Professional Documents
Culture Documents
0426 PDF
0426 PDF
Piezmjdatora lietotja
rokasgrmata
Februris 2012
Satura rdtjs
Satura rdtjs....................................................................................................... 2
1. Iepazans ar piezmjdatoru
Par o lietotja rokasgrmatu......................................................................... 6
Nordes aj rokasgrmat............................................................................. 6
Drobas paskumi............................................................................................. 7
Piezmjdatora sagatavoana darbam.........................................................11
2. Sastvdau apraksts
Virspuse................................................................................................................14
Apakspuse.........................................................................................................17
Lab puse.............................................................................................................20
Kreis puse...........................................................................................................22
Aizmugure...........................................................................................................24
Priekpuse............................................................................................................25
3. Darba uzskana
Elektrobaroanas sistma...............................................................................28
Maistrvas izmantoana.............................................................................28
Akumulatora izmantoana...........................................................................30
Akumulatora lietoanas piesardzba........................................................31
Piezmjdatora ieslgana..............................................................................32
Ieslganas patestana (POST)...............................................................32
Akumulatora ldia prbaude....................................................................34
Akumulatora bloka uzldana..................................................................35
Enerijas opcijas..............................................................................................36
Baroanas prvaldbas remi......................................................................38
Iemidzinana un hibernana..................................................................38
Siltumregulcija...............................................................................................40
4. Piezmjdatora lietoana
Rdtjierce.........................................................................................................50
Skrienpalikta lietoana.............................................................................51
Skrienpalikta izmantoanas attli.........................................................52
Skrienpalikta kopana...............................................................................54
Automtiska skrienpalikta atspjoana..............................................55
Atmias ierces...................................................................................................56
Optiskais diskdzinis (atseviiem modeiem)........................................56
Zibatmias kartes lastjs.............................................................................60
Ciet diska diskdzinis.....................................................................................61
Atmia (RAM (brvpiekuves atmia))......................................................64
Savienojumi........................................................................................................65
Tkla savienojums............................................................................................65
Bezvadu LAN (lokl tkla) savienojums (atseviiem
modeiem)..........................................................................................................67
Windows bezvadu tkla savienojums.......................................................69
Bluetooth bezvadu savienojums (atseviiem modeiem)..............71
USB Charger+.....................................................................................................74
Pielikums
Papildierces...................................................................................................... P-2
Papildu savienojumi..................................................................................... P-2
Piezmjdatora atjaunoana........................................................................P-16
Atjaunoanas nodaljuma izmantoana . ..........................................P-16
Atjaunoanas DVD izmantoana (atseviiem modeiem)...........P-17
Autortiesbu atruna......................................................................................P-40
Atbildbas ierobeojums.............................................................................P-41
Apkalpoana un atbalsts............................................................................P-41
Iepazans ar piezmjdatoru
1. Iepazans ar piezmjdatoru
2. Sastvdau apraksts
3. Darba uzskana
4. Piezmjdatora lietoana
5. Pielikums
Nordes aj rokasgrmat
aj rokasgrmat tiek lietotas daas nordes un brdinjumi, kas
jem vr, lai droi un pilnb izpildtu noteiktus uzdevumus. m
nordm ir dadas svarguma pakpes atbilstoi zemk dotajam:
BRDINJUMS! Svarga informcija, kas jievro droai darbbai.
SVARGI! Svarga informcija, kas jievro, lai novrstu datu un
detau bojjumu vai kaitjumu cilvkiem.
IETEIKUMS: Padomi uzdevumu veikanai.
PIEZME: Informcija seviiem gadjumiem.
Drobas paskumi
Sekojoie drobas paskumi paildzins piezmjdatora kalpoanas
laiku. Ievrojiet visus piesardzbas paskumus un instrukcijas. Visos
ar datora laboanu saisttajos jautjumos, izemto tos, kas aprakstti
aj rokasgrmat, vrsieties pie atbilstoi kvalifictiem specilistiem.
Pirms tranas atvienojiet maistrvas padevi un izemiet
akumulatora bloku. Noslaukiet piezmjdatoru, izmantojot tru
kokvilnas skli vai zamdas audumu, kas samitrints neabrazva
mazganas ldzeka dum, un nelielu daudzumu silta dens,
un pc tam noslaukiet lieko mitrumu ar sausu lupatiu.
NENOVIETOT uz
neldzenas vai nestabilas
darba virsmas. Vrsieties
tehnisks apkalpes
dienest, ja ir bojts
rjais ietvars.
NENOVIETOT vai
nemest priekmetus uz
piezmjdatora vka un
neievietot piezmjdator
nekdus sveermeus.
NEPAKAUT spcga
magntisk vai elektrisk
lauka iedarbbai.
NEPAKAUT idrumu,
lietus vai mitruma
ietekmei vai nelietot
to tuvum. NELIETOT
modemu negaisa laik.
NENOVIETOJIET
piezmjdatoru klp
vai uz citm ermea
dam, lai izvairtos no
nepatkamm sajtm
vai traumm karstuma
iedarbbas rezultt.
Akumulatora drobas
brdinjums:
NEMEST akumulatoru
ugun. NERADT
kontaktu ssavienojumu.
NEIZJAUKT
akumulatoru.
DROAS LIETOANAS
TEMPERATRA: o
piezmjdatoru drkst
lietot tikai viets, kur
apkrtj temperatra
ir no 5C (41F) ldz 35C
(95F).
STRVAS IEVADES
PARAMETRI: Skatiet
strvas parametru uzlmi
piezmjdatora apak
un prliecinieties, lai
strvas adapteris atbilstu
parametriem.
NEPRNST vai
neapklt piezmjdatoru,
piemram, ar
prnsanas somu vai
maisiu ieslgt rem,
kas samazins gaisa
cirkulciju.
NELIETOT spcgus
dintjus, tdus k
ataidtjus, benzolu
vai citas misks vielas
uz datora virsmas vai ts
tuvum.
Akumulatora nepareiza
ievietoana var izraist
eksploziju un sabojt
piezmjdatoru.
Adaptera informcija
Ieejas spriegums: 100-240 Vac
Ieeja frekvence: 50-60 Hz
Nominl izejas strva: 3,42A(65W); 4,74A(90W); 6,32A(120W)
Nominlais izejas spriegums: 19 Vdc
Kontaktligzda juzstda aprkojuma tuvum, un tai ir jbt viegli
pieejamai.
Apkljiet piezmjdatoru
Iegdjieties prnsanas somu, lai pasargtu piezmjdatoru no
netrumiem, dens, triecieniem un skrpjumiem.
Uzldjiet akumulatorus
Ja grasties izmantot elektrobaroanu ar akumulatoru, prliecinieties,
lai pirms doans garkos braucienos akumulatora bloks un jebkuri
citi papildu akumulatoru bloki btu pilnb uzldti. Atcerieties, ka
strvas adapteris ld akumulatora bloku, kamr tas ir iesprausts
dator un maistrvas padeves avot. Atcerieties, ka akumulatora
bloka uzldanai ir nepiecieams daudz ilgks laiks, ja piezmjdators
tiek darbints.
10
3
2
110V
-2
20V
11
Iesldziet piezmjdatoru
1. Nospiediet un atlaidiet ieslganas/izslganas pogu, kas
atrodas zem LCD displeja panea.
2. Izmantojiet taustiu kombinciju [Fn]+[F5] vai [Fn]+[F6], lai
noregultu LCD ekrna spilgtumu.
12
Sastvdau apraksts
Virspuse
Dadm valstm tastatra ir atirga.
Virspuses izskats var atirties atkarb no modea.
1
2
14
Mikrofons (iebvts)
Kamera
Kameras indikators
Displeja panelis
Strvas sldzis
Tastatra
15
Skrienpaliktnis un pogas
16
Apakspuse
Apakpuses izskats var atirties atkarb no modea.
Akumulatora bloka izmrs var atirties atkarb no modea.
17
Akumulatora fiksators
Akumulatora bloks
18
19
Lab puse
Intel srija
1 2
5 6
AMD srija
5 6
20
Optiskais diskdzinis
21
Kreis puse
Intel srija
AMD srija
22
HDMI Ports
HDMI
23
Aizmugure
Intel srija
AMD srija
Akumulatora bloks
24
Priekpuse
Intel srija
AMD srija
Zibatmias slots
25
26
Darba uzskana
Elektrobaroanas sistma
Maistrvas izmantoana
110V
-2
20V
29
Akumulatora izmantoana
Paredzts, ka piezmjdators var darboties ar izemamu akumulatora
bloku. Akumulatora bloks sastv no bateriju elementiem, kas
apvienoti vien blok. Pilnb uzldts bloks nodroins akumulatora
darbbu vairku stundu garum, ko var paildzint, izmantojot
elektrobaroanas iespjas BIOS iestatjumos. Pc izvles var izmantot
2
papildu akumulatora blokus, kurus var atsevii iegdties pie
piezmjdatora mazumtirgotja.
3
1
30
31
Piezmjdatora ieslgana
Iesldzot piezmjdatoru, uz ekrna pards ieslganas paziojums.
Vajadzbas gadjum js varat noregult spilgtumu, izmantojot tros
taustius. Ja nepiecieams palaist BIOS iestatanu, lai iestattu vai
izmaintu sistmas konfigurciju, sknanas laik nospiediet [F2], lai
ieietu BIOS iestatjumos. Ja ekrna nomirgoanas laik nospiedsiet
[Tab], uz ekrna vars redzt standarta sknanas informciju,
piemram, BIOS versiju. Nospiediet [ESC] un jums tiks piedvta
sknanas izvlne ar izvles iespjm sknt no jums pieejamiem
diskdziiem.
Pirms sknanas, iesldzot strvas padevi, displeja panelis
nomirgo. T ir daa no piezmjdatora regulrs prbaudes un nav
displeja problma.
SVARGI! Lai aizsargtu ciet diska diskdzini, pc piezmjdatora
izslganas vienmr pagaidiet vismaz 5 sekundes pirms to
atkrtoti iesldzat.
BRDINJUMS! NEPRNST vai neapklt piezmjdatoru,
piemram, ar prnsanas somu vai maisiu ieslgt rem,
kas samazins gaisa cirkulciju.
33
BRDINJUMS! Kad akumulatora ldi ir beidzies, Suspend-toRAM (STR) (aizturt uz RAM) neilgst ilgu laiku. STR rems nav
tas pats, kas strvas izslgana. STR remam ir nepiecieams
neliels elektroenerijas daudzums, un t laik tiks pazaudti
dati, ja akumulatora pilngas iztukoans d nebs pieejama
elektroenerija vai ar nebs strvas padeves (piem. izemot gan
strvas adapteri, gan akumulatora bloku).
34
35
Enerijas opcijas
Strvas sldzis iesldz un izsldz
piezmjdatoru, vai ar aktiviz
iemiganas vai hibernanas
remu. Strvas slda faktisko
darbbu var pielgot, nospieot
Windows Control Panel (Vadbas
pults) > Power Options (Enerijas
opcijas).
Citm opcijm, piemram "Switch
User (Prslgt lietotju), Restart (Restartt), Sleep (Iemidzint) vai
Shut Down (Beidzt)", nospiediet ar bultiu blakus bloanas ikonai.
36
rkrtas beidzana
Gadjum, ja opertjsistma nespj piencgi izlgties vai
restartties, pastv vl viens veids, k beidzt piezmjdatoru.
Turiet nospiestu ieslganas
pogu
37
Iemidzinana un hibernana
Elektrobaroanas prvaldbas
iestatjumus var atrast, nospieot
Windows > Control Panel
(Vadbas panelis) > Power
Options (Enerijas opcijas).
Zem System Settings (Sistmas
iestatjumi), js varat defint
Sleep/Hibernate (Iemidzint/
Hibernt) vai Shut Down
(Beidzt), lai aizvrtu displeja paneli vai nospiestu ieslganas/
izslganas pogu. "Sleep" (Iemidzint) un "Hibernate" (Hibernt)
taupa elektroeneriju laik, kad piezmjdators netiek lietots, izsldzot
noteiktus komponentus. Atskot darbu, jsu pdj darbba
(piemram, ldz pusei noritints dokuments vai daji uzrakstta
e-pasta vstule) pardsies no jauna tiei tda, it k js nekad
nebtu atgjis no datora. "Shut Down" (Beidzana) aizvrs visus
programmlietojumus un prass, vai vlaties saglabt savu darbu, ja
kaut kas nebs saglabts.
38
39
Siltumregulcija
Piezmjdatora siltumregulcijas kontrolanai ir trs siltumregulcijas
metodes. Lietotjs nevar konfigurt o siltumregulciju, tau
lietotjam jzina par to, ja gadjum piezmjdatoram rodas di
stvoki. Sekojos temperatras atspoguo korpusa temperatru
(bet ne centrl procesora).
Iesldzas ventilators aktvai dzesanai, kad temperatra sasniedz
augstko drobas robeu.
Centrlais procesors samazina darbbas trumu pasvai dzesanai,
kad temperatra prsniedz augstko drobas robeu.
Sistma izsldzas kritiskai dzesanai, kad temperatra prsniedz
maksimlo augstko drobas robeu.
40
41
43
Tastatra k cipartastatra
Cipartastatra ir iestrdta tastatr un sastv no 15 taustiiem,
kurus izmantojot, ir vieglk ievadt ciparus, ja tas ir jdara biei.
Diviem mriem izmantojamo taustiu uzraksti ir oran krs.
Cipari ir nordti katra taustia augj labaj pus, k nordts
attl. Ja cipartastatra tiek aktivizta, nospieot [Fn][Ins/Num LK],
ciparslgu taustiu LED iedegas. Ja tiek pievienota rj tastatra,
nospieot [Ins/Num LK] uz rjs tastatras, tiek iespjota/atspjota
funkcija NumLock
vienlaikus uz abm
tastatrm. Lai atspjotu
cipartastatru, saglabjot
rjs tastatras cipartastatru
aktvu, piezmjdator nospiediet
taustius [Fn][Ins/Num LK].
Tastatra k rdtji
Tastatru var izmantot k rdtjus laik, kad ciparslgu tausti ir
IESLGTS vai IZSLGTS, lai prvietoans btu vieglka, kamr tiek
veikta ciparu ievade izkljlaps vai ldzgs programms.
Ja ciparslgu tausti ir izslgts, nospiediet [Fn] un vienu no tlk
redzamajiem rdtja taustiiem. Piemram, [Fn][8] augup, [Fn][K]
lejup, [Fn][U] pa kreisi un [Fn][O] pa labi.
Ja ciparslgu tausti
ir ieslgts, izmantojiet
[Shift] un vienu no tlk
redzamajiem rdtja
taustiiem. Piemram [Shift][8]
augup, [Shift][K] lejup, [Shift][U]
pa kreisi un [Shift][O] pa labi.
44
CD atskaoana/pauze
Kad CD atskaoana ir apturta, atsk CD atskaoanu.
Kad CD tiek atskaots, ptrauc CD atskaoanu.
CD apturana
Kad CD tiek atskaots: Aptur CD atskaoanu.
CD prlciens uz iepriekjo celiu
(Rewind)(Attana)
CD atskaoanas laik prlec uz iepriekjo audio
celiu/filmas epizodi.
CD prlciens uz nkamo celiu (Fast
Forward)(tr prtana uz prieku)
CD atskaoanas laik prlec uz nkamo audio celiu/
filmas epizodi.
45
Strvas sldzis
46
Statusa indikatori
Strvas indikators
47
Burtslga indikators
48
Piezmjdatora lietoana
Rdtjierce
Piezmjdator integrt skrienpalikta rdtjierce ir spiedienjutga
un nesatur kustgas daas. Darbbai ar dam lietojumprogrammm
nepiecieams ierces draiveris.
Kreis poga
(apgabals rpus punktotas lnijas)
Lab poga
(apgabals punktotas lnijas iekpus)
50
Skrienpalikta lietoana
Skrienpaliktnis ir interaktva ierce, kas simul parastas peles
funkcijas. Tas auj izmantot vienu pirkstu un vairkus pirkstus, lai
vienuma atlasanai un noklikinanai uz t prvietotu rdtju,
apgrieztu un tlummaintu attlus, ritintu sarakstu, k ar prirtu
lapas un prslgtos starp logiem.
Rdtja prvietoana
Varat pieskarties jeb nospiest uz skrienpalikta, lai aktiviztu
rdtju, pc tam slidint pirkstu pa skrienpaliktni, lai prvietotu
rdtju pa ekrnu.
Slidinana horizontli
Slidinana vertikli
Slidinana pa diagonli
51
Nomeana
Atlaidiet pirkstu no
skrienpalikta, lai nomestu
vienumu jaunaj atraans viet.
Piezmjdatora lietotja rokasgrmata
53
Skrienpalikta kopana
Skrienpaliktnis ir spiedienjtgs. Ja tas netiek pareizi kopts,
tas vieglk sabojjas. emiet vr tlk mintos piesardzbas
paskumus.
Nodroiniet, lai uz skrienpalikta nenonktu netrumi, idrumi un
tauki.
Nepieskarieties skrienpaliktnim, ja pirksti ir netri un mitri.
Nenovietojiet smagus priekmetus uz skrienpalikta vai
skrienpalikta pogm.
Nesaskrpjiet skrienpaliktni ar nagiem un citiem asiem
priekmetiem.
Skrienpaliktnis rea uz kustbu, nevis spku. Nav nepiecieams
pieskarties virsmai ar spku. Prk stipra pieskarans
skrienpaliktnim nepalielina t reakciju. Skrienpaliktnis labk
rea uz vieglu uzspieanu.
54
55
Atmias ierces
Atmias ierces auj piezmjdatoram nolast vai ierakstt dokumentus,
attlus un citas datnes dads datu atmias iercs. im
piezmjdatoram ir sekojoas atmias ierces:
56
57
rkrtas izstumana
rkrtas izstumanas caurums atrodas uz optisk diskdzia, un to
izmanto, lai izstumtu optisko diskdzini gadjum, kad nedarbojas
elektronisk izstumana. Neizmantojiet rkrtas izstumanu
elektronisks izstumanas viet.
Prliecinieties, lai neiedurtu aktivittes indikatoram, kas atrodas
taj pa zon.
58
Audio CD klausans
Optiskie diskdzii var atskaot audio CD, tau tikai DVD-ROM
diskdzinis var atskaot DVD audio diskus. Ievietojiet audio CD
disku, un Windows automtiski atver audio atskaotju un sk
ierakstu atskaoanu. Atkarb no DVD audio diska un uzinstalts
programmatras var bt nepiecieams atvrt DVD atskaotju,
lai klaustos DVD audio disku. Js varat regult skaas stiprumu,
izmantojot tros taustius vai Windows skaruu ikonu paziojumu
apgabal.
59
SD
61
12
2
21
62
1
2
2
1
63
33
64
Savienojumi
Iebvto tklu nevar uzinstalt vlk k atjauninjumu. Pc
datora iegdans tklu var uzinstalt k izvrses plati.
Tkla savienojums
Pievienojiet tkla kabeli ar RJ-45 savienotjiem katr kabea gal
pie modema/tkla porta, kas atrodas piezmjdator, un otru galu
pie centrmezgla vai komutatora. 100 BASE-TX / 1000 BASE-T
trumiem jbt 5.kategorijas (nevis 3.kategorijas) vt pra tkla
kabelim. Ja plnojat darbint saskarni ar trumu 100/1000Mbit/
sek., tam jbt pievienotam 100 BASE-TX / 1000 BASE-T (nevis
BASE-T4) centrmezglam. 10Base-T lietoanai jizmanto 3., 4. vai
5.kategorijas vt pra kabelis. is piezmjdators atbalsta 10/100
Mbit/sek. pilndupleksa remu, tau tad jbt savienojumam ar
tkla komutanas centrmezglu, kam iespjots "dupleksais rems".
Noklusjuma rem programmatra izmanto trko iestatjumu, ldz
ar to nav nepiecieama lietotja iejaukans.
1000BASE-T (jeb gigabitu) trumu atbalsta tikai atsevii modei.
65
Vt pra kabelis
Kabelis, ko izmanto, lai pieslgtu Ethernet karti hostiercei (parasti
centrmezglam vai komutatoram), sauc par tie savienojuma
vt pra Ethernet (TPE). Gala savienotji tiek saukti par RJ-45
savienotjiem, kuri nav savietojami ar RJ-11 tlrua savienotjiem.
Ja nepiecieams savienot divus datorus bez centrmezgla pa vidu,
nepiecieams krustmijas LAN (lokl tkla) kabelis (Fast-Ethernet
modelis). (Gigabitu modei atbalsta automtisko krustmiju, td
krustmijas LAN (lokl tkla) kabelis nav obligts.)
Piemrs piezmjdatora savienojumam ar centrmezglu vai
komutatoru, lai izmantotu ar iebvto Ethernet kontrolleri.
66
67
Ekspromta rems
Eksprompta rems auj piezmjdatoram pievienoties citai bezvadu
iercei. d bezvadu vid nav nepiecieams piekuves punkts (AP).
(Vism iercm ir
juzinstal papildu
802.11 bezvadu LAN
(lokl tkla) adapteri.)
Piezmjdators
Galddators
PDA (Personlais
ciparasistents)
Infrastruktras rems
Infrastruktras rems auj piezmjdatoram un citm bezvadu iercm
pievienoties bezvadu tklam, ko izveidojis piekuves punkts (AP)
(prdodas atsevii), kas nodroina centrlo saiti bezvadu klientiem,
lai savienotos sav starp vai pievienotos kabeu tklam.
(Vism iercm ir
juzinstal papildu
802.11 bezvadu LAN
(lokl tkla) adapteri.)
Piezmjdators
Galddators
Piekuves punkts
PDA (Personlais
ciparasistents)
68
69
paziojumu apgabal.
70
71
Vai ar dubultkliki
nospiediet ikonu Wireless
Console (Bezvadu konsole)
Windows paziojuma
apgabal un izvlieties
Bluetooth ikonu.
72
6. Sarakst atlasiet ar
Bluetooth iespjoto ierci un
noklikiniet uz Tlk.
73
USB Charger+
Izmantojot USB Charger+, varat ldt USB ierces, kas sadergas
ar Battery Charging Version 1.1 (BC 1.1) specifikcijm, laik, kad
piezmjdators ir ieslgts.
USB Charger+ ir pieejams USB 3.0 pieslgvietai.
Piezmjdators beigs pievienots USB ierces uzldi, kad
akumulatora uzldes lmenis prsniegs jsu iestatto slieksni.
USB ports, kas atbalsta USB ldtju+, neatbalsta USB ierces
pamodinanas funkciju.
Ja pievienot ierce ir uzkarsusi, dmo vai tai ir neparasta smaka,
nekavjoties atvienojiet ierci.
74
Pielikums
Papildierces
s ierces nepiecieambas gadjum tiek nodrointas k
papildierces jsu piezmjdatora papildinanai.
USB centrmezgls (papildu)
Papildu USB centrmezgla pievienoana palielins jsu USB portu
skaitu un aus caur vienu kabeli tri pievienot vai atvienot vairkas
USB rjs ierces.
USB zibatmias disks
USB zibatmias disks ir papildierce, kas nodroina uzglabanu
ldz pat vairkiem simtiem megabaitu, nodroina lielku datu
prstanas trumu un lielku izturbu. Lietojot esoajs
opertjsistmas, papildu diskdzii nav nepiecieami.
USB disketes diskdzinis
Papildu USB saskarnes disketes diskdzin var ievietot standarta
1.44MB (vai 720KB) 3.5-collu disketi.
BRDINJUMS! Lai izvairtos no sistmas traucjumiem, pirms
USB disketes diskdzia atvienoanas izmantojiet Windows
"Safely Remove Hardware" (droa aparatras atvienoana), kas
atrodas uzdevumjosl. Izemiet disketi pirms piezmjdatora
transportanas, lai izvairtos no triecienu radtajiem bojjumiem.
Papildu savienojumi
s ierces nepiecieambas gadjum var iegdties no treajm
personm.
USB tastatra un pele
rjs USB tastatras pievienoana padars datu ievadanu rtku.
rjas USB peles pievienoana padars navigcijas procesu Windows
opertjsistm rtku. Ganrj USB tastatra, gan pele strds
vienlaicgi ar piezmjdator iebvto tastatru un skrienpaliktni.
Printera savienojums
Jebkur USB port vai USB centrmezgl var vienlaicgi lietot vienu
vai vairkus USB printerus.
P-2
Opertjsistma un programmatra
im piezmjdatoram (atkarb no valsts) klienti var izvlties
iepriek instaltu Microsoft Windows opertjsistmu. Izvles
iespjas un valodas bs atkargas no valsts. Atkarb no uzinstalts
opertjsistmas var atirties aparatras un programmatras
atbalsta lmei. Citu opertjsistmu stabilitte un savietojamba
netiek garantta.
Atbalsta programmatra
piezmjdatora komplektcija ietilpst atbalsta disks, kas nodroina
BIOS, dzius un programmlietojumus, lai iespjotu aparatras
iespjas, paplaintu funkcionalitti, paldztu prvaldt jsu
piezmjdatoru vai nodrointu tam papildu funkcionalitti, kas
nav nodrointa esoaj opertjsistm. Ja nepiecieami atbalsta
diska atjauninjumi vai nomaia, sazinieties ar savu izplattju,
lai noskaidrotu tmeka vietnes, kurs var lejupieldt atsevius
programmatras dzius un utiltprogrammas.
Atbalsta disk ietverti visi dzii, utiltprogrammas un programmatra
vism populrkajm opertjsistmm, ieskaitot jau iepriek
uzinstaltos. Atbalsta disk nav ietverta pati opertjsistma.
Atbalsta disks ir nepiecieams ar tad, ja jsu piezmjdators ir iepriek
nokonfigurts, lai nodrointu papildu programmatru, kas nav
iekauta rpncas instalcij.
Nepiecieambas gadjum var iegdties atjaunoanas disku, kas
ietver iercei skotnji rpnc iestatts opertjsistmas kopiju.
Atjaunoanas disks nodroina visprju atjaunoanas risinjumu, kas
tri atjaunina piezmjdatora opertjsistmu uz ts skotnjo darba
stvokli ar nosacjumu, ka jsu cietais disks ir lab darba krtb.
Sazinieties ar savu prdevju, ja jums nepiecieams ds risinjums.
Daas no piezmjdatora komponentm un funkcijm var
nestrdt, kamr nav instalti ierces dzii un utiltprogrammas.
P-3
Sknanas ierce
1. Ekrn Boot (Sknana) atlasiet Boot Option #1 (1.
sknanas opcija).
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Enables/Disables UEFI boot from
disks.
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
[Disabled]
[Disabled]
Boot
Boot
Boot
Boot
Boot
Option
Option
Option
Option
Option
Priorities
#1
#2
#3
#4
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
Main
Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Boot Configuration
UEFI Boot
PXE ROM
Boot
Boot
Boot
Boot
Boot
Option
Option
Option
Option
Option
[Disabled]
[Disabled]
Priorities
#1
#2
#3
#4
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-4
Drobas iestatjumi
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Master Password
Master Password
User Password
User Password
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-5
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
SATA 2nd HDD Interface
UNLOCKED
LOCKED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-6
[UNLOCKED]
External Ports
Bluetooth
CMOS Camera
Card Reader
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
[UNLOCKED]
USB Interface
UNLOCKED
LOCKED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-7
HDD parole
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Boot Security Save & Exit
Password Description
Create
New Password
NOT
INSTALLED
NOT INSTALLED
Master Password
Master Password
User Password
User Password
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F2: Previous Values
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-8
Saglabt izmaias
Ja vlaties saglabt savus konfigurcijas iestatjumus, pirms izieanas
no BIOS iestatanas utiltprogrammas jums jsaglab izmaias.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2010 American Megatrends, Inc.
Main
Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Save Changes and Exit
Discard Changes and Exit
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
P0: ST9500420AS
P1: HL-DT-STBDDVDRW CA21N
P2: SlimTypeDVD A DS8A5SH
Generic-Multi-Card 1.00
Launch EFI Shell from filesystem device
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
P-9
P-10
P-11
Simptomi un risinjumi:
P-13
P-14
Main
[Disabled]
[Static]
[No]
[4]
[Turbo]
[Enabled]
SVM Mode
Legacy USB Support
SATA Configuration
[Enabled]
[Enabled]
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/: Change Opt.
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
New Platform
Platform: Unkown
Version:
Unkown
Build Date: Unkown
FS0
FS1
]: Switch
] : Choose
[q] : Exit
P-15
Piezmjdatora atjaunoana
Atjaunoanas nodaljuma izmantoana
Atjaunoanas nodaljums tri atjauno piezmjdatora programmatru
ts skotnj darba stvokl. Pirms izmantojat atjaunoanas
nodaljumu, iekopjiet datu datnes (tdas k Outlook PST datnes)
USB atmias ierc vai tkla disk un pierakstiet pielgotos
konfigurcijas iestatjumus (tdus k tkla iestatjumus).
Par atjaunoanas nodaljumu
Atjaunoanas nodaljums ir rezervta vieta uz ciet diska
diskdzia, ko izmanto, lai atjaunotu opertjsistmu, diskdzius un
utiltprogrammas, kas piezmjdatoram uzinstalti rpnc.
SVARGI! NEIZDZSIET nodaljumu ar nosaukumu RECOVERY
(ATJAUNOANA). Atjaunoanas nodaljums ir izveidots rpnc,
un to nevar atjaunot, ja tas
tiek izdzsts. Ja jums rodas
problmas ar atjaunoanas
procesu, nogdjiet
piezmjdatoru uz autoriztu
ASUS servisa centru.
P-16
P-17
P-18
P-19
Reionu sadaljums
1.reions
Kanda, ASV, ASV teritorijas
2.reions
ehija, ipte, Somija, Francija, Vcija, La valstis, Ungrija,
Islande, Irna, Irka, rija, Itlija, Japna, Nderlande, Norvija,
Polija, Portugle, Sada Arbija, Skotija, Dienvidfrika, Spnija,
Zviedrija, veice, Srija, Turcija, Apvienot karaliste, Grieija, bijus
Dienvidslvijas Republikas, Slovkija
3.reions
Burma, Indonzija, Dienvidkoreja, Malzija, Filipnas, Singapra,
Taivna, Taizeme, Vjetnama
4.reions
Austrlija, Karbu jras valstis (izemot ASV teritorijas), Centrl
Amerika, Jaunzlande, Klus okena salas, Dienvidamerika
5.reions
NVS, Indija, Pakistna, prjs frikas valstis, Krievija, Ziemekoreja
6.reions
na
P-20
P-21
Prskats
Eiropas Padomes 1998. gada 4. augusta lmums par CTR 21 tika
publicts EK Oficilaj urnl. CTR 21 attiecas uz vism terminu
iercm ar DTMF iezvanu, kas paredzts savienoanai ar analogo
PSTN (publisko komutjamo telefona tklu).
CTR 21 (Kopjie tehniskie noteikumi) par prasbm terminla ierces
pieslgumam, pievienojoties pie analog komutjam telefona tkla
(izemot terminla ierces, kas atbalsta balss telefonijas pamatoto
gadjumu pakalpojumu), kur tkla adresana, ja ir nodrointa, tiek
veikta ar divtou daudzfrekvenu signlu prraidi.
P-22
P-23
Izmanto standartu
Plaka testana
Austrija1
Beija
ehijas Republika
Nav piemrots
Dnija1
Somija
Francija
Vcija
Grieija
Ungrija
Nav piemrots
slande
rija
Itlija
Gaidms
Gaidms
Izrala
Lihtenteina
Luksemburga
Nderlande
Norvija
Polija
Nav piemrots
Portugle
Nav piemrots
Spnija
Nav piemrots
Zviedrija
veice
Apvienot Karaliste
P-24
P-25
P-26
Atbilstbas deklarcija
R&TTE Direktva (1999/5/EC)
Sekojoi punkti tika izpildti un tiek uzskatti par atbilstoiem un
pietiekamiem attiecb uz R&TTE (Radio un telekomunikciju
terminla iekrtas) direktvu:
P-27
CE marjums
P-28
Kanli 01 ldz 11
Japna
2.412-2.484 GHz
Kanli 01 ldz 14
Eiropa ETSI
2.412-2.472 GHz
Kanli 01 ldz 13
01
05
11
24
32
41
55
Ain
Hautes Alpes
Aude
Dordogne
Gers
Loir et Cher
Meuse
02
08
12
25
36
45
58
Aisne
Ardennes
Aveyron
Doubs
Indre
Loiret
Nivre
03
09
16
26
37
50
59
Allier
Arige
Charente
Drme
Indre et Loire
Manche
Nord
P-29
60
63
66
68
71
82
88
90
Oise
Puy du Dme
Pyrnes Orientales
Haut Rhin
Sane et Loire
Tarn et Garonne
Vosges
Territoire de Belfort
61
64
67
70
75
84
89
94
Orne
Pyrnes Atlantique
Bas Rhin
Haute Sane
Paris
Vaucluse
Yonne
Val de Marne
P-30
P-31
TV regultja paziojumi
Piebilde CATV sistmas uzstdtjam is atgdinjums ir paredzts,
lai pievrstu CATV sistmas uzstdtja uzmanbu Nacionl
Elektrbas kodeksa 820-93. nodaai, kas ietver vadlnijas atbilstoai
sazemanai un jo pai norda, ka koaksil kabea ekranjumam
jbt savienotam ar kas sazemanas sistmu pc iespjas tuvk
kabea ieejas punktam.
P-32
(Japanese)
!
.
. (Russian)
P-33
CDRH noteikumi
ASV Prtikas un zu administrcijas Ieru un radioloisks veselbas
centrs (CDRH) 1976. gada 2. august ieviesa noteikumus attiecb
uz lzera produktiem. ie noteikumi attiecas uz lzera produktiem,
kas raoti pc 1976. gada 1. augusta. Atbilstbas nodroinana ir
obligta produktiem, kas tiek prdoti Amerikas Savienotajs Valsts.
BRDINJUMS! Veicot izmaias vai darbbas, kas nav apraksttas
aj vai lzera produktu uzstdanas rokasgrmat, var izraist
bstamu radicijas iedarbbas risku.
P-34
P-35
CTR 21 apstiprinjums
(piezmjdatoriem ar iebvtiem modemiem)
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Italian
Portuguese
P-36
Spanish
Swedish
P-37
P-39
Autortiesbu atruna
o rokasgrmatu, ieskaitot taj apraksttos produktus un
programmatru, bez rakstiskas ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS")
ataujas nekd veid nedrkst reproduct, prstt, ierakstt,
saglabt meklanas sistm vai tulkot jebkur valod, izemot
dokumentciju, ko pircjs saglab dubljuma nolkos.
ASUS NODROINA O ROKASGRMATU NEIZMAINT VEID BEZ
JEBKDA VEIDA TIEM VAI NETIEM GARANTIJM, TOSTARP, BET
NE TIKAI NETIEM GARANTIJM VAI IEGDES NOSACJUMIEM
VAI PIEMROTBU KDAM NOTEIKTAM MRIM. ASUS, T VADBA,
AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PRSTVJI NEKD GADJUM
NEUZEMAS ATBILDBU PAR JEBKDIEM NETIEIEM, TIEIEM,
NEJAUIEM VAI IZRIETOIEM BOJJUMIEM (IESKAITOT PEAS
ZAUDJUMUS, KOMERCDARBBAS SLGANU, LIETOANAS
NEIESPJAMBU VAI DATU ZUDUMU, KOMERCDARBBAS
TRAUCJUMUS UN TAMLDZGUS ZAUDJUMUS), PAT JA ASUS IR
BIJIS INFORMTS PAR DU ZAUDJUMU IESPJAMBU, KAS VAR
RASTIES AJ ROKASGRMAT ESOS KDAS VAI PRODUKTA
BOJJUMA D.
Produkti un korporatvie nosaukumi, kas minti aj rokasgrmat,
var bt un var nebt reistrtas prezmes vai attiecgo uzmumu
autortiesbas un ir lietoti tikai atpazanas vai paskaidroanas
nolkos, lai ierces panieks tos saprastu, bet bez nodoma prkpt
s tiesbas.
AJ ROKASGRMAT IETVERTS TEHNISKS SPECIFIKCIJAS UN
INFORMCIJA IR SNIEGTA TIKAI INFORMATVIEM NOLKIEM UN
VAR TIKT MANTA JEBKUR BRD BEZ IEPRIEKJA BRDINJUMA,
UN TO NEDRKST UZTVERT K ASUS SAISTBAS. ASUS NEUZEMAS
ATBILDBU PAR JEBKDA VEIDA KDM VAI NEPRECIZITTM,
KAS VAR PARDTIES AJ ROKASGRMAT, IESKAITOT TAJ
APRAKSTTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATRU.
Autortiesbas 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesbas
aizsargtas.
P-40
Atbildbas ierobeojums
Apstkos, kas var rasties ASUS vai citu saistbu nepildanas
rezultt, jums ir tiesbas pieprast no ASUS zaudjumu seganu.
Td gadjum, neskatoties uz kda pamata jums ir tiesbas pieprast
zaudjumu seganu no ASUS, ASUS ir atbildgs tikai par fiziskm
traumm (ieskaitot nvi) un kaitjumu nekustamajam paumam un
persongai materilajam paumam, vai jebkuriem citiem relajiem
un tieajiem zaudjumiem, kas raduies ajos Garantijas nosacjumos
noteikto likumgo pienkumu nepildanas rezultt katra konkrt
produkta noteikts lgumcenas apmr.
ASUS bs atbildgs vai atldzins jums viengi lgum noteiktos
zaudjumus, kaitjumu vai prasjumus, un ajos Garantijas
nosacjumos noteiktos atldzinmos zaudjumus vai prkpumus.
is ierobeojums attiecas ar uz ASUS piegdtjiem un prdevju.
T ir ASUS, t piegdtju un jsu prdevja maksiml kolektv
atbildba.
ASUS NEKD GADJUM NEUZEMAS ATBILDBU PAR SEKOJOO:
(1) TRES PUSES IZVIRZTAJIEM PRASJUMIEM PRET JUMS PAR
ZAUDJUMU SEGANU; (2) JSU DOKUMENTCIJAS VAI DATU
ZAUDJUMU VAI BOJJUMU; VAI (3) SPECILIEM, NEJAUIEM VAI
TIEIEM ZAUDJUMIEM VAI PAR JEBKURIEM NO EKONOMISKS
DARBBAS IZRIETOIEM ZAUDJUMIEM (IESKAITOT PEAS VAI
UZKRJUMU ZAUDJUMUS), PAT JA ASUS, T PIEGDTJI VAI JSU
PRDEVJS IR INFORMTS PAR DU APSTKU IESPJAMBU.
Apkalpoana un atbalsts
Skatiet msu daudzvalodgo tmeka vietni http://support.asus.
com
P-41
P-42
Manufacturer:
EC Declaration of Conformity
GERMANY
Address, City:
Country:
Product name :
Model name :
CE marking
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Signature : __________
Position : CEO
Name :
Jerry Shen
EN 62301:2005
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 61000-4-3:2006+A1:2008
EN 61000-4-4:2006
EN 61000-4-11:2009
EN 55020:2007
EN 60950-1 / A11:2009
2006/95/EC-LVD Directive
EN 55022:2006+A1:2007, Class B
EN 61000-3-2:2006+A1+A2:2009, Class D
EN 61000-4-2:2009
EN 61000-4-4:2004
EN 61000-4-6:
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
Notebook PC
GERMANY
TAIWAN
CE marking
EN 62301:2005
EN 62301:2005
Name :
Signature : __________
CEO
Jerry Shen
Position :
EN 62301:2005
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60950-1 / A12:2011
EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007
EN 60950-1 / A11:2009
2006/95/EC-LVD Directive
EN 55022:2006+A1:2007
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
2004/108/EC-EMC Directive
Ver. 111121
Notebook PC
Model name :
Product name :
Ver. 110101
Country:
TAIWAN
Address, City:
Manufacturer:
Country:
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Address, City: