Professional Documents
Culture Documents
vnx.su - руководство по эксплуатации daewoo matiz PDF
vnx.su - руководство по эксплуатации daewoo matiz PDF
http://vnx.su/
, , ,
, . ,
r .
,
. r,
.
ri "
",
.
.
, ,
DAEWOO. "
" ,
r .
, m ,
.
.
" "
http://vnx.su/
F
r
n " "
. nr
;t.
l ,
lw ,
npenardeoo n
n :
t.
,
, nr .
: n
.
,
.
,
ua
I/0 ,
uIIL m
u
110-
L 11 ll
u JJ
t.,",
:
,
r
iU! ( n
n
r !U!;t
iU!, n,
n
n.
:,
r,
l. t ,
n , ;t
1 l oaciiUI u
, n
t, aJJce
11 .
, 11 t
IU!epy " "
, ;t iU!,
nJ<;t.
Daewoo,
" "
. n
r n,
Im m " "
" "
n
n;t,
IU!
n -
"
, n
,
mt, ltt
iU!
,
, n
, Daewoo.
, 11
L .
I/0 oacIJII t,
uu
u !.
110
. rn ,
.
.
, n;t
n,
, n-
http://vnx.su/
n . "
....................................... 2-1
http://vnx.su/
http://vnx.su/
1- 2
n
.
nu ( 'I
n r) n
!I
n n
n ,
.
t .
.
n
.
, nr-,r
F
n1 ,
,
, .
.
tt JI .
n. -,
m.
, ><
, : .
t .
n ,
:~t,
, -rex onactr:x ,
n n tt
t .
n .
.
r~ .
rtt .
n. crnana,
nrr r, n ,
: 1m
- n,
II 11..
, ,
,
1111 , n~
. n
rd,
paJtteame azaJJC
. 11m
0/laCIIbl. noceCI116UJUI.'
;
11 opoJicemm t
111 m.t
aza:Jic AtOJICetlr naccaJ/cupo
r.
r1 tr
nr n .
; r , 1
J> q: awcro ~m ~
.1. J<I aJOt..-e t'r
1r nwr
.
r t ~.
r
.
uce niJI
r.
-t
,
l! 11 ().
~t.
.
, nu.
..' .
nr
http://vnx.su/
: 11 110 11
, 11
, 1
, -
11
ua
11.
1-3
U1 )1<\i11..1 :I.'
, n.. ~
\to,,'lJI
run .
. 11 n
ttoct1 npon t cttt,
t n .
Wi. ~
tt ;J.n
tn i
, tL\ti'" (6Jtot
paop ::.. rttt), r
.13 III t 311101111\1
t, n..'1 )3
Q\t.
t 'l lu '1;.\
1/ ocmai'inre .tt t
tL7.
11 .
r comi.
tta
, piUJaracoii . nocp~t.
r .tmtwtii 6Jtpoii
, tte ,.n.
: eoxo,;ul\tO. \t
S ii m.
.t
pa:ue.1
r<).
11 r, co
e,lfy
tLepy 11
u o.wep
.1, -
( VIN) .
.1R .tL'I t,
.'l ocall(t!ll IL+I."ttou.aepoJJI.
IIOAIOlII 1
OCIIJUtL1Rn1e a.Jtruzui
..
11 ;t.
I JttOJICIIO ,'l
11 J anycnrum 11. aJice
BoJOtnre r .
http://vnx.su/
14
:u r \tOry n t
atapyAOt JlOMOIIO ..1I.
.1 . ' ) \ ncpc::eii . n
'J 11n..1 acnt
aro'toit1.
m ,._'tDCJ)e .~
J0'' anpaa:1Ciut ;u acnt ~
3a~tK51 . .u \tOryr r 331I 11..1 6.111 lf:JIIyrplt 381 OMoiLHI 110\101:. KIIOI10K, >
.10111."I:L 00.10 Bll)'llX:.tiO:: 11I '\1
. .1 . r n tt.:t m
., 3\111 113 KIIOK) IIJIJI III .
tt.11 .1. t.: :.u 1 P~.tC)'IIKC.
r!r.
"
\t .nr .
rr o:urre:tcoii 'l
8J/ , r,
11. <J
npeocopo:+.11ocnt 111t crtyaloro J0.11111pat1tt.
38\I6 811r111 I
..11 .
t1 rt
.1 .. :tt.JI
http://vnx.su/
rr ;J. . aoo6JL1JI,
i}10 h")'
""""'
mt emeli 1 o
AtDIUIIUX :r w. : J
IL.t~em .
fifl r 110
u1 .
J t ;
,
Jt .
r1~t
WL, .,
wr
J . trr
n , n
, n n ,
cra.wtero if .
I
,
11.
.s
1
I.
.u JI J
.
,
.
;m~t<t .Jt ,
,
1- 5
, ua t , J
/ .
rJt Jl.
u , 11u 111 .
r.
, r
t1 n
u .tt
~ n .
JJ.
1 n )"'<
( . t
. J\3).
http://vnx.su/
.tt
uu 11
" uuynrpu
1--<i
f
*
l\t\ JJ ~t
n n
t r 6
r
""-
n n n t
r
(
"L": n
, n ort
n r
.
2.
"UNLOC" :
, ttt ont n
r." JI'Ji.
.11 oxpatttta
1. .
2. rr ~t
n " "
~r.
3.
, tt tt uu
!-.1.
4. - ,
5.
nr ~~
.
11 "UNLOCK" n,
1111 n ,
~t~t
onepaw.
1.
"UNLOCK"
: .
t t u llw
r
~t r1r
0.5 0.5
81.
t ccattKito
Jt, nr
tJX>atoe tt tr..111-
, 11
0,5 ~.r 1.5
iUJ Jm-J.
t n
"LOCK ..
1 n
"11"
tt ,
, n\I tt
~t.
11
ptt
.
cucm~tta .ttoem
, .
,
r ..
"UNLOCK" ua 11
.. l
,i.
IIOIImaemec 111
:l IL ::
r,
1m CIIC11le.Aty.
http://vnx.su/
cc11lt!Ate.
1- 7
3. C:~urre . Jn , r
Cpetta tt nt
t 11
. wt n
r.t- n: ;:
, , ,t
tt tw
4. .
30
. , t"tt
. ttI
:
5. .
t.n.
rd
,
n1 t J
m ru~ nocOpOttttlt
n.
n 11 .
~t. rd
t
"PANASONIC CR1620" (1
).
u n(-) r~
tt.
''J.II t$1.
!l
ru rd
6.
r.
r 11 noecrre n
.
&\1 .1
,
30
~t 11 n tt n,
1.
2.
n (+) .
On<polrrc t nn
t
()
7.
rr t n
Ji.
8. 'r n.
( nlt
""").
t
.
z ;
.1u. ..
,, t .:
11 11 ;
/(Jl 1/IJ/ ua ;
. 11 ,
http://vnx.su/
ezo cyxmi
u.
J *
tl tJ vt
n n
no!l.fOU.U..IO .m
n~. n nO.tUI
, n t .
, ~rr t n
, t ~tr
n JI .
n t.
::, t t~f -
n , t rr~t
ocyecntJUiett 1rr:
t ii nI 'I'~
t .
n , n nn
n n ynpa.neUI
lWt JJ\. I
8 0..10)tr..'CH I,
r t.
qr...-_}t .
3J<m ,N
. ,
t (;I'
l wt n
. q:
r n n n ,
J.' .
"OPEN"
n
,
:z .
113 11 ,
11
,.,.
, 11u-N
,
cme
nonoeAIIIIIKa Jttoem ii
r s~.
,., .
"BEST") .
>II ~t, ~
:mN. rrn ~
tfi'O
J~ tJ
J, ttt J
11
rr,
, , tt,
(~t
.tt , ltt t .
n r
"""""""
""
1t rn1. n,
110tft I JI11f.
1-9
no.:tO:f\1>
''''
"VENT"
n 11
I .
""
,
"
" n "
w",
"CLOSE''.
r1 i<'IJnll
3't:I . "
m .\t .
nn r ,
LOGO"
.
~lllJtaop "
LOGO"
"OPEN".
"CLOSE'' n
''VENr' J
"OPEN"
mpaAte.
..., .,.
http://vnx.su/
11 , ..r
1-8
f
.
11f8 .
.
,
"UNLOCK" n
ntt m ~
n , .'tl pacnocr
J..- rn
'J'J' n.
, n - 11.
, r
l
..
: u ,., .
t,
.:r. .
_
,
,
.
/!J/
z, 111~t tu
nonynmOAt
http://vnx.su/
.tr ,
ue Atozym
1 10
n
u .
, 110 tteoxo.wto n
.
,
,
n
n> n
J+,.]' JJ. t
,
n n.
.
-
,
111.
..t 1'
"OPEN" n rr
, n
.t :.
. r
pyrnx ,
11 .
cpllil
(
) ( 1
rJ>) .
s
, OBJECS
IN
APPEAR
( NI ,
EIIE).
n
: : J.
, n, n
,
. ,
. ~t n
..
, n
31r ,
.
ua
11
.t~ 11
pacua-
CitlORII , 11t!J
pyJU:uo 11,., .
11
, /I
11
11. .
ue
r r
1t 11.
t
.
( r )
http://vnx.su/
( r)
1-11
11 ti z
Jttecma ,
-.
.
111m ,
II m... ,., (
,.,, 011 ) 11
r 1"0 w u
t,
t \ttut.
zii
z , .1
IU.
~N .
l
11 m ,
Ji n,
ptt ,t -
\tQ)t.-e'f n )""dII 8 ((110>> I,
~rr n J
w . J 'r
pcryJtopa n. .
..
u/z ,
1L7.
10 eptL'lO (J/01!))
, .
z iim
.
(<110'11101!))
AtOJtcenr
z
m rL .
..../::::::!:!':r ~ll!j'::~-:-:...7:-_;;f~.J/
'
~~-
cq?
l'011<
http://vnx.su/
1 12
EPFJU{EO
EPFJU{EO
11 , '! r n n
n ,
ssepx
, .LJ. ,
tt n
t .
//// y,lteHU/ae
n .
IIt tt .t.
.
n
w .
aJOtt ~t . n
, n
~t , n
n t1
t, 0111 .
z IIOOJ/ceuue
, ame~tt ~11 eo
u CllllltKII i
cuutKO;tt t ,
Jracuocmu.
npu .t
t 11 ::
( nooJiceue
u
ua
.t.
AtOJJcem llOJ1lepe
.-11.
11 11 ,
,
11onacnr Atexamtt ucm~uu w
tt; 11
.
Jttoem 11 11tu
11!111
ueuaeJICIIOii .
t 1
,.,.
AIOJ/cem
11 amOAIOUeAI.
http://vnx.su/
,., .11-
.
ua
I I
11 i i
n-.. .
, n
, n
ero
WI n .
~ 1 .
>i.
mAtu IIOoouttKtulll.
110
, 11111 t
t 11 . t
2.
: tta .1 ll
3.
~ r U11r01
1t.
:tm .,t6u.
pIO,J.IUl\UCBUCpX IIOILt..)'K(."aiOpa, !
lllt
Oltycrrc c ttty ~
11
n <:t..1Hero .. tiOp!l.t<UJoe
tu Jit
t 11
:tr 1<1..11-fiOIO r , c
..:.tCtt I fiCpeoC,IIIC
:J-13 I I!,
u u , /111-
t ycmauoume
.~ " 1111
( 1)
(2)
..
;. n
u !3
I 11
~1 ii\1 IJMIIC
ii paii t. Ltlo ut.: .
n -~atlcro ,
11 11 t
mot, ll
11 11 11 0 11.
.J.r J \
1. m .
urrp r, u t r r;! t ll
,\l/t 11-
1111
1-1 3
11
<I \1
ua
.'lecme
http://vnx.su/
14
f
n ~~~
mop.o:remiU amo,otlllR z,
; 1 z ,
.ttecma 11
pacno-
'"OJI!'em
,t , -
u .w.
JI n .
rt, ,
n nr tt
. t tt rr r
tt
rnr.
tt tU)..
z azUJIC 11
z .
.
t 6conacttoct1
. tt
crrumm
n u
.
uop-
z . ,
, t ,
t1m
moAt,
ue
ua
ue
. m ~
. m
110/IOJICUtnC UX llO C80U..M
,,tecma.-tt.
u -
t( - AtexauuAta : u
11 t tl tlII .
u-t ,
.t, AtOzy
-t, ut
t u ,tu u11111.
t
o:JICII
peAtii.JI .
z pe.mte,ot
z .
rz pe.lten
Ull 11 npe,otenro, u
t Ull .
aJnOJttou .,
ttt , ..,
Jtoytn Ctltatn t.
(, nponopLU1
t . u
.
, .
tt ucar(uu 110 -
z t peJtme
:
nrpatJJtt, JroyfleJtx u naccapa
Atll 1 r..
11 t
60/40*)
http://vnx.su/
plhlllletl eoac
u1111
uocJtlU
;u
peAetl .
1t11 nit
n
- r
t z pe-tm
. ti ,
ntiii n
( ).
.
. .,t~ z
IU .t opo:c
uo-nrpaucnoptmto.tl
. nooo.tt
.tr pe..tteu
it ,
:: cma1n
mJJ .
Hapytueuue
ue
t nohltum ~
peAteu.
,
\t.
, .
i tt
.
n
, n n
()11.{ .
n
, pyrnx
II.
:.
~t n tt
.
.
-n ,
. m
, 011 z
n11 .,
. nacca:Jupa.-ttu
1-15
".
n .. lfh
JttactaJo n1
. :
1 ",.
: .
n. n
n. m ~te ,
,
11 .
,11 , pacooJtcenlly
ll .
:.
.(m -
,tt ,
J pe.tteu
ua
. .
11./lu ."t m.
ue ua
ua
ue ua
tt .
n " n
r CXIIJ.Iecoro
.
11 11, 11
, r rr .
})"<. r
tmti. 111
.
11 , 11 ,
1, Ui ntJt
pe.Ateu
rt~ ,
. .
.
ua
r .
http://vnx.su/
1- 16
t eonac
uoctt u m:Jicectnu
mpa8.At, n. ~tt 11 naccQ.;Ntupatu t.
1t .t t
tt n tJ n
tttt tt
, ,
n .
\1.
J1-
11 " "
; 11 1111 11
u u
ueoxouJ1tOCtml .. .
I : 11 //
J1, 1n,
uu nonatlllll ua
(.
at~euume .~11r t
11 11z -
ll 11, 1111 11 ." 110peJiteuu.
: ll
J :
.11
f
8 t i
r tt!.
t ,
,
.
nt f ta
n .
~t't -tt
, ,
rd nu
tt, .
1/J/ t ( 110II111
z ).
KQK
.II
JIUJICe.
m( 11 ~t oJICIII
r.t -
.fl
,
,
~
F .
Pe.AIIIII , llepee
. : . , ~
,,
, r
u ~ n :\1 r
t JW:.
anpeiaeJilC u~
1"r
KOIIC11lpyt(IIIO 11 u
, n Jt
pe,,eli .
http://vnx.su/
I'
iI I
0111 11m
..
t ;fiQutna:culll u
. z .
11 wt
peAteuuo ue uctto
yeJttCR, Cllll.ittllme 11
t pt!-!llle.At 11
Daewoo
t~t
tt ~ltt n.
t tt r]>
, tta
n n10
n11 nt
-, nt'I
.
.\1t eonaettoc
JI . n
11
uozax
llt ua alltOAtOl.
fl J/u
amo.~ttowt.
I n pc~tii~t tt .
:}(
1>>
<<2.
(l.
uuepuouuoi'i t
, omnycllmm .11
11
!I.
. ame.tt tL1llo
n scpWI
peAteu 11 .
. m,
r .\t n
.
1 1 -..
II. r ,
, J 1 1
cnewtant e ~t occnccttlt n
.\1 m 11.-t t.
rt nrn JI OCT'JBJrr
m J .
, n n
1n llt
t
n 1 tt.
t ::11 ::
ll( :: ua
11:: ,.,li.
pe.\ .IHeii
n11n1 tl
r. J~..t>. 'r
, n
nepeeeuuii
11111ft t.
111.1
1 17
. ,
~i
l)' ~1 ,
~1.1
or
l\t 11 r-d ll
r 1 n
. . :
'i.. J tr 4
r r
, ,
.11 ~111 63110 .
http://vnx.su/
1- 18
. n-.. n .
ntt n
n
CENTER
( ). ,
.1
nattapa wt .
, :,
nt ' t .
11
m noatoro 'I'D
ntr ,
.
. . t
, t n
.
.
n -
.
tr t t r,
, pacnaO>t.."Ctty n .
.
11
npceryrd
<<R>> (
).
~
11 11
11 11 ~t
11-1111t
in
.
..t t
ue
.N
JICII60me.
f6 ..... ptter<>
I831I~II.J
" 'J't-
831111" pc.'ltUI
http://vnx.su/
i\1
iJ uu
nocumi pe.~teu .~ttOJ~tem
..
.
, ' ..t< ~
iUJ, KJII0\1 R 1 \I IIIIIp '\~I 11 I'IOCplllt
C 1 ~ii .
. n 11
.1 r ;
JaQ.IIJUI
ptt .\1tut, t t.
,
tt ttr 1t.
TO\t,
tro
"I 33J..t.
"uozym
ttr tt 11 ff
m.r .
z (
:J 1)
11 :-" 11
t t.
1 19
,., ,
,
me.~u, "emaJUiu
ece
u 11 J:. moAt
;
..
~
t 11
fl'J~It CENER
(CI'Ei1 EE MtCTO)
http://vnx.su/
ua
1 ;r
npll-
: t
ue
01i 1 .
Pacno.10:$.-el~lte
uaJictut'ime ua ~ ~
Olllllllpauu ii ue
ua ao,IIOtL'IR.
aueti .
1- 20
:)
I"
3.
4.
C11~ottfC w. n ,
,
rr, r ~-
r .-ttOJJt:em
a;ICilttl. ,11
. I
ii z t tOJicem
.1'J1.
, lll(O ll!lll .
n11
rr.
t~ il
J.
11tr..1.
CJ'pe.rt.
t1 'i llOJICapoonacu. z
.ttOJicem mJ1. oo
ztL
, rpll8Ke m1r
t .t
, npeptm(tu 6 ,
t.
JJ ~.;1t N ...
1mozo
. tlu
.Jtep npeocmopoJtcuocmu.
.
1111 tlt~ 11
: mottnuoo .
Ht!
wra-
,lt.
l1e
t :.m.J
trouocume
uemWJupoamtozo t.
.tto:cem 11 1t8m1
. .
11 ll ~r
rn.
11 1lOnaauuu
C.troiime
J...-I
ua
.~r
tl
ii ::u(i
. AtOJtcem
ttUJJtm1 ua mflII
.
moAt il
1,
http://vnx.su/
011
ti.Jlu
1.
1 21
1 . n ri. nt
2.
. n ynpacJtlt
. , 11 nepetii n
tteoro nplmo;u,iec:.
1"'Si rr 'Jt
nom a rre .
3.
irr r .J n..:
IIii f. r d KOite -
-)4tt\1 npo;:tt\IIO'C
. ii : 11 n CJIJtire
5.
rr n. onycnrreero nptt\lepttoo n
30 t it
r.". )'lt . r iii!
:w J::t\1Ka . . r rr .
;:u 11. nonairrec n;.
http://vnx.su/
1- 22
~
ua ,
,
.
-t
t.
t :t
.
,11 ua
.
-.
,
11 cpatta:< nr n
. -
'dt.r 11 -
Wi
t. .n. nnt
. ,
:
mt
;
mop-
Ato;
50
rt.
J.- mt .
, 1
n "":) "".
~
,
cnropo-
u ( ,
Atozym
, 11
. J
,., .
,
;
fUICuauue
.+t ;
Wi
;
1 4
mJ, ri'I
caot tc
(~ ). tt
n 1 n rv.
, n
ero
ue
r
r
t.
nrop-
~tto.
http://vnx.su/
u1 1 z,
IIQ IICZO
nOOJICCII
lpy3,
UAICIIJICnl IIOJIQ~CIIliC
l(empa m; r; 11 ocmopoJ:tt ll t 11
ua tll .
YIIP
http://vnx.su/
2- 2
r n. :d.nt catfJYtO~t
"'!t 38)t
:tn.. r t ~."3 t
. r tt r.
n,
.
rtt tt ctttIH
I.Wt 3..
1111 11 "-
t<11
ll r111111 //<
u 11 cyeuue.#J ue /I
/1.11 uee
, omopii ua
II.. eiiiiOAt teem t.
~1
ttc.no ::
r.
t, n :
;
nposep. ,-
\1 11
n r.
n..: .11 t; 11 11 ~
8 t cpattaX
C&Oe.\i ~1
tttt .1 anpeetto
JUJ Daewoo tt rt
11, 11 (tt
n). n<: t rutL'
m 11 .\1
ru.
rt" 110
ru t
ru UUJant ~.
t t
.
ru u~ardx,
, n
. "diir .
*
u , z II
. J1 11
.
: 11 11 11
111/ 1111
11m
ue ua
11
, 8./1m vt nptLtteum IIJ/ ,
Jttemauo.
1111
/I ua 11
11.
http://vnx.su/
.
,
~ :r .
, , tt
rtt 1 "'rl
:J.UI .
2- 3
-.:
. r1 rrr
n: , 1, 11 111.
. 11r :t 'J t.
nJ '
m ttn t10
t. oryr
. ()
O.'lO..'eJIHC
rm.1 nope6re.1Jt :. n
. nrr. 11 ..
111
. t
n tt
atloporo .'l
~III J
r c.nen<a -n
, n 10 rt n
1.
ocmalinre
110/IO:teuuu /N.
..
.
.11 11
8 0~1 OOCIIIIJI RKIO'ICIIO <111t1111 lt lliiHIIC
ml.lttalinre
ue
ue
t :
r
110111 amoJttoueJu
ou
tt.
1~11 ')JI.
ocmalime IUIIO t
1/: "1/11 11
:t'll J1111 11
t 11 Clllll(ii.M/1 .
t
<Jtt
.
http://vnx.su/
JttO:Jicem
:11 J
2-4
. r
r .
J.
2.
, tt
, n ottT
t ,
113 r.
J r, r1
.
ti ru
.
I .
tt
uameJUI .~1
~rr . ~
, 3 ,
110110, tt n .
11 11
11 11u.
n r.
:t .
)t
1 nt~t:
011 :Jr
. 1 .
ceetn'Opa 11. 11
t .
r1 nJt r.
rr u
r 1 t.
- n .
t11 nt, r,r
. n~t t,
~t cntaJtaUI,
..'1-.1V< n. n
3.
mmre
-23.
11 . n ~
rt i <d 1) J-r r r1
rn..
. omycnc
rnt!..
~t n .
r n n.
t 11>.
.i t
: z
.
li
t .
.~tto:cem 11
.z, .woym t.
http://vnx.su/
15
.
IIOm~<.u, 11 pflepuo 10
, ~"
.
* (
4. pOJ'jJO'relUl'd'I'C.
n lta
r .
30 t. t
t , t
xonoiiYIO n.
cC/tre,.,a
~OJitenr .
RII
1l- t crtcrea r,
, - ,
ptt n ~r nt "".
tt . tr r
( 5
,) r
25
tt trr n; cuermctr. ,
.
n. n n
rl UJII.
tti 1131t. tt
i tte r 'I n
t "", n n
r.
,
,"r 11 .
. .t1oem wiimu .
11 11
r IO'tcit, , tt
Hlt'tocoii cenett n- . tt
n, euutii tttt :trtr .
r 11 r
rr CArecu, Jtteeuuo 11." ua
, ,.,
, 11
.
noott ',
uozy 11
.. -
pi!JII mrr.
rr . n
r,
, 110
.r ;
Ir r ~ IIOOJICe
uue.. " "
11
"N,,.
http://vnx.su/
.~t1oen1 .
2--{j
~
F
n1
11110
t, 1it r
aTO\t&'l *
J-la
.'1 n
rr Btlcante r..
4.
5.
r. cene-rop t
6.
D\m: n n .
7.
l .
n . r1 ~
110 Dt..- . .
N.
31r .
.>tii
.
11 . Jttoeme
ynpaseuue.tt uaexam - .
tL.,
" ,, ~wz.
t "" (11)
"N" ()
//.
~i fiOOCIIHII.
3. r Jl) .
Jttecma
2.
pcJIIOtiC!Iit).
.1 n
s :
1. 1 :- r .
ua t t/J/11
http://vnx.su/
11 m1 1108
11;
ua.JICILttame ua r
.'lt nooJiceuu "" lL'lU
"N''
6 IIOOJICCIIII
"L ".
11u.
2 7
pacnoociiiiYIO
1 a o\loltJI
111t11
nt 1
\t
D4 tta 2
11
, n
.......
ncpc&CJJ.CII
11
, 1rr
R, 2
L.
04.
nepeJOI.tet .1
R Jt
CI])CJIKO ~".
1. n.. t.
n .1 .
Q : <
"D4" JtiOIIO .
ue 11 ''" ''R ''
(/ ) 110 .>i
:m.
i "" ''R ''
IIOuoil Jtt.
t t 11 ,
11 yep31CI/8ime t// l/aflf1111eAt 11 , .
.11 u ll
2. Omycnrre ~1 lt
;ur
~tcxoJtoc n.
n . t r.
8 IICHIIC.
t.
http://vnx.su/
2- 8
t ....- , R N
, t n Jt
. n t
n .
= .
N=
, ue r :zt
.tt 1 "N"
ue uonropiime 1z
"N".
AIOJICe
m.t 11 .
D4
= n
n n
.
n (
) ,
nJ-~ r.
Jttaca mt
20", 11
m,
ueo:toJKIIII.
m uympeiiiiiL" m
m
.
," mopAto.
nooJiceuue ""
, 11. 111II11
mop,lto.
ue
D4
tu AtOJtcem t
uttll.
. ,ttl, ocnJauou
e ltomtocm
11
.<t .t 20",
,.,
zt ,",
lt
80.JI.
t
anlOJt-tou llll u
:>~. r "" u
"N",
http://vnx.su/
att a:tt tt
2=
ntt
02
L = t
tir r ttr, 11
tt n n
: n
..108I).
r n
ntt ' nepeatt.
tta
2 11
f'[
1 ncpc.a'tC tt
n
.
:rro . r n..1
n (OVER DRIVE) 11 01
D OFF 113 n i'um:.
0/D OFF \fO)t..'"t'f rr Jtn:
nt
29
n nepcIO'ICHI n
, - n ().fJ)'I'tt "1.1 n.
np11 n .
,Jt(J 80Ji,
I(II 11
yylllaem KOIIOiIIO nJOIIII8Q,
http://vnx.su/
2- 10
~I
*
n t~
n.
111
n r
..
tt J
nr , ~1
Jt n
. t1r 111
II n " "
n otOp;~1CtttiO.
~10
04.
. <t L'
n tt .
n tt3~tCttCtt
.
. ~1
tt r~tt
04,
(. . ~t
).
http://vnx.su/
tta
OcattOu~a 11. t
..1 \t ..1 pc-..t\te
tta
. t IIIt
.: 11
IIII
L.
2-11
~'ttt ,t
.1 ;ut Jt (:tll)
61m l. , 1.
nptt-
u pe-
t tt 1t t
n..: t
mtclltt .
t cpooit 't
peIOIJ I
,t:r .
Topoctt~tc tt raCJtc tt t
,.10
. r rt
11 111ri'i ut t
11 "(3. . ~ ..-.
tt.t
np~t .:uu .
\l!t '\t.n.J: 11 ~
t t 1t1. nt
n ..:t
Perymtpyirrc
ertt\1 m
ne.a.r111 !-t..'l
11:. H<lII\ifre
.
http://vnx.su/
ne.ti.L15t
,tJ ~.l-
2- 12
:\i ~t tl
J n
~t Jt-
tiI r
, n .
m rtt
. . 1
oryr n tt tt~rn t-
11
:r ,
tr III." : np~UIOJ 6oJr...
r ..
311 J.\.1.
, r ~ttt otrrypa.
ua
In.
,
ii
t
OpMOCIIIIII IUI ii
mop.ttO:>Iceuu .
m
.l .
z , ,
II
t .m
. nt
, 't , . .
( z
.
..1n
ot-rrypa t
, :J~ i,
IIIIM .
n r. onm
).
t, ~ t
~ ,w ,
",.
11
ttt r11
11 11 .
ltI! II n
J r u
:>tii
Jt, , 11
. 'Jtt n ;+..-
11
n ,
lI 11 n
O[I<Y.Ia.
mop.tto.>~eeuu.
""' : .r.
u-
ua .w,
mop.:tiOIIX
10.+1 11Q2 III 11
11 :11 11110 ll
.
flpu u:Jiceuuu ua
II 1n , 11..
11 OIIUeii
IIie .
ua mop.-.to
IIO .
i HtXQIIU:LHOtl.
10 . J
,
, ,
..
onu-
camlt.tt .
JI-
.
http://vnx.su/
npouc..
nepc-
: n
rop.\i033.
: rr .
, :
n n r ltCXOIIOe
1. ntiJ.\t
(1) 11
(2),
t t. .-..
, n (3).
r
, trrO n.
r ttr
" r".
~t
1.
2.
n ,
nr t' .
11iJ .t
r1< nn ~
, . -
r qxJ'I eifrpa
ttoe .
ua -
. -
n: .
;.
11 n n
n:;~.
n-
:
().
2- 13
Ozueonacuii
AtoreJtt, t
pacaemtJttU emaJIAttl cucmeAt
n .
,"
114 oueotlcu.or .t.
ua -
3.
mOpAtQ 11 nli!Jtt,
KUK liOKIIIIYIIl
4.
J. J << (
mt.
zo ,., -
me.omepamype
) 3aJIHIUI.
5. J tr .
6. Yr.rorrec nnt .
pmueJtt.
ua ue
llepeue , npAtOJIIIUeu oJtty 11
UJI.
r n11 11.
UII
6 ,. -
.tt
11 mopouori
cucme-tt.
rtw.ot rt n -
cmume
11r .
, nro
ue-
nrop.ouoii cucme..+t .
http://vnx.su/
CltrOOiiAt mop.tOOJtt
Jr .r t .tt
.
.tt11 11t1110 r,
r llll r.
(JQJitiitU mOpAt0311blAill .e:CUIIIIAt(l.AfU,
rr
# ua 1n 11
.. r/J/ 11,
, mat<Jice .~t~oliu anroJtto
t, 4 .tt.
ii JnOpAtO <.
ua ., t,
z r
.
.
rll .t.
2-14
n . r
, q ~tII , rd
n ttth ~
n tt r .
. e;~.~rre ns
yreoit r , ,
'f' 1111 t
m r.1. t
Jo
t. n
( )
r ~t r~t:r.
0r&w I I OKCIW. }'>
, 11\l' &'"d. tl n. ~:
n :uu. ltn t
\ ~t ~: n
OBJrreJt.
\! rrpe ti.
. tI 31t 111111 KOIIOM
11 ~, onaCtiM.
onaatut. wtt r:
IIOCT!i peKO\tetye.\t 1
ut n1.
r na&ttO rlrr
nl . ., r n
n lt
)'CKOpett.IICM.
m ~ .
r, m nn '!
. iJI. rttt
COCOJtt1C ii CttCC~1I
ii.tt r tta
II JI .
11 :
n tt ,
i l lJ 11 fiOCMI I IIKC:
) ,
I t...
r
;
lr tttt
11 t.
t1 ttttax 1
. r 11 on
JIB~IO ~t ,
11i1tt nu.
n r11 !', t
t tepotLM mt.
110 ~~
~1.
J.1rr
sr . 8011Ji
pa ltcnopn n.
ts
IDHOCOp~t031-IlX Jf..\t. :r,
~1t t nruurr
ru J r
n~s copocrn.
.
t BJtCIIH 1 r
http://vnx.su/
,
n81\t w. f1}1,
. n .1 r1
, n
1 .
nr10 01lq>J
: r.'t
wtw 1l
~t r etrnuurrop
rii .
tte ( )
srr. n
.
!t , n
r r n .
oprroli 11 ,
I I
ttcnaronpnJx , J np~tep,
II JII, 33CIICCBH0My, 06JICC
J JC8C\fy ~t ll>IIO\ty II I
.\t J:
t .
).tt , trro
n Jti ~
JJOBttx .
.aJt..1lnt :.'J.i ).t .
ptt <>\- n
r1 , .r
ycvl e nu nt
. II :.\t
t tt tU1.
1111 r ocryna :
r J t.
QICI)', r Jutoet>
t .
, t I\ 11
BIO'Ifrre :
11 nonrrarrrec 11r
. n r
, ~1 rr n rJepcmx 11 .
, ~r
n , nn
J n tt (
tt , n n ,
..).
http://vnx.su/
,,,
2- 15
YIIPR
http://vnx.su/
3--2
1 2
27 26
25
24
23
20 22 21
2 1
6 7 8 10 7 9
19 18 17 16 15
http://vnx.su/
14
13 12
11
1.
2.
i\
14.
n ( FIAM
15.
11
3.
ir -
16.
17.
11
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
<J
25.
26.
)*
i\
4.
5.
6.
n
*
7.
8.
9.
10.
11.
12.
27.
m
*
-..
13.
http://vnx.su/
3-3
3-4
FJI
1.
2.
3.
4.
5.
ru
t t n
ii 1tm
Lt
t d
6.
r tr J> nn
7.
rn nnt .'t
( r.)
8.
m epcremyroro ::
9.
1 JICitcnpattocnt r
nt
, II I
1.
nJt ~t
11.
m rn :-
12.
13.
14.
15.
15
14 13 12 11 10 9 8 7
http://vnx.su/
( )
< n n
uu
npoeo-d :
3-5
JI
( )
1.
2.
n rr .,
3.
0\I1
4.
1 11
.JI CIIiaJl:II
5.
6.
TOMitfXl .
7.
tJurltru
~tJtr
8.
!woorropAC'
9.
nr ( )
1.
, ntt
11.
W< r
12.
nn
13.
~~~t nt ..m
14.
nrn
15. 0!IOMC1p
20191817
16 1514 1312 11 10 9 8
http://vnx.su/
3-6
F TEJIEPA
CnOMC'll>
(/).
11 r1pocr
.
r1
<;
n . 11
1 1
"
MC"f1JJ6
11 n
, n
tta
<<.11..
IU!
. n11
.n tt n, nt n
ue:cttuue llOBpeJiceuu llm -
t llt
.
pacuoii , ocmauounre t
t t.
.
<!. 0~1.
'--"
".,
11
: I
I-IOfJa
npoem n
http://vnx.su/
3-7
n II-f'.1 ru
nt ii .
(11' )
.
n n n
ru noc.ae . :r.
if I 11 ~II 33-
< I!.
BJIIO"ICtu
t..1: , l'
r n
5,5 lrrpo .
n Jtr.
r n DII.raene
rI ntt n .
.'l m tr
, n
ttcltcnpaocnt
r n,
1 .
n
.
n ,
, ~u n .
.
.
ru1r 35
.
. n tt.
n wusepy
" ".
~*
,.,
il .
CIIZIIaJIIIamop JHUIIUAIl
uoo mOIIIa, 11
AtO:JICIIOCmu
JJce
li .
F ; :t
: n
http://vnx.su/
. m
. t
.
3-8
F.,
z ue ,
,
~r J
.
r " "
.
F
t n BIO'ICIIHH
( 110 otrrpo.n nt
t) tt rr n n
. r
ttI .
11 -d.
11 BfiiO'IIfe .
"d!I. .r
ttii. II 'd 't
ntna
(. .
9-3. 9-4).
~t n Jrr
" ''
.
http://vnx.su/
r,
, Jttoem
ua
u, ue;tteeuuo .
.
u
, .
uop.t~e,
"".
3--9
, I
rtt ~t , 'I
, n. :rro
m OJI)to,."eH i.
t r. 11 n
I
r 11 n
crotiO'IIIOO (
rlt n ~.ltt).
mopAtOIIOii L
ua
J" ,
11 't
. n
J r.t.
1.
2.
, ', tt
.
>W<OCIIB r
lt . 11 eoxomt~tOCJt -
-r 'I
11 1m ().
3.
4.
n tt
, ll
". ". lrrrr
.t ''" .
ua
, , -
ua
, t
.
,
,., t.
,,
.
, t paotrllle
tll .
Ectt cucme-tta
., Jr ua
" "
, ecrr 11t1
mopAtOIIOii .
n 1t,
t tr
,
,tr
, ,
,tt " ".
m611JDi":\ "
m"3 II .
BRAKE
<<DX>
http://vnx.su/
3-10
11 ti
,
iLHnI wru . .
n- :
<Jr 11.
rn ' :)3)t.._1-tr
t Jtr.
. t
t , ,
i
rur, .
opont 11 "d J.
t nt
r
reoteparopa.
tt , n
pyrux 1r
1 t1 t1t..
t 11 IIU11111ellllll 11
11.
11 ,
z ittoem
11
1r n. m
" ".
mt ll
ZU(JIIQZQ mOpJtt03110ZO IIUIIpa .Qeln
11 ttt. R
tii 1111
yCIII ua 11,
Jt 11.
http://vnx.su/
WIfI
I*
f*
tJ -
( n 11>))
, tt
m.
rr Wl rr
tte tt .
,
mpas..
, 1/()
l t.
.
.
http://vnx.su/
3-11
3-12
F. I
11 np~t 'd
1111 ~t fi r
J11!I .
f ~tn
n .1 n.
l
ua : tm
m.
ue
*
tltt~t
J t .
http://vnx.su/
J--13
J< I
J<
J<
r-t , wt
mr .
nptt
n<:~~ (010 OFF).
n
It
n 11"t 11 "
" : 2.
0/D
OFF
http://vnx.su/
, onocLWt cnpattocnt nt
n.
lt
lte
ttr - , .
t t, :
r. n
nr IUiepy " " 11 n
.~-tantocnt ~~ .
3--14
F
n:>
,
1 nt n.
:: t
ue
t .
.110 : ;
t, ,
r n
~D ~D
n
.
. Jrr 3 8 }t 110OCII}IC,
.
t ,
( V< )
()ff>>
BJliO'rr )'l: n.
tt
o.I"'Oelte
DF
( nepeueli ,
:: ,
:: .
J r
t :: .+t
15- .~t
.
http://vnx.su/
ntt t~1
tt
'd.
cctt c ncpc:-.tccle ~~
nr~
u
11.
. m
n
IU'.
3-15
.1 r r
m _ 80
" " ( ),
.
.,1r
n It
Jt
tta
i'r r. t n 11r
t.
<><r
r1
n n ( ).
r . n
81
~rt ll(emo.
uJn,
z
m , 11.
teuunze Cllteo-
uapy31CIIOZO J~u
O IICI11UnteR.
ll m,
iJt cmeooucJIIUIII e
U(emu
ua IIIIX
11.
11 11 .r 314 114
_"ozynr tr.., .
J 6l-
11 .
t
r 11.11
r renru.
http://vnx.su/
3-16
nrr
n n
crellooctre.I'J
( .'' -.<\10\1 )
n. m
'' JJ .
.'l
<FF
INf
LOW
(:J n )
LJ)W
1G
CreJJOOCrreJib BJIIOCII
(
r 4 )
l CCJlOOll liCit
c.
HIG
(FF
Cre.noocnrrcn JI.'t
ttt t
.
&" tt
. ceJJOOcnrren
wt. -. nt
<<ll'ff
n .
nf'I' . 11
JtcXOIIOe JI~"1.
r '' :
t n
110
'11' n
:rro
11
0,5 ,
, n 1
~t . . r
83TC.'ICM 'I 'I f''I
. t nt
11
OOeJIIte.
http://vnx.su/
cet
( r ).
<m< ( 0,5 ) n nopt
m 't . n t
.
tt: :\t
/I
f
3-17
f:f
f
11 me.<mepaype :
Jlcuocmu
: r :
11 11 ,
, opollo-pallc
11 11 t
11 11 -.
11
, 11m 1111 11
z1n,
11 11
.
opmiiOAty 11r-
.
11 ,.,
11 Jt t
.
1J11
z uacoca.
r,
.
rt ,
" 11 10 11.
i
n n
.
11
n () .
n , n
n
() n. m
.
t
-t
ll
.
z ;
, 11r
ua
11
,
.
11 ,
.
11 11
, r11
.
.
11 11
ue .<t 11 314
.
http://vnx.su/
3--18
ua
JF
I *
I*
~t
nt n
tt
t-rr r . n
0:
,
ne
oo)lr..'eJIHe
1:
2:
, n
t n t~ tt
rn ornx.
n nm . n
n "OFF".
. J/ -
314
"ON",
n n ~
J .
ue
1rr n n J
uacoca.
.,
.
,
ua 10 .
.+~
n n '!)'.
http://vnx.su/
JTF..JI
3-19
IJD
.11 t tt
l *
11 t t.
J t tt
n t
n -r I.
npontoyatt.ttIC JI \t
.
t . .
, rt
t t ~ -
~ .
n t
n n
- -.
, n.
wt rtt npcmyatt
tl ni >\
'IIX .
n.
JXOJDIOle rt n J1!801
ntwt
\fII.
, " I .
t n
n rn .
n n
np11
pyntx nt
1t. ,
tt
t
.
,
111/0XOti .
http://vnx.su/
, , n
1m t.
nt .
11 .
3-20
U&
f *
t JUJ
tt narn, 3/lrr aa
ttcro . 1{
nplf
tt ( rd
11).
1'r
, r tton y
.
3/lrr
r
1)'
n.
ua
lloepxuocmu .
01r
ue
r., 11
,
,
.
*
m n
~1.
pcelllt
11
n11
r1 . .
1. n - n ~~
()
n
tta KOJXYI<O
r .
- t . anptt
, .
2.
n - t 1])''-t
11 'I-
" (rr)
.\1IIII JlOKaJ.attltii r
oclmlme
.
r. t . n
ep, .
~t n
n 11 n .
m. :
rr m
( r.
m 1111
11 11 mt
m.
http://vnx.su/
3-21
1.
n ttacoa
BpcMCII
ycaroott J101tt
t1 n S.
n - W..U1 301'1JI.
n, ttanp:ep,
PY''I<Y
rut . . n n,
tt i II <) ))
11 11
tta~rre n5t . .
".
" 11
t 11 11t nooe
, S VJ ,
8:00 8:29, CJUiee
w n 8:00. n S
, 8:30
8:59, n 9:00.
8:00-8:29
8:30- 8:59
-4
-4
8:00
9:00
trr, :
llr/ m
,rr.
rr: : ue
r rr
ue
r 30
, r
nampoua,
. 11 r
" "
r .
lliLtt.
-~
,"oJtce
rr: . ,., 1111
..,.
r
/l
ue rr
.r
11
l n1z
, /l
anrpoua rr.
http://vnx.su/
3-22
AH EJlb
n t , r1:r.
11<>--
rr 3 1\'J) nn.11.
piiC)1te. .1 10.1J. Jl 1\'
0..10>II.."CCIIte.
itr n . :
.. HJ tC'J.l. \t .t., \t
:L11t n.1) (\1.
piiC)tiOK)
.'!tu.
nnt o.:urrc.1t).
Cltra 11 t
llffi.t, "rnK t BIIIO'ICI0\1 JIOIOI3III
11 .1.1 ~)'\1 cnta.'lO\t 11
.110 IlM .1t< \tepC HeoXO:UL\tOC'I
~<, IIOAteaeAte
, BOCIL1U..tteuum i
nOJ/cap
f
rdt. 110 n.;.t
.tttt.
ttelllll()l ~<
MJ'COptl Jttmnepua.'lo.
( nt
nnt)
http://vnx.su/
,:::t'3JII
MOa iO .'
KOIIC0.11t.
U)' lli.lffi0\1
F
tlannr~<u
IU r . w
~, J ,ttozy
ua
( ) .
.r nocaaiiiiUI<O.>t
, ,.,.
3-23
l1.(}{
, \r n' uut
..'1tuu . 11t ;
,.
t :..
a, rr .
, qi
I . naccalfJIOB
3.\t.
JIJ .
<<ON (DIOLJ"(,:J-10)
11 I J-1 ~I .
nt .
0 N
<<OI'F)
11: t AtOJ:em
~ n
.11 .
11tt opOJICIIO~mpaiiCIIOpmiiOAt ~t
o.10CIIIIC
<<01'1' (LJ)
ti n : ltCO:tBitCito
t .
epJICIIme m
:II ~
J110t.
http://vnx.su/
3-24
*
: coueaWJmro nacca)kpa.
n n
11 .
11: , t m
~t
nonoporax
n t1
no .
,,
t.
;-t
~rr.
t u11
ua
http://vnx.su/
4
, I
http://vnx.su/
4--2
\. n
~~
t
. n
2. n
3.
4.
5.
tt tt u
~1 ~10 .
n n
.
tt *
III II II
fl
.
http://vnx.su/
, *
rt ",
n 11
11 n .
tt .
tl :. tt
r11
r, ;:
. '
.1I\.'J>8.
F
n n
u ,
t (r11 :tOtt ,
r
: attcro ).
2.
3.
http://vnx.su/
4-3
~t nt
JUJ i\.
:
: n
4-4
I- .
t. rt t~.~t
. n
'i:
tt ( C(.t O tt
n n .
) 11 pe tt \1C ,
. n
caott n
tt
CpeKIOCIIIICM BCII TifTOpa
. n n
t .
. n't
ii #'10
11 tt .
F
~
11r
. .
11
t ,
II 11.
.
BOliYXB (~)
11
nn tt
r
IUI CCTCCTCIIIIOI'O lliiCIIIIIt 3806
11
1 1I 01 111 83 1111
II
II yctiOBIIX KcnJJyditll.
\1 ) u n ( ~ )
tttt
n
ll. 11 ) ll u1111
.
n u n
n ti n
tt t rt. ttJ rr
n
. petl\t tt
t IIt n
.
~(l i '1)
http://vnx.su/
, *
4-5
F.
tt
~1
( -
,
n t
t ,
n n
tttt t1 :
;
tt -;
Jt ;
ttu ;
.
http://vnx.su/
4-6
, *
.r10:tt ~"
( IItle )
. OCtiOBtiOM, nn Jt~ttte
11
.) ""
.rr11
~ ( c-reo.r~)
n nepettcro n
t Otty
11
11
.r..
r rtcpccro n t.
<:wJ .
ttn 11
r
.rwepeii.
http://vnx.su/
, *
t1ru. n I5tIit
n t 11
u ,
."I.
n lt
, norolt X
~t
11
~t . I KO II IIUIIOIICp
, r
tt n
n.
1t
n . n
11 (
.. .
).
~t n ~t
n Jt
n ~tt
. \ITO u
tt u ,
r 11 r. n
<<0FF ( EIIO).
8eHTIUJTOp3.
http://vnx.su/
4-7
,., >~r
II 11111
11u 11J1 JttOJICem
11111111110 .
meAfnepaypo .
.1
eAtnepamypa
cucme.tty
4-8
, *
JI
n .
n tt
mtttc
, : tt.
t. Otty n
t,
11 ttarpeoro
11
t n :
: .
IIII ~
:
8 ti ~
n :
n n
ii 1 .
tl
( 11 ).
OOCIIItlt ~ :::::-,;
n :
n~
:
t
......_
:t :
i
t .
.
11 1 :
tt.:
::::;-,;
t ( ).
r <t :
t1 :
rttt
t .
tt.
~t :
t.
http://vnx.su/
rt
tt nn
<J.
IUI
t : .
nr111t :
I ~
n1111 ;
:::;-,J
"nr : 11
:
tt
4-9
IItt : .
nt :
nn :
J10I~
.11 :
nt :
n ......~
n ~~
n ; n
tt t (
).
tt lf :
ll
tu, ua"pu.nep, ftpozpea
. t o.jJOpmuofJ
p ,
Jtee
.1 :::
.
BCIITIIOpa:
.
, i
11 pt.tiN. ''' .'l
peu..tt pet(upyt(llll.
me.mepamy-
tml uop.ttauil
pett.Jfl .
http://vnx.su/
::::-1
no
4-10 , *
tt :
:
n ~
11 :
n ~
"\Ui7
:
.
tt :
.
11
'-'~
"\Ui7
( 11
) .
tt n
,
ut-t ,
rt .
, .
n t~. t
,
11
,
n -, ~~
. ,
1ft
r
t t tt
t-.
mt
t(
(u ),
itt
r. .
,
, n tt
.
(!).
http://vnx.su/
OFF
5
*
, , ' J
. , ,
.
http://vnx.su/
S-2
(AKR-2005)*
JJ
~t n
n r r
.
JJ
ttII J>it
.n r 1
. n n
n , ti
.
OctBtte 1t 011tt
r11 tt
- 18 tt (12
n FM 6 )
-
FM1
F2
LW
1.
IIII
2.
3.
4.
5.
ST
IOO.Oso
6.
) 1 ( V )
1 10n 1t n /F
http://vnx.su/
7.
8.
n
{1 -6) t t ~~ <1 ~t
1
t
~
, ~t np~tca
paiiOCIIII<\Jia I M IIOtC , 11 n:
MOUUIOCb Jf yaCI II IOC'b 1101'if3; J tJ
6..1it I, . XO:I\COB 1t
n n .r.
JtJ
A8JJ
t . .'l el\potra tt
~ocr ) ~
I II p<titOpltCMIIItK3
11 yBCit~ICII
. t t "J n
tt t lt
tt''.1 n.
FM1
FM2
LW
. Jtt oem
Janyce l r r
uanpll~tep,
( 1)
:t
yxyttJctc 10-
5-3
/ lt lJ lt
': trtt.
ST
1D D.D so
.tt. tt,1tt
tf n 1111 'tu a
crpoiitt ~-t.
11 ti
ll.
c.1J' UII X
. .
. Jtloem , .1
JUJ~cu auu u
u
1. ltarraoe FM
2. IO'tcoro nt t F/
3 t n tta n.1 yca
troettlte <t
4.
http://vnx.su/
((/ n
UII
<<//)),
~
~1 , tt
pi.iIIOCIII I<\a I MIIO1C aKTOpl..ol, II .!:
8 J\.r1tt ~t r t .
;t; J t
I II tt011I3
11 yBCIIC II II
"J. t tt J
ope\tCtoe
nepcllc.'letx n . nt
tt
tt..l n: pamtonpltct a.
FM1
FM2
FD-I
r Jtt OJ:em
np11 zr IIOcmop ouue-
LW
' ,
uanpu~tep,
.- \1-
nr : 110..1.
1 . 1
r ) ( \ )
~11131t t. . n
zo
>3
tt t.
/ lt lJ lt
ST
1DD.D so
,t !1.tt. .1.
ttcncc ttttttpycc 't
tttttt
ti
.~t .
.1
J.
3
Ayu ocu cm e.tta ,tto.cem , .1
1. t FM
2. JLtr Jtanaot F/
3. tt n1t 11 n....1it
4.
http://vnx.su/
((/ n
IIII
/ / )),
5-4 *
) 1
(2)
ey tttcro 1
(7)
1J ~ tr1 (7). , J
II
t t r.
~t
~1
orLI. pa~tonpttCt.
ttn
, it
it
1 .
n n - n
r&ii.
meJtiU
2.
3.
(3)
t .
rt n
~ t tla
(7), t
n 'l n.
J .
1,
clleii
110-
peJJCuJe
(7)
4.
~t n
(7)
r-.t n,
'taCOB
n~ n
ayuocuc
r. () ~
t (), n
r.<~ ua
ll 11nt t1cnroma uacmpoliu
,.,.
http://vnx.su/
n .
1n
().
5.
(V ) -
t n
(7).
5-5
F
1. 't
/ .
n.
2.
11 11
(5)
.
(5) ntt ~
n.n n n:
h: 11 e.rrac\tyJO
tt n
11 :
rr n t ()
(6) 0,5
t t
(V )
n.
tt ..1.t KJIOI
.\1tt
tta 9
--7
AM J
/iai1IOOtiC F.
1.
;.; , :
2.
() 11
(
0,5
(V )
) 110it 1
FMI, FM2 .
n 11 11
n (6).
(8)
,t tt n
nr tt ,
n.
4.
tt, n
(1) .
3.
tta
(6).
n tt
II
1,5 .
tt .
tOIIOK .~t
uacmpotlu nt1
:
' rtn1
t r.
n , 1
(5).
, t n
3.
n n
8 1-13n 11 100 8
KHOKII
FM 1 --7 FM2
(8)
6 J.n
Jtt n
(8).
~t
ti n .
t Jttoem 111m,
111111 (( / JJ UII (( /[JJ.
http://vnx.su/
(8)
11 ( 1 6). .
tt t tta
n.
4 .
~,
5-6 *
*
(AKF-4015)
11
10
n r n
.
lt II
tJtit n1
n ttaeJty l)' n
, n
ts,
J.
~
Oc ttOBtte r .\f
AUOREVERSE
tt
- 18 (12
FM 6 n )
-
11 n
t t t J n
~~~
~~
100.0
ll l~~ s
5
II II 'U
tt
2
1.
nt
4
Jt r -
2.
3.
11
4.
5.
Jt n
11n 11 ()
http://vnx.su/
7. 'I IIitK3IIII
8. (1-6) 11 11
tt
n n1111 n11
rw
9. n .,.._
AM/FM
it
6.
1 11 (V )
....,.
1.
11
11.
KHOilK 'II I
11
f
, n
BHJIIOT , n
, .
Je po na ttltA
nepecettttx
ltC
t ~
11 n 11n~
F1
F2
FDI
,:
t
,
11
nJt ~
ttn.
( 1)
n
ntt .
5-7
LW
lll ll ll ~.... s
1. so
tt1
.
tt ,
nt t1
.
11
, .
ay ii OCII C e-tty.
5
1.
2.
FM
3.
i'it ;r
4.
t pattoptte:H i-ta
5.
Jt
I III 3110113330113 F/
http://vnx.su/
5-8 *
)'
(2)
(7)
pcellfl
11 11
tu n,
. 11
, mt
(7),
.
)'
11 ,
n - n1
.
2.
OD.Itll (7),
11 ~ ' n.
3.
n " n . I
n (7)
nt.
4.
,
Jn .
ua
http://vnx.su/
(7)
1'I,
. n n
\Ht
(V ) t
n u ( ).
n11 () - n
ua cmp oliu
n n
t-.
u 1111 paiiOplt
11
(3)
1.
( ).
5.
t \t r1
n (7).
F
1. tt no
(1)
rt :r. n
I<01111311JI 38IJ 8 II
tt , n
t n
tta
, .
ft.
2. n (5)
ti.
(5)
t nn n:
11
r n n11
tt
ft n ()
11 (V ) (6) 11
0,5 :
t n.
(6).
(8)
~it 11 n
oparttte 1,
nt1 .
4.
~tn
FM1, FM2
11
100
FM.
, :
n
()
(V )
1. 11 11 n
n (5).
2. paiiOIIpiiCMHIIK
n (6).
3.
( 0,5 )
,
1 n,
J . ~
t.
n n .
(8).
~11 , n
(1) .
. t ,
J111
uu ((/ 111111 (( //)).
http://vnx.su/
1 6).
r 11 ,
'I'
tl
ti!
tta n
1,5
n 11 n
n n~< ,k afmro.-,am
~t
(8) >Je
5.
(8)
11
wt, tt
3.
5-9
n.
4.
n.
~I*
1. (1)
t .
2.
(9)
,, 11C ttT
, ,
n t
n .
. 1-
t .
n ,
Jt ei iT
etrr.
3.
1 .tl :
11 ( ..,. ),
, n
11t
4. .
t\r
Jt,
I n
(11 )
tta (11).
J1n.
5.
( 1)
( ..,.. )
( ..,. ).
'tt
110 .
r ~ 113
n ( .... ).
t n .
ll n .
:
n
n n
nepeAioma :
( ..,.....),
't lt
tt n 1'.
1t n
I JI II.
t~
n
tta
copott C Jt.
(..,. ).
http://vnx.su/
.f
f
: \t nt
11 .J
ap.IICHitll ii III
1 , <)I"3111 10 11it
c:rxuuu.t ::r. IU1 ,.L nm.tt.
tt ;
, 1
t t ~u
tt ;
1t, .
t ,
t .
pynte Jt 11.
n noepxocnt
rr rr n.
~ t tl
, n n n
JICtte.
tl 1
npliitMIIJX 1
.
n
.
Jt .
~tt nt
,
m~ :1.m r
aJliHTIIO
5--11
uu
UB1110,1tUZI/1110/I
,.,
/11/II
n
1t
. n
tt n
.
t
n n anllrr
o .
~n ~t t
1111
.
http://vnx.su/
http://vnx.su/
6--2
I
,
n
.
n .
.sr ntt
.
tt
( W fl ll
145/ 155)
~t ( t
175).
,,
11 11
,
-
lnOpAtOJICeuu
Ull
,,. 11 r,
peJttR amoJttott.
11ttl
.
Xp auume
t ll
u IIIIX aza:cuoJtt
. , t
n r oJICII
:
,",
no o:ce uuu.
-8~1tt
T1m
11
600
KOIICCTCH
U <.\3 1<11
1 (NLGI)
~ ~ ~~=
L~_
http://vnx.su/
,,.
tn, ,,.o"cem
, , ,
.
t, t
yoJttneJnoau Jtt,
.11.
t r,.,n
u t,
,r
IIII tt.
11
iiJn .
t t-tt
tt
, tttt 11 ntt
nt.
tt
1.
t n n
, n .
2.
n 'I
nr n
, n
.
3.
lt n n n \
u 11
, ( tt
(. ti). Jt
n n
. n
n .
. Onoptia
:utrrUJ ;
tJ nr
;+._-r 11 Jt
r.
~t ~t rn
~r..rt.
\ n nepeatry n .
Ycattorre tt r
~t u tr t.
Bca.rorre n. n
IICOJIII lt/.l I 3 f oporn,
onactii o.w-troro
!t.
11 ,
tt r , n
t nr -
,
.
http://vnx.su/
6-4
4. .
5.
6.
7.
nw, w
.
t
. n .
tt , 11
, Jt
w n
, n .
ttx
8.
, n .
9.
1-2-3-4
(-).
tt .
tL llm.r
," oJicem
mpattmpoa11ue.tt IL'lll
w nopeeJmJLw .
~ c.1ey~nr 8m
o~ttpum, omoptt yo.tllttemoau &JU
.;, t~.1u
..ttecmo
o.ttpama .t~
n .t tm
meAr, 11 11 mtJ.'UHII 1111t
. ocmtrauc ouoli epmtta.t.
,
,
anpel.l.(eo n .11,
l .
ua ,w.
t ~
t ua amo.ttou:r,
nouu.ttam o.ttpame .tt ~
mau,tt ,.,.
ti rrmO.JIOu llllCCilJicpo.
PaciiOOJICUmc rccaJ:llpo ;..
te
cnoJyilme ,., ~w
.
; ..1 .~
, ua il .'l .1il .
Jt .1 ~:>Jm 1r0
fiOBp eJicemtOJH)' 01ropuoe
.~ J.
,.
, ,
t.
noe:uo,tt amo.trou.t
ua
.
r notm,tmll rr~tt
ua
http://vnx.su/
~5
/1( 1/
11/111
:Ji n
ua
IICIIoy11re ,
1110
m;11 .
. .?t tt tl nptt uiMt t{eumpupoauue.tt
t omepcmmi
. aJIIII tutu!
.
{ uauoctu11 ua
AIQCO IIII KOIICIICIIICIIlll llY IO
t .
CfOtffiA
' , ''
r.
tt, n
t .
, n ~t
t :
.
n t
,
tt t~ , ccptty
u n
tt n
. t,
,
t tt.
n 11 n.
uUt , , tt
F
11
ll t 1108peJ~CeJtlloo .:t .J
CIIdJftll IIII t BIIO!IIm
oneptli{IIIO t{
. .t~ep :",
: m exuutet:oo Ot:ll)'31CU (Jli 111JJI.
~~ n
noan.att . ceptty , oont, :r
riOBpe-.tcrJ.e I't .
ycllbwem ii.
"'' ru! r 33)m1: I.
nt,
r rdr. Otla
tta I I JJ
13t" tt ( 12 13).
()(.lrr !J :ltlt a1"dpc1-t.
,t n 'I
:>ltn.
IJ ! .110
rn/UI.
http://vnx.su/
t1 t 'I . t
n tte n
tt.
66
a I.)'CI\a 11 .
tt .'1
t .
1.
1 n r
>t-."11110 11 ,
~ ,
11.
ii r: I'I (
r rJ. , 0111 1
ttc rt fit nn 11 ~t 11
nycc Jt u.rrpc).
2.
,
ay rcucmeAty t
, oua AIOJicem 11
11Jru.
5.
rr ~ 11111/U1 J\JI r
tt
ni l!itrale/UI (
.r tte ettee . _:
ttn 011
r )>
rrn t t 12CX:Jo.)'J.
(, u
tt r r
8111'3J1 n II'r).
, JIC ()tJ]) tI 3
ii ardpcll.
6.
tr t
um,
u amap eu ,
&twc-
ro ~. .
3 . tr .'i J> nr
. ..1 . tt.tr ,
rri m
r u ,ll
. -d
1m. }<'
+>>).
4.
~t
:t:+:Jf rr..1I , n
F
11
t ll,
u Jt i
,
('
1//
Jtt.
1108U
11r
1//1 11///
AI OJ1ce m 11
uempa fi(IIIIOpa u -
(l ,"u
ue
,"
rJt .
http://vnx.su/
11
~7
lt
1t n
w,
. lt.
11
: :u
.
,tr
.
nJtl .
tt~ n
ua
.tr 1//1 li
ua
ll 11-.
~ ltit ~tm
.
F>I
ue
,tr
auu-tr ,., li 11 li
ll 11 ua
1.
n't n
I.
8 1 II II .
tt n-
tt l-t () .
http://vnx.su/
6-8
IIX 301'0MoltiiX.
ro
n tti
I 110~111 .
11 tt tt n
trn
ttI
n-n1, n-r
t .-,
t t,
n t ~t.
. nn
"
nepe,J.JICMY n.
11 n rr
\f ..:t.:J.
}'
tta
tt:
CttMitTC :r J:~t tt .
-..
nontp. rd ~t
r .
- npttottc
n.;1 . y.JC., -r.
JI't11.rmtwt-
<<11
Jt'tt.'1.
.~
ua ,
:t
rr, nn
it'-1 11 II.
, '' nn n
11 .r riJ/
.ttt uu.tttaJn
:,
r/
ltu
.r,
.n.. n rr n, n
11,
cttcme.ttta.
, .r
Craparm:c rh PJi 11 ,t
' 11 cnaJoty t1 . n
it
F
U(lmo.wou ,
. .w
11
.
.wu.111
,
a.ttnepo.
.r mpaucnopmuo IIQQJJcem
ua
..
ua 1< papema
emcR .w ..
.w lJ i
(I )'l<cupuozo .
tkpuunre KIUnr.
:m1 .tt
ti 014
m.
http://vnx.su/
I ~9
~tmt nn ~
. nt~.
r1 t
11 11,
11 uu
ue
, 1 11 11
atttt , r n
11r ,
Jttoenr 11r
tt
tta
tte
tt
it
.
r n .
nttt
ttt tt.
11
ii
11.
11
ll
11
.~toem 11
1,
/
.
11
u!
( /
http://vnx.su/
http://vnx.su/
7- 2
10
1.
nt
n11
2.
t r
.r.1JI
3.
ttt rt lt:n
l
8
4.
381103110 UJU11pa
rr
8.
9.
8..i111
5.
6.
.1 11 npe.10xp 11tenci1
10.
.1 rr
7.
lyn iU1 11 -
http://vnx.su/
r.1JI
7-3
II
11 n t t.
, n <:
n n
:: r ~.
t'-1 oryr rr ,
ocytt6ift1IO
. ,
11
tt: .
tt,
s. n
-t~tt t t.
npmoJrr ! tt-
. 1I())rrr..1 .113Jr.
.. rto , t
. tt"111 tt
n rrt:
d.
t n rura
it !1II :11 , <m<l
OIIDIIOO r II
'.\1J nt r.
nt :IIII II J I
ar t11 ,
3'>t : n m<>
t r.
prt ;:- t
r rr n
npt .
(n, )
rr.
1 : .\t , oce
Xpalttte t 1 10 ,
u . antoatut
11 ru t t
ttt~ir
acnt J-10 ~
. ,
n t .ttr
\11. .
r -
Ut.II IIC m 6J81
1rr . Caoai'rre
11 IIU W13III ll)'HKTI Jtn
, n &1. pai'i:oe.
1 nt -; n 1
~tlt t n r~~
, n PI'Iftr n~t
n nJ (tLt(;
) JIJ1 t (nt't
.1.3) 11 JIIIJi
. ttr mtx peoawawtii .
1 ttt !tr .
tt \1 n
tt tt
ltlt lt tt n
ttx n-
. tt n
n ~rt
t .
, ~ITO ).'ii'I cern 3-
http://vnx.su/
7-4 J
f
mr
~tt
~
F.I
n 1t r .
:
.
~
,
-s,
::
, n
, 11
r'J! e111rurropa.
rt n
t,
t . n, :
tt 33itr,
, t
tleprnc ltCK~pct3063IIJI.
, ::
.
,"
, uanpu..ttep, .~
n
R
11
.
1.
.
2.
3.
J.1<)1 r.
n tJ1 omta
t.
4.
rt ,
, ~t nt.
6.r1
1.
n
.
2.
3.
4.
,
, n -
ruc.rt.
5.
J 'IJ)
.
6.
7.
n nt
.
http://vnx.su/
7-5
8.
~rn n
UI, npa..m<r
nt n.\i.
9.
nc:.U'J, 11
n .
1. . , n , n ..
1.
2.
3.
4.
5.
- 113.
- .
rsr
>> . J 1t
. 11
J n .
- J<
- J< n
)'r n.
8. .
(t.
, n, ~
.
11 u
tta tt
.
n .
n ,
n
U~I! .
7.
. ,
,
-rJ<-rw
.
n
- J<nl :
- J\ .
MI N)),
6.
tt .r1
11 ~1r
n
~t .
t ,
n
. ,
, .
.
<<>> ( ) 11 IN (),
.
aJt'llte
MIN
http://vnx.su/
7-6 I
FI
-
1t r.rJ aC.'HIIIOO
.1
oopttoro
n 11 :
.
z
.~ .
ua
.,
Jttomopuoe
U OJtiUIIUX U80nl11X.
n \1
tt , o
tiOCJtC .
ext 'l tcoro t
).1.
t .
: <>:;l r r10
. t 11 ,
, 1111 tt opaii(C
IIIIII Atoym tl811l
11 opy31tDIOII(e .
,.,
J t iacoJtt
, t
11 ,.,.
t ua
t
11 .
zo
-re'meparypax
MIIO ZO
.
n n n: ttr 16
n >ut
.
1u1 (
, 8 trrctiCHBIIOO fJ> I I).
,tt
.
t n: 6 .
. t.-
tt . u
J"
ue
w tm~t .
uo,u,
, -
z
, tJ .
. "tt ~t
n r n
11
FI
r\J tt tt
n ,
n
," t
.
n .
nl8.
http://vnx.su/
7-7
r
'dJI
n :, n
i t .
, 40'%
I J'/ :mUJCJIIKOC.Oii ISI.
tt
\fn
uumt r npont : JUI
: .r1 Jt r:.
M!N () 11 ()
.
n nporpcc Jtr
n
t .ii
ltt
ttr
.
l!
tt tt
iUJ
50%
e.tt
50%
11 11
n M I N)~.
n n 50150
,11
,
zop
11 ~
w .
.r
OOZtLtl .
n.'J. :rr
t t
, ,t -
u1
60%
40%
PeraeJIT extt tecorn tt
. "rJtr ~t
" ru .
.!J
. "U1rtu t: 11" tt
01108 w 8 tm .'J.
http://vnx.su/
pcnt-
z,
xttuecuii
OJico
Jttoem
11
u r ii
Jlco cmll 11 t
1 .
mt
11 lti
r .ii ,tt .
7-8
s
cocmasa, 1z ..
fblletiiUJI .wozym 1 .
ox-
11 ml!z 1
t ."111 ~w1: .StJ/ ..
11 utnOII:JOsam
, tr tzR tJ
1 IO-A.
cnupmo1t
1 .
(1
11
-
, .
1t .
1
z ,
ooztLtt.
11
1111
lt
lt .
.t
1te
, t opa
;) .s .t
, n
;w .
11
XOJJ:J.
, n
;r JUK)'IO ( )
, ~ t
<.." ~. .
J1
.
fJ il ,
n ~t
11 .
cucme.tt z.
t ttr , ,
I pyrne , r~1
n . t opa
, -
U()l
,
" ".
http://vnx.su/
Jttozynr
- ,
ue
. ua
.
aJ~czauue.
.
t~
.
r
.
r n .
tJ
>> ( ) MIN>>
( ), .
MI N)>,
<<>>.
m . ~t
<<>>). .
n n .
"
" rnrn .
.+t Jlt
.+t -
I JI
uee
11
J Jl(:ln
nll ,., .
1t
. '
1
" 1m .
111 t Jtcuoctn
ii
t .
r (
7-9
:n ,
n-.
.+tycopa.
II/I t mop.+to
TopAtolla Jlt Atoem
ua
.
llOnaau
mopJJtouo
:Jicuocm uu
ua
KOJICU.
i'i
yiO J ua t
/11/ ll
.
npo-
- uee 11
(ll
ll
.
.+t
t :
,
11
eAtKOCIItU
II OMO U(IO.
, mopAtOIIO
uocJnu . Jrollacm ua
11 11..
:>1t tzope euu eJtt
.
11 11 11
:.
http://vnx.su/
7- 10
~
F
I
011
AtOzym
.11r,
, r
n
. np~t tt (.."
n..
h ,
~ ,
n.
n .
t patt c
ua
OJICOZ.
me.11t
.ttaca, :z
.
m.
.
,
" ".
.
n }l' tt
. Olnpaomau
ettep, 11rr
,.
pauC.IItiiC
tL ~
, . n n
. 9-3.
n n
n r
.
.11110
rn). , rr
r.1t Jtr
. "!- ~10
"n J<r.
http://vnx.su/
IIAt
ntpiiCAfliCCUOIIIIltl
cuouuoe
.tta co
ua
KOII-
11
r m 11 .
nt .n
IF *
1.
(" ~<
~<<
n:
11
JATCO
JF405E)
n n , ntrn
JATCO JF405E
, tt
. 1t ltJtJ
. 11 11W ':i ypoCtlb r1
n pattCMftCCftOH
r .
2. rr .
3. n tta .
4. ruu1m: n.
5.
t
! .
311t.\()
Te)t
li , .)trr
.
ni''rr .
~.
wr 11 r
rutt n.
" " n
M I N.,AX.
6.
7-11
MIN,
npltOOC't tt11.
~iJ n 11
1t
. nt L
1t .
..1r . n n
1t J.
lt n
ntt 11 ypoBt t .
'1 n (70"
- SO"C)
paccc~tOittt Oro n
J Mlttltt y
5 / no
F
ue
Ff
.
z . .
t
.+tu .
.+t
,w
. .rt
. "r....ltr .. lt
" " .
: J..\1
. "nw11" ! nt
rt.~ 1rrn .
___0_______0~---
-<~
MIN
http://vnx.su/
7- 12
f*
rd r.
MIN>> ( ) >> (
) .
n MIN,
Per.rJaMeiiT exrtltrec:oro
Jrr r
" .
:
11
. "rr -.+:
"D> .
9-3).
,
:
J r-
(. ).
: 'l
.
(.
. fW
amoJttou
11
nee
JICU8011111X,
Atecmax,
11 oJttQlllllliX :JICU8011111IX.
m - ( 111111 t OJIQCilocm
.
JI JII
,
Atycopu.
.
http://vnx.su/
,.,
t .
r ,
" "
ep.JJt emuuocmu
p eJftOIIma
,>t
.
.t't n t
.
nt r
m , 11
tt . lWi
trr nJI l
i, 001>10 I< :
nptt
att ra tt :.
11.
Pera~te11r KJ!H'tecoro .r
. "1r tt
ttuoca
ue
rr r.11
rt.
.11 JI
t~t 11
t >
UI
)' '..1etn'p0att
BPRSEY- 11
RN9YC4*
BPRSEY
RN9YC*
1,1
0,8
.. tt
t
~ coett t (!-1 .
).
." Jmt .
~ FI\
t\
)t.." i'mt 10 .
'I'I.
7-13
.\t r
1.
nr npoyire : ,
u nt 't rt
2.
- tt
: rept urre t
. ocoett tettt
epran. n
PeraetiT
3.
m wu ttotc ,.
rn C0Ct1Ci1 ,
. "rJ- .tL t1 -
n 1l1r ~t II
" mm .
J1 t .
11 nt. -
4.
rnu,. n
5.
, nt
v:: .
nt(tt t ~ :-
D1 wu r.1u.
:it..,t"dt ..:ttJ
n n.
http://vnx.su/
7- 14
J:11
meJtmepamyp .
n n
.
11 t.
, .
11 n .
1. u
11111
OJICOZ.
10 .
nur
" "
1 .
ycumi. :tz
; uprttmorl JJ
. ~t CIIJta
.ttoem ;"
' .
.r mJ~ aJtcu
zauu ,.,, ,z
JIOJOcm ""
II)ICKa 11 11 mJI
ut111 J
,t.
llUZtutI
ua ,,tecmo Cllll
tlll 1.
. aJJcutml
mtx
tmUJm
3/. u..11
.
epzanr 11tz z
npJifellli.
fle
:tz",
m!
r t'" .
t t t
toJ/cem
.
11 ,ttll
11 11 Jtcuocmu
Jtt.
. .
, 110 ue 11r
ut ,
n J1 r ~. ~t
t~ n
1108:Ji tu cucmeAtI
OJICUZattu BIIQume ;
trpu
uux u.
http://vnx.su/
7- 15
It
.
'
. , n -.
r ,
.
.
.
, , -
r tt ,
ue
r ,
, .
n
t
n
.
JJ
n.
n
. tJ
, m .
It
rn.
t ;
111 n.m .
, Jw
" ".
= ;<;!~/ 77
11
___
http://vnx.su/
t_ f
7- 16
L
~
1 11.
CC:\itix .
t.J t.tt 11
r ( !Iu
t
1 1 II ltOOXOIIMO !II
:
1.
L 6<.\
2.
Cm:iue . r
.
).
ttt opll't
eii. t t n~
n . -
'13Jt.t IIif II.
tt
tn11 , n
1 WJH 1ii u.u-m .i
.
aJJtciiwc .
10 I ~t.
u 10 ..'\.
t n 11
n .
. tt n
(- )
; t.
nwt t\t
11~ n t.
-d.
~~ ;. lt .
http://vnx.su/
4.
5.
nt nonaw~te t r
.
mrrn tJ rur tt
.:uu rJ J rent ~
(CiiMifC KJICMMY U.rtJI rtpoo.:ta).
:) n. nu=
r ( ) n
.
7-17
I1FAJI
pa-
~tr , 1 e
.11 11
( r:
,
cnrop
cepuoii
z.
J Jttoenz 11
.11 111
.11 11
tt 1111
r .+r .
n 11 tr
tf 3JJ - II 113.
.
1 ~u .rr.
conpolltel nr.
.r ,1::. Ec.11t .
1-
n. "
" r.
r
:JI ,
1111
.+r .
, mt1 8
r
~
ua
r , : 11
J"
r .11
11r.+t r ozym
J/r .
( ll
ay..tt)'IIJn opu e 11
.ttyco-
pa.
co ti
.+r
llpOJtt ute uux
.
http://vnx.su/
6-10
7- 18
IlFA.Il
n~t r. ~t
rt, n
, "
rr ,
croo'tttoro .
r.
t n ~
r otrrpomtpycc
P'tard
II II
1
IJI"
.:n tUJ :mupoattt
r
JI Cllcrc .;1 .
, il.Jt a-d.rmtcctat\1
).t, 1tr..
n t, JICOMOIIOII
::rpoattllbl).t n
,, . tt).t
murltJX>JDIIM
5-7
t n
tt
20
ii
ua mmI
.
11r 'tlt
.t.
http://vnx.su/
pyrne n f..
Thl r:I, oryr n~
:nt .,1 :.:r .
n
t: r.
r 11111 .t
\I r.
t- 11 tt ttJt t
ft :
aCThi.X n1..
rr r n
n- . ( ,tr
Bll)'CIIO nlUir
n!1131J1nn).
, 1ut 11
tt , t
n acctt .
n r ~t
. :.t
11, n
rtt ( pcry~
nn n. n.1rr
7- 19
ne--
pcrpcy 11i.<~).
n 11
n .
tttt n. ..1
~t n 11-..1n n
.
"''" . : n
~~ nn n.
:.t tt
n pyroro .
,tr,
't ttl t i ~t
yca ltODJlCIM IJI 3II.
, t
t ,
tt r ~t
. iir
YJX>BIIe, lr
.
http://vnx.su/
,.
r ..
145/70 RJ /I/1 155/65 RJ 1/U UI/bl
pa~tepttu 175160 R 13, 81lAt
t ILoteuum .
,
,
,., "
".
7 20
II 8 Jt113X
occneetl lt , nut
11r t
ii t' ttarpcarc. . JOro
rr
t t s.r t. 11
ttx tt
. if (
J> ) . paJ .
. aJc.t.:c n . '..J)r::.
: J>.t
ot,;J.yxa JL10TIIO
38CplllfC JI OCimtC.
Wltttax
,1r.
''' yporur
\t,t .1J 11 ~ ~, .
o.Jrr DII\1
p3CXO.J.Y
OIUDa.
.1r ~ 1. .11t n.
npo:urr rr
2,3
2,3
1-3 .1
4-5
)ro
nprt . "J
2,3
2,3
ueJICaiiiU! 11 0m .tt
.tt 11 .tt :
nO C111 0 RIIIIO IIO epJ1(l/ 8(1tillle 8 I.IIIIHQX
,11 11t 11 ;
11 .11.1.
t r " fo\0.'1ec
;t .\1 (anpit\ICp,
) \t np11ccnt
r r 11 .
Cl l<t'HUH1 IIC'JaMCTII n I J.
. n.'l
nnt .t. tt copoc
ttc
nr:
.r u .:tOit)Tt) . .-
''.
M<V10it
11111111
11 BIIJ)iUI~o it r .
CCrtCIIb IIJIIQC;l 11f'IOICOJX1 11 11<11111'1iiC 81111 (3'8it 11r..: Ka..\fl, K)"CKII "r..13 11
.. . :uut. B)"IJI 11). -...:~.
r ttt " .tt aTO.\IoltJt
000
1l rnoe .1t
HOp\la.1IOC
:u
.1111 1
..1..'lCIIIIC
http://vnx.su/
.:
.1 ~t .: r nepltOitOC
nepccattOBKit .'1, r
yt :t
11
IICI1p3B..1h-
t n r
n rn ~
t. t n.
11 11 . t, ycattOB
II n
n, t1
III II ~. J 11
..'l tt.
tt tt n
n. n
t. ~tt
n
1,6 ~i
tt.
OJIII . n
, ,tt
,'lt uu ,
; t ,
tt t11
2-3
11 11
A/03/cem upu-
7- 21
111111/ u enplt tOAI
ll , 11
.
m
,trycopa.
1 cnrap e lllllii
ua
m pOAIII/emtx
. m ,.,
ttu ec muAtll 11pa ua~ru.
, p a,tte
t
,'lt .
pa
, 11 r
. UIIIH ii
11
11 pl13Atepa.
r8ii .
.
opoJifiiX ,
uanpu.t ep, 11 11 : aJIC IIOJy,
:Jacue:ceultOAty, r
opoJicno,tty AIOJIU/11 yeu
Ulllmc 11
ttoca
r .t u ..
, IIII 1108 JI
11m 10 . m
,Q31Cellr -110-'I 11m. a,<te
utime UIIIII:
1 11 ;
http://vnx.su/
t,
lnO AIOellr 11
1,rJ.
opoJiru x
,tt ua
c op ocnllt .
7- 22
tt~ :
..rl
/\JI.
.1. n
, r
.
nt,
nt n 11
II. r
O)I(tiOtll ru pyrnx .
t:r n , -
tw ,
rr .
n
J
Molfd n(
n r rtut
ii n
.
n J oryr
n
.
.
. n
rtt
5000 .
ua m t
.
(. crp.
. - n:
l l
. 11.;,
.
l
7-20).
\ltt
t,
, .
http://vnx.su/
nn .
n tt
.
r n
n"--. uen
.
uen n
7 23
F>I
eneii r
s tl.
. m/1 s 11
.
r 50 1
u 01r
:,
, Jt~enee 50 ./.
tl t1
s
, .110
.
, ,
JLW st1,
.o:J~cem
DCinU.
:>l,
; ua amo.~ttOlle llt
. t 145 R 13 155165 R JJ.
~
ua r 175160 RJJ.
r .
lliiiii tJlz .
ru
.
. .41 r u,
1 . D,.
r. r r.:u'1 :t.
1t t remt
, tf actiiiI) ncperopenii tt
r, 011(J lt Wl JXOXpatrrc.nb 111
nte:a.
J n. 1'1JJ.1J
nepe:ropeero
, 11 t
ettenpa.ocnt .
118 Jt .1
:,
\l tt t"tt
01 11t ~t t m .
'' '" : 110 t
tt cttCC\tO ttt I. ,t
onaato r1 n.'-t tt t
F
111
ua
ameAt
11r aS))
11u SA
,., s .
http://vnx.su/
eJt ittty II 3 (. m
.-). & U1 rr n
J.t rr .
7- 24
11
F
tt.'ll ,
tt tt
\0
15
20
u1
30
n n n
n1 t .
110 .
F
11 ( .w
. mty) .
:
08 UJI lulce .
1U1 11 mI<
npeoxptumwu
z ,
11
t
-
.
.-wr
uucmpy:eum ..-u I llll
. . G
t . -
empooopyotJIUJI ..
"I 11 811ympeuue z
.
http://vnx.su/
7-25
FF, II
Fl
F2
FJ
F4
F5
F
~'"'"'" n
1Jt
!i
1 5
F8
IOA
F9
FIO
IOA
Fll
1 5
Fl2
20
F\3
r!
20
F\4
20
F7
11
20
Sl
n nrr
IOA
S2
10
1 5
20
http://vnx.su/
t r
IOA
CDeOaJI \1f113U
1 5
IOA
IOA
15
7- 26
F,
h.-t.":
LE..!LJ
4
::
!:::
:::J
CEJ:[J
7
:::
::
[f][]
c:::E::EJ
[]
h.-r 1111 1t
Ml
2 n rti
copocrn nm
.1 copocrn urr
n KO.IIU}tOtlepa :
ntr
50
40
n n n
Fl
3110 pe.OXJXtJu-rre
F2
nu,I ()
IOA
F3
rn ()
10
F4
( )
10
F5
(n )
10
F6
( )
10
F7
(n .1)
10
~=
~~ 1 ~
F8
KOIHUOIICpa
10
F9
FIO
(~
Fll
t pa,wtaopa
~]
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~1
F12 1
15
20
30
20
F18
t nt
15
Fl4
rn
10
Fl 5
.: n111.80'1)'J
15
F16
n nrr
10
F 17
n-t r
15
F18 .rr
F19
http://vnx.su/
IOA
.11r
20
15
7- 27
~~ n. l)'
n w
!
(/ r)
/.m 11r r
!
l)' r n
60/55 2
rr
n " ",
u u
wu..I. .
5 2
rz
21 2
001)'311
552
<~. noopora
5 2
. .w
J . t
. ~ a.ttna
.
: Zl: .;.
21 2
t ,.
t .
n<rn
2 1 /5 2
( 28/8 2)*
ru
21
xl
a!Uiero
21
xl
1 -.m
2 1
xl
:r im .
t onaa
IIU
ua
IIUX :uu.
tutn
, 01111 .
z z .,..
.
.
zaozeuue
;.
5 2
I
xl
;
.
http://vnx.su/
ua
zz a.tmy 11
728
F
1. lf
r.
2.
Orooc:nm: 11.
3.
4.
5.
6.
tnt n.
lt~tnn t.
t opanii
. t. r1n .
1. n ycattOBite
r.
2.
3.
4.
F
uazpee ,
7.
8.
:1' n n.
t r~m , .
5.
lt ( ~ n-
).
6.
7.
~ 11 1 10.
Jm m\ ~.
.,.
.
n .
Orcoeurre JI n.
YcraJIOBf'C J n
noceosare-tocnt.
z
,., ~ ,
t mlOBOJtt l
.
http://vnx.su/
7-29
F F
F *
1.
2.
. t .
( ,
t n
-,
3.
tt n, n ttee
1.
npont
.
2.
3.
4.
tt .
m .
n
.
10 n .
.
4.
t ~t tta 110.
5.
lf!-t n
eooacntocnt.
lloc-
*)
1.
2.
3.
r>rr,JJ.
rJr -.
11 .
4. t n n
. .
5.
rrnn .
~~ noeprre
t1 t.
6.
lf!' 11 n 1
0631'11110t.
http://vnx.su/
7- 30
I
r
.
1.
2.
3.
4.
5.
'r .
r n-.. 1.
.
nr rp<r
, <fl' r .
2.
<t -
http://vnx.su/
rn n ,
np<rrn .
3.
4.
5.
.
n:i.
1. .
6.
n.
.
n
n .
wr . n rd.
1.
2.
t-t rurao .
11
!.
3.
4. r .
F
ue:>ICltue . moKOAt 11 Cl/OHl/ J/
BblKJOflell. :JIIlOZO 6IIOI111me
.
r.
tll ua
11 OFF (/
).
http://vnx.su/
7 31
7 32 II
\111
rntt<.'1 ~ p.Hte.k:HHe nept10,1Jt~tocoro o&.:.:I)..ARJII1t JlfiO\k.'lH.l oc.tc:ttt~ COO(."\..IlJ)'IOJHe .JOt..)'\tetnmu .:lC"AOn t. .1<U.1. .. \1\.."" o
t..)'MCt-rrd.'tt(.'IC IKlDCpif\,.k=lll~ I. '() \t>. t.1 IIJ)OXO.J,It.tl oc..t)'"A-.111\tiiiiiC JIO..'III0\1 COODC'ICIIII pcr:Ja.\1Ciff0\l UII.1
100
60
~1r
.1..1\\1
:.\IIJ :
1-.
Ton.:ofttit
Yro.1 OIICJ"IC"..+;CIIIOt
'JJtll ''''""
. Jait<lttilll\111
tp
01
IC.JIICIIJI.'Jf"tI.:IC&.l.ll
.ld\ICIIIII
8 IJIC-1 0\I pc'jio;ll\tC 11 111 lfe6.13Oflp11111111bl\ )~101JIIIt'\ 11ptt d.."W:\ ll(t('tr.:J'\ lfd h:OJ"")Itr.:ltC p.JIXOJIIflllt, J.1,0.1it..1' J BIII.C~IIt 1101
'O..lt-.:1~)\oC '\0.1)', 1tl."fiO.,')()8<tlfi 38TC\Iolilt.1118 \fef..'IIOCIC :J3.bl.IC'It11W\18QJ,.1Y\0\I Y\ICII~ \I011010 .Ja.l CIC..l)CIIIf"i80.1JITcpc15000.\I npoc-ra .llt 3 '-tllllld lro..'--11:1~
o r roro. r ttaCt)HT
(1) ptt ) tr.:"1Lt)atattfltt Ot81()\tufitL1118 J'ldttta'\t:: J3L1Cttlt'-t eouyxo\ltf)C)CtC111 . t.,l."'tt>C'oc.1)it8.."tltc nocpaattCIIttc )t.:au.t\t .
http://vnx.su/
Q\IC"I lt:f .. 81
0oJII 1 1fiiiiW:
1000
7 33
100
60
.'1.1, erocoe..'UtttettI pcrLlctc
.rutttx ,t '1
(5)
(5)
11 ;
(3) (4)
.lJ
u IWOC:it
r:tt:
''
(3)
n.::t \l (t )
Ooatetttt:
tr.111~
11 n11\I1t npoocnt pe)'ilttpoy, <t., ~~t., Jto.a )~<:C.'ty.trnttOIIIIX tU' 11 tt ottapy:t..-etc ttettcnpJ.Bttocnt,
OOHII\taiOCI C:I~IO)1t:
(5) t -.:t npocr.t \te'A)'OteptI:>IMit .1t).. .111 n cnn)a.Titp)t'C11 15 . pe'AOt\te JJIIIte.1aronp11tt.x )'C..1081W: nt 113 nocu
8 tta II 011111. ,:..1t.lt .8."r.1JI .' I IICIIIIII Ma..'IOII 11 <.1<.,-l\ OC1"3.HOBt.:a~tll (113PfL\tep, ). 1111 IJCOto;0\1
n.1t11101.1.)'
http://vnx.su/
7 34
..tLIC
"ICIOO .t
1 1 20 1 30 1 40 1 50 1 60 1 70 1 80 1 90
1 6 1 12 1 18 1 24 1 30 1 36 1 42 1 48 1 54
1
1 100
1 60
..::.t pt.:'Jt.oJJX cocJtiiCIIIIIi Bt l t:.t
:II
11
t..: .
11 't<ICt.
OCII08aiiI )
(6)
(3)
\t<.tc.ro
~: 1\it .1)'8\1111
utt tt t
t11":
II(Xrpo..1HJ')O.i\ I' ltooXO;Ut\IOCII f'OIIJCC'IJ~ty..11tpoiJK). .I''I<)', , .\l. : 'L1}'3J. II,J.KOC'reii 11 I '"I I IICIICpaBIIOC'I.
JaMCIIIIJ.
].a_\tCJIJt >
BIIIC.:-.UUite
(6)
http://vnx.su/
http://vnx.su/
8-2
t \IOIOWIIX 11
t! rc . n ::rroro
''
t .i1 t tt t
11ptl\tCIICIIII
lt
t, ya:.Jatii~ie llp\13\IIIIBOTOBIITCJI~
<: ~~ tt 1 .
. ....u ~tr t
')ttx
tta
:tct
-'tOry \r
\t
11
n
ttn
pIICIII
ntx r.
Bll.]e Te\lllbl\
ITell, . U1.11
11 lla.rtC'rd HCKOTOpL'I( ll
.:. u ~
\l t .1
tL1tt
. .: rplCBt>.. t :t
:\tlt1.
.11:1 .
~t
ti11. ')
t ;tctmtcrpiOiiCC pacopllleJ, ,
) 11 .
: . tt) t
~t\. :t
I .1.
111111
'" oii "ii. t)J ttII tcpxttOC'fl-l
rtt . ~t. tt 1r
tt cano:t oryr .1 \t
iKIICOii Jt Jt. tt
n:1.
lt .
;.
"tt 1t t
" :"
ttattecnt
,t .u
1111\111 II'(
tr rtt t tt
\fI, III .
n, ~
1 n
tt/I.t
l,
'!(
n . -::
\t 'llt \IOIOIIX
np11
t 11 1
'1 cTJLJitlt. JtJ ;J.Jt ~
\fJt ~'U 'I
. n .; np~t r
11 n.10X0 JIOOC.."J1)1t83e\tX OMCetiJIJ<
:1 aiic \t.'1,
ecoiit~llt pacJtTCIMII.
tt . t pc\1tllt i- lt
\111 11 .
-1 CTKII 11 i
, ) U , I)C t' pOBOC .10
ttJt ""
\l. npopltTe t n
. 1t
.
tt ];\ICIICIIIIM 68it II
.
113 II BUIIYIO
1 ~tt, ; 11 .
KOII 311 . \I IIC!IOpTT
11
IL1H
tt\1
Clt.etit. n .1
y.\tita
11t10
.n.
http://vnx.su/
CC.illt
plt O0.13eKJtBa!II t
:J\ tt ~)
:\t ii JKOKJXICO'tttoe
m-t n10
11
n coct<1Mtt
J l
n t
BHCII II 811, II R, IHCit, '
8-3
I CKOp3TJIBIIX 11 JII>OIIOCII
II. ,;r t
II O!IOBCtfHOCTb ~lt.
tttt\1 tt \1
J>cr
ii t:tt: \tca.l.lll'tccc
.t or tptt r coxpactttt rtx. .t.
t .'lt
t. llo"Yt II)'.l.
:.ii JUUJ.Jre.
.
lf \t \tt 11.111
~ . .1
~ '~-t .
A aplliitte ti ~~
l\loii h':a
\I
t
11
li rt TCnJIO : t
:t
\t.
tt i 111. ~t
11
tut ii 11
1 . ll
: awtttt, r
(t , capottttx. ),
.11. tta 11ii catt tt
\t .:t 110 r
~ n, . \1~1.
t n:tc11y. .'l
t itt ~t.ltt
etJteii 113-
ttccet 11 tt x .
t noyttett
"::> " t ;I
r..1 ttr
6 ..1.
n tt(.'
ca..10tt \t.
\111
ti"O !I }t\3\111
.1 BttCIIIItcro
tLJIO~IICB:"I: 11 KO..'I<IKOB )110 \IOI~fC IIX
;1, yaCIIII OTOCIIII r 11 COII, II:-.
11 t :-.t.
llc ..1t
http://vnx.su/
HaltCCCHO
HIIIIKOppOJIIOIIHOC IIOKpTIIC
11 \t
J ..1. t
Bawcto
-'t:1. .
8-4
it t pcttltii
\: J I\1
h:\)083
FJ!
(t (lf 11 ..). -
:1 . -n,l\l .su
11\1I n t. iiTY'-t,
. . .111tt :t. n
t n, .:t ,t
npo.'1Cttttx npenpttitil 11 t
11 '>I tt
KOppJIIOIIIIOM OTIIOWC11111t 83. llltHifC
; tt (attCJJ . r,
tu,
tupctib
uo epxuocmeii 11
. IJom oJt)' ueJJCaft ue
uaueceuu
;>1u
Atoiiy
amo,ttott.t
,.,
11ero
ecmt
<.."\f ,t.
11 II ttC I'
..r n~ \r
Lli.fC 10
:I I \10IOIIC 11 II .
II t .1
t n. tt n
ttIIm
t ') . paiitteii
, 11 oucu,tllt
ycmpoiicma.ttl 11 cenapanzopa.u r
-,tt .tam epuao.
r~. (t t n nop
TIIC 3810\t.1.
noc;te
tte
n111 tl
\lcpc.
1 111\I t1 nm11
fl II :t....:\11101 0 IIO"P I
:J .: ,.
:t
Clttt
cpyeii
. ttJ . r \t
tt
1.
1111. tl.
un
tt 1 . \IOIIO
. iilt
. 'tTO n
8alfbl.
,,JI
\t
'JJJ
1
ntt 1-1 1 1t11 ti 11
"J ". r t
oopyOIJ<IIIIIC.
t \1t~ t ~
if3.1 ,.1 KOC\ICTIICCKOO
.JIL1cpa
" ".
.1 J')\t :~ nt :z
J \t"t 1
ue pac-
trpocmpttumc ua tropeJu:euu,
uecoepe.tellu,tt
~
ti u pe.tounro.t
.1
u.tteiOIIIC
ntopx cmauux
ua ueo
u .l
" ".
Ompttomauue ,ttomopue mpanc,ttiiCcuouue ,.,actt, . .>u:tt~<ocm,
aluttupu, uuoulellue
liiiiiiI .?III tt ua ~ttecmue
u cmi .'t
: ltit tt \t) .
ttptutmuliue
..
,.,
ne trOIIllant ti
.11, u
lte.IJH C.1118lllllb 8 KQIIQ.1UQUIO.
li .1.>l( .11u.1 >~
oxpaue
)'~il
.
.. .1it :~ r
IL111
cn eutl/IIX
)'IIIIIII~tlll r.
r :t\t
it
Atoetue
ua
l(ltpallllll.
http://vnx.su/
oxpauy
1111.
http://vnx.su/
9-2
:F
W! (n n).
IIOCCpeiiC n
, ,
ttoep
, n
.. .
http://vnx.su/
9-3
110
0.8 s
2.7
IIl
~~)
1.0 s
3.2
0.8 s
4.0
1.0 s
4.2
2.1
0.45
5000
II
3 n
nS
SAE SW-30, SAE IOW-30
SAE IOW-40, SAE ISW-40
).
40000
2 .
: SAE ISW-40/
IOW-30
10000 , 40000
SAE 75W-85
30000 18 ( n
n ~~
DOT 3 DOT 4
15000 n 9 ).
10000
6 . .
4.78
1.0
6 .
~~ -
~~
II
11k-
n ~~ . (-
10000
11,
10000 6
n .
http://vnx.su/
DEXRON"
ltII
DEXRON
ESSO J WS3314
9-4
Jtt 110 no API
11U r
r (API) (
n ). n
. r
..
=. -r API n< n
=. API
1'18
n ~tn -
. n !vt
.
.,.
JJ
<t ~rr
11'
nopswe.
API-SJ n .
CD lr.
PI-
t ,
r , .
, n i,
- , n,
API SJ/
. n n, n
mt, rd nt:
'1
.,
~1r, n .
-30
-20
-20
20
*:
http://vnx.su/
10
-10
40
20
60
30
80
40
100
50
120
f(,8S)
1.
3,497
1,495
1,485
2,340
1,315
1,280
11 :
IUIU
IUIU
778
835
1,153
1,2 10
5
, .
3.
,
11113
2.
5-
, /
144
0,420
4,6
,
,
http://vnx.su/
--
-----
829
829
-128
9-5
9-
4.
5-
1 -
3-
4-
5-
, 3
,
-
. , :
-
. , :
7.
( )
,
8.
3,818
2,210
1,423
1,029
0,837
3,583
4,444
2-
6.
5.
796
68,5 72
9,3 : 1
37,5 ( 5900 f)
36 ( 6000 f )
68,6 ( 3600 f)
65 ( 3800 f)
10
145 f 70 Rl3
155 f 65 R13
4.51 13
95, 93, 9 1
35 (.),38 ()
4,0
http://vnx.su/
2,914
1,525
1,000
0,725
2,642
4,709
---------
----
------
---95
n~"
9.
5-
2,7
<--
, ( )
1.
(- ) ( )
12- 35
12- 65
12- 0,8
(- )
(- )
11.
<--
170
110
<--
7,15
(
)
12.
13.
177,8
22,3 : 1
16,6: 1
370
30' 30'
0 20'
248' 30'
10' 10'
20' 20'
http://vnx.su/
----
<--
<--
<--
<-<--
9-7
9-8
l (F
11J
1.
l.OSOHC)
3,495
1,495
1,485
2,340
1,3 15
1,280
: n
2.
: n
796
nu
855
1,230
5
, .
3.
5-
, /
144
4,6
n,
http://vnx.su/
4.
5-
3,416
1,894
1,280
0,914
0,757
3,272
4,444
1-
2-
3-
4-
5-
5.
, 3
. , :
995
68,5 67,5
9,3 : 1
46,5 ( 5400 /)
. , :
87,3 ( 4200 /)
6.
IO
145/70 R I
155/65 R 13
4.5J 13
7.
TOIUJ BOM
( )
95, 93,9 1
35
8.
9.
4,2
, ( )
3,2
http://vnx.su/
9-9
~ 10
i!
1.
5-
(- ) ()
12- 35
12- 65
12- 0,8
(- )
(- )
11 .
n
,
184
127,5
7,65
12.
n n
13.
7"
n
n
21 : 1
15,6: 1
370
30' 45'
0 30'
248' 60'
10' 10'
http://vnx.su/
10
http://vnx.su/
10-2
................................................. 3-15
...................................................... 3-12
..................................... 7- 15
AIICIIII () .........
....................... 5- 11
r ....................................................... 5-2
Awroamroa ....... ... .... ............................... 5-6
PaortpiiCMIIIIK ........................... ................. 5-2
'1IUI ................................. 2~
rnr
......................... 9-5
(t 'Utco) ................ 9-6
ctmwtW
..................... 4-8
n .................... 4-3
................................................................. 6-2
1-19
..................... 1-4,13
.................................................................... 2-2
............................
. .......................... 7-25
" nt ...................................... 7-24
r '
................................................ J-4
nr ' ................... 6-7
3-12
7-20
np~t opax
................................................. 7-27-30
......................................................... 1-3
31111
........
(wm)
.................... 1-4
........... 1-4
rn
n . nocopottttero
. .... ...... ... ... ... ... ........ .. ..... ... ... .... ... .. ......... 3-9
.....................
flJ"
II CHIMit<\LU ..................
etmwtWt
................................. 3-18
.......................... 3-16
.......................... 3-16
n ...................... 3-15
............................... 3-13
tiJIII'UIf
..................
...................... 1-15
............................ .
.................. 6-3
tt
/I' ...................................
.............................................. 3-12
ti. .:.1
trr
....................................................... 4-2, 9
2-6, 2-15
:n ............................................... 7-12
mw ............... 3-18
t1801)'3I
................................. 7-13
t:.................... ............
............ .. 9-2
mt
tt .w
r nu ......... .................................................
tmtutLIL ttiJ
n-~
....................
................. 6-5
1-17
........................... 7-17
.................................................................... 1-3
Jt .................................................... 7-18
111)10 ........................ ..........
... 4-7
i1'1 11 .................... 4-7
ctrrtmopa
11J11
3aJwra
>~..- 11r
.............................................. 8-3
.......................
.................. 3-21
..................................................... 3-18
http://vnx.su/
... 4-4
.. 4-4
........... 4-8
10- 3
r
4-8
w no cnnyaattJt
KOI\WitoHepa .. ... .. . . ... . . . .. .. . .. .. . 4-1 0
ff1J)Ji" ................ 1-2,7-4
nep<:W~
.........................................................
...... 1-16
tt t
..
.. ..................................... 9-2
........................................................ 9-2
J<Jiti ............ ..
t.zn,t!
....................................... 1-5,6
......................................... 1-(;
n arootUie.\1 .......................... 3-2
11t
................................. 2-8
Orontrrc ............................................................. 4-2
" nt .................... 4-9
110r n11
................ 4-9
t t ............. 4-1
111;l ........................................ 7-7
t .................................... 7-7
~ .\1 .. ......................... . ...... .... . 7-7
............................................ 7-27-30
(m:11t) ..................................... 7-26
n ......
.. ................... 1-6
.......... 9-5
........... 2-
14
..........................................
...................................... 1-2
3-18
3-20
............................. .
nt ............................ 1-14
rtt .................................................. 7-24
.................................................... 3-20
................. ............ 3-22
uilltt
eonae>tOC11t ni!I!
n ()
(, n) ..
lII<
............................................. 3-19
.... .. .... .. . .. .. .. ... ... ....... 3-1 8
n ................ .............................. 7-30
rw11t .........................
1-9
-r.
7-5. 9-3, 4
SA ........................................... 9-4
nt ~t .......... 3-8
no API ................................. 9-4
............................. .................... 7-2
http://vnx.su/
ttn ....................
.. ............. 7-29
... ........
.. .......... 7-11, 9-3
.............................................. 9-5
........... 6-9
ttn ........................ 3-17
ntt 11011\)' ............................. 4-4
t : .......................... 4-5
<t : ............................. 4-3
no ~ n1
.............................................................. 2-14
7-13
~1 ntt .. ... ... ...... ... ... ... .. ... ................. 1 1
II .. ...... . .. ......... . 1-11
............................................. 1-14
n .................................
3-11
............................................ 1-12
u ........................................... 4-4
11
10-4
. 7-12
.. 1-10
n
............................... 1-8
..
. ............. 1-9
.
.................... .
r n
n1
1-8
........ 3-7
.................. .
3-6
tt
............
3-9
....................
n< nr
................ 3-8
rmt:~ (n
1)
......................
... 3-1
rJ ..
............ 3-15
.
.. 3-6
nui ...
..... 1-5
I\l)
......
~r
...
. 1-6
.......... 7-28
.......... 2- 12, 7-17
ut~ ( )
........... 9-7
......
......... 9-7
...... 3-6
.......... 3-7
........ 2-5
,
........................ 8-2
............. 9-5
::"' ~
.........
>> II
.
n
...................
. 7-18
7-19
. 7-21
7-18
7-21
( ) .......... 7-14
................... .
. ..... 7-27
.........................................
...... 3-14
t ............... 3-12
:n ......... 7-12
tt r ( n) ..
........... 7-27
(n) ....
... 7-28, 29
tt
....................
....... 7-29
........... 7-29
n
( n)
.... 7-28, 29
.. ... 7-3
J
................................... 7-31
n ......... .
.... ... 2-2
............................... 2-12
n ........................ 3-8
........
.......... 2-12
... 3- 16
.. 8-2
t~ n(n)
n1)' r
( n)..............
..
3-11
n-
n n r
tt
tr \t
http://vnx.su/
.............. 2-14
..... ......
......... 9-3
n ........................... 7-23
........................ 1-6
................
............ 7-22
ri
-5
. " "
" "
700007, .l\lt, .
. ,
11:
E-mail:
(998-712) 67-82-96
service@uzdw.com.uz
000 "Kolorpak"
http://vnx.su/
30