Traducin: Desiree Juncal Vidal

Se eu fose un rapaz

Se eu fose un rapaz,
por un da non mis,
erguera de madrugada
para vestir calquer cousa e
marchar
Cos amigos beber
e andar a ligar
coas mozas que eu quixese.
Ningun me rifara por iso,/e
ningun me culpara a min/ Non
teras nada que me dicir
defenderanme a min.
Se eu fose un rapaz,
sera quen de entender
o amor por unha muller,
sera/podera ser un home
mellor.
Coidaraa mis,
pois coezo a dor
de perder a quen queras
que pensou que estaras
sempre,
ata o da que xa non queda na.
Se eu fose un rapaz,
apagara o mbil.
Dira que non funciona
para que pensen que durma eu
s.
Pensara s en min
e arranxarao despois,
porque sei que ser fiel,
esperndome na casa
(na casa).

Se eu fose un rapaz,
sera quen de entender
o amor pola muller,
sera un home moito mellor.
Coidaraa mis,
pois coezo a dor
de perder a quen queras
que pensou que estaras
sempre,
ata o da que xa non queda
nada.
demasiado tarde para chegar,
dicir que foi un erro,
crer que a perdoar sen mis.
Se crches que te a a te
esperar,
criches mal.
Mais ti es un rapaz,
non o ves coma min
non, non o ves coma min, oh,
como querer algun,
desexaras
ser un home mellor.
Non a escoitas xamais,
dche igual o que doe.
Ata que perdes a quen queras
por pensar que estara sempre,
ata o da que xa non queda na.
Mais ti es un rapaz.