'
F9
&
(
)
#
(
'
) <
(
!
<
$
B"
&
B"
$%
$
) #
Q&
$G
(
#
.
(
'
&
4
,
<
&+ B@ *
Q&
&
B" ?
(
&
B"#
#
)
&
$
8
&
<
B + B
'#
$
%
B"
*
$K
B"
'
&
<
) $+
?9@$
B"
&
$G
?
&
! @
$G
&
$%
'
(
B"
$%
&
&
&
<
<
&
B"
!
$G
<
&
&
#
G
#
J
I
$
.
$.
&
'
E#
$<
*
E
$
)
&
(
$
$
$4
'
(
(
(
( $
'
*
!
B"
&
#
$
)
&
= &
$8
$% "
$
$-
&
&
$4
&
B"
( $
'
#
&
#
$
#
'
)
)
<
&
&
"
&
&
&
< )
(
G
(
(
!
'
(
B"
(
*
#
*
$5
'
)
<
$
E.
&
)
&
)
'
$
'
& E$ 4
# E.
&
" E$
%
M
'
&
,
&
$<
&
'
B"$
$
B
<
&
'
*
)
&
)
=
(
$
'
#
&
"
B @ ?T@$
?+
)
*(
& "
'
( $
&
"
&
) $K
(
&
&
#
(
$$$
&
$
<
!
&
$.
#
$
%
*
<
$1 )
#
) #
!
&
$
<
#
$1 )
'
"
G
&
$
)
/G
&
<
0%
&
$
(
$
(
$.
$+
#
$$$ &
B"
&
$+
) #
& $$$
"
&
&
'
$
(
)
$4
&
(
"
"
$%
&
$
& "
&
$ /= &
0+
B"#
$
B"
&
(
<
#
*
$.
(
&
(
$,
&
( $%
<
$
)
"
&
$4
#
$%
#
(
) &
(
B"
&
(&
&
3 (
(
<
$%
!
&
&
'
&
)
#
&
L & >
3
. B D C
L
& %
.N
( &
M
(
$
,
&
5
G
%
+
(
FVUO$
B"
"
&
#
,
+
&
(
)
&
+ +
%
FVHT$
%
FVUO$
3
- B FVO:$
&
(
.N '
- .N
&
3
FVU;$
'
&
#% W
.N
RSTHF9 G
Q '+
FV:;
*
'
FV:T > & + B
( 8'*
(
.N
(
$ ?.
FV9;@$
L & - .N
&
3
%
FVU;$
>
3
%
'
D<
%
&
'
'
FVPV FVUH$
B"
= B =
B
<
X8'*
G
= &
FV9;$
"
'
Q$ =$ < &
# = B"
$ 1'
B
,
& &
FVUP$
.
+
Y
3$ =
G
8'*
$+
&
(
FVTU$
FVU9
(
( %
8'*
FVU9$
<
(
+ *
8'*
(
%
$$$
&
(
&
FVUF
8'* $ =
)
!
FVPU
!
)
$8
$
&&
*
&
( # (
$
G
*
&
$
)
$
$ *
( &
&
&
&
'
&
$
&
( $
&
&
&
' &
$
$8
$1
(
&
&
(
'
$
G
8'*
#
($
$%
&
8'*
?FVP9@ &
(
(
(
$+
&
&
& )
$$$
)
(
($ 4
)
$%
&
'
'
&
&
7 $
8'*
)
)
?& @ &
/
+
'
0.
) &&
3
G. +5
8
<
&
5
&8
$
(
<
5
! ?FT
FVO:@
!
8'*
*
)
( "
*
<
Q "
E
&
$5
$8
<
$.
'
&
'
$C
'
$
'
$+
(
-
<
&'
Q &
C
8
>
&
!
7
(#
$=
Q
>
)
8'*
)
*
,
8'*
&
$
(
!
&>
7
<
$
)
5
+
<
&$ %
<
* !(#
$+
'#
&
'
<
"
&#
(
&$ 4
( &
'
'
'
8 Q ) &
!
7
)
'
$
#
"
) &&
!
( $
<
&$
&
)
"
&C
'
5
(
&
+
$ 1 )'
B
'
#
$
)
$
&
<
%
8
)
Q )
#
&
*
$
&
'
$%
'#
'
$G
!
$Q
&
)
&
&
$G
)
&
"
&
&
!
$5
$
)
%
<
&
&
$+
!
)
&
$
'
"
*
)
'
&
$8
$-
'
<
$.
&
$,
,
!
&
!
'
$-
$
)
$
$8
)
<
& * !
&
&
&$ C
&
&
$.
,
$$$ G
)
"&
)
$
( &
Q
) & '
&
&
,
8
)
%
' ?> B @$
<
&
'
< D
&
FVUF$ Q
'
$G
)
&)
$
)
*
$
&
&
)
&
&
,
&
'
&
! $
)"
# I$%
L$=$
(
5
'
$8 *
&3
FVFF
,, &
?K
$8
8 &@$ 8
'
A1,
D &
7 )
- )8
) (
<
&$ 8
'
) #/
(
#
&
'
$
&
,
$G
/5
G
(
*
'$
( 0
' &
&
$
&
'
( $
$.
!
$5
) &
,
& 8'*
$
'
$
- )8
'
&
&
$+
&
$
&
&
&
'
!
'
,
&
)
)
)
$+
&
&
&
$+
$
(
!
&
$
*
8
$
- )8
&
L $$$ G
(
'
$ < )'
&
( $
!'
&
'
!
'
&
$
&
&
&
)
&
'
"
&
"
<
Q )
&
&
)
)
*
* &
(
&
"
(
(
&
&
)
&
&
"
&)
&
)
)
)
)
(
#
'
&
)
&
&
&8
&
"
( #
(
&
$$$
'
$5 '
&
$
#
&
(
'
'
'
)
$-
'
* &
&
&
$
$1
)
'
)
&
&
&
'
&
&
$1
'
&
&
$5
'
&
$-
'
* &
'
&
$
$8
$
'
'
&
( $ /K '
&$ +
'0 =
#=
"
(
&
$$$
8
)
$3
&
$
&
&
#
&
&
)
' +
& C
$8
$1
)
$.
<
&
$
(
)
$G
$=
&
(
# E/4 8'*
0E$
(
)
+
(
#E
$%
E$
(# E
'
#
$+
&
&
'
&C
$8
&
G
'
&
<
$
&
&
&&
'
$5
&
)
$
Q
'
$$$ .
E$
&
&
&
$5
&
$
& "
$%
'
&
$
&
&
)
$=
$
&
&
$+
&
&
$%
(
'
$
$1 (
$
&
(
%
E
&
&
E&
$+
&
E$
&
&
&
* &
&
&
$ %'*
&
$
$
'
&
)
6
'
&
$
$
)
$G
$%
(
)
$
&
&
$%
&"
&
( $
&
$%
)
$
$4
(
(
$
$
<
(
$%
!
!
$
&'
&
&
&
&
&
$$5
)
(
&
$
&
*
&
&
&
$5
)
&
$
!
'
'
E
E
E E
E E'
'
E
E
$
) $
?F@$
)
'
) &
#
$)
$5
*
$%
'
'
"
$
&
&
$
'
'
RSTHFH
" RSTHFH
'
.
.
$
$%
)
$ +(
&
'
)
$%
$%
&
#
)
)
'
(
&
&
( $G
( &
) &
&
RSTHFH
&
RSTHFH
)
( &
)
-
)
RSTHF9
&
$
'<
( &
( $
"
$4
Q &
EG
$$$E$
&
$%
#
$
*
&
&
$,
$4
$G
$
%
RSTHFH *
&
(
'
$.
)
RSTHFH
(
$$-
(
$
$+
&
$
$%
'
)
(
(
$<
&
&
&
*
$= &
'
'
E
$%
'
E$$$
&
#E
&
(
&
(
) $
#
E$ -
E$ %
$%
& *
E
&
$4
$
)
$(
$
&
(
) $5
&
) &
#
&
#
(
&
&
&
&
$%
)
$+
'
&
&
(
$
)
( &
( $
$+
RSTHFH
&
RSTHFH
$
$%
8
(
$%
'
(
( $
'
&
$4
&
$%
#
'
$.
!
&
'
&
$-
$
(
'
( $%
#
&
$%
'
(
&
$
' & (
"
'
$ <"
$%
'
"
(
$%
5
)
.
&+
RSTHFH
RSTHFH
$
(
)
$-
( $
&
&
&
&
&
(
$Z
&
$%
&
&
$+
(
!
&
$
RSTHFH
RSTHFH
&
$
"
&
)
$G
'
&
(
&)
$%
&
"
$5
& '
$5
$%
!
&
(
'
RSTHFH
RSTHFH
$C
(
$.
$%
'
$%
# '
$
$+
"
(
(
'
RSTHFH
$
RSTHFH
#
(
&
(
"
)
$
'0
&
#
$
(
$
(
*
&
$%
#
$.
RSTHFH
RSTHFH &
$
5
'
8
( $%
'
$3
&
$5
$
#
) &
$G
$ +(
&
$8
'
&
(
($ .
'
*(
&
'
" $%
$+
$8
)
'
(
(
,
&
8
'
$+
$%
$%
8
'
)
5
RSTHFH
RSTHFH
)
$+
$
)
$
$
'
$5
'
3
(
&
$
(
'
$
$
(
RSTHFH
"
&
RSTHFH
&
$
$G
(
$
)
$
+
'
)
$%
& #
(
$%
$
$%
(
$
'
# , ,, ,, ,,
$%
&
( $
$+
$+
"
E$ .
$+
'
'
$$-
*
$%
$=
E
&
E$
&
$%
&
RSTHFH
&
RSTHFH
( &
$
)
!
)#
&
$
$
&
&
(
(
#
&
( $
5
$+
RSTHFH &
() #
$
RSTHFH
RSTHFH
$+
& &
&
(
'#
$5
$
&
E
'
(
$
&
&
E$
&
&
$4
#
$%
'
(
&
'
&
#
(
(
$&
$
&
Q
$
&
$
#
&
(
#
*
(
E$
#
$%
&
(
#
&
'
&
$+
&
$
(
$4
#
&
#
&
'
&
&
$
&
&
&
&
&
&
&
$%
$
&
$
'
$
&
( $
& "
#
'
&
&
&
&
$
(
$5
'
$Z
(
&
$4
$%
@
RSTHFH
4
&
$%
(
?
(
- E$ 4 & 4
"
7
*
# EG
#
4
(
4
$
&4
&
$
&
$4
$+
&
(
&
$4
&
$5
&
&
&
&
RSTHFH
RSTHFH
E$
&
&
$
&
&
(
$%
&
( &
)
'
&
$
#4 4
4 4
EG
- E ?H@$
"
( &
$-
'
$4
&
&4
$%
$.
&
(
$
&
&
)
&
&
&
*
$$$ .
'
(
(
&
$+
)
RSTHFH
$
( $K
&
#
E
%
&
E#
*
(
$
&
&
$
'
$5
&
(
$
(
(
&
&
&
&
'&5
(
#=
' &
$.
$
&
$
*
$G
&
&
! $5
'
(
'
$%
)
$
$
(
OF
&
) $-
E$
E$
RSTHFH
UH ! RSTHFH
$
8'*
&
5
&
!
(
$G
RSTHFH
&
( RSTHFH
$
%
$G
)
!
8'*
&
) #
$
7
!
)
+
%
$= &
)
(
#
)
E RSTHFH
' RSTHFH
#%
)
)
(
$
/
'
&$$$E$
# EG
"
E
&
E
(
$$$E
'
&
&
$
$4
$
$
$.
$
(
E&
!
RSTHFH
'
E&
&
) &
$.
(
RSTHFH
)
.
)$
RSTHFH
)
$.
E
( $
RSTHFH
E
#
$
(
$
&
&
(
(
$
&
48
$=
&
# E%
(
( &
E ?O@$
$
)
E
RSTHFH
( &
(
*
RSTHFH
$%
$4
$.
$5
( # )
$-
&
&
'
&
(
)
$
'
$ E%
(
E
(
$,
(E
$
K
$
E$ 4 '
E$ /C
# EC
08
(
&
( $
&
)
$.
#
'
$4
&
&
&
(
'
(
$
&
$
(
#E
&
&
&
&
&
)
(
E ?P@$ 4
( #
$%
&
'
RSTHFH
RSTHFH
(
&
)
$ +(
(
&
+ "
<
(
,
$
'
$$$
( E$ 4
(
)
E$ 8
&
&
(
)
&
M
0
(
$5
(
$
&
(
$.
$%
&
!
)
(
)
$.
)
$+
/ (
0-
&
$G
)
&
$
&
&
#
&
'
*
(
$.
$.
'
'
$+
(
$4
(
*
! &
RSTHFH
<
RSTHFH
'
'
$%
'
'
&
$%
#
$
*
RSTHFH
E.
E )
E$
7
E
E
RSTHFH
E$
<
E$
E$
$8
$
"
$%
$
&
$
&
E )
(
E
E
E&
#
E&
#
&
( #
RSTHFH &
#
RSTHFH
/
'
"
$
(
*
$.
RSTHFH
&
&
( $
(
RSTHFH
(
&
&
' "
&
( &
&
'
$%
'
#
$5
&
$%
(
&
$%
$%
'
*
$+
'
&
.
%
6
(
&
*
( $.
Q
3 B
&
!
&
( @&
E$
$&
(
E$
(
E
( E&
(
&
E
$
(
&'
$
&
* $
(
"
*
"
?
&
&
(
E ?.
8
=$ =
XC
8'*
%
& 8$ 8
(
'
7
<
#C
&
&
$%
#
(
#E
(
) $%
?
& #
@&
6
&
6
)
& $
FV:P@$
'
FVOT$
8'
RSTHF9
1 (
( &
3
8'*
FVPU$
#E
E
&
5 $ ,$
5
(
FVVU $ 9O TT$
(
+
Y
FVHV$
&
$+
(
'
Q
*
8'*
*
&
(
8
'
$
FVPP
$+
-
&
& #
(
(
(
&
(
$
8
8'*
"
&
&
(
&
$
L
8
&
'
.
*
4 B
( &
"
&
&
(
(
&
FVTO
)
%
*
#
&
( $
&
$.
&
AA$
$.
)
'
'
&
$K
'
!
&
$,
$ *
$$$
(
$
(
&
(
$,
) &
&
'
$ /5(
'
Q
(
&
&
04
$/
)
0
( $%
$
$
(
&
!
$
&
)
&
&
'
$+
'
'
(
&
'
?&
$.
*
'
$8
) #
! $
$
G
&
&
&
$
(
&
Q
&
&
(
&(
(
? (
@$ %
$C
@&
?
(
&
$%
AA
#
&
&
( $
(
)
&
'
$%
#
&
( &
$&
&
'
(
&
%
&
AA$
(
( $8 )
&
$G
$%
&
$%
&
&
)
#
)
-
&
!
#
&
&
?E&
&
!
E ?F@@$
&
(
"
& * '
#I
&
"
J+
$ "
$+
&
#
$
(
& * '
& "
\
Q
&
! $
)
&
& #
$%
$.
( #
#/ '
+ B
0%
&
)
$
(
'
&
+ B
&
8
&
( $%
+ B
&
&
&
$.
&
&
&
&
&
$
$(
Q
&
)
(
&
&
1
(
$
* '
$
%
A1,,$ .
&
&
&
*
AA
&
A1,,#
"
%
&
!
#%
&
&
$
)
&
"
"
$
)
&%
&
$%
&
5
*
&
$.
$
(
(
$*
&
$
#
)
&
$
( $
$C
/
&
)( &
(%
(
&
)
'
)
( $
*
&
&
&
'
&
&
$%
# &
&
$
(
&
$%
#
$
"
(
%
&
$%
&
(
&
$
#
(
!
A1,,$
&
#
&
&
$.
"
&
$
&
'*
&
&
&
( #
$
(
$+
&
( $%
( &
) $%
'
0$$$
&
&
$%
, (
&
&
&
$8
&
$
$
&
$+
%
&
$
(
$
&
)
'
(
! $%
'
( $%
&
)
%
8'*
'
5
&
&
&.
E5
&
E$
&
$%
& *
<
AA
&
$%
($
&
&
$%
&
&
)
6
(
$
&
$%
(
&
#
$%
&
( &
(
(
( &
$
(&
&
&
@$
!(
(
(
&
$5
'
$%
$Q
5
&
( &
'
$
&
#
$
&
$
5
&
( $Z
&
$$$E$ .
&
'
( $8
) #
$5
&
&
&
&
$
(
$
8
*
( &
#
"
&
&
#
(
&
&
$5
)
$%
(
&
#
) $
&
$C
&
&
'
#
$
(
&
'
(&
($ +
)( &
$C
#
($
&
) $
$%
&
( $$$
&
&
) $%
&
6
&
$G
&
&
$-
&
$%
&
$$$ /5(
&
&
&
!
( &
.
X8'*
G C N
$C T
,$
8
+
Y
' $
G
FVTH$
$
(
51
:# %