26 ªðŠóõK - 05 ñ£˜„ 2010
ƒ]kÁÈ© ∏[™_á2
ð
QŠ«ð£¼‚°Š H¡ù˜ ãŸð†ì àôè 心°
îIjö «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìˆ¬î âš
õ£ø£ù ªï¼‚讂°œ Þ†´„ªê¡ø¶ â¡ð
¬î‚ èì‰î ªî£ìK™ Ý󣌉F¼‰«î£‹. Þî¡
ªî£ì˜„Cò£è ßöˆbM™ êñ£î£ùˆF¡ ð£¶è£õô˜è
÷£è‚ è÷IøƒAò «ñŸ°ôè ê‚Fèœ, îIjö M´î
¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹, Cƒè÷ Ü󲂰 Þ¬ìJ™ «ð£˜
GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ì H¡ù˜ ßöŠ
Hó„C¬ùJ™ âšõ£ø£ù ܵ°º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡
ìù â¡ð¬î ނ膴¬óJ¡ Í¡ø£õ¶ ð°F Ýó£Œ
A¡ø¶.
«ê£Mòˆ å¡Pòº‹, ܪñK‚裾‹ ÝF‚è‹
ªê½ˆFò Þ¼ ¶¼õ àôè 心° ðQŠ«ð£K¡
º®¾ì¡ G¬ø¾‚° õ‰îªð£¿¶, 𙶼õ G¬ô‚°
àôè 心° Þ†´„ªê™ôŠð´‹ â¡Á ð¡ù£†´
ÜóêPMòô£÷˜èœ Cô˜ âF˜¾ÃPJ¼‰î ªð£¿¶‹,
îù¶ «ñô£F‚èˆFŸ° à†ð†ì å¼ ¶¼õ - î£ó£‡
¬ñˆ¶õ àôè 心¬è GÁM‚ ªè£œõF™ ܪñ
xø cÈÔxD ÔËM© A´‚E¬z^ ]Á·¬Ô›
ÿ>V¶∫Ô, 2000 gD gı| ∏≈Õ> ÿ√Vøm z©∏
s·¬˛[ ÿkπflƒ›]ºÈºB >t—w \VkÏÔπ[
Ô_s¬ ÔVÈD ÔaÕm ÿÔVıΩÚÕ>m.
K‚è£ º¿Í„²ì¡ è÷Iøƒèˆ îõøM™¬ô. Þî¡
HóFðLŠð£è¾‹, Þ¼ðˆ«î£ó£‹ ËŸø£‡´ âF˜«ï£‚
èŠ «ð£°‹ Ü´ˆî‚è†ìŠ ðKñ£íŠ «ð£˜èÀ‚è£ù
åˆF¬è‚ è÷ñ£è¾‹ ðQŠ«ð£K¡ º®¬õˆ ªî£ì˜
‰¶ G蛉«îPò õ¬÷°ì£ »ˆî‹ ܬñ‰F¼‰î¶.
å¼¹ø‹ Ý»îõN î¿Mò «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†
ìƒè¬÷ ªï¼‚讂°œ Þ†´„ªê™½‹ ¹øG¬ô¬ò
ðQŠ«ð£¼‚°Š H¡ù˜ ãŸð†ì àôè 心° à¼
õAˆF¼‰î ªð£¿¶‹, Í¡ø£‹ àôA½‹, «ê£Mòˆ
å¡PòˆFL¼‰¶ CîÁ‡ì èO½‹ ªõ®ˆ¶
à‚Aóñ¬ì‰î «îCò M´î¬ôŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷
«ñªô¿‰îõ£Kò£è‚ 膴Šð´ˆ¶‹ õL¬ñ¬òŠ
Ü‚è£ôè†ìˆF™ ¹Fò àôè 心° ªè£‡®¼‚è
M™¬ô. Þî¬ù ï¡° ¹K‰¶ ªè£‡ì «ñŸ°ô躋,
Üî¡ î£ó£‡¬ñˆ¶õ M¿IòƒèO¡ ð£¶è£õô£ù
M÷ƒ°‹ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ð»‹, I辋 ¸‡Eò
ñ£ù º¬øJ™ îñ¶ G蛄Cˆ F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶,
Í¡ø£‹ àôè èO™ ÜõŸ¬ø ªêòŸð´ˆîˆ
ªî£ìƒAJ¼‰îù.
ðQŠ«ð£˜‚ è£ôŠð°FJ™ æó÷¾‚° Üó²ê£ó
ܬñŠ¹‚è÷£è ÞòƒAõ‰î ð¡ù£†´ˆ î¡ù£˜õ
GÁõùƒèœ, ðQŠ«ð£K¡ º®¾ì¡ «ñŸ°ôè ê‚F
èO¡ ãõô£Oè÷£Aò ñ£Ÿø‹ªðŸP¼‰îù. ‘ñQî«ïòŠ
ðE’ â¡ø ºèÍ® îKˆ¶ Í¡ø£‹ àôè èO™
õ¬èªî£¬èJ¡P‚ è÷IøƒAò Þšõ£ø£ù ð¡ù£†
´ˆ î¡ù£˜õ GÁõùƒèœ, ܉î‰î èO¡
ÜóCòô¬ñŠ¹‚è¬÷»‹, ݆CŠ ªð£Pº¬øè¬÷»‹,
ªð£¼‡Iòˆ î÷ˆ¬î»‹ î£ó£‡¬ñˆ¶õ àôè
心AŸ° Þ¬êõ£è ñ£ŸPò¬ñŠð¬î«ò îñ¶
ºî¡¬ñ G蛄Cˆ F†ìñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù.
ÞF™ °PŠð£è c‡ìè£ô »ˆîˆî£™ ªð¼ñ÷M™
à†è†´ñ£í C¬î¾èÀ‚°‹, ÜN¾èÀ‚°‹ Ý÷£
AJ¼‰î «îCò Þùƒè¬÷»‹, Üó²è¬÷»‹ °P
¬õˆ«î Þšõ£ø£ù ð¡ù£†´ˆ î¡ù£˜õ GÁõùƒ
è¬÷ «ñŸ°ôè‹ è÷Iø‚AJ¼‰î«î£´, ÞõŸÁ‚°
î£ó£÷ñ£è GFõ÷ˆ¬î»‹ ÜœO‚ªè£´ˆî¬ñ Þƒ°
èõQ‚èˆî‚è¶.
ßöŠHó„C¬ù¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó, ãøˆî£ö Þó‡´
î꣊îƒèÀ‚° «ñô£è Þ싪ðŸø »ˆîˆF™ îIjö
M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ð£˜ ¹Kõ¬î Mì îIjö
«îêˆF¡ à†è†´ñ£íƒè¬÷ C¬îŠð¬î»‹, îIjö
ñ‚è¬÷ ªê£™ªô£í£ˆ ¶òóˆFŸ°‹, ÜõôˆFŸ°
Ý÷£‚°õ¬î»‹ °Pò£è‚ ªè£‡´ îINù ÜNˆ
ªî£NŠ¹Š «ð£¬ó Cƒè÷ Üó² º¡ªù´ˆF¼‰î¶.
îIjö ñ‚èO¡ õ£›Mìƒèœ eî£ù F†ìI†ì
õ£¡õNˆ °î™èœ, dóƒA‚ è¬í i„²‚èœ,
Ý‚AóIŠ¹ ïìõ®‚¬èèœ, ªð£¼‡Iòˆ î¬ì âùŠ
ð™«õÁ õ®õƒèO™ Cƒè÷ Üó² º¡ªù´ˆî
»ˆî‹ â¡ð¶ ÜŠªð£¿¶ îIjö «îꈬî ãøˆî£ö
èŸè£ô G¬ô‚°œ Þ†´„ªê¡P¼‰î¶. º¿ àô躋
èEQŠ ¹ó†C‚°œ F¬÷‚èˆ ªî£ìƒè, 2000 Ý‹
݇´ Hø‰î ªð£¿¶ °ŠH M÷‚A¡ ªõO„êˆF
«ô«ò îIjö ñ£íõ˜èO¡ è™M‚ è£ô‹ èN‰¶
ªè£‡®¼‰î¶.
ÞŠð®ò£ù ÅöL™ 2002 Ý‹ ݇´ «ï£˜«õJ¡
ÜÂêó¬í»ì¡ ãŸð†ì «ð£˜GÁˆî àì¡ð®‚¬è
â¡ð¶, »ˆîˆî£™ ÜN‰¶‹, C¬î‰¶‹ è£íŠð†ì
îIjö «îêˆF¡ à†è†´ñ£íƒè¬÷‚ 膮ªò¿Š¹
õ‹, îIjö ñ‚èO¡ õ£›M™ Þò™¹G¬ô¬ò
ãŸð´ˆ¶õ‹ Iè„Cø‰îªî£¼ õ£ŒŠð£è ܬñ‰
F¼‰î¶ âù‚ÃP¡ ܶ I¬èJ™¬ô. Cƒè÷ Ý‚
AóIŠHL¼‰¶ e†ªì´‚èŠð†ì Hó«îêƒèO™ è‡
Eªõ®è¬÷ ÜèŸÁî™, Þ싪ðò˜‰î ñ‚è¬÷ ªê£‰î
ÞìƒèO™ e÷‚°®òñ˜ˆ¶î™, Cƒè÷ ÜóC¡ ªè£®ò
ªð£¼‡Iòˆ î¬ìò£™ C¬î‰¶ «ð£J¼‰î îIjö
ñ‚èO¡ ªð£¼‡Iòˆ¬î e÷‚膮ªò¿Š¹î™, iF
èœ, °®ñ¬ùèœ, ð£ì꣬ôèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ
«ð£¡ø ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì à†è†´ñ£íƒè¬÷
G˜ñ£Eˆî™, Þ¬÷ò î¬ôº¬øJ¡ è™M õ£ŒŠ
¹‚è¬÷ Þò™¹G¬ô‚° ªè£‡´õ¼î™ âù IèŠ
ªð¼‹ ðE Ü¡¬øò è£ôè†ìˆF™ îIjö M´î
¬ôŠ ¹LèO¡ º¡ù£™ MK‰F¼‰î¶.
å¼¹ø‹ «ð£˜ 挾‚ è£ôŠð°FJ™ îñ¶ ð¬ì
õL¬ñ¬ò»‹, Göôó¬ê»‹ «ðEŠ ð£¶è£ˆ¶ ñ‚
èÀ‚è£ù ñQî«ïòŠ ðEè¬÷ º¡ªù´ˆîõ£Á,
ñÁ¹ø‹ îIjö «îêˆF¡ à†è†´ñ£íƒè¬÷ 膮
ªò¿Š¹õ¶ â¡ð¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬ó I芪𼋠êõ£ô£è«õ ܬñ‰F¼‰î¶.
â‰îªõ£¼ ܉Gò ê‚FèO¡ àîM»I¡P, ºŸÁº¿
î£è ¹ô‹ªðò˜õ£› îIjö ñ‚èO¡ GF Íôîùˆ¬î
ñ†´‹ ï‹HJ¼‰îõ£Á Þšõ£ø£ù «îCò à†è†´
ñ£í e÷¬ñŠ¹Š ðEè¬÷ î¡Q¬øõ£èˆ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ñŸªè£œõ¶ â¡ð¶ ꣈Fòñ£ù
î£è ܬñòM™¬ô.
Þî¬ù ï¡° ¹K‰¶ ªè£‡ì îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ, àôè êÍèˆFŸ° «ïê‚èó‹ c†® îIjö
ñ‚èO¡ õ£›M™ Þò™¹G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õîŸè£ù
ðEè¬÷ êèô õNèO½‹ º¡ªù´ˆî£˜èœ. «ð£˜‚
è£ôˆF™ ñ‚èÀ‚è£è îñ¶ Þ¡ÂJ¬ó ß苪êŒî
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ, «ð£˜ 挾‚è£ôŠ ð°FJ™
Ü«î ñ‚èO¡ ï™õ£›¾‚è£èˆ îñ¶ ªð£Á¬ñ¬ò
ܘŠðí‹ ªêŒî£˜èœ.
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ G¬ùˆF¼‰î£™ «ð£˜
GÁˆî àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†ì ÝÁ ñ£îˆ
ºƒ´\V[
(√z] 3)
FŸ°œ«÷«ò e‡´‹ «ð£¬óˆ ªî£ìƒAJ¼‚è º®
»‹. ã¡, 2003 Ý‹ ݇®¡ ºŸð°FJ½‹, ï´Šð°
FJ½‹ ð¡ù£†´ èìŸðóŠH™ îñ¶ õEè‚ èŠð™
è¬÷ Cƒè÷‚ èìŸð¬ìJù˜ AòNˆî ªð£¿«î
»ˆîˆ¬î îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ ªî£ìƒAJ¼‚è
º®»‹!
Ýù£½‹, ñ‚èÀ‚è£è îñ¶ ªð£Á¬ñ¬ò ܘŠ
ð틪ꌶ, ñ‚èO¡ õ£›M™ Þò™¹G¬ô¬ò «î£Ÿ
ÁMŠðîŸè£èˆ î‹ñ£™ Þò½ñ£ù êèô õNèO½‹
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ ºŸð†ì£˜èœ.
å¼¹ø‹ «ð£˜GÁˆî‚ è‡è£EŠ¹, iF ÜHM
¼ˆF, è‡Eªõ®òèŸÁî™, ¹ù˜õ£›¾, ñ¼ˆ¶õ
àîM â¡ø «ð£˜¬õJ™ îIjö ñ‡E™ á´¼Mò
ð¡ù£†´ åŸø˜èÀ‚° ºè‹ ªè£´ˆîõ£Á, ñÁ¹ø‹
Cƒè÷ ÜóC¡ ï£êè£ó ïìõ®‚¬èè¬÷ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ âF˜ªè£‡ì¬ñ â¡ð¶ ê£î£óí
Mìòñ™ô.
ÜHM¼ˆFŠ ðE‚è£ù F†ìƒèœ â¡ø «ð£˜¬õ
J™ îIjö î£òèˆF™ è÷IøƒAò 嚪õ£¼ ð¡
ù£†´ î¡ù£˜õ GÁõùº‹, «ñŸ°ôA¡ î£ó£‡
¬ñˆ¶õ G蛄Cˆ F†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶õF«ô«ò
°Pò£è Þ¼‰îù. ï‹ðèˆî¡¬ñ, ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ,
êùï£ò舶õ‹ â¡ø «è£êƒèÀì¡ îIjö ñ‚è
À‚° Þšõ£ø£ù î¡ù£˜õ GÁõùƒèœ Þ¬öˆî
¶«ó£èƒèœ â‡Eôìƒè£î¬õ.
îIjö ñ‚èÀ‚° «î¬õò£ù êèô ñQî«ïò ?
ÜHM¼ˆFŠ ðEè¬÷»‹ º¡ªù´ŠðîŸè£ù ÝŸø
¬ô»‹, è†ì¬ñŠ¹‚è¬÷»‹ îIjö M´î¬ôŠ
¹Lèœ Þò‚è‹ ªè£‡®¼‰î ªð£¿¶‹, æK¼ àð
ܬñŠ¹‚è¬÷ˆ îMó îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡
ÝÀ¬è‚° à†ð†ì î¡ù£˜õ GÁõùƒèœ áì£è
ÜHM¼ˆFŠ ðEè¬÷ º¡ªù´Šð¬î F†ìI†´
ð¡ù£†´ î¡ù£˜õ GÁõùƒèÀ‹, «ñŸ°ôè Üó²
èÀ‹ îM˜ˆ«î õ‰F¼‰îù. Þšõ£ø£ù æóƒè†´‹
ïìõ®‚¬èèO™ Þ¼‰¶ MFMô‚° õöƒèŠð†ì
îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ àð ܬñŠ¹‚èœÃì
Clôƒè£ Üó꣙ ܃WèK‚èŠð†ì ܬñŠ¹‚è÷£è Þ¼‚è
«õ‡´‹ â¡ðF™ î£ó£‡¬ñˆ¶õ àôè‹ àÁFò£è
Þ¼‰î¶.
îIjö ñ‡E™ Göôó² 塬øˆ îIjö M´î
¬ôŠ ¹Lèœ Þò‚°õ¬î å¼¹ø‹ î£ó£‡¬ñˆ¶õ
àôè‹ åŠ¹‚ªè£‡ì ªð£¿¶‹, Þî¬ù Clôƒè£M¡
Þ¬øò£‡¬ñ‚° à†ð†ì å¼ îŸè£Lè ñ£Gô Üó²
â¡ø «è£íˆF«ô«ò î£ó£‡¬ñˆ¶õ àô° ܵè
ºŸð†ì¶. àî†ì÷M™ «ð„²õ£˜ˆ¬î ÜóƒA™
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ êñîóŠð£è î£ó£‡
¬ñˆ¶õ àô° ܃WèKˆî ªð£¿¶‹, ð¬ìõ½„
êñG¬ô¬ò Cƒè÷ Ü󲂰 ê£îèñ£èˆ F¼ŠH,
îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ Gó£»îð£E G¬ô‚°
Þ†´„ ªê™½‹ îñ¶ G蛄Cˆ F†ìˆF™ Þ‰Fò
ãè£FðˆFòº‹ êK, î£ó£‡¬ñˆ¶õ «ñŸ°ô躋
êK °Pò£è«õ Þ¼‰îù.
2003Ý‹ ݇®¡ ï´Šð°FJ™ «õ£CƒìQ½‹,
Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ «ó£‚A«ò£M½‹ G蛉«îPò
ªè£¬ìò£O èO¡ ñ£ï£†®™ ܪñK‚è£ ¬èò£‡ì
ܵ°º¬ø Þˆ ªîOõ£ù ꣡Áð蘡ø¶.
(ªî£ì¼‹)