mastr_02_09.

qxd

15.4.2009

10:24

Strnka 125

K restaurovn Marinskho sloupu v Uniov

Ren TIKAL

V letech 20042008 jsem ml vzcnou plei-

Autorem obrazovho doprovodu je Ren Tikal.

tost restaurovat se svmi kolegy Marinsk sloup

Obr. 1. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, geofy-

v Uniov. Byl to asov a technologicky velmi

zikln przkum prokazujc ptomnost vedlejch kovo-

obtn kol, jemu bylo nutn od potku vno-

vch trn a vztuh. Legenda: radarov zznam vchodn-

vat mimodnou pozornost, nebo jde o barokn

ho profilu opraven na tvar sloupu. ern linka projev

pamtku, je v moravskm prosted snese srov-

kovovho trnu na zznamu sten vzrovnanm na ne-

nn v monumentalit a nronosti kamenoso-

rovnosti (mrn dorovnno).

chaskho proveden pouze s estnm sloupem

Obr. 2. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, geofy-

Nejsvtj Trojice v Olomouci.

zikln przkum. Legenda: radarov zznamy svislch

Historie stavby uniovskho monumentu zapo-

profil. Modr linka projev kovovho trnu (peruovan

ala v roce 1729 a dlo bylo dokoneno roku

ra naznauje projevy obdobnho charakteru), mode

1745. Na sochask vzdob sloupu se podleli

rafovno dal projevy odpovdajc kovu, zelen linka

zejmna Ji Antonn Heinz a Severin Tischler, pi-

poruen struktury (praskliny?). Poznmka: zdnliv

em prvn z jmenovanch opatil vrcholovou sochu

prohnut projevu trnu i jinch anomli je dno nerovnm

Panny Marie autorskou inicilou G. AH. 1743. Pr-

povrchem.

bh prac doprovzely mimo jin etn evidence

Obr. 3. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, socha

se zznamy o povrchovch pravch (olovn blo-

Panny Marie, stav po obnov, celkov pohled.

ba a barvy na kmen) i spropitnm vozkovi, jen

3

pivezl kmen. Na uniovskm nmst tak vyrostl

v prvn polovin 18. stolet doklad barokn zbonosti pvodn s dkovnmi pohnutkami msta za

Poznmky

odvrcen vlen vavy (husit 1424, Kumni

1 Ren TIKAL, Iva ORLKOV: Restaurtorsk przkum

1463) a morovch epidemi (1709, 1715). Na p-

Marinskho sloupu v Uniov, Masar ykovo nmst,

dorysu kvadrilobu vyrst architektura sloupu, do-

2004.

le lemovan krom patnk s etzy zejmna ba-

2 tpnka MLLEROV: ivot a dlo moravskho socha-

lustrdou s piloenmi prbnmi stupni. Na

e Georga Antona Heintze, diplomov prce Filozofick

parapetech balustrdy zan sochask vzdoba

fakulty Univerzity Palackho, Olomouc 1995.

(dvanct soch andlk) pechzejc i do stavby

sloupu, pi jeho pat jsou na kad stran hranolu architektury tyi obdln relify (Panny Marie

Zprvy pamtkov pe / ronk 69 / 2009 / slo 2 /

M AT E R I L I E , S T U D I E | R e n T I K A L / K r e s t a u r o v n M a r i n s k h o s l o u p u v U n i o v

125

mastr_02_09.qxd

15.4.2009

10:24

Strnka 126

Ochranitelky, Panny Marie se sv. Janem Nepomuc-

li provst demont vrcholov sochy. Pro sprvn

km, sv. Jana Sarkandera ped Vtznm Kristem

rozhodnut o tto riskantn operaci s nkolikatu-

a relifn npisov deska) doprovzen relify

novm kolosem v sedmncti metrech vky bylo

apotol. Prvn patro velkch soch obsadili sv. Ju-

nezbytn provst dal, zejmna prodovdn

da Tade, sv. Josef, sv. Florin a sv. Ji. V dal

przkumy, kter by nutnost demonte potvrdily.

vkov rovni je tlo sloupu zen, doplnn

Zrove mly pesnji stanovit rozsah koroze

v nroch tordovanmi sloupy a v plochch ste-

hlavnho epu, ppadn jak hluboko zasahuje do

n oteven nikami se stojcmi sochami sv. Jana

tla dku a nakolik je soudrn. Za tmto elem

Nepomuckho, sv. Barbory, sv. Ondeje a sv. Anto-

byl firmou G IMPULS Praha s. r. o. (koncem roku

nna. Druh patro velkch soch nad bohat profilo-

2003) proveden z ploiny geofyzikln przkum

vanou vyloenou msou zdob postavy sv. Jana

metodou georadaru a detektor kovu, piem by-

Obr. 4. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, de-

Sarkandera, sv. Karla Boromejskho, sv. Bartolo-

lo promeno 5100 cm georadarovch profil na

mont sochy Panny Marie za pouit dvou jeb Grove.

mje a sv. Jakuba Vtho, vdy na svch soklech.

hlavici, dku a dalch sochch. Podstatnm v-

Obr. 5. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, zpt-

Hlavn msu jet dopluj tyi sochy stojcch an-

sledkem men bylo zjitn, e hlavn ep pro-

n mont sochy Panny Marie.

dl s atributy. Z tto bohat zdoben podstavco-

chzejc hlavic kon nejasnm obrysem, nazna-

Obr. 6a. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, p-

v stavby vyrst hranolov dk s vlastn odstup-

ujcm jeho korozi, 165 cm pod jej rovn. m

dorysy kovov klece na demont sochy Panny Marie.

ovanou patkou a soklem s pamtnmi npisy

ve se postupovalo k druhotn osazovanm po-

Obr. 6b. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, ezy

a letopoty oprav: 1861, 1895 a 1937 v relifnch

silujcm prvkm, tm vt mly pstroje problmy

klece, kter slouila pro demont sochy Panny Marie.

kartuch se zlacenm. Tlo sloupu bohat deko-

s pesnost odezvy ppadn koroze uvnit kame-

ruj rozviliny, andl hlaviky a pskov dekor. Vr-

ne. Nicmn etn a zvan projevy nestability

cholem pile je masivn kompozitn hlavice s akan-

v nitru materilu se nalzaly i na povrchu (praskli-

ty a volutami se zbytky zlacen, kter pechz do

ny). A pozdjm postupem prac bylo potvrzeno,

Poznmky

celoplonho uplatnn na zemkouli obtoen

e ke stavu hrozcmu zcenm pivedla vrcholo-

3 Ren TIKAL, Iva ORLKOV, cit. v pozn. 1.

hadem. Samotn figura Panny Marie Immaculaty

vou sochu koroze smsi druhotn vsazench ty,

4 Karel PAEK: Uniov Marinsk sloup na nmst,

v nadivotn velikosti stoj na oblan zkladn,

roksor a kraml, prochzejcch oblanou zklad-

posuzovn vnitn struktur y pamtky. Geofyzikln pr-

s levou nohou na srpku msce. Postava v bohat

nou a zemkoul. Potvrzen koroznch proces uv-

zkum zvren zprva, 2003. Przkum je soust Z-

zasenm plti svr v prav ruce zlacen ezlo,

nit kamene vedlo k definitivnmu rozhodnut o de-

vren restaurtorsk zprvy k restaurovn sloupu. V-

v lev Jee a prost zlacen k, kter dopluje

monti sochy Panny Marie.

sledky przkumu publikujeme se svolenm firmy.

zlacen jablko v prav ruce Jee. Ten m paprs-

Ped samotnm sejmutm byla socha Panny

itou zlacenou svatoz, Marie jako krlovna m fi-

Marie fixovna v konstrukci (popsno ne) a po

ligrnsky zdobenou korunu s rovnoramennm k-

rozvolnn spr se pistoupilo k petnut hlavnho

em ve vrcholu.

epu. Linie hlavnho ezu byla vedena v mst,

3

Ji pi zpracovn restaurtorskho zmru se

kde jsme pedpokldali spru a nzkou kompakt-

ukzalo, e krom nkter ch jinch soch (nap-

nost materilu a kde nehrozilo odpadnut rozpras-

klad sochy sv. Ji a sv. Bartolomje) bude nutn

kanch st dla. Mechanismus, kter m byl ez

s ohledem na mnostv trhlin v hlavici a zemkou-

proveden, se skldal z agregtu, kladek a ocelo-

126

6a

Zprvy pamtkov pe / ronk 69 / 2009 / slo 2 /

M AT E R I L I E , S T U D I E | R e n T I K A L / K r e s t a u r o v n M a r i n s k h o s l o u p u v U n i o v

mastr_02_09.qxd

15.4.2009

10:24

Strnka 127

6a

6b

Zprvy pamtkov pe / ronk 69 / 2009 / slo 2 /

M AT E R I L I E , S T U D I E | R e n T I K A L / K r e s t a u r o v n M a r i n s k h o s l o u p u v U n i o v

127

mastr_02_09.qxd

15.4.2009

10:24

Strnka 128

Obr. 7. Uniov (okres Olomouc), Marinsk sloup, socha

vrtkem ze vech st, ktermi prochzel. Dal

to dobu jsme dolvali epoxidovou hmotu do trubi-

kolm petnut epu bylo provedeno v pvodn

ce se stupnic a sledovali hladinu, kter se mni-

spe uprosted zemkoule. Pvodn stedov ko-

la s dobou tuhnut. Pi zptn monti a usazen

van ep (zalit olovem) po vyjmut neprokazoval

sochy nedolo k dnm nepedpokldanm kom-

znmky zvanj koroze. Tmto se definitivn

plikacm a Panna Marie se dostala zpt na sv

potvrdilo, e etn a statickou stabilitu ohroujc

msto. Jej pobyt na zemi vyplnilo restaurovn,

praskliny na zemkouli a oblacch vznikly doda-

jeho prvn fz bylo oitn povrchu kamene od

tenmi opravnmi zsahy, a to vsazenm elez-

ernch depozit, mech, liejnk a (vpenco-

nch ep po obvodu. Vmna zkorodovanch

vch) krust, aby se zvila jeho paropropustnost.

spojovacch prvk, stejn jako nsledn tmelen,

V ppad uit isticch past byla aplikace prove-

probhla v rozsahu urenm pracovnky sttn

dena na vlhk kmen, aby nedolo k zanesen

pamtkov pe. Druhotn vsazen elezn epy

prostedku hluboko do kamene. itn byly pod-

(po obvodu oblan zkladny) byly vyjmuty, roz-

robeny vechny kamenn sousti pamtky;

trhan partie kamene rozebrny, praskliny vyi-

v mstech povrchov i hloubkov koroze, proje-

tny a po zpevnn znovu pilepeny na pvodn

vujc se spraovnm povrchu a absenc pojiva

msto za pouit dvouslokov epoxidov hmoty

ve struktue hmoty, byl kmen zpevnn organo-

Sikadur 30 special (fy SIKA). Do otvoru po ste-

kemiitm stabiliztorem. Vzhledem k vsled-

dovm epu byla vloena silnostnn nerezov

km zkouek na obsah sol v kameni nebylo nut-

trubka s otvory po celm plti (pro protkn za-

n provdt odsolovn. Pi tmelen se vychzelo

lvac hmoty), kter by mla zabrnit ppadnmu

ze zsady uvn mkho minerlnho tmelu

penen tlak ze stedovho epu do kamene.

(v potebnch mstech na nerezov armatury), ne

Samotn etap zptnho osazovn pedchze-

je okoln hornina, probarvovn ve hmot a struk-

la demont ozdobn hlavice sloupu. Chtli jsme

turovn tmelu v prbhu vyzrvn tak, aby se je-

provit prasklinu v dku a zrove obnait dru-

ho povrch maximln piblil povrchu okolnho ka-

vho lana s diamantovmi hroty. Za stlho pro-

hou st dve horizontln peznutho hlavnho

mene. Barevn prava tmel se provdla pouze

plachovn ezu vodou lano zenmi kladkami po-

kovovho epu. I zde se prokzal jeho relativn

lokln na novch tmelech, a to stlobarevnmi

stupovalo ve spe, a se dostalo ke stedovmu

dobr stav. Trn byl proto oeten antikoroznm n-

prkovmi pigmenty zn. Bayer v lihu. K restauro-

eleznmu epu. Konkrtn lo o msto pod plin-

trem a opt petaen nerezovm pouzdrem

vn zlacench st (ezlo a koruna Panny Marie,

tem zemkoule. Samotn sejmut sochy ze slou-

o stejnm prmru jako v soe Panny Marie. Ne-

svatoz a k Jee, jazyk hada) jsme uili obno-

pu bylo provedeno s pouitm jebu. Speciln

rezov pouzdro tak pekrylo obnaen ep a po-

vu zlacen (pltkov zlato, 24 kart), u jablka Je-

konstrukci, v n se socha snesla k zemi, tvoil

kraovalo otvorem v plzemkouli. Tm vznikl do-

e a doln kamenn sti ezla Panny Marie na

kovov ko vyroben dle propotu a nvrhu stati-

staten prostor pro nov ep z antikorozn oceli,

mixtionov zklad. Vechny zlacen prvky jsou p-

ka. Ve vodorovnm ezu lo o oktogon s chyty

kter by prochzel nerezovou trubkou v soe,

vodn, pouze trn svatoze Jee byl zhotoven no-

pro unilokov oka a distann tye v horn sti.

doln parti zemkoule a skonil by v hlavici slou-

v. Dovnit koruny Panny Marie bylo vloeno pleti-

Men oktogon s odklnovnm a pnmi dev-

pu. Osazen sochy spovalo v postaven plastiky

vo s hustmi oky, aby zabrnilo hnzdn ptactva.

nmi pporami byl tak v doln sti. Ppory pi-

v pomocn konstrukci, vyvzn a srovnn spod-

Povrch sochy byl opaten biocidnm ntrem

tom koprovaly rdius zemkoule. Doln st so-

n plochy tak, aby pesn nasedla na plochu ji

POROSAN a hydrofobizovn prostedkem Porosil

chy byla ped snesenm jet opatena band

osazen plzemkoule. Pomoc jebu byla so-

ZV 15 a Porosil VV 7 (fy Aqua Praha).

z drtnho pletiva, gzy a sdry za elem mini-

cha po roce vynesena na pvodn msto. Spru

Restaurovn vedla snaha o maximln zacho-

malizace monho odpadvn nesoudrnch

mezi sochou a plzemkoul vymezily olovn p-

vn pvodn autentick hmoty a historickho for-

st naruen zemkoule a dalho pokozen

sy a tixotropn pasta na epoxidov bzi. Po osaze-

mlnho zpracovn s odstrannm nevhodnch

Panny Marie, horn partie, stav po restaurovn.

siln rozpraskanch dolnch par ti sochy (drape-

n sochy jsme pistoupili k vyplnn spry tsnic

mladch doplk, statickm zajitnm sochy

rie, oblaka). Samotnou figuru v kleci podprala

reverzibiln pnou. Po zatuhnut byl prostor mezi

a konzervac kamene s dlouhodobj ochranou

cel ada devnch trm, kln, matrac a po-

epem, nerezovou perforovanou trubkou a kame-

povrchu hmoty pamtky.

pruh tak, aby kovov konstrukce pi snen ani

nem vyplnn zalvac epoxidovou hmotou pedem

pi pevozu sochy nebyla v pmm kontaktu s ori-

pipravenmi odvzduovacmi prduchy a jednm

ginln hmotou kamene. Ppravn prce probha-

plnicm otvorem. Tudy se dostvala v pesnm po-

ly nkolik msc pedem a umstn koe pro

mru namchan zalvac hmota do dutiny. Hladi-

transfer na sloup cel msc. V posledn fzi ko

na zalvac hmoty byla sledovna odvzduovac-

Poznmky

krtkodob zatil sloup asi jednou tunou. Dne

mi prduchy v plti kamene, kter pak byly

5 INRECO s. r. o., Spolenost pro rekonstrukce pamtek.

19. srpna 2005 se podailo po mnoha mscch

utsnny pedem pipravenmi ztkami. Tm jsme

Ing. Petr ROHLEK: Akce Marinsk sloup v Uniov.

pprav a celodennm sil za pomoci mistrn pr-

doclili vyplnn i nhodnch dutin v kameni a do-

Klec pro zvednut sochy Panny Marie (vkresov st a v-

ce jebnka bez jakhokoliv pokozen sochu se-

konalho obteen stedovho epu. Socha byla

poty), 07/2005.

jmout a v celku i s vytvoenou koovou konstruk-

zavena a do veernch hodin, kdy jsme mli ji-

c odvzt na msto dalho restaurovn.

stotu, e dolo ke zgelovatn hmoty, nebo zal-

Po pevozu sochy byl hlavn ep odvrtn dutm

128

vac materil ml stupe tuhnut 24 hodin. Po tu-

Zprvy pamtkov pe / ronk 69 / 2009 / slo 2 /

M AT E R I L I E , S T U D I E | R e n T I K A L / K r e s t a u r o v n M a r i n s k h o s l o u p u v U n i o v