Documentação Do Usuário Do LOGO!Soft Comfort: Siemens AG 1999

Documentao do usurio do LOGO!
Soft Comfort
Siemens AG 1999
QGLFH
QGLFH

248(e/2*262)7&20)257"

/2*2H/2*26RIW

/2*26RIW&RPIRUW
78725,$/

3ULPHLURSDVVR%UHYHLQVWUXomRGDFULDomRGRSURJUDPDGHFRPXWDomR
2.1.1
Descrio da superfcie de operao................................................................................ 5
2.1.2
Criao do programa ........................................................................................................ 6
2.1.3
Editar representao....................................................................................................... 10
2.1.4
Documentao do programa........................................................................................... 13

3ULPHLURSDVVR6LPXODomRGHXPSURJUDPDGHFRPXWDomR
2.2.1
Partida da simulao....................................................................................................... 14
2.2.2
Simular programa de comutao .................................................................................... 16
2.2.3
Arquivar programa .......................................................................................................... 19

&21+(&(5/2*262)7&20)257
9LVmRJHUDOGDVXSHUItFLHGHRSHUDomR

'HVFULomRGRVERW}HVGLVSRQtYHLV
3.2.1
Barra de menu standard ................................................................................................. 21
3.2.2
Barra de menu Ferramenta............................................................................................. 23

'HVFULomRGDEDUUDGRPHQX
3.3.1
Arquivo............................................................................................................................ 26
3.3.2
Editar............................................................................................................................... 31
3.3.3
Possibilidades de formatao ......................................................................................... 33
3.3.4
Ajustes de Exibir ............................................................................................................. 34
3.3.5
Extras.............................................................................................................................. 37
3.3.6
Informaes .................................................................................................................... 44
352*5$0$512/2*262)7&20)257

9DULDQWHVGLYHUVLILFDGDVGR/2*2

&DSDFLGDGHGHPHPyULDHOLPLWDo}HVGRSURJUDPD

%ORFRVHQ~PHURVGHEORFRV

&RQVWDQWHVHERUQHVGHFRQH[mR&R
4.4.1
Entradas.......................................................................................................................... 50
4.4.2
Entradas para o ASi ........................................................................................................ 50
4.4.3
Sadas............................................................................................................................. 51
4.4.4
Sadas para o ASi ........................................................................................................... 51
4.4.5
Marcador......................................................................................................................... 52
4.4.6
Nvel fixo ......................................................................................................................... 52
Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort
QGLFH

)XQo}HVEiVLFDV*)
4.5.1
AND ................................................................................................................................ 53
4.5.2
OR................................................................................................................................... 53
4.5.3
NOT ................................................................................................................................ 54
4.5.4
XOR ................................................................................................................................ 54
4.5.5
NAND.............................................................................................................................. 54
4.5.6
NOR ................................................................................................................................ 55

)XQo}HVHVSHFLDLV6)
4.6.1
Retardamento de conexo.............................................................................................. 56
4.6.2
Retardamento de conexo.............................................................................................. 58
4.6.3
Relais de impulso de corrente......................................................................................... 60
4.6.4
Interruptor de tempo........................................................................................................ 62
4.6.5
Relais de automanuteno ............................................................................................. 66
4.6.6
Gerador de impulsos simtrico ....................................................................................... 68
4.6.7
Retardamento de conexo a ser memorizado ................................................................ 69
4.6.8
Contador crescente e decrescente ................................................................................. 71
4.6.9
Contador de horas de servio ......................................................................................... 73
4.6.10
Relais de contato passageiro/Emisso de impulso......................................................... 76
4.6.11
Interruptor de valor limiar de frequncias........................................................................ 78
4.6.12
Interruptor de tempo para o ano ..................................................................................... 80
4.6.13
Gerador de impulso assncrono ...................................................................................... 83
$3/,&$d(6'((;(03/26

([HPSORGHWUDEDOKR%RPEDSDUDiJXDLQGXVWULDO
5.1.1
Tarefas............................................................................................................................ 85
5.1.2
Representao de soluo convencional ....................................................................... 87
5.1.3
Transposio com LOGO! .............................................................................................. 87
5.1.4
Programao .................................................................................................................. 89
5.1.5
Simulao ....................................................................................................................... 94
5.1.6
Documentao ................................................................................................................ 96
5.1.7
Transmisso ................................................................................................................... 97

([HPSORVGHSURJUDPD
5.2.1
Atuador confortvel ......................................................................................................... 98
5.2.2
Instalao de ventilao................................................................................................ 100
5.2.3
Porta da indstria .......................................................................................................... 102
5.2.4
Bobinador...................................................................................................................... 104
2TXHp/2*26RIW&RPIRUW"
2TXHp/2*26RIW&RPIRUW"
/2*2H/2*26RIW
2PyGXOROyJLFR
Desde 1996 o mdulo lgico LOGO! da Siemens est no mercado e encontra a cada
dia que passa maior aceitao no mercado internacional. Graas integrao de um
grande nmero de funes a um preo extremamente adequado em comparao aos
preos de outros atuadores convencionais, podem ser realizadas com LOGO! tarefas
na tcnica aplicada residncias e em instalao, em mquinas e aparelhos.
&DPSRGHDSOLFDomRGLYHUVLILFDGR
Graas s diversas variantes, LOGO! pode ser adaptado de forma bastante flexvel
s mais diversas tarefas. Devido possibilidade de ligao a um Bus ASi, LOGO!
pode tambm oferecer solues para tarefas menores de automatizao.
6RIWZDUHGHSURJUDPDomR/2*26RIW
O programa LOGO!Soft oferece uma simulao de PC de um LOGO! ajustado. Com o
software de programao podem ser executados, testados, modificados, arquivados e
impressos diretamente no PC programas de comutao. Esta criao offline do
programa de comutao aumenta consideravelmente a facilidade de operao para o
usurio do LOGO! uma vez que a superfcie d uma imagem do aparelho a ser
programado. A transmisso dos programas pode ser realizada entre o PC e o
LOGO!.
/2*26RIW&RPIRUW
2VRIWZDUHGHSURJUDPDomR/2*26RIW&RPIRUW
Com LOGO!Soft Comfort podem ser criados programas de comutao de forma mais
eficiente, confortvel e mais clara do que at agora. A criao do programa feita
atravs do dispore do ligar dos elementos do programa em uma superfcie de
desenho.
A simulao do programa offline oferece entre outras coisas grande confrto ao
usurio, isto graas ao indicador simultneo de diversas funes especiais, bem
como documentao profissional dos programas criados de comutao.
4XDOpDILQDOLGDGHGR/2*26RIW&RPIRUW"
Determinados grupos de usurios, entre os quais escritrios de engenharia e de
planejamento e usurios com experincia em PC/CAD, esperam tambm de LOGO!
uma superfcie de programao para os seus aparelhos, aparelhos estes que no
simulam necessariamente a operao do aparelho, mas sobretudo aumentam o
confrto de programao oferecendo tambm uma boa possibilidade de teste e de
documentao do programa criado.
Com LOGO!Soft Comfort colocado disposio do usurio de Windows uma
ferramenta que lhe permite criar fcil e confortavelmente no PC programas de
comutao, bem como imprimir uma documentao do circuito detalhada e clara.
&DUDFWHUtVWLFDVHVSHFLDLVGR/2*26RIW&RPIRUW
Criao simples e confortvel de programa de comutao
Ampla documentao de programas de comutao
Diversas funes de impresso
A mais baixa quota de avarias nos programas de comutao graas simulao

no PC
7XWRULDO
7XWRULDO
&RQGLo}HVEiVLFDVSDUDRWUDEDOKRFRP/2*26RIW&RPIRUW
Parte-se do pressuposto de que o Sr. esteja familiarizado com a base de PC da
tcnica de Windows e a criao de planos de funo. Alm disso, o Sr. precisa para
uma transmisso de programas do cabo do PC para a ligao do PC com o LOGO!
por meio de um interface serial do PC.
3ULPHLURSDVVR%UHYHLQVWUXomRGDFULDomRGRSURJUDPDGHFRPXWDomR
,QWURGXomR
Para conhecer a operao bsica do LOGO!Soft Comfort, o Sr. ir criar um programa
de comutao simples e por fim ir simular o programa no PC. As funes nicas
sero explicadas no captulo a seguir mais uma vez de forma detalhada e completa.
Utilizando aplicaes como exemplo, ser descrito ao Sr. num captulo com o mesmo
nome um exemplo completo de trabalho com LOGO!Soft Comfort. L sero tratados
tambm os pontos: Preparao, transmisso, e arquivo.

'HVFULomRGDVXSHUItFLHGHRSHUDomR
Barra do menu
Barra de cones
Barra de
ferramentas
Superfcie de
programao
Barras de rolagem
Linha de status
6XSHUItFLHGHSURJUDPDomR
Aps a partida do programa o Sr. ver na superfcie de operao de LOGO!Soft
Comfort. A maior parte do monitor ser ocupada pela superfcie para a criao do
esquema eltrico. Nesta superfcie de programao sero ordenados smbolos e
vnculos do programa de comutao.
7XWRULDO
(OHPHQWRVGDVXSHUItFLHGHRSHUDomR
A fim de no perder a noo geral de circuitos complexos, encontram-se do lado
inferior direito da superfcie de programao barras de rolagem com o auxlio das
quais a imagem pode ser movida no sentido horizontal e vertical.
%DUUDGHIHUUDPHQWD
Do lado direito encontra-se a barra de ferramenta. Com a ajuda dos botes pode-se
trocar para diversos modos de editar a fim de criar ou de editar um programa de
forma rpida e simples.
%DUUDGHtFRQHV
Acima da superfcie de programao encontra-se a barra de cones standard. Aqui
pode-se atravs de botes criar um programa novo, carregar um programa j
existente ou salvar, ou com o auxlio de outros botes recortar, copiar, inserir objetos
de um circuito, ou utilizar para transmisso de dados do e para o LOGO! (up/downloaden).
%DUUDGRPHQX
Acima encontra-se ordenada a barra do menu. Na barra do menu o Sr. encontrar os
mais diversos comandos para editar e gerenciar os Vossos programas de comutao.
Isto engloba tambm pr-ajustes e funes para a transmisso de programas.
/LQKDGHVWDWXV
Uma linha de status encontra-se na margem inferior da janela do programa. Aqui so
dados algumas Informaes sobre a ferramenta ativa, o status do programa e o fator
zoom atual.

&ULDomRGRSURJUDPD
,QVHULUXPSURJUDPDQRYR
Se o Sr. tiver acabado de dar partida ao LOGO!Soft Comfort, o Sr. poder comear
imediatamente com a criao de um programa novo.
Se o Sr. j tiver trabalhado com LOGO!Soft Comfort e ainda se encontrem na Vossa
superfcie de programao partes antigas do circuito, clique por favor na Vossa barra
de cones standard o boto "Arquivo novo" para um programa de comutao novo.
$UTXLYRQRYR
O programa momentneo atual ir desaparecer e o Sr. poder comear na superfcie
vazia de programao com a criao de um programa de comutao novo.
$WHQomR No esquea por favor de salvar antes o Vosso programa de comutao
antigo, caso deseje continuar a utiliz-lo novamente mais tarde.
&ULDomRSRUPHLRGDEDUUDGHtFRQHV
Para se introduzir na criao do plano de comutao com LOGO!Soft Comfort, so
necessrias apenas os botes de ambas as barras de menu. Para maiores
informaes leia por favor o prximo captulo.
Para selecionar os botes, o ponteiro do mouse ser movido sobre o boto e clicado
o boto esquerdo do mouse. O boto selecionado ir ento surgir acionado.
7XWRULDO
6HOHomRGRVEORFRVGHIXQomR
O primeiro passo para a criao do circuito a seleo dos blocos de funes
necessrios para o circuito a ser feito. Fica a escolha do Sr. se o Sr. deseja colocar
primeiro as entradas e sadas, as funes bsicas ou as funes especiais. Na barra
de ferramenta o Sr. encontrar pressionando &R as constantes e os bornes de
ligao, ou seja, entradas e sadas diferentes e o nvel de sinal fixo. Acionando *) o
Sr. encontrar as funes bsicas da lgebra booleana, ou seja os mais simples
elementos lgicos digitais. Blocos com funes especiais podem ser encontrados
acionando 6).
&RQVWDQWHV%RUQHVGHOLJDomR
)XQo}HVEiVLFDV
)XQo}HVHVSHFLDLV
'LVSRVLomRGHEORFRVGHIXQomR
Clique no boto do grupo de funes o bloco que o Sr. necessita. Do lado direito ao
lado da barra de cones standard sero mostrados agora todos os blocos de funo,
que pertencem ao grupo de funes selecionadas.
O Sr. poder agora atravs de um simples clicar do mouse levar a funo

selecionada para a interface. A funo que se encontra a extrema esquerda est
prajustada, outras funes podero ser selecionadas com o mouse.
No necessrio que os objetos j sejam dispostos agora. Na ligao de blocos

entre si, bem como do comentrio do circuito, ir se querer mover novamente os
blocos por motivo de espao a fim de obter a melhor disposio do programa de
comutao. Desta forma o mover e o alinhar imediatamente depois de se ter disposto
os blocos pode ser prematuro.
7XWRULDO
1XPHUDomRGRVEORFRV
Os nmeros dos blocos no podem ser modificados. A numerao dos blocos ser
feita com as funes bsicas e as funes especiais automaticamente na sequncia
temporal na qual os blocos foram dispostos no monitor. Nas constantes e blocos de
ligao encontra-se no lugar do nmero do bloco a respectiva designao do borne
em um LOGO! ou uma simples denominao do bloco. Podero tambm ser
atribudas entrada, sada e ao marcador tambm designao de blocos sobre
comentrios. Os blocos de sinal para High e Low no tm nenhuma numerao de
blocos.
3DUDPHWUL]DomRGHEORFRVGHIXQomR
Dando um clique duplo nos blocos de funo, se abrir uma janela, na qual devero
ser inseridas as propriedades do bloco. Nos mdulos de funes especiais e em
alguns mdulos de funes bsicas e constantes/bornes de ligao h alm da folha
de dados para comentrios, tambm uma ou vrias folhas de dados para parmetros.
Aqui o Sr. poder determinar valores e ajustes, que o mdulo de funo no Vosso
circuito dever ter.
Parmetro
Mdulos de funes especiais podero ser logo reconhecidos pelo Sr. visto que os
Vossos valores atuais do parmetro sero indicados ao lado do mdulo em letra
verde.
'LVSRQLELOLGDGHGRVEORFRVGHIXQomR
Se o Sr. desejar inserir mais funes na Vossa imagem da conexo, do que a
estrutura do bloco de funo permite, as funes que passaram a no ser usadas
sero mostradas na cor cinza. Se a funo atual selecionada no puder mais ser
utilizada, a primeira funo ainda utilizvel passar automaticamente a ser a funo
selecionada.
No LOGO!Soft Comfort podem ser utilizadas mais funes nos aparelhos LOGO!
existentes at ento. A criao de programas ter atravs disso prioridade absoluta.
Se durante a simulao do programa de comutao surgir um aviso de que o circuito
no pode ser feito com a estrutura do bloco de funo de um LOGO!, o Sr. primeiro
dever tentar esgotar as possibilidades que o LOGO! lhe oferece em relao
diversas funes. O Sr. pode por exemplo tentar substituir, blocos de funes que
necessitem de grande capacidade de memria atravs da disposio de vrios blocos
de funes que no seu total precisem de menos capacidade de memria.
(vide captulo &DSDFLGDGHGHPHPyULDHOLPLWDo}HVGRSURJUDPD)
7XWRULDO
Se as mais diversas tentativas de otimizao no resultar porm no sucesso
desejado, o Sr. poder tentar de acordo com s Vossas necessidades utilizar um ou
outro LOGO! a mais ou diminuir as operaes da Vossa aplicao.
1tYHOGHHPEXWLPHQWR
No LOGO!Soft Comfort o Sr. poder operar com apenas um nvel de embutimento
determinado e mximo no Vosso programa de comutao. O nvel de embutimento
num caminho de programa ter no mximo 9 (7 blocos de funo, bem como uma
entrada e uma sada no caminho).
(vide captulo &DSDFLGDGHGHPHPyULDHOLPLWDo}HVGRSURJUDPD)
/LJDomRGHEORFRGHIXQomR0RGRGHRSHUDomR
Para fazer o circuito completamente, os blocos individuais precisaro ser ligados uns
com os outros. Selecione para tanto na barra de ferramenta o boto para a ligao do
bloco.
(OHPHQWRGHHQODFH
Movimente o ponteiro do mouse sobre o pin de conexo de um mdulo e aperte o
boto esquerdo do mouse. Com o boto apertado movimente o ponteiro do mouse
at um pin que o Sr. deseja ligar com o primeiro pin e solte o mouse. LOGO!Soft
Comfort ligar ento ambos os pins um com o outro.
O Sr. estabeleceu uma ligao entre dois pins de mdulos. Opere da mesma forma
ao tentar estabelecer as outras ligaes.
/LJDomRGHEORFRVGHIXQo}HV$MXGD
Se frpuxada uma linha de ligao de uma sada para uma entrada, ser aberta uma
janela com a denominao do pin. Soltando o mouse, a linha de ligao ir engatar
na entrada mostrada.
7XWRULDO
/LJDomRGHEORFRVGHIXQomR5HJUDV
As seguintes regras so vlidas para a a ligao de blocos de funo:

Uma ligao s poder ser criada entre uma entrada de bloco e uma sada de
bloco.
Uma sada pode ser ligada com vrias entradas, mas uma entrada no pode ser
ligada com vrias sadas.
Uma entrada e uma sada no podem ser ligadas uma a outra no mesmo
caminho de programa (nenhuma recorrncia). Em caso de necessidade de um
circuito deste tipo dever ser utilizado um marcador ou sada para intercalar.
Nas funes especiais h tambm "pins de conexo" verdes. Estes no servem

como pin de ligao, mas servem como coordenao dos ajustes dos parmetros
laterais.
(GLWDUUHSUHVHQWDomR
2WLPL]DomRGR([LELU
Com o inserir dos blocos de funo e a sua ligao, o programa de comutao estar
pronto. Para se alcanar uma exibio razovel, ou seja, fcil e clara, e que tambm
economize espao do circuito criado, necessrio que sejam realizados alguns
trabalhos posteriores. Objetos dispostos, como blocos de funes e linhas podem ser
respectivamente movidos.
0DUFDUREMHWRV
Para mover, alinhar ou apagar objetos, o Sr. precisar primeiro marc-los. Para tanto
clique a ferramenta Seleo da barra de ferramenta.
6HOHomR
Mdulos ou linhas de ligao nicas sero selecionadas atravs de um simples clicar,
grupos inteiros de mdulos ou linhas de conexo atravs do pescar com o clicar do
mouse. Aperte a tecla esquerda do mouse e leve com a tecla pressionada at a
moldura em volta dos objetos a serem marcados. Largando novamente o boto do
mouse, os objetos pescados selecionados estaro selecionados. Os objetos
marcados so representados atravs de quadrados pequenos e vermelhos nos
pontos angulares dos cantos dos campos de seleo.
Entre a escolha nica e a marcao de grupos atravs do "pescar" de objetos ainda

existe uma outra possibilidade para se fazer a seleo. Na seleo escolhida marque
vrios objetos um aps o outro, clicando outros objetos e mantendo a tecla [Strg]
apertada. Por meio de um clicar novo, e do apertar da tecla [Strg], o Sr. poder retirar
novamente um objeto marcado da Vossa seleo.
10
7XWRULDO
(GLWDUREMHWRVPDUFDGRV
Objetos nicos ou agrupados podem ento ser cancelados com a tecla [Entf] ou
serem movidos atravs do manter do mouse ou do teclado. Ao mover com as teclas
do ponteiro pode-se fazer um posicionamento em passos finos (posicionamento fino).
Alm disso objetos marcados podem - de acordo com o respectivo boto na barra de
cones standard - serem recortados ou copiados e depois inseridos.
5HFRUWDU REMHWRPDUFDGR
2EMHWRPDUFDGR FRSLDU
,QWURGX]LUREMHWR
(GLWDUOLQKDVGHOLJDomRPDUFDGDV
Uma possibilidade especial pode ser utilizada ao se editar linhas de ligao. As linhas
de ligao apresentam marcaes brancas, redondas e marcaes angulares
marcaes azuis. Com as marcaes redondas, as linhas de ligao podem ser
movidas retangularmente at o seu percurso. Com as marcaes angulares tanto o
incio quanto o fim de uma linha de ligao podem ser atribudas novamente. As
linhas sero movidas nas marcaes.
Se no tiver sido atribudo nenhum pin novo e adequado, ao fim da ligao este se
encontrar ligado novamente com o local de ligao original depois que se "soltar" o
mouse.
6HSDUDomRGHOLJDo}HV0RGRGHDJLU
Circuitos grandes tornam-se facilmente complexos de se ler, visto que em LOGO!Soft
Comfort as conexes de condutores e os cruzamentos de ligaes no so
representadas de forma diferente. A fim de tornar a representao das ligaes dos
blocos mais clara, o Sr. poder utilizar a ferramenta "Recortar e colar" da barra de
ferramenta.
5HFRUWDU&RODU
11
7XWRULDO
Se o Sr. tiver ativado a ferramenta, clique uma ligao. A ligao selecionada ser
separada graficamente, contudo a ligao entre os mdulos ainda estar ativa. Nos
finais abertos da ligao surgiro cones semelhantes a setas que indicaro a direo
do curso do sinal. A cima dos cones surgir o nome e o nmero do pin do mdulo,
com o qual o fim aberto est ligado.
Se a ferramenta Recortar/Colar estiver ativa, e se o Sr. cliclar com o mouse um final

aberto, a ligao estar novamente fechada.
Em caso de circuitos pequenos no se deve utilizar ferramenta, pois uma

representao ideal pode ser obtida apenas atravs do mover dos cones.
6HSDUDomRGHOLJDo}HV9DQWDJHQV
Em caso de circuitos grandes e extensos podem surgir por outro lado cruzamentos
demais de ligao, e uma interpretao do circuito tornar-se- cada vez mais difcil.
Neste caso a ferramenta Recortar/Colar mostra ser extremamente adequada, visto
que as mesmas contribuem para tornar mais fcil a representao do circito.
Uma outra vantagem oferecida pela ferramenta ao ser utilizada em circuitos que
passam dos limites de uma pgina impressa, ou seja, em caso de quebra de pgina.
Se Recortar/Colar no virem a ser utilizados, as linhas de ligao que ligam dois
blocos em pginas diferentes, sero cortadas sem que primeiro surja um aviso.
12
7XWRULDO

'RFXPHQWDomRGRSURJUDPD
5yWXORV
Com a ferramenta Texto da barra de ferramenta podem ser criados rtulos como
comentrios independentes de mdulos e comentrios vinculados. Clique para tanto
Ferramenta Texto.
)HUUDPHQWD7H[WR
Se o boto estiver ativado, clica-se mais uma vez o mouse na superfcie de
programao ou num mdulo, o que acarretar a abertura de uma janela para inserir
texto. Aps ter digitado uma entrada, clique na superfcie de programao ou aperte a
tecla [ESC]. A janela ser fechada e o comentrio digitado ser exibido. O texto
poder agora ser selecionado, movido ou alinhado.
7H[WRVLQGHSHQGHQWHVGHPyGXORHYLQFXODGRV
Dependendo se o Sr. tiver clicado para inserir um texto num mdulo ou numa
superfcie de programao, trata-se de um comentrio vinculado ou independente de
mdulo.
Se para inserir um texto fr clicado na superfcie de programao, o texto ser
independente de um mdulo. Se fr clicado um mdulo, o texto ser vinculado a este
mdulo. Se fr marcado um mdulo, ao qual um texto seja vinculado, o texto
vinculado no ser marcado, mesmo que o mdulo seja movido o texto ser movido
junto. Se o mdulo fr copiado ou recortado, somente o mdulo ser depositado na
rea de transferncia. Com o recorte, o texto vinculado ser cancelado. O texto
vinculado porm pode ser marcado de forma individual e movido, copiado, recortado
e inserido. Se um texto vinculado da rea de transferncia fr inserido, ele passar a
no ser mais vinculado a um mdulo.
Uma mudana do texto pode ser feita atravs da seleo da ferramenta Texto e do
clicar do texto a ser mudado.
13
7XWRULDO
&RPHQWiULRVGHEORFRV
Sob as propriedades do bloco dos mdulos, o Sr. encontrar a folha de dados para
comentrios, na qual o Sr. por ex. poder dar entrada em um nome para o bloco de
funo ou fazer observaes sobre a tarefa do mdulo no Vosso circuito.
Comentrio
O comentrio ser ento exibido tambm na superfcie de programao como

comentrio vinculado e poder ser posicionado livremente. Porm com o mover do
mdulo o comentrio no ser movido junto. O cancelar de um mdulo ir acarretar
tambm um cancelar do comentrio exibido.
3ULPHLURSDVVR6LPXODomRGHXPSURJUDPDGHFRPXWDomR
,QWURGXomR
Na simulao do programa pode ser testado um programa e ser feita modificao
quanto sua parametrizao. Desta forma o Sr. poder prosseguir o trabalho seguro
de que o Sr. transmitiu para o Vosso LOGO! um programa otimizado e que funciona.

3DUWLGDGDVLPXODomR
0RGRGHVLPXODomR
Para dar partida a simulao, clique com o mouse no ltimo boto na barra de
ferramenta. Assim o Sr. comutar para o modo de simulao.
6LPXODomR
Durante o funcionamento em modo de simulao, surgir o boto acionado. Com um
clicar do mouse no boto da barra de ferramenta, o Sr. sair do modo de simulao
novamente para um outro modo de ferramenta (por ex. seleo ou disposio de
blocos de funo).
14
7XWRULDO
-DQHODGHPHQVDJHP
Durante a partida da simulao o programa de comutao ser analisado quanto aos
seus recursos e quanto ao LOGO! a ser utilizado. Estas informaes e as possveis
mensagens de erros sero ento depositadas na janela de mensagem. A janela de
mensagem poder ser ativada na barra do menu Exibir Janela de mensagem.
Todas as mensagens acumuladas no LOGO!Soft Comfort sero depositadas aqui e

podero ser vistas com a ajuda das barras de rolagem. As mensagens no sero
memorizadas por um tempo longo. Depois da partida do LOGO!Soft Comfort a janela
de mensagem estar vazia.
Os textos na janela de mensagem podem ser marcados, a fim de cancel-los ou
copi-los em outras aplicaes.
15
7XWRULDO
,QGLFDGRU
No modo de simulao sero exibidos acima da superfcie de programao ao lado
das barra de cones standard botes ou janelas de mensagem para indicador de
entradas, sadas e rede.
Na linha de status ser comentado quais so as variantes mnimas do LOGO!
necessrias para a realizao do programa de comutao.

6LPXODUSURJUDPDGHFRPXWDomR
5HSUHVHQWDomRGDVHQWUDGDV
As entradas esto caracterizadas como botes com cones de teclas ou de
atuadores. Sob o smbolo o Sr. encontrar a denominao da entrada representada.
Uma entrada aberta corresponde a um interruptor no acionado. Clicando com o
mouse um boto, surgir o boto acionado e o interruptor representado fechado.
Boto para tecla I1, no acionado Entrada aberta
Boto para tecla I1, acionado Entrada fechada
Boto para atuador I2, no acionado Entrada aberta
Boto para interruptor I2, acionado Entrada fechada
Exibio do mdulo de entrada I3 entrada de frequncia
16
7XWRULDO
)XQomRGDVHQWUDGDV
As entradas podem ser definidas de forma diferente. Para modificar o comportamento
de uma entrada, selecione na barra do menu o ponto "Extras Parmetro de
simulao" desl. Aqui o Sr. poder determinar a funo do interruptor de entrada. O
Sr. tem trs alternativas:
Atuador
Tecla
Frequncia
Uma tecla s estar ativa durante o tempo em que estiver sendo apertada. A partir do
momento em que ela no estiver sendo mais apertada, o contato estar aberto. Um
atuador engatar aps um nico acionamento, e s ser desligado aps um segundo
acionamento. A frequncia da entrada de frequncia pode ser pr-ajustada ou ser
modificada durante a simulao que estiver sendo feita. A unidade da frequncia a
ser ajustada Hz. A entrada de frequncia contudo constitui uma exceo, sendo
portanto um caso especial, visto que ela s dever ser utilizada no mdulo de funes
especiais Interruptor de valor limiar.
(vide captulo ,QWHUUXSWRUGHYDORUOLPLDUGHIUHTXrQFLDV)
As entradas so caracterizadas com um I. Existem em respectivas variantes do
LOGO! tambm entradas com caracterizao Ia, que so vlidas para entradas do
Bus ASi.
17
7XWRULDO
,VRODPHQWRGDUHGH
Por meio do acionamento do boto Rede ser interrompida a alimentao de todas as
entradas e assim ser simulada uma falha de tenso.
Boto rede, no acionado
Boto Rede, acionado Falha de tenso simulada

O comportamento do circuito quanto falha de tenso, religamento da corrente e
remanncia poder ser testada com esta funo
6DtGDV
O estado de uma sada ou marcador ser representado atravs de um smbolo de
lmpada claro ou escuro. Sob o qual encontra-se a denominao da sada do Vosso
programa de comutao.
Indicador da sada Q1 Sada no interligada
Indicador da sada Q1 Sada interligada

A representao para a sada uma questo puramente de indicador. O Sr. no
poder clicar aqui uma nenhum boto a fim de acionar uma sada. Se o Vosso
programa de comutao ligar uma sada, a lmpada ser representada como ligada,
uma sada no ligada ser representada como lmpada desligada.
Sadas so definidas como sadas Q e marcador M. As sadas podem ser tambm
caracterizadas com Qa, embora tratem-se de sadas para o Bus ASi (disponvel
apenas para as respectivas variantes LOGO!).
18
7XWRULDO
3DUDPHWUL]DomRGXUDQWHDVLPXODomR
Se o Sr. der um clique duplo durante a simulao corrente em um mdulo, a janela
das propriedades do bloco ser chamada. Aqui, como tambm no modo de
programao, o Sr. poder digitar e mudar parmetros, comentrios novos e mudar
parmetros.
Na simulao corrente sero exibidos os valores atuais do parmetro. Graas esta

possibilidade de anlise o Sr. poder ter uma idia do comportamento do Vosso
programa de comutao. Durante a simulao podem estar abertas vrias janelas de
parmetros. As janelas podem ser diminuidas de tal forma que apenas os valores
atuais sejam visveis.

$UTXLYDUSURJUDPD
6DOYDUSURJUDPD
Para salvar um programa, clique na barra de cones standard no boto Salvar.
6DOYDUDUTXLYR
O programa ser memorizado sob o nome, sob o qual foi aberto. Durante o qual ser
transcrita uma verso mais antiga. Trata-se de um programa criado novo, ser pedido
ao Sr. que selecione um caminho para salvar e que d nome ao programa.
&DUUHJDUSURJUDPD
Para exportar o Vosso programa de comutao, para editar ou transmitir um LOGO!,
o Sr. poder carreg-lo a qualquer momento.
$EULUXPDUTXLYR
19
&RQKHFHU/2*26RIW&RPI{UW
&RQKHFHU/2*26RIW&RPIRUW
9LVmRJHUDOGDVXSHUItFLHGHRSHUDomR
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Barra do menu
Barra de cones
Barra de
ferramenta
Superfcie de
programao
Barras de rolagem
Linha de status
%DUUDGRPHQX
Na barra do menu o Sr. encontrar os mais diversos comandos para o editar e o
administrar dos Vossos programas de comutao. Isto engloba tambm pr-ajustes e
funes para a transmisso de programa.
%DUUDGHPHQX
Uma barra de cones standard e uma barra de ferramenta permitem ao Sr. um acesso
rpido e confortvel s mais importantes e mais utilizadas funes do LOGO!Soft
Comfort.
/LQKDGHVWDWXV
Na linha de status o Sr. encontrar informaes sobre a respectiva ferramenta
selecionada, sobre o status do programa e o atual fator zoom.
6XSHUItFLHGHSURJUDPDomR
Na superfcie de programao sero ordenados os cones e vnculos do programa de
comutao. Trata-se da janela de trabalho propriamente dita do programa.
%DUUDVGHURODJHP
A fim de que no se perca a viso geral ao se trabalhar com circuitos mais
complexos, existem disposio na parte inferior a direitra da superfcie de
programao barras de rolagem com a ajuda da qual possvel mover a imagem da
conexo no sentido horizontal e vertical.
20
'HVFULomRGRVERW}HVGLVSRQtYHLV

%DUUDGHPHQXVWDQGDUG
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Os botes da barra de menu standard contm comandos que podem ser
selecionados tambm na barra do menu. Graas colocao dos mais importantes
comandos na barra de cones oferecido um acesso rpido s funes.
Barra de cones standard
Do ponto do menu Arquivo encontram-se integrados os comandos 1RYR, $EULU e
6DOYDU, do Editar os comandos 5HFRUWDU, &RSLDU e ,QVHULU e do Extras encontram-se
os comandos para a transmisso do programa de comutao /2*23& (upload)
e 3&/2*2 (download).
$UTXLYRQRYR
Ser criado o estado da superfcie de programao, que j existe na partida do

programa. Dependendo do prajuste surgir uma janela para registro das
propriedades do programa a ser criado. De acordo com o prajuste selecionado no
menu Arquivo Propriedades tambm no poder surgir a janela, porm possvel
mais tarde chamar a fim de fazer entradas ou mudanas.
Um programa de comutao que eventualmente tenha sido criado ou mudado dever
necessariamente ser memorizado, visto que a superfcie para um novo programa ser
cancelada. Se o programa ativado no tiver sido memorizado de forma explcita,
surgir numa janela a pergunta, se o programa de fato deve ou no ser memorizado.
Como alternativa oferecida a possibilidade de que seja feita uma gravao rpida.
Partes de programa que tenham sido depositadas antes ou por meio de cpia ou do
recortar na rea de transferncia, ainda existem nesta e podem por meio do comando
Inserir ser inseridas na superfcie de programao.
$EULUXPDUTXLYR
Um menu de opo poder ser aberto, se o Sr. fizer a seleo e o carregamento de

um programa de comutao j criado visando continuar a edit-lo na superfcie de
programao. Os programas de comutao de LOGO!Soft Comfort precisam ter no
final do nome do arquivo: *.lsc.
Um programa de comutao eventualmente criado ou modificado antes dever
obrigotariamente ser memorizado, visto que ser cancelada para a superfcie de um
programa novo. Se o programa ativado no tiver sido memorizado de forma explcita,
surgir numa janela a pergunta, se o programa de fato deve ou no ser memorizado.
Como alternativa oferecida a possibilidade de que seja feita uma gravao rpida.
Partes do programa que foram antes depositadas na rea de transferncia atravs de
Copiar ou Recortar, ainda se encontram nestas e podem ser inseridas (por meio de
Inserir) na superfcie de programao nova.
21
6DOYDUXPDUTXLYR
Em um programa de comutao criado novo, ser carregado o menu Opo, se o Sr.

determinar os nomes do caminho e do arquivo para salvar o Vosso programa. J
havendo programas ser dado incio a uma gravao rpida. A verso antiga do
programa ser recoberta pela verso editada, ou seja, com o mesmo nome e o
mesmo caminho do arquivo fonte.
5HFRUWDUREMHWRPDUFDGR
Um ou vrios objetos marcados, ou seja, mdulos de funes e/ou linhas de ligao

sero canceladas da superfcie de programao, contudo sero depositados na rea
de transferncia interna do programa.
&RSLDUREMHWRPDUFDGR
Um ou vrios objetos marcados, ou seja, mdulos de funes e/ou linhas de ligao

sero copiadas na rea de transferncia interna do programa.
,QVHULUREMHWR
Os objetos que se encontram na rea de transferncia interna do programa sero

inseridos na superfcie de programao. Posio de insero ou uma posio
abaixo do objeto marcado antes, ou uma posio que tenha sido estabelecida antes
atravs do cliclar do mouse.
/2*23&XSORDG
O programa de comutao que se encontra no LOGO! ser transferido para o

LOGO!Soft Comfort. Como no programa em LOGO! faltam informaes grficas do
LOGO!Soft Comfort, a disposio do bloco do bloco ser feita automaticamente de
acordo com o esquema do software de programao LOGO!Soft.
(vide captulo ([WUDV)
3&/2*2GRZQORDG
Um programa de comutao criado no PC com LOGO!Soft Comfort ser transmitido

para um LOGO!. Como no programa em LOGO! faltam as informaes grficas do
LOGO!Soft Comfort, no sero transmitidos comentrios de programa e
denominaes de conexo. Por este motivo aconselha-se salvar antes o programa de
comutao no PC.
(vide captulo ([WUDV)
22

%DUUDGHPHQX)HUUDPHQWD
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Na barra de menu Ferramenta esto integrados botes para a criao de programa e
o para o editar de programa. Cada uma destas ferramentas representa um modo de
editar, no qual aes do mouse tero efeitos diferentes.
Barra de menu Ferramenta
A seleo do modo desta barra de menu no est incluida na barra do menu.
)HUUDPHQWDGHVHOHomR
Este modo serve para o selecionar e o mover de blocos de funo, textos e linhas de
ligao. As possibilidades de seleo encontram-se disposio do clicar do mouse
para seleo nica, bem como clicar + [Strg] do mouse ou a seleo retangular para
extenso de seleo.
)HUUDPHQWD7H[WR
Com esta ferramenta o Sr. poder dispor ou modificar texto e comentrios na

superfcie de programao. Ao contrrio de um texto solto ou de um texto
independente de um bloco, o Sr. tambm poder criar textos que sero diretamente
atribudos a um bloco e que da mesma forma podero ser movidos ou cancelados.
Para tanto clique a ferramenta Texto selecionada diretamente no bloco de funo.
Por cada bloco de funo h exatamente um texto vinculado. Para cada campo de
texto o Sr. poder estabelecer separadamente o tipo de fonte, tamanho e cor.
5HFRUWDU&RODU
Aqui o Sr. poder separar e ligar novamente ligaes entre os blocos de funo. Para
separar, a linha de ligao dever ser selecionada atravs de um clicar do mouse.
Com este clicar a linha ser separada. No lugar da ligao ser inserido nos blocos
de funo uma referncia ao outro bloco de funo. A referncia ser rotulada com o
nome do bloco e o nmero de entrada e de sada do bloco parceiro.
)HUUDPHQWD5HFRUWDU
Com esta ferramenta o Sr. poder ligar as entradas e as sadas dos blocos de funo
dispostos. Movimente o ponteiro do mouse sobre um pin de entrada ou de sada e
aperte o boto esquerdo do mouse. Mantenha o boto do mouse apertado e leve o
ponteiro do mouse at o pin que dever ser ligado ao primeiro pin. Solte o boto do
mouse para ancorar as linhas de ligao entre ambos os pins. Enquanto a linha de
ligao fr movida, ela ser representada no monitor como uma linha reta entre o
primeiro pin e o ponteiro do mouse. Aps o ancoramento a linha de ligao ser
composta de linhas horizontas e verticais que podem ser editadas ou trabalhadas
com a ferramenta Seleo.
23
&RQVWDQWHVHERUQHVGHOLJDomR
Esta ferramenta precisa estar selecionada se o Sr. desejar dispor blocos de entrada,
blocos de sada, marcador ou constantes (High, Low) na superfcie de programao.
A seleo de um determinado bloco de funo ser realizada por meio de uma outra
barra de menu que ser aberta com a seleo da ferramenta constantes e bornes de
ligao.
)XQo}HVEiVLFDV
Esta ferramenta deve estar selecionada se o Sr. desejar dispor funes lgicas da
lgebra booleana na superfcie de programao. A seleo de um determinado bloco
de funo ir ser feita atravs de uma outra barra de menu que ser aberta com a
seleo da ferramenta Funes bsicas.
)XQo}HVH[WUDV
Esta ferramenta precisa estar selecionada, se o Sr. desejar dispor funes

suplementares com remanncia ou comportamento temporal na superfcie de
programao. A seleo de um determinado bloco de funo ser feita em uma outra
barra de menu que ser aberta atravs da seleo da ferramenta Funes extras.
6LPXODomR
Se o Sr. carregar a simulao, ser carregada uma barra de menu para observao e
operao de entradas e sadas. Um atuador do software servir para a simulao de
uma falha de tenso de rede a fim de que se possa testar o comportamento do
circuito no que diz respeito s caractersticas da remanncia. O programa de
comutao criado com os seus blocos de funo permanece neste caso visvel.
Com a partida da simulao ser executado um teste do programa, cujo resultado

ser relacionado na janela de mensagem no menu Exibir Janela de mensagem.
24
'HVFULomRGDEDUUDGRPHQX
,QWURGXomR
Sob os comandos da barra do menu o Sr. encontrar funes para o gerenciar e o
editar de um programa de comutao para LOGO!.
25

$UTXLYR
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Sob o menu Arquivo sero executados comandos para o gerenciamento de arquivos.
O carregar, salvar ou o criar de programa de comutao tambm ser tratado da
mesma forma, assim como tambm a impresso e o ajuste das propriedades gerais
de arquivos.
1RYR
Ser criado o estado da superfcie de programao que j existe tambm por ocasio
da partida do programa. Dependendo do pr-ajuste surgir uma janela com trs
folhas de dados das propriedades do programa a ser criado. Sob o Menu
Propriedades pode contudo ser carregado mais tarde para fazer ou modificar
entradas.
Um programa que tenha sido eventualmente criado ou mudado antes, precisa
necessariamente de ser memorizado, visto que a superfcie para um programa novo
ser cancelada. Para evitar um cancelar acidental, ser carregado um dilogo, no
qual ser feita a pergunta ao usurio se o programa atual deve ser memorizado ou
no. O dilogo s ser carregado se desde o ltimo carregamento do programa de
comutao tiverem sido inseridos blocos novos ou ligaes.
Partes de programa que tenham sido depositados antes ou por meio de cpia ou de
recorte na rea de transferncia, ainda existem neste e podem por meio do comando
Inserir ser inserido na superfcie de programao.
Para este comando existe tambm um boto na barra de cones standard.
Comando do menu 1RYR
26
$EULU
Um menu de opo ser aberto, se o Sr. selecionar e carregar um programa de
comutao j criado a fim de dar prosseguimento ao trabalho na superfcie de
programao. Os programas de comutao do LOGO!Soft Comfort tm o final do
nome do arquivo caracterizado por *.lsc.
Um programa que tenha sido eventualmente criado ou mudado antes, precisar

necessariamente de ser memorizado, visto que a superfcie de um programa novo
ser cancelada. Para evitar um cancelar acidental, ser carregado um dilogo, no
qual ser feita a pergunta ao usurio se o programa atual deve ser memorizado ou
no.
Se um nome de arquivo tiver que ser extendido com .lgo, isso significa que um
arquivo no formato do LOGO!Soft dever ser lido. As informaes sobre
representaes grficas que estiverem faltando sero complementadas durante a
importao de forma adequada. Para salvar um programa de comutao LOGO!Soft
Comfort no formato do LOGO!Soft vide por favor o comando Exportar.
Tambm para este comando de menu h um boto na barra de cones standard
Comando de menu $EULU
6DOYDU
Em caso de programa de comutao criado e novo, ser carregado um menu de
opes, no qual o Sr. poder estabelecer o caminho e os nomes dos arquivos para
memorizao do Vosso programa. Se os programas j existirem, ser disparada uma
gravao rpida. A verso antiga do programa ser coberta ento pela verso
editada, ou seja, ser escrita com o mesmo nome no mesmo caminho do arquivo
fonte.
H tambm um boto para este comando de menu na barra de cones standard

Comando de menu 6DOYDU
27
6DOYDUVRE
Ser carregado um menu de opo para o salvar do programa de comutao atual,
no qual devero ser dados o caminho e o nome do arquivo. Desta forma possvel
salvar programas modificados com um outro nome ou em um outro caminho, a fim de
que em caso de necessidade, seja possvel utilizar uma verso mais antiga do
programa.
([SRUWDU
LOGO!Soft Comfort oferece ao usurio um interface a fim de que seja possvel uma
troca de programas de comutao com o programa LOGO!Soft. O programa de
comutao .lsc que se encontra na superfcie de programao, ser memorizado no
formato .lgo do LOGO!Soft a partir da verso 3.x no caminho dado. Durante este
processo no sero levados em considerao informaes extras como por ex. a
informao grfica sobre a situao dos blocos de funo.
Para carregar um programa de comutao LOGO!Soft segundo LOGO!Soft Comfort
vide a descrio do comando para abrir arquivo.
$MXVWDUDSiJLQD
Com este comando ser aberta a janela Seleo de janela, na qual as configuraes
da pgina para o programa de comutao podem ser estabelecidas. Ao se fazer a
disposio dos blocos de funo podero ser levadas em considerao as
necessidades do formato de impresso.
A rea no passvel de impresso pela impressora, poder ser registrada no
respectivo campo. Leve em considerao os dados contidos no manual de instrues
da Vossa impressora. Levando em considerao estes dados, configure as margens
das pginas da seguinte forma:
Margens(mm) + rea no passvel de impresso (mm) = Margem da pgina esquerda
/ em cima
28
LOGO!Soft Comfort oferece uma impresso em vrias pginas sendo feito tambm
aluso diviso das pginas no monitor. A superfcie de impresso ajustvel e tem
a dimenso mxima de 297 mm x 420 mm (DIN A3) sendo assim adequada aos
formatos usuais de papel.
Os ajustes aqui realizados no tm nenhuma influncia nos ajustes da impressora.
Estes devem ser feitos no menu atravs do Arquivo Impresso ou no menu Extras
Opes Impresso.
,PSUHVVmR
A janela usual de impresso d liberdade nas opes para a seleo de impressoras
e propriedades de impresso. Outros ajustes para a configurao da impressora
podem ser vistos no painel de sistema do Vosso computador. Outras propriedades
sobre o tema Impresso, pode ser encontrado no menu Extras Opes
Impresso.
&DUDFWHUtVWLFDV
Na janela de propriedades encontram-se trs folhas de dados para propriedades em
geral, Comentrios e estatsticas. Nos dados em geral o criador do programa pode
dar entrada a dados sobre o programa atual de comutao. Tratam-se de campos de
entrada de dados ligados a um projeto ou de dados internos de uma firma.
29
Na folha de dados Comentrio podem ser depositadas descries do programa ou
anotaes sobre o programa de comutao.
Na folha de dados Estatstica mostrado quando foi criado o programa de comutao

e quando foi realizada a ltima mudana.
6DLU
A aplicao LOGO!Soft Comfort ser terminada.
30

(GLWDU
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Sob Editar o Sr. encontrar funes para editar o Vosso programa comutao. Sob os
comandos bsicos para a criao e o editar de um programa de comutao o Sr.
encontrar nos diferentes modos da barra de ferramenta.
'HVID]HU
As aes realizadas na superfcie de programao podem ser desfeitas. No
LOGO!Soft Comfort podem ser desfeitas at dez aes. As funes desfeitas no
podero contudo ser chamadas (fabricadas) automaticamente. Se o Vosso ponteiro
do mouse se encontrar sobre o comando de desfazer, ser exibido como ferramenta,
qual ao que ser desfeita.
5HFRUWDU
Um ou vrios objetos marcados, ou seja, Mdulos de funo / Textos / linhas de
ligao, sero canceladas da superfcie de programao, sendo porm depositadas
na rea de transferncia.
Para este comando de menu existe tambm um boto na barra de cones standard
Comando de menu 5HFRUWDU
&RSLDU
Um ou vrios objetos marcados, ou seja, Mdulos de funo / Textos / Linhas de
ligao, sero copiados na rea de transferncia interna.
Comando de menu &RSLDU
,QVHULU
Os objetos que se encontram na rea de transferncia interna sero inseridos na
superfcie de programao. Posio de inserir ou uma posio em baixo do objeto
marcado antes ou uma posio que tenha sido marcada antes atravs do clicar do
mouse.
Comando de menu ,QVHULU
31
O contedo da rea de transferncia s poder ser inserido, se houverem recursos
disponveis o suficiente. Os blocos de funes ocupam um determinado nmero de
recursos dependendo do tipo de bloco. No havendo mais recursos suficientes
disponveis para o inserir do contedo, ser emitida uma mensagem.
Linhas de ligao com fins aberto no podem ser inseridas. As linhas de ligao s
podero ser inseridas, se o Sr. ligar dois blocos de funo e junto com estes coloclas na rea de transferncia.
0DUFDUWXGR
Todos os objetos na superfcie de programao sero marcados, ou sejam, blocos de
funo, linhas de ligao e textos.
0DUFDGRVQRSULPHLURSODQR
Encontrando-se diversos objetos um atrs do outro, poder ser acionado um objeto
marcado seletivamente no primeiro plano.
0DUFDGRVQRVHJXQGRSODQR
Encontrando-se diversos objetos um atrs do outro, poder ser acionado
seletivamente um objeto marcado no primeiro plano.
1RPHVGDFRQH[mR
Uma janela para entrada de denominaes de conexes ser aberta. Aqui podero
ser depositadas denominaes de entradas e sadas. As denominaes de conexo
sero realizadas ao lado da denominao do bloco entre parnteses. Por meio do
menu Extras Opes Monitor pode ser selecionado, se os nomes de conexo
devem ser representados e impressos ou no.
32
3URSULHGDGHVGREORFR
Para carregar a janela de propriedades de bloco, dever ser marcado um bloco de
funo para o qual a janela de propriedade ser aberta. Havendo diversos blocos
marcados, ser aberta uma janela apenas para o primeiro destes.
A janela de propriedade de blocos composta de diversas folhas de dados. Cada

bloco tem uma folha de comentrio, na qual o usurio poder fazer por ex.
observaes sobre o bloco marcado. Em alguns blocos de funo poder ser descrito
tambm uma folha de dados de parmetros.

3RVVLELOLGDGHVGHIRUPDWDomR
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Neste menu so oferecidas possibilidades de formatao para textos e grupos de
funo, sendo possvel determinar tanto o tipo da fonte, tamanho da fonte, o estilo da
fonte, bem como tambm o alinhamento de objetos marcados.
)RQWH
Tipo da fonte, estilo da fonte, tamanho e cor do texto podem ser estabelecidas aqui.
Para modificar textos j escritos, o texto a ser modificado deve ser marcado. Depois
os atributos novos da fonte podero ser ajustados e confirmados com OK.
eSRVVtYHOID]HURVVHJXLQWHVDMXVWHV
Tipo da fonte
Tamanho da
fonte
Cor
Dilogo
SansSerif
Serif
Monospaced
DialogInput
8
9
10
12
14
18
24
36
48
72
Preto
Azul
Verde
Vermelho
Rosa
Magenta
Laranja
Estilo da fonte
Negrito
Cursivo
Amarelo
gua-marinha
Verde-mar
Cinza escuro
Cinza claro
Branco
Transparente
33
Caso devam ser utilizados ajustes de forma standard, o ajuste desejado como ajuste
standard dever ser atribudo. Textos novos sero ento representados nos novos
ajustes. Para retornar aos ajustes standard, clique no boto Standard.
$OLQKDU
Com o alinhamento pode-se alinhar textos e blocos de funo segundo dois pontos
de vista.
Vertical: Objetos marcados sero alinhados direita.
Horizontal: Objetos marcado sero alinhados horizontalmente.
O posicionamento ser feito de acordo com a seleo nica ou depois do ltimo bloco
inserido na seleo de grupos.

$MXVWHVGH([LELU
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Nos ajustes de Exibir o Sr. pode ajustar o tamanho da representao do Vosso
circuito e acionar e desacionar diversas janelas.
34
=RRP
LOGO!Soft Comfort oferece diversas possibilidades de ampliao e de diminuio do
programa de comutao. Na seleo do zoom ser aberta uma janela de seleo, na
qual poder ser selecionado o fator de ampliao ou de acordo com valores fixos ou
poder ser ajustado no respectivo campo.
Se o ajuste do fator de ampliao fr desfavorvel, possvel que os cones no

Vosso monitor sejam representados pouco precisos, portanto tente utilizar tanto
quanto possvel os fatores de ampliao oferecidos. Esta falta de preciso no
influenciar a impresso do programa de comutao ampliado.
$PSOLDU
O fator de ampliao ser aumentado de acordo com passos definidos:
100 150 200 250 300 400 (mximo)
'LPLQXLU
O fator de ampliao ser diminuido de acordo com passos definidos:
100 75 50 25 (mnimo)
35
%DUUDVGHFRQH
Com este ajuste o Sr. poder acionar ou desacionar ambas as barras de menu
separadamente uma da outra.
Standard: Acionamento e desacionamento da barra de cones standard
Ferramenta: Acionamento e desacionamento da barra de ferramenta
-DQHODGH0HQVDJHP
A janela de mensagem exibe mensagens do programa. Aps a simulao de um
programa de comutao sero mostrados na Mensagem os recursos utilizados com a
data e a hora atuais. Sob este encontra-se a informao, com quais aparelhos do
LOGO! o programa de comutao simulado pode ser utilizado.
Outras mensagens que surgem na janela de mensagem:

Sadas sem funo: Sero feitas relaes de blocos de sada que se encontram
dispostos na superfcie de programao, aos quais no entanto no atribuda
nenhuma ligao ao bloco terminal (entradas, Hi, Lo). Ou seja, o valor da sada
conectada no poder ser mudado nunca.
([HPSOR
36
Os blocos sem ligao para uma sada: Sero relacionados blocos que se encontram
dispostos na superfcie de programao aos quais no entanto no foi atribuda
nenhuma ligao para uma sada.
([HPSOR
/LQKDGHVWDWXV
A exibio da linha de status pode ser exibida ou ocultada. A linha de status dividida
em trs campos. No primeiro campo a extrema esquerda sero exibidos dados sobre
a ferramenta ativa e mensagens do programa. O segundo campo exibe, se o
programa de comutao carregado foi modificado e o terceiro campo exibe o fator de
zoom atual.
7LSRVGHIHUUDPHQWD
Se o ponteiro do mouse fr movido sobre ou prximo a um boto, surgir aps um
perodo de tempo curto um tipo de ferramenta, no qual surgir a denominao do
boto. Os tipos de ferramentas podem ser exibidos e ocultados.

([WUDV
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Sob Extras o Sr. pode encontrar ajustes de transmisso, bem como ajustes dos
aparelhos LOGO!, da simulao do Vosso circuito e outras possibilidades de ajustes
opcionais.
37
7UDQVPLWLU
A transmisso de um programa ser realizada pelo menu Extras Opes
Interface ajustado serial.
O LOGO! deve estar necessariamente conectado a um cabo do PC e estar preparado
por meio do ajuste PC/Card PCLOGO para uma transmisso.
Caso contrrio o LOGO!Soft Comfort emitir o respectivo aviso de errro.
7UDQVPLWLU3&/2*2
Um programa de comutao criado no PC com LOGO!Soft Comfort ser transmitido
para um LOGO!.
Antes da transmisso a variante do LOGO! ser localizada, variante esta mnima

necessria para o programa de comutao criado. Se o programa de comutao
criado no puder ser transmitido para o LOGO! disponvel, ser exibido um aviso de
erro, e a transmisso ser interrompida. Se a variante do LOGO! fr desconhecida, o
usurio receber um aviso. Ele poder neste caso ou interromper a transmisso ou
transmitir o programa de comutao.
Para este comando de menu existe tambm um boto na barra de ferramenta
Comando de menu 3&/2*2 (download)
38
Mensagens de transmisso sero executadas na linha de status e na janela
Mensagem.
Ocorrendo erro durante a transmisso, o usurio poder dar partida novamente a
transmisso aps ter feito uma consulta. Se porm a transmisso tiver sido realizada
com xito, surgir um aviso na linha de status.
Mensagens de erro detalhadas sero exibidas na janela Mensagem.
7UDQVPLWLU/2*23&
Um programa de comutao no LOGO! ser transmitido para o LOGO!Soft Comfort.
Se fr carregado um programa do LOGO! para o LOGO!Soft Comfort, faltaro ao

programa carregado as informaes grficas para a disposio dos blocos na
superfcie de programao. Neste caso ser gerado automaticamente um layout
adequado para o programa de comutao. A imagem da conexo gerada
corresponder disposio na imagem de viso geral do LOGO!Soft. Deve-se porm
observar aqui que os blocos de funo utilizados diversas vezes no sero
representados diversas vezes, mas sim caracterizados por elementos de ligao de
blocos.
Aps a execuo da transmisso, o programa de comutao transmitido do LOGO!
ser representado na superfcie de programao. Neste caso o programa de
comutao surgir sempre no canto superior esquerdo da superfcie de programao.
possvel que o usurio precise levar o circuito com o auxlio da barra de rolagem
at a imagem.
Para este comando de menu existe tambm um boto na barra de ferramenta
Comando de menu /2*23& (upload)
As mensagens da transmisso surgiro na linha de status e na Mensagem.
39
$MXVWDURUHOyJLR
Tanto a data quanto a hora sero ajustadas. Para a comunicao com um LOGO! o
LOGO! dever ser pr-ajustado para a transmisso de dados com a PC/Card
PCLOGO e estar conectado atravs do cabo do PC com o PC.
Com Ler e Escrever a data atual do LOGO! poder ser lida, ou a data ajustada no
LOGO!Soft Comfort poder ser transmitida para o LOGO!. Por meio do boto o tempo
atual, a hora do sistema do PC sero consideradas e ajustadas como a data atual.
$MXVWDURUHOyJLR(QWUDGDGHYDORUHVPDQXDOPHQWH
Se o Sr. no clicar com o ponteiro do mouse para ajustar a hora, mas diretamente no
campo da cifra, o Sr. poder dar entrada a valores atravs do teclado. Se as horas
(tempos) forem transmitidos para o LOGO!, e se os valores forem altos demais, os
dias em excesso sero repassados pelo LOGO! diretamente para o ms seguinte.
([HPSOR
Entrada:
Dia 41; ms 5; ano 1999
no LOGO!:
Dia 10, ms 6, ano 1999
Maio tem 31 dias, ou seja, sero calculados 10 dias em excesso para o ms seguinte.
Na janela para o ajuste do relgio ser mostrada a data ajustada, que tenha sido
interpretada pelo LOGO!. O mesmo procedimento ser utilizado para valores altos
demais de outros campos que tenham sido digitados.
'HWHUPLQDU/2*2
Se o Sr. clicar neste boto, o LOGO!Soft Comfort ir calcular as variantes do LOGO!,
variantes estas mnimas e que sejam necessrias para o programa de comutao. O
resultado ser exibido na linha de status. Na Mensagem sero relacionadas todas as
variantes, que sejam levadas em considerao para o programa de comutao.
6LPXODomR
Se o Sr. carregar simulao, ser carregada uma barra de menu para observao de
entradas e sadas. O atuador de software serve para a simulao de uma falha de
tenso de rede a fim de que se possa testar o comportamento do circuito quanto s
caractersticas da remanncia. O programa de comutao criado com os seus blocos
de funo permanecer neste caso visvel.
Para este comando de menul h tambm um boto na barra de ferramenta.
Comando de menu 6LPXODomR
40
3DUkPHWURGHVLPXODomR
Uma janela de seleo com uma relao de todas as entradas disponveis ser
aberta. Aqui poder ento ser atrivuida a cada entrada utilizada uma respectiva
funo de atuador. Como escolha existe aqui: Tecla, interruptor e entradas de
frequncia. Nas entradas de frequncia pode ser ajustada a frequncia simulada em
Hz.
2So}HV,QIRUPDo}HVJHUDLV
Aqui encontram-se os ajustes dos idiomas e as possibilidades de seleo do nmero
das pginas utilizadas para a criao do programa. O Sr. poder nesta ocasio
estabelecer como as pginas devem ser configuradas, a fim de atender s Vossas
necessidades da representao do circuito. Sob o ajuste do idioma estabelea o
idioma do menu texto e a Ajuda online.
41
2So}HV0RQLWRU
Aqui o Sr. poder estabelecer quais os tipos de textos que o Sr. deseja que seja
mostrado no monitor.
2So}HV
Aqui o Sr. pode estabelecer quais os tipos de textos que o Sr. deseja ver na Vossa
impresso.
42
2So}HV,QWHUIDFH
Aqui o Sr. poder digitar o interface utilizado manualmente ou deixar que seja
estabelecido automaticamente. Durante este processo todos os interfaces sero
testados quanto existncia de um LOGO!.
43

,QIRUPDo}HV
,QIRUPDo}HVJHUDLV
Aqui o Sr. poder obter informaes sobre o LOGO!Soft Comfort.
&RQWH~GR
Aqui o Sr. poder carregar o manual de instrues do LOGO!Soft Comfort. O formato
PDF d um auxlio de forma que seja possvel imprimir a Ajuda confortavelmente. Se
tiver sido encontrado um reader, o usurio precisar determinar o caminho do reader.
,QIRUPDomRVREUH
O nmero da verso e update/upgrade do Vosso LOGO!Soft Comfort ser mostrado.
44
3URJUDPDUQR/2*26RIW&RPI{UW
3URJUDPDUQR/2*26RIW&RPIRUW
9DULDQWHVGLYHUVLILFDGDVGR/2*2
,QWURGXomR
No so necessrios ajustes especiais do programa. Com LOGO!Soft Comfort o Sr.
pode comear imediatamente a esboar os Vossos prprios programas de
comutao. Com LOGO!Soft Comfort o Sr. primeiro escreve os Vossos programas e
deixa que os clculos sejam feitos, de forma que o Sr. saber qual o LOGO! mnimo
que o Sr. necessita para realizar os Vossos planos!
O LOGO! mnimo que ser necessrio para a realizao da Vossa depender de
vrios fatores:
Nmero das entradas e sadas a serem ocupadas
Capacidade de memria utilizada pelo programa de comutao
Uso de determinadas funes especiais
Conexo de um Bus ASi
9DULDQWHVGR/2*2
LOGO!Soft Comfort diferencia-se das variantes do LOGO! Innovation e os aparelhos
da 1. gerao, reconhecveis na ltima cifra do nmero de encomenda 0BA0. Estes
tm em outras uma capacidade de memria menor e nenhum mdulo de marcador.
As variantes atuais de LOGO! j pertencem 2. gerao. Tratam-se de aparelhos do
programa de inovao de LOGO!. Eles so reconhecveis atravs das ltimas cifras
do nmero de encomenda: 0BA1.
Atualmente existem os seguintes aparelhos:
'HQRPL
QDomR
1~PHURGH
HQFRPHQGD
'HQRPL
QDomR
1~PHURGH
HQFRPHQGD
12 RC
12 RCL
24
24 L
24 RC
6ED1052-1BB00-0BA1
6ED1053-1BB00-0BA1
6ED1052-1CA00-0BA1
6ED1053-1CA00-0BA1
6ED1052-1HB00-0BA1
24 RCL
230 RC
230 RCL
24 RCL B11
230 RCL B11
6ED1053-1HB00-0BA1
6ED1052-1FB00-0BA1
6ED1053-1FB00-0BA1
6ED1053-1HH00-0BA1
6ED1053-1FH00-0BA1
Para o programa de comutao ser feita uma direo nos aparelhos do LOGO!
Innovation entre o nmero de entradas e de sadas e a conexo ASi. A capacidade de
memria disponvel igual em ambos os aparelhos.
45
)XQo}HVHVSHFLDLVHPGHSHQGrQFLDGDVYDULDQWHVGR/2*2
0yGXORVGHIXQo}HVHVSHFLDLV
9DULDQWHDSOLFiYHOQR/2*2
0BA0
Standard
0BA0
...L
0BA0
...LB11
0BA1
todos
Retardamento de conexo
Sim
Sim
Sim
Sim
Retardamento de desconexo
Sim
Sim
Sim
Sim
Relais de impulso de corrente
(sim)
Sim
Sim
Sim
Interruptor de tempo
Sim
Sim
Sim
Sim
Relais de automanuteno
(sim)
Sim
Sim
Sim
Gerador de ciclos
Sim
Sim
Sim
Sim
Retardamento de conexo a ser

memorizado
Sim
Sim
Sim
Sim
Contador
(sim)
Sim
Sim
Sim
Relais de contato passageiro
No
Sim
Sim
Sim
Contador de horas de servio
No
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Sim
Interruptor de tempo para o ano
No
No
No
Sim
Gerador de impulsos assncrono
No
No
No
Sim
Limitaes do standard 0BA0: Relais de impulso de corrente, contador e relais de

automanuteno no tm nenhuma remanncia, o contador possui 4 cifras.
46
&DSDFLGDGHGHPHPyULDHOLPLWDo}HVGRSURJUDPD
,QWURGXomR
Um programa de comutao tem em LOGO! vrios limites:
Capacidade de armazenamento (ocupao de armazenamento dos blocos de

funo)
Nmero dos blocos interligados (nvel de embutimento)
2FXSDomRGDPHPyULD
Os blocos de funo no Vosso programa de comutao necessitam de capacidade de
armazenamento. Com o auxlio da tabela o Sr. poder ter uma viso geral de qual a
capacidade de armazenamento que cada bloco de funo ocupa em cada setor de
armazenamento :
%ORFRGHIXQomR
3DU
5$0
7LPHU
5(0
Funes bsicas
Retardamento de conexo
Retardamento de desconexo
Relais de impulso de corrente*
(1)
(1)
Interruptor de tempo
Relais de automanuteno*
(1)
(1)
Gerador de impulsos
Retardamento de conexo a ser

memorizado
Contador*
(2)
(2)
Relais de contato passageiro
Contador de horas de servio
Interruptor de valor limiar
Interruptor de tempo para o ano
Gerador de impulso assncrono
*: Dependendo da parametrizao da funo com ou sem remanncia, ser ocupado

o seguinte setor de armazenamento pela respectiva funo:
Remanncia desacionada: Funo ocupa o setor de armazenamento RAM
Remanncia acionada: Funo ocupa o setor de armazenamento REM
&DSDFLGDGHGHDUPD]HQDPHQWR
Um programa em LOGO! poder ocupar no mximo as seguintes capacidades de
armazenamento:
&DSDFLGDGHGH
DUPD]HQDPHQWR
%ORFRV
3DU
5$0
7LPHU
5(0
0DUFDGRU
LOGO! 0BA1 Innovation
56
48
27
16
15
LOGO! 0BA0
30
27
24
10
0/7
&DPLQKRGRSURJUDPD
Um caminho de programa composto de um srie de blocos de funo, que
comeam com um bloco terminal e terminam com um bloco de sada. O nmero de
blocos de funo em um caminho de programa descreve o nvel de embutimento.
47
Blocos terminais podem ser interpretados no sentido de nvel de embutimento como:
Entradas (I, Ia)
High, Low (Hi, Lo)
Marcador (M)
Sadas (Q, Qa)
Sadas podem ser interpretadas no sentido de nvel de embutimento:
Sadas (Q, Qa)
Marcador (M)
(PEXWLPHQWR
Em LOGO! o Sr. realizar apenas com um determinado nvel mximo de embutimento
no Vosso programa de comutao. O nvel de embutimento em um caminho de
programa tem no mximo 9 blocos.
Desta forma fica estabelecido o seguinte:
1 Bloco terminal
+ 7 Blocos de funo
+ 1 Bloco de sada
Nvel max.
programa:
do
caminho
do
9 Blocos
Se fr dado um caminho de programa no LOGO!Soft Comfort, que venha a

ultrapassar o nvel mximo de embutimento, surgir durante a simulao ou no
download um aviso de erro.
Nvel de embutimento max.

foi ultrapassado
Aviso de erro
5HDOL]DomRGHFDPLQKRVGHSURJUDPDORQJRV
Caminhos de programa longos podem ser realizados atravs de retrocessos de sinal .
Para tanto ser colocado no fim do caminho um bloco marcador. Na sada do
marcador sero conectados os outros mdulos de funo. LOGO! interpretar o
marcador como sada do primeiro caminho de programa e da mesma forma como
bloco terminal dos blocos de funo com acionamento retardado. Em LOGO! ser
considerado um caminho longo com marcador, como dois caminhos nicos. No
havendo mais marcador disponvel, ser possvel utilizar um mdulo de sada.
48
%ORFRVHQ~PHURVGHEORFRV
%ORFRV
Blocos simbolisam bornes de conexo ou funes. No LOGO!Soft Comfort so
diferenciados diferentes tipos de blocos caracterizados com abreviaturas.
7LSRGHEORFR
'HQRPL
QDGRU
7LSRGHEORFR
'HQRPL
QDGRU
Entrada
Marcador
Entrada ASi
Ia
Nvel High
Hi
Sada
Nvel Low
Lo
Sada ASi
Qa
Funo
1~PHURVGHEORFR
Sempre que o Sr. inserir um bloco de funo no Vosso programa de comutao,
LOGO!Soft Comfort atribuir a este bloco um nmero, o nmero do bloco. Em LOGO!
e em LOGO!Soft o Sr. encontrar o nmero do bloco atual em cima direita no
display. Em LOGO!Soft Comfort encontra-se o nmero do bloco diretamente em cima
do bloco inserido.
Os nmeros de bloco servem como orientao no display do LOGO! e como
atribuio de enlaces. Em LOGO!Soft Comfort o Sr. poder tambm fazer um
retrocesso das ligaes separadas atravs da exibio do nmero do bloco.
As designaes dos blocos das entradas e das sadas podem ser modificadas
atravs da parametrizao. Aqui as designaes so uma imagem das entradas e
sadas reais no LOGO!. Por meio da parametrizao poder ser selecionada uma
determinada entrada ou sada.
Os blocos high e low no recebem nenhuma atribuio de nmero, visto que o Sr.
no modificar o Vosso estado de conexo e por isso eles no precisam ser
diferenciados.
49
&RQVWDQWHVHERUQHVGHFRQH[mR&R

(QWUDGDV
Blocos de entrada representam os bornes de entrada em um LOGO!. Podem ser

utilizadas at 12 entradas. Por meio da parametrizao do mdulo possvel tambm
que seja atribudo a um nico bloco de entrada tambm um borne de entrada. Neste
caso porm s sero levadas em considerao as entradas na seleo, que no
tenham sido atribudas em programa de comutao.

(QWUDGDVSDUDR$6L
Algumas variantes do LOGO! (...B11) oferecem a possibilidade de uma conexo com

o Bus ASi. Sendo possvel a utilizao de at 4 entradas ASi. Com a parametrizao
pode ser atribuda a um bloco nico de entrada tambm uma outra entrada ASi. Neste
caso porm s sero levadas em considerao as entradas na seleo que no
tenham sido atribudas em um programa de comutao.
50

6DtGDV
Bornes de sada representam os bornes de sada a um LOGO!. Podem ser utilizadas

at 8 sadas. Por meio da parametrizao de um nico bloco de sada possvel
atribuir a um nico bloco de sada tambm um outro borne de sada. Neste caso
sero contudo levados em considerao para a escolha somente as sadas que no
tenham sido atribudas no programa de comutao.
Na sada haver sempre o sinal do ciclo do programa anterior. No mbito de um ciclo

de programa o valor no ser modificado.

6DtGDVSDUDR$6L
Algumas variantes do LOGO! (...B11) oferecem a possibilidade de uma conexo com

o Bus ASi. possvel utilizar at 4 sadas ASi. Por meio da parametrizao de um
bloco possvel atribuir a um nico bloco de sada tambm uma outra sada ASi.
Neste caso sero contudo levados em considerao para a escolha somente as
sadas que no tenham sido atribuidas no programa de comutao.

51

0DUFDGRU
Blocos de marcador emitem na sua sada o sinal que tenha sido aplicado na sua
entrada. Atravs do uso de marcador o nvel de embutimento de um caminho pode
ser ampliado, isso pode ser feito conectando um bloco de marcador na sada de um
caminho. Podem ser utilizados at 4 marcadores. Por meio da parametrizao do
mdulo possvel tambm que seja atribudo a um outro marcador tambm um outro
nmero de marcador. Neste caso porm na seleo s sero levados em
considerao os nmeros de marcadores que no tenham sido atribudos no
programa de comutao.


1tYHOIL[R
Se na entrada de um bloco sempre tiver que estar no estado '1' ou 'H', ocupe ento a
entrada com KL (hi indica high). Blocos para representao de nvel fixo de tenso no
podem ser parametrizados.
Se na entrada de um bloco sempre tiver que haver o estado '0' ou 'L', ocupe ento a
entrada com OR (lo indica low). Blocos para representao de nvel de tenso fixo no
podem ser parametrizados.
52
)XQo}HVEiVLFDV*)

$1'
A sada do AND s aceitar o estado 1, se WLYHUWRGDVDVHQWUDGDV a entrada 1, ou

seja, estiverem fechadas. Se um pin de entrada deste mdulo no fr conectado, ele
ter automaticamente o estado '1'.
Tabela lgica para o bloco AND:

(QWUDGD
(QWUDGD
(QWUDGD
6DtGD
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
25
A sada do OR aceitar o estado 1, se DRPHQRV uma entrada tiver o estado 1 hat,

ou seja, estiver fechada. Se um pin de entrada deste mdulo no estiver conectado,
ele ter automaticamente o estado '0'.
Tabela lgica para o OR:
(QWUDGD
(QWUDGD
(QWUDGD
6DtGD
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
53

127
A sada aceitar o estado 1, se a entrada tiver o estado 0, ou seja o NOT inverter o

estado na entrada. Se um pin de entrada deste mdulo no fr conectado, ele ter
automaticamente o estado '1'.
A vantagem do NOT por exemplo: Para LOGO! o Sr. no precisar mais de um
contato de ruptura. O Sr. utilizar um contato auxiliar de trabalho e o converter com
auxlio de NOT em um contato de ruptura.
Tabela lgica para o NOT:

(QWUDGD
6DtGD
0
1
1
0
;25
A sada do XOR (exclusive-OR) aceitar o estado 1, se as entradas tiverem estados

diferentes. Se um pin de entrada deste mdulo no fr conectado, ele ter
automaticamente o estado '0'.
Tabela lgica para o XOR:

(QWUDGD
(QWUDGD
6DtGD
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
1
0
1$1'
A sada do NAND (not-AND) s aceitar o estado 0, se WRGDV as entradas tiverem o

estado 1, ou seja, estiverem fechadas. Se um pin de entrada deste mdulo no
estiver conectado, ele ter automaticamente o estado '1'.
Tabela lgica para o NAND:
(QWUDGD
(QWUDGD
(QWUDGD
6DtGD
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
54

125
A sada do NOR (not-OR) s aceitar o estado 1, se todas as entradas tiverem o

estado 0, ou seja, estiverem desligadas. Logo que uma entrada qualquer fr ligada
(estado 1), a sada ser desligada. Se um pin de entrada deste mdulo no fr
conectado, ele ter automaticamente o estado '0'.
Tabela lgica para o NOR:
(QWUDGD
(QWUDGD
(QWUDGD
6DtGD
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
0
0
0
0
0
0
0
55
)XQo}HVHVSHFLDLV6)

5HWDUGDPHQWRGHFRQH[mR
%UHYHGHVFULomR
No retardamento de conexo a sada s ser interligada aps um tempo passvel de

parametrizao.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Se mudar o estado na entrada Trg de 0 para 1, o Ta comear a correr.
Ta o tempo atual em LOGO!. Se o estado na entrada Trg permanecer longo o
suficiente 1, depois do transcurso do tempo T a sada ir ser setada em 1. A sada
ser acionada com retardo em relao entrada.
Se o estado na entrada Trgmudar antes do transcurso do tempo novamente para 0, o
tempo ser resetadonovamente.
A sada ser setada novamente em 0, se houver o estado 0 na entrada Trg.
Aps uma falha da tenso da rede o tempo transcorrido ser resetado novamente.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 7UJ
Por meio da entrada Trg (Trg indica trigger) o Sr.

dar a partida para o tempo de retardamento de
conexo
Parmetro 7
T o tempo de retardo segundo o qual a sada

ser acionada (sinal de sada muda de 0 para 1).
Sada 4
Q liga aps o transcurso do tempo parametrizado T

ein, se o Trg ainda estiver setado na posio.
56
3DUDPHWUL]DomR
Com as qualidades de bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo T
com a seleo de segundos, minutos ou horas.
Com a caixa de controle Proteo ativa para a proteo do parmetro, o Sr. poder
estabelecer se o parmetro poder ser exibido e modificado no modo de
funcionamento Parametrizao em LOGO!.
57

5HWDUGDPHQWRGHFRQH[mR
%UHYHGHVFULomR
Com o retardamento de desconexo a sada s ser resetada de acordo com um

tempo parametrizado.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Se a entrada Trg aceitar o estado 1, a sada Q ir ligar imediatamente o estado 1. Se
o estado na Trg trocar de 1 para 0, ser dado partida no LOGO! o tempo atual Ta, a
sada contudo permanecer setada. Se Ta atravs de T atingir o valor ajustado
(Ta=T), a sada Q ser resetada para o estado 0.
Se a entrada Trg acionar e desacionar novamente, ser dado novamente partida ao
tempo Ta.
Atravs da entrada R (reset) coloque o Ta e a sada na posio inicial, antes que o
tempo Ta tenha sido transcorrido.
Aps uma falha da tenso de rede o tempo j transcorrido ser resetada novamente.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 7UJ
Com o flanco descendente (troca de 1 para 0) na

entrada Trg (Trg indica trigger) d partida ao tempo
para o retardamento de desconexo
Entrada 5
Atravs da entrada R (reset) coloque o tempo na

posio inicial para retardamento de desconexo e
coloque a sada em 0
(resetar tem prioridade em relao a Trg)
Parmetro 7
T o tempo de retardamento segundo o qual a

sada ser desacionada (sinal de sada muda de 1
para 0).
Sada 4
Q aciona com Trg e permanece acionado at o

transcurso de T.
58
3DUDPHWUL]DomR
Com as qualidades do bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo T
59

5HODLVGHLPSXOVRGHFRUUHQWH
%UHYHGHVFULomR
Tanto o setar quanto o resetar das sadas sero realizados por meio de impulsos
curtos na entrada.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Cada vez que o estado na entrada Trg trocar de 0 para 1, a sada Q mudar o seu
estado, ou seja, a sada ser acionada e desacionada. Atravs da entrada R o Sr.
resetar o relais de impulso de corrente para o estado de sada. Depois de setar ou
resetar da rede, o relais de impulso de corrente resetado e a sada Q estar em 0.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 7UJ
Atravs da entrada Trg (Trg indica trigger) acione e

desacione a sada Q.
Entrada 5
Atravs da entrada R (reset) resete o relais de

impulso de corrente e sete a sada em 0
(colocar em posio inicial tem prioridade em
relao a Trg)
Parmetro 3DU
Com este parmetro a remanncia passvel de

acionamento e desacionamento.
Rem:
off = Nenhuma remanncia
on = O estado memorizvel remanente
Sada 4
Q aciona com Trg e desaciona novamente com o

prximo Trg
60
3DUDPHWUL]DomR
Atravs das propriedades de blocos do mdulo possvel se ativar a remanncia do
mdulo. Em caso de remanncia ativa o estado da sada do mdulo ser memorizado
em caso de falha de tenso, e restaurado com a volta de tenso. Sem remanncia a
sada do mdulo ser colocada em 0 em caso de volta ou restaurao de tenso.
61

,QWHUUXSWRUGHWHPSR
%UHYHGHVFULomR
Podem ser parametrizadas at trs janelas de tempo nas quais a sada estar ativa.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Cada interruptor de tempo possui trs cames de ajuste por meio do qual o Sr. poder
parametrizar respectivamente uma janela de tempo.
Atravs dos cames prdetermine as horas de acionamento e de desacionamento. Em
uma determinada hora de acionamento o interruptor de tempo ir acionar a sada,
desde que a mesma ainda no esteja acionada. Em uma determinada hora de
desacionamento o interruptor de tempo ir desacionar a sada, desde que a mesma
ainda no tenha sido desacionada.
Caso o Sr. estabelea para um interruptor de tempo uma hora de acionamento e uma
hora de desacionamento cuja hora coincida em cames diferentes, as horas de
acionamento e de desacionamento iro se contradizer. Neste caso o came 3 ter
prioridade em relao ao came 2, e este por sua vez ter prioridade em relao ao
came 1.
Alis o ano 2000 no representa para o LOGO! problema algum.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Parmetro
1R, 1R, 1R
Por meio do parmetro ajuste as horas de

acionamento e de desacionamento para
respectivamente um came do interruptor de
tempo. Durante o qual parametrize tambm os dias
e a hora.
Sada 4
Q ir acionar, se um came parametrizado estiver

acionado.
62
3DUDPHWUL]DomR
Atravs das propriedades do bloco do mdulo, possvel se ajustar o parmetro do
came.
No campo Modo o Sr. poder estabelecer o dia de semana no qual o tempo de
acionamento e de desacionamento deve estar ativo. Nos seguintes modos os tempos
de conexo podero estar ativos:
Segunda-feira
Tera-feira
Quarta-feira
Quinta-feira
Sexta-feira
Sbado
Domingo
Segunda a sexta-feira
Segunda-feira a sbado
Segunda-feira a domingo (ou seja, todos os dias)
Sbado e domingo
Nos campos de hora de acionamento e de desacionamento poder ser ajustada a

hora:
A qualquer hora entre 00:00 e 23:59
Atravs da caixa de controle pode-se ativar e desativar a hora de acionamento e de
desacionamento
63
(QWUDGDGHGDGRVPDQXDOPHQWH
Atravs do clicar do campo de exibio pode-se digitar diretamente do teclado os
valores para ms e dia. Os valores no devem ser mais altos do que os valores
mximos lgicos dos campos. Caso contrrio surgir um aviso de erro no LOGO!Soft
Comfort.
Nmero de horas errado
Nmero de minutos
errado
64
([HPSORGHSDUDPHWUL]DomR
A sada do interruptor de tempo deve estar acionada de segunda a sbado
diariamente das 08:00 horas at s 13:00 horas e das 15:00 s 18:30 Uhr. Alm disso
a sada deve estar acionada aos domingos entre 11:00 e 15:00 horas. Para tanto o
Sr. necessitar de 3 ajustes do came:
65

5HODLVGHDXWRPDQXWHQomR
%UHYHGHVFULomR
Atravs de uma entrada S ser colocada na sada Q, atravs de uma outra entrada R
a sada ser novamente resetada.
'LDJUDPD
'HVFULomRGHIXQomR
Um relais de automanuteno um elemento de memria simples e binrio. O valor
na sada depender dos estados nas entradas e do estado na sada at ento.
Tabela lgica para o relais de automanuteno:
6
0
0
1
1
0
1
0
1
x
0
1
0
2EVHUYDomR
O estado permanece igual
Resetar
Colocar
Resetar
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 6
Atravs da entrada S (Set) coloque a sada Q em 1
Entrada 5
Atravs da entrada R (reset) resete a sada Q para

0. Se S e R forem simultneamente 1, ento ser
resetado (resetar tem prioridade em relao a
setar).
Parmetro 3DU
Com este parmetro a remanncia pode ser

acionada e desacionada.
Rem:
off = Nenhuma remanncia
on = O estado memorizvel remanente
Sada 4
Q aciona com S e permanece acionado at que a

entrada R seja colocada.
66
3DUDPHWUL]DomR
mdulo. Em caso de remanncia ativa o estado da sada do mdulo ser memorizado
em caso de falha de tenso, e restaurado com a volta de tenso. Sem remanncia a
sada do mdulo ser colocada em 0 em caso de restaurao (volta) de tenso.
67

*HUDGRUGHLPSXOVRVVLPpWULFR
%UHYHGHVFULomR
Um sinal de ciclo com durao de perodo parametrizvel ser emitido na sada.

'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Atravs do parmetro T digite quanto tempo dever durar o tempo do acionamento e
do desacionamento. Atravs da entrada (Q (para Enable: liberar), acione o gerador
de impulsos. O gerador de impulsos coloca para o tempo T a sada em 1, finalmente
para o tempo T a sada em 0 etc., at que a entrada En 0 esteja em 0.
dar sempre um tempo T 0,1 s. Para T = 0,05 s e T = 0,00 s o tempo T no est
definido.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada (Q
Atravs da entrada En (Enable) acione o gerador

de impulsos (En=1) e desacione (En=0)
Parmetro 7
T o tempo para o qual a sada ser acionada e

desacionada.
Sada 4
Q aciona e desaciona cclicamente com o tempo de

ciclo o T.
3DUDPHWUL]DomR
Com as propriedades do bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo T
com uma seleo de segundos, minutos e horas.
68

5HWDUGDPHQWRGHFRQH[mRDVHUPHPRUL]DGR
%UHYHGHVFULomR
Aps um impulso de entrada o tempo parametrizado chegar ao seu final, aps o seu
transcurso a sada ser setada.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Se na entrada Trg o estado 0 trocar para 1, o tempo atual Ta comear a correr.
Alcanando Ta o tempo T, a sada Q ser colocada em 1. Um novo acionamento na
entrada Trg no influenciar em nada o Ta.
A sada e o tempo Ta sero resetados agora novamente para 0, se na entrada R
houver o estado 1.
Aps uma falha de tenso da rede, o tempo transcorrido ser resetado novamente.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 7UJ
Atravs da entrada Trg (Trg indica trigger) d

partida ao tempo para o retardamento de conexo.
Entrada 5
Atravs da entrada R (reset) resete o tempo para o

retardamento de conexo e sete a sada em 0.
(Colocar na posio inicial tem prioridade em
relao ao Trg)
Parmetro 7
T o tempo de retardamento depois que sada fr

acionada (estado de sada troca de 0 para 1).
Sada 4
Q ser acionado depois do transcurso do tempo T.
69
3DUDPHWUL]DomR
Com as propridades do bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo T
com uma seleo de segundos, minutos e horas.
70

&RQWDGRUFUHVFHQWHHGHFUHVFHQWH
%UHYHGHVFULomR
Dependendo da parametrizao ser contado atravs de um impulso de entrada um

valor de nmero interno para cima ou para baixo. Ao alcanar o valor de contagem
parametrizvel a sada ser colocada. O sentido da contagem pode ser mudado
atravs de uma entrada especial.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
A cada flanco positivo na entrada Cnt o contador interno ser aumentado em um (Dir
= 0) ou diminuido em um (Dir = 1).
Se o valor da contagem interna fr igual ou maior do que o valor prdeterminado
atravs de Par, a sada Q ser setada em 1.
Com o resetar de entrada R o Sr. poder colocar na posio inicial o valor da
contagem interno e a sada para '000000'. Enquanto houver a proporo R=1, a sada
tambm estar em 0 e os impulsos na entrada Cnt no sero contados juntos.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 5
Atravs da entrada R (reset) resete o valor de

contagem interno e a sada em zero (colocar na
posio inicial tem prioridade em relao a Cnt).
Entrada &QW
O contador contar as modificaes do estado de 0

para 1 na entrada Cnt (Count). Uma mudana do
estado de 1 para 0 no ser contada. A frequncia
de contagem mxima nos bornes de entrada :
5 Hz
Entrada 'LU
Atravs da entrada Dir (Direction) estabelea o

sentido da contagem:
Dir = 0: Contagem progressiva
Dir = 1: Contagem regressiva
Parmetro 3DU
Par o limite do valor contado que ao ser atingido

atravs do valor de contagem interno a sada
interliga.
Sada 4
Q aciona ao ser alcanado o limite do valor de

contagem.
71
3DUDPHWUL]DomR
Por meio das propriedades do bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de
contagem Par com um valor entre 0 e 99999.
mdulo. Se a remanncia estiver ativa, o valor do contador interno ser memorizado
em caso de falha de tenso e ser reestabelecido quando a tenso voltar. Contudo
sem remanncia o valor de contagem ser colocado em 0 quando a tenso voltar.
72

&RQWDGRUGHKRUDVGHVHUYLoR
%UHYHGHVFULomR
Se a entrada fr colocada, o tempo parametrizvel comear a correr. A sada ser

colocada se o tempo tiver sido transcorrido.
'LDJUDPD
MI = Intervalo de tempo parametrizado

MN = Tempo residual que restou
OT = O tempo completo transcorrido desde o ltimo sinal 1 na entrada Ral
'HVFULomRGDIXQomR
O contador de horas de servio supervisiona a entrada En. Enquanto nesta entrada
houver o valor 1, LOGO! calcular o tempo transcorrido e o tempo residual que restou
MN. LOGO! mostrar os tempos no tipo de funcionamento Parametrizao. Se o
tempo residual que tiver restado MN fr igual a 0, a sada Q ser colocada em 1.
Com a entrada em posio inicial R resete a sada Q e coloque o contador para o
tempo residual no valor prestabelecido MI. Continuar a ser feita a contagem do
contador interno OT.
Com a entrada em posio inicial Ral resete a sada Q e coloque o contador para o
tempo residual no valor prestabelecido MI. O contador interno OT ser colocado de
volta em 0.
9DORUOLPLWHSDUD27
Se o Sr. resertar o contador de horas de servio com o sinal R, as horas de servio
acumuladas permanecero em OT. O valor limite do contador encontra-se para OT
em 99999 h.
Se o contador de horas de servio alcanar este valor, no sero contadas mais
horas.
73
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
Entrada 5
'HVFULomR
5 Horas de servio setam se possvel, se no
Ral = 1
5 Contador de horas de servio parado
Atravs da entrada R (reset) resete a sada. O
tempo residual do intervalo de espera MN ser
setado no valor MN = MI. O tempo acumulado at
agora (OT - operating time) permanecer.
Entrada (Q
En a entrada de supervisionamento. LOGO!

mede o tempo no qual esta entrada est colocada
(1).
Entrada 5DO
5DO Horas de servio contam se possvel, se

no R = 1
5DO Contador de horas de servio parado
Atravs da entrada Ral (Reset all) resete o
contador e a sada. Ou seja ser
Sada Q = 0,
Horas de servio contadas OT = 0 e
Tempo residual que restou do intervalo de espera
MN = MI.
Parmetro 3DU:
(MI)
0, intervalo de espera a ser dado na unidade

Horas.
MI pode encontra-se entre 0 e 9999 horas.
Sada 4
Se o tempo residual para MN = 0 (vide programa

Timing), ento a sada ser colocada.
74
3DUDPHWUL]DomR
Por meio das propriedades do mdulo possvel ajustar o intervalo de espera Par
com um valor entre 0 e 9999.
Com a caixa de controle para proteo do parmetro o Sr. poder estabelecer se os
parmetros no tipo de funcionamento Parametrizao podero ser exibidos e
modificados no LOGO!.
No contador de horas de servio a remanncia um fator fixo. Depois de uma falha
de tenso de rede, o programa continuar a operar com os valores que eram atuais
antes da interrupo.
75
5HODLVGHFRQWDWRSDVVDJHLUR(PLVVmRGHLPSXOVR
%UHYHGHVFULomR
Um sinal de entrada gera na sada um sinal de durao parametrizvel.

'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Se a entrada Trg aceitar o estado 1, a sada Q ir ligar imediatamente o estado 1. Se
simultneamente em LOGO! o tempo atual Ta fr partida, a sada contudo
permanecer colocada. Se Ta alcanar o valor ajustado atravs de T (Ta=T), a sada
Q ser resetada para o estado 0 (emisso de impulso).
Se antes do transcurso do tempo prestabelecido a entrada Trg mudar de 1 para 0,
tambm a sada mudar imediatamente de 1 para 0.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada 7UJ
D a partida atravs da entrada Trg (Trg indica

trigger) para o tempo do relais de contato
passageiro
Parmetro 7
T o tempo segundo o qual a sada ser

desacionada (sinal de sada muda de 1 para 0).
Sada 4
Q aciona com Trg e permanecer acionada at o

transcurso de T.
3DUDPHWUL]DomR
Com as qualidades de bloco do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo T
Com a caixa de controle para a proteo do parmetro o Sr. poder estabelecer se os
76
77
,QWHUUXSWRUGHYDORUOLPLDUGHIUHTXrQFLDV
%UHYHGHVFULomR
A sada ser acionada e desacionada dependendo de duas frequncias

parametrizveis.
'LDJUDPD
6: o limite da conexo. A sua margem poder ser de 0000 a 9999.

6: o limite da desconexo. A sua margem poder ser de 0000 a 9999.
*B7 o intervalo de tempo ou o assim denominado tempo de porta, no qual os
impulsos aplicados no Fre sero medidos. A margem de G_T pode se encontrar entre
00.05s e 99.95s.
'HVFULomRGDIXQomR
O interruptor de valor limiar mede os sinais na entrada Fre. Os impulsos sero
registrados atravs de uma durao parametrizvel de tempo G_T. Se no mbito do
tempo G_T os valores medidos forem mais altos do que o limite de conexo e de
desconexo, a sada Q aciona.
Q ir desacionar novamente, se o nmero de impulsos medidos alcanar o valor do
limite de desconexo ou ultrapass-lo.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
Entrada )UH
'HVFULomR
Na entrada Fre estalea a entrada, que fornecer
os impulsos a serem contados.
Utilize
Parmetro 3DU:
(SW, SW, G_T)
Entradas I5/I6 (variantes bsicas 0BA1) ou

I11/I12 (LOGO!...L 0BA1) para processos de
contagem (entradas 24 V): max. 1 kHz
Uma outra entrada qualquer ou parte do

circuito para frequncias de contagem baixa.
SW: Limite de conexo

SW: Limite de desconexo
G_T: Intervalo de tempo ou tempo de porta, no qual
os impulsos aplicados so contados.
Sada 4
Q aciona ou desaciona dependendo do SW e

SW (vide descrio abaixo).
78
3DUDPHWUL]DomR
Atravs das propriedaes do bloco do mdulo possvel ajustar os valores do limite de
conexo e de desconexo e do intervalo de tempo, ou do tempo da porta.
2EVHUYDomR
Ao se utilizar entradas de frequncia dever ser observado se as entradas do LOGO!
s devem operadas com frequncias que vo at 5 Hz. Constituindo uma exceo as
entradas I5/I6 nos aparelhos bsicos ou I11/I12 nos aparelhos L com aplicao de
frequncias at 1 kHz, se as entradas forem colocadas diretamente na funo
interruptor de valor limiar.
79
,QWHUUXSWRUGHWHPSRSDUDRDQR
%UHYHGHVFULomR
A sada ser controlada atravs da data parametrizvel de acionamento e

desacionamento.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Cada interruptor de tempo para o ano tem um tempo de acionamento e de
desacionamento.
Em uma determinada hora de acionamento o interruptor de tempo para o ano ir
desacionar a sada. A data de desacionamento caracteriza o dia no qual a sada ser
novamente colocada em 0.
Alis o ano 2000 no representa para o LOGO! problema algum.
%XIIHUGRUHOyJLR
O relgio interno de um LOGO! tambm ir continuar a trabalhar mesmo se ocorrer
uma queda de tenso de rede, ou seja, o relgio possui uma reserva de corda. A
capacidade de reserva depende da temperatura ambiente. uma temperatura
ambiente de 25 C a capacidade da reserva de corda ser normalmente de 80 horas.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVULomR
Parmetro 1R
Por meio do parmetro No ajuste a hora do

acionamento e do desacionamento para o came do
interruptor de tempo para o ano.
Sada 4
Q aciona se o came parametrizvel estiver

acionado.
80
3DUDPHWUL]DomR
Atravs das propriedades de blocos possvel ajustar a data de acionamento e de
desacionamento. O boto Calendrio oferece uma possibilidade de ajuste da data
confortvelmente. Uma janela ser aberta ao se selecionar atravs do boto dias e
meses.
Com a caixa de controle Proteo ativa para a proteo do parmetro o Sr. poder
(QWUDGDGHYDORUHVPDQXDOPHQWH
Atravs do clicar da campo de exibio pode-se digitar diretamente atravs do
teclado os valores para o ms e para o dia. Os valores no devem ser mais altos do
que os valores mximos lgicos dos campos. Caso contrrio, surgir um aviso de erro
no LOGO!Soft Comfort.
Nmero do ms errado
Nmero do dia errado
81
([HPSORGHSDUDPHWUL]DomR
A sada de um LOGO! dever estar acionada do dia 1. de maro ao dia 4 de abril e do
dia 7 de julho ao dia 19 de novembro. Para tanto o Sr. precisar de 2 mdulos que
sero devidamente parametrizados para um determinado tempo de acionamento. As
sadas sero ligadas atravs de um mdulo OR.
Posicione os dois mdulos de funes especiais Interruptor de tempo para o ano na

Vossa superfcie de programao e parametrize os mdulos conforme indicado.
Ligue os mdulos com um mdulo de funes bsicas OR. A sada do OR aciona se

ao menos um de ambos os interruptores de tempo para o ano estiver acionado.
82
*HUDGRUGHLPSXOVRDVVtQFURQR
%UHYHGHVFULomR
A forma de impulso da sada pode ser modificada atravs da proporo do impulso e

da pausa.
'LDJUDPD
'HVFULomRGDIXQomR
Atravs dos parmetros TH e TL podero ser ajustadas a durao do impulso e a
pausa do impulso. Com a tecla do ponteiro o reserva de corda poder ser dividido em
segundos, minutos ou horas. Ambos os parmetros tm a mesma base de tempo,
no sendo possvel um ajuste diferente.
A entrada INV permite uma inverso da sada. A entrada INV causa apenas uma
inverso da sada se o mdulo estiver ativado atravs de EN.
2FXSDomRGRSLQ
&RQH[mR
'HVFULomR
Entrada (Q
Atravs da entrada En (Enable) acione e desacione

o gerador de impulso assncrono.
Entrada ,QY$
Atravs da entrada Inv possvel inverter o sinal de

sada do gerador de impulsos ativo e assncrono.
Parmetro 3DU
A durao do impulso TH e a durao da pausa do

impulso TL podem ser ajustadas.
Sada 4
Q aciona e desaciona cclicamente com os tempos

de ciclo TH e TL.
83
3DUDPHWUL]DomR
Com as propriedades do mdulo possvel ajustar o parmetro de tempo TH e TL
Com a caixa de controle para a proteo do parmetro o Sr. poder estabelecer se os
84
$SOLFDo}HVGHH[HPSORV
([HPSORGHWUDEDOKR%RPEDSDUDiJXDLQGXVWULDO
,QWURGXomR
A aplicao do exemplo Bomba para gua industrial serve para oferecer ao iniciante
uma aplicao de exemplo, este exemplo dever ser observado e seguido passo a
passo. Em comparao com o Tutorial ser mostrado aqui passo a passo o aplicativo
das funcionalidades aprendidas utilizando-se um caso de aplicao concreto.

7DUHIDV
$SOLFDomR
Hoje pode-se observar um aumento do consumo de gua de chuva em residncias
alm do consumo de gua potvel. Este Consumo de gua de chuva significa uma
economia de dinheiro e de recursos naturais protegendo de forma indireta o meio
ambiente. O Sr. pode utilizar gua de chuva por exemplo para:
lavar roupa,
molhar o jardim,
regar plantas,
lavar o carro ou
para a descarga do WC.
Com uma instalao adequada pode-se colher a gua da chuva e utiliz-la em vez de
gua potvel.
85
'HVFULomRGRHTXLSDPHQWR
A gua da chuva ser colhida em um recipiente coletor. Do recipiente coletor a gua
da chuva ser ento bombeada atravs de uma instalao de bomba para a
tubulao da rede. A partir de l a gua da chuva poder ser retirada para o uso
como normalmente se faz com a gua potvel. Se o recipiente estiver vazio, pode ser
introduzida gua potvel.
Para tanto necessrio que seja instalado um circuito cuja performance seja
satisfatria o suficiente de forma que o controle funcione adequadamente.
O Sr. poder ver no esquema seguinte como uma instalao deste tipo trabalha para
o aproveitamento da gua de chuva:
Afluncia de gua
K4
de chuva
Afluncia de gua potvel
Interruptor de presso
S1
Controle na
caixa de
distribuio
Recipiente coletor
de gua de chuva
Bomba
M1
S2
Afluncia de gua potvel Desl.
S3
Afluncia de gua potvel Lig

Proteo de marcha em sco Desl.
S4
Proteo de marcha em sco Lig.
Conexo de gua
industrial
([LJrQFLDVDRFRQWUROH
Sempre deve haver gua industrial disposio. Em caso de emergncia o

circuito dever se comutar para gua potvel.
Ao ocorrer esta comutao, a gua de chuva no dever chegar a rede de gua

potvel.
Se no recipiente de gua de chuva houver pouca gua, a bomba no dever ser

acionada (proteo de marcha em sco)
86

5HSUHVHQWDomRGHVROXomRFRQYHQFLRQDO
O controle da bomba e da vlvula magntica feito atravs de um interruptor de
presso e 3 interruptores de bia alojados no recipiente de gua de chuva. A bomba
deve ser acionada se a presso mnima fr ultrapassada no reservatrio. Aps a
presso de servio ter sido alcanada, a bomba ser desligada novamente aps o
transcurso de alguns segundos. O tempo de transcurso impede um acionamento e
desacionamento permanente durante uma retirada de gua longa e contnua.
L1
S3
K3
K2
S1 p<
K1
K2
S4
S2
K3
K3
S3
K4
K4
Y1
N
Bomba

Tempo de
transcurso
Proteo de marcha
em sco
Afluncia de
gua potvel
7UDQVSRVLomRFRP/2*2
&RQH[mRGHDSDUHOKRVVXSOHPHQWDUHV
Alm do LOGO! o Sr. precisar para o controle da bomba tambm de um interruptor
de presso e de interruptores de bia. Para ligar a bomba o Sr. precisar ao utilizar
um motor de corrente alternada de um fusvel principal. Em caso de equipamentos
com motor de corrente alternada, o Sr. precisar instalar uma proteo, se o motor de
corrente alternada precisar de uma corrente mais alta do que o relais de sada Q1
possa atuar. A potncia de uma vlvula magntica to baixa que o Sr. normalmente
pode excitar diretamente.
87
(VERoRGDFRQH[mR
L1
S1 p<
S2
L1 N
I1
S3
I2
I3
S4
I4
I5
I6
LOGO! 230RC
Q1
K1
Q2
Q3
Q4
Y1
N
Bomba
Afluncia de gua potvel
(VTXHPDIXQFLRQDO
No esquema funcional o Sr. poder ver como o Sr. poder conectar o controle da
bomba e da vlvula magntica.No que tange sua estrutura ele anlogo a um
esquema de circuitos.
Interruptor de presso
I1
T = 20 s
Interruptor de bia
I3
Proteo de marcha
em sco desl.

Interruptor de bia
I4
Proteo de marcha
em sco lig.
Interruptor de bia
Afluncia de gua potvel desl.
Bomba
Q1
56
I3
Interr. de bia Afluncia de gua pot. desl.
56
Afluncia de gua pot.
Q2
I2
3RVVLELOLGDGHVVXSOHPHQWDUHV
Contudo o Sr. tem a possibilidade de integrar outras funes para determinados
aplicativos que s serio possveis com uma tcnica tradicional se fossem utilizados
equipamentos extras:
Liberao da bomba para determinados perodos de tempo, por ex. apenas no

vero ou apenas em determinadas horas
Indicao de falta de gua iminente ou existente
Aviso de avarias do funcionamento
88

3URJUDPDomR
'DUHQWUDGDDRVGDGRVGRSURMHWR
Depois que o Sr. fz o planejamento do Vosso projeto, o Sr. pode dar incio sua
realizao com o LOGO!Soft Comfort. Para tanto o Sr. poder primeiro dar entrada
aos dados do projeto no menu Propriedades, se o Sr. no desejar programar primeiro.
Ao realizar as primeiras etapas leve por favor em considerao que o Sr. dever as
vezes salvar o estado atual do programa de comutao. Talvez o Sr. deseje
eventualmente carregar uma verso nova a fim de testar outras possibilidades.
89
6HWHREORFRGHIXQomR
Primeiro disponha os blocos de funo necessrios na superfcie de programao.
Lembre-se que o Sr. necessitar de alm das funes bsicas e funes especiais
tambm de blocos de entradas e de sadas. Para o posicionamento ser suficiente se
o Sr. dispor os blocos mais ou menos no local que lhe parea ser adequado para uma
posterior ligao de bloco. Um posicionamento exato poder ser feito mais tarde.
90
0DUFDUEORFRVGHIXQomR
Ligue os blocos entre si como o Sr. havia planejado. Proceda ao fazer a ligao dos
blocos de tal forma que o Sr. conecte a linha de ligaes somente na sada de um
bloco e apenas depois na entrada do bloco de destino. Isto oferecer a vantagem que
o Sr. poder ter durante a conexo ao pin de entrada, ver um bloco de funo e como
denominado o pin selecionado. Isto ser vantajoso sobretudo para os pins
diferentes dos mdulos de funes especiais.
91
2UJDQL]DomRGDVXSHUItFLHGHSURJUDPDomR
As linhas de ligao encontram-se em parte sobre os blocos. At agora o programa
de comutao ainda no estar representado de forma particularmente clara. Para
"organizar" a superfcie sero marcadas as linhas de ligao e eventualmente
tambm os blocos e desta forma movidos e alinhados at que o programa de
comutao seja representado da forma mais clara possvel.
92
2WLPL]DomRGDUHSUHVHQWDomR
Em caso de ligaes cruzadas indesejveis porm inevitveis, as linhas de ligao
ser cortadas no modo Recortar/Colar. Atravs deste procedimento aumentar a
clareza mais uma vez, visto que no surgir durante a leitura do circuito nenhum
problema de compreenso. No LOGO!Soft Comfort mais difcil discernir entre
ligaes cruzadas e pontos nodais.
O programa est pronto. Verifique mais uma vez por favor se foram feitas todas as
ligaes e ajuste o Vosso parmetro de acordo com o Vosso desejo.
93

6LPXODomR
3DUWLGDGDVLPXODomRHDYDOLDomR
Para testar o programa de comutao, comute para o modo de simulao. Durante a
partida da simulao o LOGO!Soft Comfort testar o programa e lhe dar um aviso
que o Sr. poder ver atravs do carregar de Mensagem. Os valores estatsticos e
eventuais erros sero exibidos. Da mesma forma o Sr. poder encontrar l uma
relao das variantes do LOGO!, variantes estas que o Sr. poder utilizar para a
realizao do Vosso projeto.O Sr. no precisar carregar necessariamente a
Mensagem. As variantes mnimas do LOGO! que o Sr. precisar sero exibidas do
lado esquerdo no lado inferior na linha de status.
94
7HVWHGRSURJUDPD
Agora o Sr. sabe que pode ser dado partida ao Vosso programa no LOGO!, mas o Sr.
ainda dever testar se o Vosso programa funciona da forma como o Sr. planejou.
Talvez o Sr. ainda queira mudar alguns parmetros. O Sr. poder fazer um teste de
forma quase ldica com os valores de entrada, verificar o comportamento em caso de
falha da tenso de rede e comparar os clculos ou espectativas com o
comportamento real das sadas.
O comportamento do interruptor de bia e interruptor de chave anlogo ao
comportamento de teclas. Mas se o Sr. desejar simular o comportamento do Vosso
circuito, modifique a fim de testar simplesmente a funo das entradas da tecla para o
atuador.
Se tudo correr como desejado, ou se o Sr. desejar ainda fazer correes, o Sr.
poder comear a documentar o Vosso programa.
95

'RFXPHQWDomR
&RPHQWiULRVVREUHDSURJUDPDomR
Faa comentrios sobre o Vosso programa com a ferramenta Texto. Descreva as
entradas e sadas e faa com que o Vosso circuito seja facilmente reconhecvel e
bem claro. Os nomes de conexo no precisaro ser exibidos no monitor. Mas apesar
disso utilize esta possibilidade a fim de que o Sr. mais tarde imprima uma relao da
conexo.
Interruptor de
presso
Bomba
Interruptor de bia
Proteo de marcha em
sco desl
Afluncia de gua
potvel desl
Interruptor de bia
Afluncia de gua
potvel desl
Afluncia de
gua potvel
Interruptor de bia
Proteo de marcha em
sco lig
$UFKLYRHPVXSRUWHGHGDGRV
Antes da transmisso do Vosso programa, memorize-o mais uma vez. Selecione no
menu o respectivo comando, digite tambm o nome do programa e o caminho de
memorizao.
,PSUHVVmRGRSURJUDPD
A impresso do programa pode ser bastante til se o usurio pretende fazer
modificaes no papel, ou se desejar apresentar o programa a amigos e colegas e
no dispor no momento de um PC. Atravs das opes de impresso o Sr. tem a
possibilidade de determinar o formato da impresso e estabelecer quais as
informaes que devem ser impressas ou no.
96

7UDQVPLVVmR
([SRUWDomRHLPSRUWDomR
O Sr. eventualmente precisar do Vosso programa tambm no formato para
LOGO!Soft ou o Sr. deseja ligar um programa de LOGO!Soft com um programa do
LOGO!Soft Comfort. Agora ento o Sr. poder executar as converses do programa
desejadas com as funes Importao e exportao. O Sr. poder importar um
programa atravs do abrir de um arquivo.
8SORDGHGRZQORDG
Por fim o Sr. transmitir o Vosso programa para uma variante adequada do LOGO!
para o programa. Ligue o LOGO! com os consumidores no Vosso projeto.
Dentro de pouco tempo o Sr. criou um programa de comutao com LOGO!Soft
Comfort o que com os mtodos convencionais certamente teria exigido muito mais
tempo e investimento.
97
([HPSORVGHSURJUDPD
,QWURGXomR
A fim de que o Sr. tenha uma viso do uso altamente diversificado do LOGO!, fizemos
um resumo de algumas outras aplicativos do LOGO! alm da aplicao representada
detalhadamente da bomba para gua industrial zusammengestellt. Os exemplos aqui
apresentados so um extrato do manual de instrues. No manual de instrues do
LOGO! o Sr. encontrar os exemplos de forma detalhada, ou seja, com
representaes de soluo convencional e a soluo LOGO! simples de realizar.
Neste manaul do LOGO!Soft Comfort vem descrita a tarefa e para cada uma a
respectiva soluo com LOGO!Soft Comfort vem apresentada. O programa de
comutao representado poder ser encontrado tambm no Vosso CD-ROM do
LOGO!Soft Comfort.
2EVHUYDomR
Os aplicativos do LOGO! encontram-se sempre grtis disposio dos nossos
clientes. Os exemplos ali contidos no tm carter vinculativo e servem informao
geral sobre as possibilidades de uso do LOGO! ou do LOGO!Soft Comfort. A soluo
especfica para o cliente pode portanto se diferenciar.
O usurio o responsvel pelo funcionamento correto do sistema. Gostaramos de
chamar a ateno para as respectivas normas vlidas do pas e as prescries de
instalao relativas ao sistema.

$WXDGRUFRQIRUWiYHO
([LJrQFLDVjLOXPLQDomRGHHVFDGD
As exigncias que se faz a uma instalao de iluminao de escada so as
seguintes:
Enquanto algum utiliza a escada, a luz deve estar acesa.
No se encontrando ningum na escada, a luz dever ser apagada a fim de que

seja economizado energia.
6ROXomRFRQYHQFLRQDO
At agora eram conhecidas duas modalidades para que a iluminao foss apagada:
Relais de impulso de corrente: Com a luz apagada a iluminao acesa atravs

do acionamento de uma tecla qualquer. Com a iluminao acesa, a iluminao
ser apagada atravs do acionamento de uma tecla qualquer.
Desvantagem: A luz permanece acesa pois freqentemente se esquece de
apag-la
Automticos para escada: Atravs do acionamento de uma tecla qualquer a

iluminao ligada. Aps o transcurso de um tempo prestabelecido a
iluminao novamente apagada automaticamente.
Desvantagem: A luz no pode permanecer acesa por um tempo longo. O atuador
para a luz permanente encontra-se na maior parte dos casos no automtico
instalado na escada, no sendo o mesmo de fcil acesso ou sendo at mesmo
inacessvel.
A cablagem de ambas as instalaes de iluminao igual.
98
6ROXomR/2*26RIW&RPIRUW
Com um LOGO! o Sr. poder substituir o automtico da escada ou o relais de impulso
de corrente. O Sr. poder executar ambas as funes (desacionamento em funo da
hora determinada e relais de impulso de corrente) com apenas um equipamento.
Alm disso o Sr. poder inserir outras funes sem no entanto modificar a cablagem.
No nosso exemplo de programao ns combinamos as vantagens do relais de
impulso de corrente e do automtico de escada:
Apertar a tecla Acender a luz, a luz apagar-se- aps os 6 minutos ajustados

(retardamento de desconexo)
Tecla apertar 2x Ligar luz permanente (O relais de impulso de corrente ser

colocado atravs do relais de impulso de corrente)
Manter a tecla apertada durante 2 segundos Apagar a luz (retardamento de

conexo a luz apagar-se-; tanto a luz permanente quanto a luz normal; Neste
circuito ser utilizada esta derivao do circuito 2 vezes)
A cablagem externa da instalao de iluminao com um LOGO! no se diferencia da

iluminao convencional de corredores e escadas. Apenas o automtico de escada
ou o relais de impulso de corrente ser substitudo.
&LUFXLWRQR/2*26RIW&RPIRUW
O programa de comutao mostra o circuito para uma entrada com a respectiva
sada. Atravs do retardamento de desconexo B02 ajuste a durao da iluminao e
atravs do mdulo B03 e B08 ajuste a hora do desacionamento da luz permanente.
Luz Lig/Desl
$WXDGRUFRQIRUWiYHO
Durao da iluminao
Lmpada
O Sr. poder utilizar os circuitos diversas vezes para as outras entradas e sadas. Por
exemplo, utilize em vez de 4 automticos de escada ou 4 relais de impulso de
corrente apenas um LOGO!.
99

,QVWDODomRGHYHQWLODomR
([LJrQFLDVjXPDLQVWDODomRGHYHQWLODomR
Com uma instalao de ventilao se deseja ou introduzir ar fresco em um
compartimento ou fazer com que o ar impuro seja expulso programadamente. A
seguinte sequncia dever ser observada:
Um compartimento possui um ventilador para expulso do ar e um para

alimentao de ar.
Ambos os ventiladores so supervisionados por um controlador de corrente.
No compartimento no dever haver nunca excesso de presso.
O ventilador de alimentao de ar s dever ser acionado se surgir um aviso do

controlador de corrente dando a mensagem de que a funo do ventilador de
expulso de ar segura.
Uma lmpada de aviso ir indicar se o ventilador parar de funcionar.
6ROXomRFRQYHQFLRQDO
Os ventiladores so supervisionados por controladores de corrente. Se depois do
transcurso de um tempo de espera curto no fr medida nenhuma corrente de ar, a
instalao ser desacionada e surgir um aviso de avaria, avaria esta que poder ser
confirmada atravs do acionamento da tecla de supresso.
O supervisionamento de ar exige alm de controlador de corrente tambm de um
circuito de avaliao com vrios aparelhos de conexo. O circuito de avaliao pode
ser substitudo por apenas um LOGO!.
Se o Sr. utilizar LOGO!, o Sr. precisar de menos aparelhos de conexo. Com isso o
Sr. economizar tempo de montagem e espao na caixa de conexo. Dependendo
das condies o Sr. poder at mesmo utilizar uma caixa de conexo pequena.
Com LOGO! possvel tambm que seja feito um desacionamento escalonado dos
ventiladores aps o desacionamento da instalao.
100
Nas entradas I1 e I2 acione ou desacione a instalao. Conecte os ventiladores nas
sadas Q1 und Q2. Nas entradas I3 e I4 conecte os controladores de corrente.
Atravs do B07 e B10 ajuste os tempos, de acordo com os quais o controlador de
corrente dever emitir um sinal a sada de avaria Q3.
&RQWUROHGRDU
Ligar
Ventilador de expulso de ar
Desligar
Ventilador de alimentao de ar
Controlador
de
corrente
Expulso de ar
Avaria
Controlador
de
corrente
Alimentao de ar
Atravs do ignorar da sada Q3 o Sr. poder tambm utilizar a sada Q4 como sada
de sinalizao. Somente em caso de queda de tenso de rede ou em caso de avaria
da instalao o relais Q4 se abrir. A sada poder ento ser utilizada para uma
comunicao distncia.
101

3RUWDGDLQG~VWULD
([LJrQFLDVDRFRQWUROHGDSRUWD
A entrada de acesso ao areal de uma empresa muitas vezes fica fechada por meio de
um porto corredio. Este s dever ser aberto se veculos precisarem entrar ou sair
do areal da empresa. A operao do porto feita por um porteiro.
O porto corredio neste caso aberto ou fechado por meio do acionamento de

uma tecla na portaria. O porteiro pode supervisionar o funcionamento do porto.
O porto corredio normalmente ser completamente aberto ou fechado. A

passagem do veculo contudo pode ser interrompida a qualquer momento.
Um lmpada intermitente estar acesa por 5 segundos a partir do incio e durante

a passagem pelo porto.
Atravs de um dispositivo de segurana fica assegurado que durante o fechar do

porto corredio ningum seja ferido, objetos fiquem presos e sejam danificados.
6ROXomRFRQYHQFLRQDO
Para um acionamento de portes automticos so utilizados os mais diversos
controles. Atravs de uma tecla de partida ABERT ou FECH ser permitido o acesso
ao areal pelo porto, desde que porm a contradireo no esteja acionada. O final
da passagem ocorrer atravs da tecla STOP ou por meio do respectivo interruptor
de fim de curso.
Alm destas possibilidades do controle tradicional, com o circuito com LOGO! o
fechar do porto poder ser interrompido por meio do dispositivo de segurana. Cinco
segundos antes do porto ser aberto ou fechado, ser ativada uma luz intermitente
que ir sinalizar o incio do processo e apenas depois do fim do movimento do porto
ela ir se apagar.
Ao contrrio da soluo convencional com LOGO! possvel que sejam feitas
mudanas no controle de uma forma simples e econmica.
102
&LUFXLWRHP/2*26RIW&RPIRUW
Atravs da tecla I1 e I2 o porto ser aberto e fechado, com a tecla na I3 a instalao
poder ser parada. Atravs das entradas I4 e I5 sero conectados o interruptor de fim
de curso do porto e na I6 o dispositivo de segurana. O controle do motor para o
porto ser feito atravs das sadas Q1 e Q2, na Q3 poder ser conectada a lmpada
intermitente. Por meio dos mdulos B05 e B07 poder ser ajustado o tempo de
retardamento entre o pressionamento do boto e o movimento do porto. Por meio do
mdulo B16 ser ajustada a frequncia de intermitncia da lmpada de sinalizao.
&RQWUROHGRSRUWmRGDLQG~VWULD
Lmpada
intermitente
Dispositivo de
segurana
Tecla de
partida
Aberto
Abrir
Tecla
STOP
Fechar
Porto est
aberto
Tecla de
partida
Fech
Porto est
fechado
Na nossa extenso o porto dever ser aberto automaticamente se o dispositivo de

segurana fr acionado.
103

%RELQDGRU
([LJrQFLDVDRERELQDGRU
Atravs do dispositivo de bobinar ser introduzida uma tira de chapa de uma
perfuradora. As exigncias bsicas feitas a um bobinador so:
A chapa introduzida no dever sofrer dobras ou fazer flecha.
A chapa introduzida no dever ultrapassar a tenso ultra-alta prdeterminada.
Se a chapa fr tensionada demais, a perfuradora dever ser desacionada.
6ROXomRFRQYHQFLRQDO
Com um interruptor de chave ser possvel trocar de modos de funcionamento
automtico e funcionamento manual. Em funcionamento manual poder acionar e
desacionar a bobina com uma tecla. Outros trs atuadores supervisionam a tenso da
chapa e desacionam a perfuradora se a tira estiver tensionada demais.
Com LOGO! o circuito necessrio pode ser simplificado de forma significativa, isso
atravs da conexo exclusiva do atuador necessrio, lmpadas de sinalizao e da
proteo principal no LOGO!.
Com LOGO! o Sr. precisar de menos aparelhos de conexo, tendo alm disso a
vantagem de ter menos trabalho e custos com cablagem. Com isso o Sr.
economizar tempo de montagem e espao na caixa de conexo. Dependendo das
condies o Sr. poder at mesmo utilizar uma caixa de conexo pequena.
104
As entradas I1 e I3 servem como conexo dos elementos de operao da instalao.
Nas entradas I4 a I6 sero conectadas os atuadores internos da instalao para
consulta da fita. Atravs das sadas Q1 a Q3 podero ser inicializados o fusvel
principal para o motor do dispositivo de bobina e a liberao do funcionamento para o
perfurador com a lmpada de sinalizao.
%RELQD
Funcionamento
manual Lig
Funcionamento
manual
da bobina
Acionamento
da bobina
lig
Fita solta
Fita tensionada
Funcionamento
automtico
Lig
Perfuradora
desacionar
Lmpada de sinalizao
Funcionamento automtico
Liberao
Perfuradora
Outras funes especiais ou uso de entradas e de sadas ainda no utilizadas para

outras instalaes podem ser executadas de forma simples e sem grandes
investimentos.
105
QGLFH
QGLFH
$
Abrir....................................................................... 27
Abrir um arquivo .................................................... 21
Ajustar a pgina .................................................... 28
Ajustar o relgio .................................................... 40
Ajustar o relgio: Entrada de valores manualmente
.......................................................................... 40
Ajustes de Exibir.................................................... 34
Ajustes do programa ............................................. 45
Ajustes dos idiomas .............................................. 41
Alinhar ................................................................... 34
Ampliar .................................................................. 35
AND....................................................................... 53
Aplicao de exemplo ........................................... 85
Aplicativos de LOGO!............................................ 98
Aplicativos, outras ................................................. 98
Archivamento ........................................................ 96
rea de transferncia interna, do programa ......... 26
Arquivar programa ................................................ 19
Arquivo novo ......................................................... 21
Atuador confortvel ............................................... 98
%
Barra de ferramenta ................................................ 6
Barra de cones ....................................................... 6
Barra de menu....................................................... 20
Barra de menu Ferramenta................................... 23
Barra de menu standard ....................................... 21
Barra do menu............................................. 6, 20, 25
Barras de cone ..................................................... 36
Barras de rolagem................................................. 20
Bloco de funo, ocupao na memria............... 47
Bloco de sada....................................................... 47
Bloco terminal........................................................ 47
Blocos.................................................................... 49
Blocos de funo Disposio de ............................. 7
Blocos de funo marcar ...................................... 91
Blocos de funo, Disponibilidade .......................... 8
Blocos de funo, Modo de operao..................... 9
Bobinador ............................................................ 104
Bomba para gua industrial .................................. 85
Bornes de conexo ............................................... 49
Bornes de entrada................................................. 50
Bornes de sada .................................................... 51
Buffer do relgio .................................................... 80
&
Cabo do PC........................................................... 38
Caminho do programa .......................................... 47
Caminho para salvar ............................................. 19
Caminhos de programa, longo demais ................. 48
Capacidade de armazenamento, necessria ....... 47
Capacidades de armazenamento, mxima........... 47
Carregar programa................................................ 19
Comentrios de blocos ......................................... 14
Comentrios sobre a programao....................... 96
Constantes e bornes de ligao............................ 24
Contador................................................................ 71
Contador crescente e decrescente ........................71

Contador de horas de servio................................73
Contedo da rea de transferncia .......................32
Converso..............................................................97
Copiar ....................................................................31
Copiar objeto marcado...........................................22
Cor .........................................................................33
Criao por meio da barra de cones ......................6
Criar comentrios independentes de mdulo e
vinculados ..........................................................13
'
Dados do projeto dar entrada ................................89
Data atual...............................................................40
Data, ajustada........................................................40
Denominao do pin ................................................9
Desfazer.................................................................31
Determinar LOGO!.................................................40
Diminuir..................................................................35
(
Editar......................................................................31
Editar linhas de ligao..........................................11
Editar objetos .........................................................11
Entrada ASi............................................................50
Entrada de dados, manualmente...........................64
Entrada de denominaes de conexes ...............32
Entrada de valores, manualmentel ........................81
Entrada, funo......................................................17
Entradas.......................................................... 16, 50
Entradas de frequncia..........................................79
Entradas para o ASi...............................................50
Esquema funcional ................................................88
Estilo da fonte ........................................................33
Exportao e importao .......................................97
Exportar .................................................................28
Extras .....................................................................37
)
Fator de ampliao ................................................35
Ferramenta de seleo ..........................................23
Ferramenta Recortar..............................................23
Ferramenta Texto ..................................................13
Final do nome do arquivo ......................................21
Folha de dados comentrio ...................................14
Folha de dados Comentrio...................................30
Folha de dados Estatstica.....................................30
Fonte ......................................................................33
Funes bsicas ....................................................24
Funes especiais, em dependncia de variantes46
Funes extras ......................................................24
*
Gerador de impulso assncrono.............................83
Gerador de impulsos simtrico ..............................68
106
QGLFH
+
high........................................................................ 52
,
Impresso........................................................ 29, 96
Indicador................................................................ 16
Inserir .................................................................... 31
Inserir objeto.......................................................... 22
Instalao de ventilao...................................... 100
Interruptor de tempo.............................................. 62
Interruptor de tempo para o ano ........................... 80
Interruptor de tempo para o ano, Exemplo de
parametrizao.................................................. 82
Interruptor de tempo, Exemplo de parametrizao65
Interruptor de valor limiar de frequncias.............. 78
Isolamento da rede ............................................... 18
Janela de mensagem ...................................... 15, 36

Janela de parmetro ............................................. 19
Janela de propriedade de blocos .......................... 33
/
LGO....................................................................... 28
Ligao de blocos de funo, regras .................... 10
Ligar blocos de funes, Ajuda ............................... 9
Linha de status ............................................ 6, 20, 37
LOGO! Innovation ................................................. 45
LOGO!, 1.Gerao ................................................ 45
LOGO!, 2. gerao ................................................ 45
LOGO!Soft......................................................... 4, 28
low ......................................................................... 52
LSC ....................................................................... 21
0
Manual de instrues ............................................ 44
Marcado no segundo plano................................... 32
Marcador ............................................................... 52
Marcador, estado .................................................. 18
Marcados no primeiro plano.................................. 32
Marcar objetos....................................................... 10
Marcar tudo ........................................................... 32
Mdulo lgico do LOGO!......................................... 4
1
NAND .................................................................... 54
Nvel de embutimento ........................................... 48
Nvel de tenso ..................................................... 52
Nvel fixo................................................................ 52
Nomes da conexo ............................................... 32
Nomes do caminho e do arquivo .......................... 22
NOR ...................................................................... 55
Novo ...................................................................... 26
Numerao dos blocos ........................................... 8
Nmero da verso................................................. 44
Nmero das pginas utilizadas para a criao do
programa ........................................................... 41
Nmero de encomenda 0BA0............................... 45
Nmero de encomenda 0BA1............................... 45
Nmeros de bloco..................................................49
2
o NOT ....................................................................54
Ocupao da memria...........................................47
Opes: Imprimir....................................................42
Opes: Informaes gerais ..................................41
Opes: Interface...................................................43
Opes: Monitor.....................................................42
OR..........................................................................53
Otimizar Exibir........................................................10
3
Parametrizao de blocos de funo ......................8
Parmetro de simulao ........................................41
Pescar objetos .......................................................10
Porta da indstria................................................ 102
Posicionamento fino...............................................11
Posicionar ..............................................................11
Possibilidades de formatao ................................33
Propriedades do bloco ...........................................33
Propriedades do programa a ser criado ................21
Propriedades em geral...........................................29
4
Quebra de pgina ..................................................12
Queda de tensol...................................................18
5
Reader PDF ...........................................................44
Recorrncia............................................................10
Recortar .................................................................31
Recortar objeto marcado .......................................22
Recortar/Colar........................................................23
Recursos................................................................15
Relais de automanuteno ....................................66
Relais de contato passageiro/Emisso de impulso
...........................................................................76
Relais de impulso de corrente ...............................60
Religamento da corrente........................................18
Remanncia...........................................................18
Representao, otimizao de ..............................93
Retardamento de conexo.............................. 56, 58
Retardamento de conexo a ser memorizado.......69
Retrocesso de sinal ...............................................48
Rtulos...................................................................13
6
Sada ASi ...............................................................51
Sada, estado.........................................................18
Sadas ....................................................................51
Sadas para o ASi .................................................51
Sair.........................................................................30
Salvar .....................................................................27
Salvar arquivo ........................................................22
Salvar sob ..............................................................28
Seleo ..................................................................10
Seleo do modo ...................................................23
Seleo dos blocos de funo .................................7
Separao de ligaes, Modo de agir ...................11
Separao de ligaes, vantagens........................12
107
QGLFH
Sete o bloco de funo ......................................... 90
Setor de armazenamento...................................... 47
Simulao........................................................ 24, 40
Simulao do programa ........................................ 14
Simulao, Parametrizao .................................. 19
Simulao, Partida da ........................................... 14
Soluo, colocao em prtica com LOGO .......... 87
Soluo, convencionall ......................................... 87
Superfcie de operao, Elementos ........................ 6
Superfcie de programao................................... 20
Superfcie de programao organizar................... 92
Superfcie de programao, Descrio................... 5
7
Tamanho ............................................................... 33
Teste do programa ................................................ 95
Textos independentes de mdulo e vinculados.... 13
Tipo da fonte ......................................................... 33
Tipo de simulao e avaliao.............................. 94
Tipos de ferramenta .............................................. 37
Tipos de textos ...................................................... 42
Transmitir .............................................................. 38
Transmitir: LOGO! 3& ....................................... 39
Transmitir: PC
/2*2 ........................................38
8
ltima cifra do nmero de encomenda..................45
Upload e download ................................................97
9
Valor limite para OT ...............................................73
Valores atuais ........................................................19
Valores de parmetros atuais, exibir .....................19
Variantes do LOGO! ....................................... 16, 45
Viso geral da superfcie de operao ..................20
;
XOR .......................................................................54
=
Zoom ......................................................................35
108

Documentação Do Usuário Do LOGO!Soft Comfort: Siemens AG 1999

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Documentação Do Usuário Do LOGO!Soft Comfort: Siemens AG 1999

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Documentao do usurio do LOGO!

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Criao simples e confortvel de programa de comutao

Ampla documentao de programas de comutao

Diversas funes de impresso

A mais baixa quota de avarias nos programas de comutao graas simulao

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

O Sr. poder agora atravs de um simples clicar do mouse levar a funo

No necessrio que os objetos j sejam dispostos agora. Na ligao de blocos

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Nas funes especiais h tambm "pins de conexo" verdes. Estes no servem

Entre a escolha nica e a marcao de grupos atravs do "pescar" de objetos ainda

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Se a ferramenta Recortar/Colar estiver ativa, e se o Sr. cliclar com o mouse um final

Em caso de circuitos pequenos no se deve utilizar ferramenta, pois uma

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

O comentrio ser ento exibido tambm na superfcie de programao como

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Todas as mensagens acumuladas no LOGO!Soft Comfort sero depositadas aqui e

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Boto para tecla I1, no acionado Entrada aberta

Boto para tecla I1, acionado Entrada fechada

Boto para atuador I2, no acionado Entrada aberta

Boto para interruptor I2, acionado Entrada fechada

Exibio do mdulo de entrada I3 entrada de frequncia

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Boto rede, no acionado

Boto Rede, acionado Falha de tenso simulada

Indicador da sada Q1 Sada no interligada

Indicador da sada Q1 Sada interligada

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Na simulao corrente sero exibidos os valores atuais do parmetro. Graas esta

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Ser criado o estado da superfcie de programao, que j existe na partida do

Um menu de opo poder ser aberto, se o Sr. fizer a seleo e o carregamento de

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Em um programa de comutao criado novo, ser carregado o menu Opo, se o Sr.

Um ou vrios objetos marcados, ou seja, mdulos de funes e/ou linhas de ligao

Um ou vrios objetos marcados, ou seja, mdulos de funes e/ou linhas de ligao

Os objetos que se encontram na rea de transferncia interna do programa sero

O programa de comutao que se encontra no LOGO! ser transferido para o

Um programa de comutao criado no PC com LOGO!Soft Comfort ser transmitido

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Com esta ferramenta o Sr. poder dispor ou modificar texto e comentrios na

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Esta ferramenta precisa estar selecionada, se o Sr. desejar dispor funes

Com a partida da simulao ser executado um teste do programa, cujo resultado

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Um programa que tenha sido eventualmente criado ou mudado antes, precisar

H tambm um boto para este comando de menu na barra de cones standard

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

Manual de instruo do LOGO!Soft Comfort

&RQVWDQWHVHERUQHVGHFRQH[mR&R