REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL Temporada 2014/2015 CIRCULAR N° 74 SOLICITUDES DE INSCRIPCION DE FUTBOLISTAS EXTRANJEROS MENORES DE EDAD: DOCUMENTACION EXIGIDA POR FIFA La inscripcion de futbolistas extranjeros menores de edad se rige de acuerdo con lo dispuesto en el articulo 19 del Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores y en el articulo 120 del Reglamento General de la RFEF, en los que se establece el principio general de prohibicién de transferencias intemacionales de estos futbolistas y las excepciones actualmente vigentes. Segiin ha informado FIFA a esta Real Federacién, de acuerdo con los estudios realizados, es aconsejable actualizar la documentacion minima que debe presentarse para acreditar la concurrencia de la excepcién que permita la inscripcién del jugador en la nueva asociacion nacional. Estos nuevos requisitos son, entre otros, una declaracién de los padres del jugador, documentacién de sustento econémico, certificado de empadronamiento del Padre, la madre y del propio jugador, certificado de nacimiento del jugador, declaracién del club. Para mejor entendimiento de los nuevos documentos exigidos, adjunto a la presente circular pueden encontrar actualizada, la documentacién minima exigida por FIFA (los nuevos requisitos se resaltan en letra negrita con la resefia “nuevo’) referente a las siguientes modalidades de inscripcién: - Inscripcién de jugadores extranjeros menores de 10 afios. - Inscripcién de jugadores menores de 10 afios espafioles no de origen inscritos en otra asociacién. - Inscripcién de jugadores menores de 10 afios espaitoles no de origen no inscritos en otra asociacion. - Primera inscripcién de jugadores extranjeros menores entre 10 y 18 afios con estatus aficionado.~ Primera inscripcién de jugadores extranjeros menores entre 10 y 18 afios con estatus profesional ~ Transferencia internacional de jugadores extranjeros menores entre 10 y 18 afios con estatus aficionado. - Transferencia internacional de jugadores extranjeros menores entre 10 y 18 afios con estatus profesional. - Inscripcion de jugadores menores entre 10 y 18 afios espafioles no de origen no inscritos en otra asociacién ~ Transferencia internacional de jugadores espafoles no de origen menores entre 10 y 18 afios con estatus aficionado. - Transferencia internacional de jugadores espafioles no de origen menores entre 10 y 18 afios con estatus profesional. - Transferencia internacional de jugadores espafioles de origen menores entre 10 y 18 afios con estatus aficionado. ~ Transferencia intemacional de jugadores espafioles de origen menores entre 10 y 18 afios con estatus profesional. En caso de necesitar cualquier otro tipo de informacién complementaria al fespecto, no dude en contactar con nuestra Area de Licencias y Registro o con la Asesoria Juridica, ambos departamentos de la RFEF se encuentra a disposicién de todos los estamentos del futbol espafiol para esclarecer las dudas que la nueva reglamentacién pudiera generar. Las Rozas (Madrid), 23 de junio de 2015 Jorge J. Pérez Aria Secretario GeneralREAL HEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA INSCRIPCION DE JUGADORES EXTRANJEROS MENORES DE 10 ANOS. (1 MupANza DE LOS PADRES DEL JUGADOR (1 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) + Documenta fmado por los padres del jugador expicando las razones por las cuales se tmodarona Espana desde su pals deorigen oresidencia anterior (1 contrato COMPLETO DE TRABAIO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO + Nombre del empleador Direccion del empleador/ Lugar “Nombre y Apelldos del empleado Descripcin del puesto de trabajo Detalles de la remuneracion Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez (1 pocumENrActOn DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) ~Explicacién con respecto a los medios de manutencién y/o econdmicos de los padres en Espa, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacién (1 Forocopta DEL PASAPORTE DEL PADRE, MADRE Y JUGADOR EN VIGOR (1 certiricavo DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) "+ Certificadols histérico/s de empadronamiento con fechas de altarbaja desde su legada a Espafia expedido’s recientemente (no més de 3 meses) {1 rorocop1a DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR * Permisos de residencia completos por ambas caras y/o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en caso necesario (1 souicrrup vet sucapoR : * Cireunstancias i + Motivos de la peticidn | + Fecha dela peti ‘Nombre del club donde va a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL SUGADOR oo DECLARACION DEL CLUB (nuevo) =” Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda ta documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los euatro idiomas oficiales de ta FIFA (inglés, francés, aleman y espafiol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduceién.(Art.7 Anexo 2 det Reglamento FIFA)(1 evsucapor y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMON Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE. 100 KM (1 Forocoia DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR (1 certiricabo DE EMPADRONAMIENTO "+ Certficado histérico de empadronamiento con fechas de alta expedido recientemente (no mis de 3 meses) (1 prueBA DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM "+ Direccién del hogar del ugador y sus padres + Direcein del cub Distancia desde la direcci6n del hogar del jugador /rontera/dieccion del club (1 soutcrrup pet sucapor * Cieunstanias + Motivos de la pticién ‘Fecha de laptiion ‘Nombre del club donde va ser nserito (1 cerriricavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1 vecraracton DEL CLUB (nuevo) + Documento frmado por el club donde se pretende inscribir l jugador, respect a la fecha y circunstancas bajo las cuales jugadory club esableceron un primer contacto (1 evsucapor HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE DURANTE LOS ULTIMOS CINCO ANOS EN ESPANA. (1 ForocopiA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR C1 certiricapo De EMPADRONAMIENTO ~ Certfcadols histerico’s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su legada a Esp expedido's recentemente (no més de 3 meses) 1 souicrrup pet sucavor * Circunstancias * Motivos dela pticién {Fecha dela pticion Nombre de cub donde va ase inserito (0 cerriricavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1 pocumenrAct6N QUE ACREDITE LA RESIDENCIA DURANTE AL MENOS CINCO ANOS EN ESPANA (nuevo) Cenfcado del cenrols de estudios ylo histori académico expedido recientemente (n0 més de3 meses) 1) vectaractOn DEL CLUB (nuevo) * Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y Cireunstanlas bajo las cols jugadory club estableciron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espaol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) 2{ € REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA INSCRIPCION DE JUGADORES MENORES DE 10 ANOS ESPANOLES NO DE ORIGEN INSCRITOS EN OTRA ASOCIACION ()_ MUDANZA DE LOS PADRES DEL JUGADOR (1 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) +" Documento frmado por los padres del jugador explicande las razones por las cuales se modaron a Espa desde su pas de origeno residencia anterior Oo CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO Nombre del empleador Direecidn del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripcién del puesto de trabajo Deialles de la remuneraci6n Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez oO DOCUMENTACION DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) * Explicacion con respecto a los medios de manutencién y/o econémicos de los padres en Espafa, asf como documentos oficiales que corroboren dicha explicacion oO FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR FOTOCOPIA DEL DNI DEL JUGADOR oO (CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) * Certificado/s hist6rico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espatiaexpedido/srecientemente (no ms de 3 meses) (1 Forocopia DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR + Permisos de residencia completos por ambas caras y’o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en easo necesario (1 souicrrup vet sucaor + Circunstancias + Motivos dela petcidn + Fecha de la peticidn * Nombre del lub donde vaa sr insrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR oo DECLARACION DEL CLUB (nuevo) =” Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espanol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original ‘como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)Oo Q EL JUGADOR Y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMUN Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. EL (1 rorocoPta DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR [1 certiricabo DE EMPADRONAMIENTO * Certifcado hist6rico de empadronamiento con fechas de alta expe més de 3 meses) recientemente (no []_pRUEBA DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM *Direccin del hogar de ugadory sus padres * Direc del cub * Distancia desde la direcein del hogar del jugador /fontera/direcein del cub C1 souicrrup pet sucapor = Circunstancias = Motivos de la peticién Fecha de la peticién "Nombre del club donde va a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) oo DECLARACION DEL CLUB (nuevo) * Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto JUGADOR HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE DURANTE LOS ULTIMOS CINCO ANOS EN ESPANA. (1 rorocorta DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR (1 certiFicabo DE EMPADRONAMIENTO * Certificado’s histérico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espafia expedido/s recientemente (no més de 3 meses) (1 souictrup vet sucapor * Cireunstancias * Motivos dela peticion Fecha de la peticion + Nombre del club donde va a ser inserito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) fee) aes DOCUMENTACION QUE ACREDITE LA RESIDENCIA DURANTE AL MENOS CINCO ANOS EN ESPANA (nuevo) + Certficado del centro’s de estudios y/o historial académico expedido recientemente (no mas de 3 meses) 1 vectaracton DEL CLUB (nuevo) =” Documento firmado por el club donde se pretende inseribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemin y espaol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)€ REAL HEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MiNIMA PARA LA INSCRIPCION DE JUGADORES MENORES DE 10 ANOS ESPANOLES NO DE ORIGEN NO INSCRITOS EN OTRA ASOCIACION (1 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) + Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por las cuales se mudaron a Espaia desde su pais de origen 0 residencia anterior (1) Forocop!a DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR O1 souicrrup DEL JUGADOR * Circunstancias * Motivos de la peticién = Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inscrito () CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) + Certificado/s histérico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espaia expedido/s recientemente (no més de 3 meses) [1 DocUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO © SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES. * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemdn y espaitol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original ‘como la correspondiente traduccién. (Ari. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)q NM REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA PRIMERA INSCRIPCION DE JUGADORES Oo EXTRANJEROS MENORES ENTRE 10 Y 18 ANOS CON ESTATUS AFICIONADO MUDANZA DE LOS PADRES DEL SUGADOR POR MOTIVOS AJENOS AL FUTBOL (Art. 19. 2.a) (1 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) * Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por las cuales se mudaron a Espa desde su pas de orgeno residencia anterior (1 conrrato COMPLETO DE TRABAIO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO = Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracion Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez C1 _ pocumenrscton DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) ‘+ Explicacin con respect a los medias de manutencién y/o econémicas de los padres en Espafia, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacién FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DE PADRE, MADRE Y JUGADOR EN VIGOR oo CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) ‘* Cottificado’s histérico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su legada a Expafta expedido/s recientemente (no mas de 3 meses) ()_ rorocoPia DEL PERMISO DE TRABAIO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR + Permisos de residencia completos por ambas caras y/o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en easo necesario (1 soxicrrup vex suGAvor (nuevo) = Circunstancias = Motivos de la peticién / excepelém Art, 19 en la que se basa la solicitud + Fecha dela pticon + Nombre del cub donde vaa ser inserito [J DocuMENTo SUSCRITO ANTE NOTARIO O SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES. [1 certiFicapo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR U1 pectaracton DEL CLUB (nuevo) + Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto ala fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto Toda (a documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de ta FIFA (inglés, francés, alemdn y espanol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién, (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)1 Ev sucabor TIENE MAS DE 16 ANOS Y SE MUDA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA UE O DEL EEE. (Art. 19.2 b) [1] avrortzactON DEL PADRE Y LA MADRE (nuevo) Nombre y Apelldos del padre y la madre + Nombre y Apellidos del jugador ‘+ Fotocopie del pasaporte del padre y a madre (1 Forocopta DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR C1 _ bocumenTAaciOn De ALOIAMIENTOICUIDADO * Certificado de empadronamiento + Direccién * Nombre de tutor ytipo de relacin con el jugador + Fotocopia del pasaporte del tutor (1 pocumeNTAciON DE CAPACITACION FUTBOLISTICA * Certfcacin del cub con los hoaros de entrenamiento [1 pocumeNTACION DE FORMACION ACADEMICA = Nombre de la academia = Programa de estudio / horario Fecha de inci / duracion U1 souicrrup vet suGavor (nuevo) + Circunstancias + Motivos de la peticién / excepeién Art 19 en la que se basa la solicitud + Fecha de la peticion * Nombre del club donde va a ser insrito DOCUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO © SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES (1 cerriricavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) 1 peciarActon DEL CLUB (nuevo) ‘+ Documento firmado por el club donde se pretende inscribr al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda 1a documentacién aportada deberd ser perfectamemte legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de Ia FIFA (inglés, francés, alemin y espanol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no ofteial FIFA, se aportara tanto el documento original como Ia correspondiente traducelén, (Art, 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)Oo EL JUGADOR Y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMON Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. (Art. 19.2.) FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR oa CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO + Certificedo histérico de empadronamiento con fechas de alta expedido re mas de 3 meses) temente (no (1 pruesa DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM (nuevo) * Direccion del hogar del jugador/ lugar = Direccion del club + Distancia desde la direccién del hogar det jugador /frontera / direccién del club (1 soxicrrvp vet 1uGADoR (nuevo) * Circunstancias + Motivos de a petcion /excepeon Art. 19 en ta que se basa la solicitud * Fecha dela pticion * Nombre de club donde vaa se insrito [J pocumENTo SUSCRITO ANTE NOTARIO O SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION IURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES 0 cerriricavo ve NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1 DecearActon DEL CLUB (nuevo) +" Documenta firmado por el club donde se pretende inscribr al jugador,respecto ala fecha y circunstancias bajo las cuales jugadory club estalecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberé ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espafol). En el caso de documentos originales expedidos en un ial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién, (Art, 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)Oo SE INSCRIBE AL JUGADOR POR PRIMERA VEZ Y, ANTES DE ESTA SOLICITUD, YA HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE DURANTE AL MENOS LOS ULTIMOS CINCO AROS EN ESPANA. (JURISPRUDENCIA) Oo q FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO ‘* Certificado’s histérico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su Hegada a Espafia expedido’s recientemente (no mas de 3 meses) SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) * Circunstancias "= Motivos de la peticion / excepcién Art, 19 en la que se basa la solicitud = Fecha de la peticién = Nombre del club donde va a ser inscrito DOCUMENTACIGN QUE ACREDITE LA RESIDENCIA DURANTE AL MENOS CINCO ANOS EN ESPANA (nuevo) * Certificado del centro/s de estudios y/o historial académico expedido recientemente (no mas de 3 meses) DOCUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO © SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA. DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) DECLARACION DEL CLUB (nuevo) * Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda ta documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espafio). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto et documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA)REAL FEDERACIGN ESPAROLA DE TUIBO: AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MiNIMA PARA LA PRIMERA INSCRIPCION DE JUGADORES EXTRANJEROS MENORES ENTRE 10 Y 18 ANOS CON ESTATUS PROFESIONAL (1 Mupanza DE Los PADRES DEL JUGADOR POR MOTIVOS AJENOS AL FUTBOL (Art. 19.28) O Oo oa DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) © Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por las cuales se ‘mudaron a Espafia desde su pais de origen o residencia anterior CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO * Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar ‘Nombre y Apellidos del empleado Descripcign del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO * Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar ‘Nombre y Apellidos de! empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracion Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez DOCUMENTACION DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) ‘= Explicacién con respecto a los medios de manutencién y/o econdmicos de los padres en Espafia, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacién FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DE PADRE, MADRE Y JUGADOR EN VIGOR CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) * Certifieado/s historico’s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espafia expedidols recientemente (no mas de 3 meses) FOTOCOPIA DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR = Permisos de residencia completos por ambas caras y/o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en caso necesario SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) = Cireunstancias = Motivos de la peticién / excepelén Art. 19 en la que se basa la solicitud = Fecha de la peticién + Nombre del club donde va a ser inscrito DOCUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO O SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES. 10gO o CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR DECLARACION DEL CLUB (nuevo) =” Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto EL JUGADOR TIENE MAS DE 16 ANOS Y SE MUDA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA UE O DEL EEE. (Art. 19. 2b) Oo a Oo AUTORIZACION DEL PADRE Y LA MADRE (nuevo) = Nombre y Apellidos del padre y la madre + Nombre y Apellidos del jugador = Fotocopia del pasaporte del padre y la madre FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO ‘+ Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos de! empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez DOCUMENTACION DE ALOJAMIENTO/CUIDADO * Certificado de empadronamiento + Direecién = Nombre del tutor y tipo de relacién con el jugador * Fotocopia del pasaporte del tutor DOCUMENTACION DE CAPACITACION FUTBOLISTICA * Certificacién del club con los horarios de entrenamiento DOCUMENTACION DE FORMACION ACADEMICA, © Nombre de la academia * Programa de estudio / horario * Fecha de inicio / duracion SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) = Motivos de la peticion / excepetén Art. 19 en la que se basa la soli = Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inserito DOCUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO © SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES uOo Oo CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) DECLARACION DEL CLUB (nuevo) ‘* Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto (1 _ evsucabor ¥ EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMUN Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. (Art. 19.26) o FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO ‘© Cettificado historico de empadronamiento con fechas de alta expedido recientemente (no més de 3 meses) CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO Nombre del empleador Direccion del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de Validez PRUEBA DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM (nuevo) ‘© Direceién del hogar del jugador / lugar Direccién del club "Distancia desde la direccién del hogar det jugador /frontera /direccién del club SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) * Circunstancias + Motivos de la peticién / excepeién Art, 19 en la que se basa la solicitud + Fecha de la peticion * Nombre del club donde va a ser inscrito DOCUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO O SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) DECLARACION DEL CLUB (nuevo) = Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y ciircunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda Ia documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de Ia FIFA (Inglés, francés, aleman y espanol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como Ia correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) 12C1 se INSCRIBE AL JUGADOR POR PRIMERA VEZ Y, ANTES DE ESTA SOLICITUD, YA HA VIVIDO ININTERRUMPIDAMENTE DURANTE AL MENOS LOS ULTIMOS CINCO ANOS EN ESPANA. (JURISPRUDENCTA) (1 Forocorta DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR (1 cermiricapo DE EMPADRONAMIENTO * Certfcados hstrico's de empadronamiento con fechas de alta/bja desde su Hlegada @ Espatta expedidolsrecientemente (no mis de 3 meses) {1 conTRATO COMPLETO DE TRABAIO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO * Nombre del empleador Direceién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripeién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de Validez U1 souicrrup vet suGavor (nuevo) + Circunstancias + Motivos de lapeticién / exeepeién Art 19 en la que se basa la solicitud * Fecha dela peticién * Nombre del club donde va a ser inscrito (1 pocumenraci6N QUE ACREDITE LA RESIDENCIA DURANTE AL MENOS CINCO ‘ANOS EN ESPANA (nuevo) * Certificado del centro/s de estudios y/o historial académico expedido recientemente (no més de 3 meses) (1 pocumento SUSCRITO ANTE NOTARIO © SECRETARIO GENERAL DE LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES (1 certiricavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) 0 pectaracton DEL CLUB (nuevo) + Documenta frmado por el cub donde se pretende iscibir al jugador, respect ala fecha y Gircunstancias bao las cuales jugadory club estalecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemdn y espafiol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto ef documento original como ta correspondiente traduccién, (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) BREAL FEDERACION ESPANOLA DE TUIBOr AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MiNIMA PARA LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE JUGADORES EXTRANJEROS MENORES ENTRE 10 ¥ 18 ANOS CON ESTATUS AFICIONADO (J MUDANzA DE LOS PADRES DEL JUGADOR POR MOTIVOS AJENOS AL FUTBOL (Art. 19.2.) (1 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) * Documento firmado por 10s padres del jugador explicando las razones por las cuales se madaron a Espaia desde su pals de origen oresidenci anterior (11 contrato COMPLETO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO * Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar ‘Nombre y Apellidos del empleado Deseripcidn del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez (1 pocumenracion DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) + Explicacidn con respecto a los medios de manutencién y/o econdmicos de los padres en Espata, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacion (1 Forocopia DEL PASAPORTE DE PADRE, MADRE Y JUGADOR EN VIGOR C1 cerriricavo DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE ¥ JUGADOR (nuevo) + Centifcado’s hstricols de empadronamiento con fechas de alarbaja desde su Heyada a Espa expedidols recientemente (no més de 3 meses) (J Forocorta DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR + Permisos de residencia completos por ambas caras ylo reslucién de autorizacion de resienciacon sus condicionantes cumplids en caso necesario. (1 souicrrup pet su6sv0R (nuevo) + Circunstancias + Motives dela peticién /excepelén Are 19 en fa que se basa la solictud + Fecha dela peticién * Nombre del lub donde vaa sr insrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR oo DECLARACION DEL CLUB (nuevo) = Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espaftol). En el caso de documentos originales expedidos ‘en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto ef documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) ©) 4 ot(1 Exsucabor TIENE MAS DE 16 ANOS Y SE MUDA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA UE 0 DEL EEE, (Art 19.26) Oo oo oa AUTORIZACION DEL PADRE Y LA MADRE (nuevo) Nombre y Apeltidos del padre y la madre * Nombre y Apidos dl jugador + Fotocopia del pasaporte del padre y la madre FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR DOCUMENTACION DE ALOJAMIENTO/CUIDADO = Certificado de empadronamiento = Direccién = Nombre del tutor y tipo de relacién con el jugador Fotocopia del pasaporte del tutor DOCUMENTACION DE CAPACITACION FUTBOLISTICA, * Certificacién del club con los horarios de entrenamiento DOCUMENTACION DE FORMACION ACADEMICA = Nombre de la academia Programa de estudio / horatio Fecha de inicio / duracién SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) = Circunstancias = Motivos de la peticién / excepelén Art, 19 en la que se basa la solicitud Fecha de la peticién = Nombre del club donde va a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) DECLARACION DEL CLUB (nuevo) = Documento firmado por el club donde se pretende inseribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda ta documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemdn y espafiol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como Ia correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) 15Oo EL JUGADOR Y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMUN Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. (Art. 19.26) Oo a FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO "© Certificado historico de empadronamiento con fechas de alta expedido recientemente (no mas de 3 meses) PRUEBA DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM (nuevo) = Direccién del hogar del jugador / lugar = Direccién del club * Distancia desde la direccién del hogar del jugador /frontera /direccién del club SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) © Circunstancias + Motivos de la peticién / excepcién Art, 19 en la que se basa la solicitud + Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) DECLARACION DEL CLUB (nuevo) +” Documente firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto ata fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y lub establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espaitol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aporta tanto el documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) 16REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE JUGADORES EXTRANJEROS MENORES ENTRE 10 ¥ 18 ANOS CON ESTATUS. PROFESIONAL (1 mupanza DE Los PADRES DEL JUGADOR POR MOTIVOS AJENOS AL FUTBOL (Art. 19.2 a) Oo O fee) o0 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) * Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por las cuales se ‘mudaron a Espafia desde su pais de origen o residencia anterior CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripeién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez DOCUMENTACION DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) ‘+ Explicacién con respecto a los medios de manutencién y/o econémicos de los padres en Espafa, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacién FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DE PADRE, MADRE Y JUGADOR EN VIGOR CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) * Certificado/s historico’s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espafia expedidols recientemente (no mas de 3 meses) FOTOCOPIA DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR © Permisos de residencia completos por ambas caras y/o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en caso necesario SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) = Circunstancias + Motivos de la peticion / excepeién Art. 19 en la que se basa la solicitud Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inserito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR DECLARACION DEL CLUB (nuevo) © Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y cireunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto 17(11 evsucapor TENE MAS DE 16 ANOS ¥ SE MUDA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA UE 0 DEL EEE, (Art. 19.26) (1 avrorizactn DEL PADRE ¥ LA MADRE (nuevo) «Nombre y Apelidos del pade y la madre + Nombre y Apelldos del jugador + Fotacopia del pasaporte del padre y la madre (1 rorocoia DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR (1 conrrato COMPLETO DE TRABAJO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO ‘Nombre del empleador Direccién del empleador/ Lugar Nombre y Apelldos del empleado del puesto de trabajo Detalles de la remuneracion Fecha de inicio det abajo Condiciones de validez (1 DocumENTACION DE ALOIAMIENTO!CUIDADO * Certificado de empadronamiento + Direccion {Nombre del tutor y tipo de retin con el jugador * Fotocopia del pasaporte del tutor (1 pocumeNTAciON DE CAPACITACION FUTBOLISTICA * Cerifieasin del clu con los hoaros de entenamiento (1) pocumenraciON DE FORMACION ACADEMICA + Nombre dela academia Programa de estudio /hoario + Fecha de inicio /duracién © Circunstancias = Motivos de la peticion / excepcién Art. 19 en la que se basa la solicitud = Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inscrito (1 cerriricavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1 DecLaRActon DEL CLUB (nuevo) + Documento firmado por el club donde se pretende inseribir al jugador, especto ala fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de a FIFA (inglés, francés, alemén y espafiol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto ef documento original como 1a correspondiente traduccién, (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) | | | ] | 1 souscrrvp pet suGavor (mero) | | i | 18(EL sucapor Y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMUN Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. (Art. 19.2.) FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DEL JUGADOR EN VIGOR oo CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO. © Certificado histérico de empadronamiento con fechas de alta expedido recientemente (no ims de 3 meses) (1 contrato COMPLETO DE TRABAIO DEL JUGADOR DEBIDAMENTE FIRMADO * Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar ‘Nombre y Apellidos del empleado Deseripcién del puesto de trabajo Detalles dela remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de Validez (1 prvtsa DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM (nuevo) * Direccin del hogar de jugador/ lugar * Direecin det club * Distancia desde la direccién det hogar del jugador /frontera /direcctén det lub (1 souscrrep pet. s06400R (nuevo) * Circunstancias + Motives dela peticién /excepetén Art. 19 en la que se basa la solleitud + Fecha dela peticién Nombre del club donde va.a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1) vectaracton DEL CLUB (nuevo) + "Document frmado por el club donde se pretende inscribir al jugador,respecto a la fecha y cireunstancias bajo ls cuales jugadory club estableciron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, aleman y espaol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 det Reglamento FIFA) 19@ REAL FEDERACION ESPANOLA DE FUTBOL AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA INSCRIPCION DE JUGADORES MENORES ENTRE 10 Y 18 ANOS ESPANOLES NO DE ORIGEN iO INSCRITOS EN OTRA ASOCIACION C) DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) + Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por Jas cuales se mudaron a Espafia desde su pais de origen o residencia anterior FOTOCOPIA DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR 0 soLicrrup DEL JUGADOR (Nuevo) * Circunstancias * Motivos de la peticién / excepcién Art. 19 en la que se basa la solicitud * Fecha de la peticién + Nombre del club donde va a ser inserito (1 CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) | * Certificado/s histérico/s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espafia expedido/s recientemente (no mas de 3 meses) | [1 DocUMENTO SUSCRITO ANTE NOTARIO O SECRETARIO GENERAL DE i LA FEDERACION TERRITORIAL, EN EL QUE SE CONTENGA LA DECLARACION JURADA DE NO HABER ESTADO INSCRITO EN NINGUN | CLUB ADSCRITO A LA FIFA, POR PARTE DEL JUGADOR Y PADRES (1 DECLARACION DEL CLUB (nuevo) + Documento firmado por el club donde se pretende inseribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro iomuas oficiales de Ia FIFA (inglés, francés, alemén y espaol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original ‘como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) ©) 20REAL FEOERACION ESPANOLA DE TUTBOr ——— AREA DE LICENCIAS Y REGISTRO DOCUMENTACION MINIMA PARA LA TRANSFERENCIA INTERNACIONAL DE JUGADORES ESPANOLES NO DE ORIGEN MENORES ENTRE 10 Y 18 ANOS CON ESTATUS AFICIONADO (0 mupanza DE Los PADRES DEL JUGADOR POR MOTIVOS AJENOS AL FUTBOL (Art. 19.2 a) Oo o oo00 DECLARACION DE LOS PADRES DEL JUGADOR (nuevo) = Documento firmado por los padres del jugador explicando las razones por las cuales se ‘mudaron a Espafia desde su pais de origen o residencia anterior CONTRATO COMPLETO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE DEBIDAMENTE FIRMADO + Nombre del empleador Direccién del empleador / Lugar Nombre y Apellidos del empleado Descripcién del puesto de trabajo Detalles de la remuneracién Fecha de inicio del trabajo Condiciones de validez DOCUMENTACION DE SUSTENTO ECONOMICO (nuevo) ‘+ Explicacién con respecto a los medios de manutencién y/o econémicos de los padres en Espafta, asi como documentos oficiales que corroboren dicha explicacién FOTOCOPIA DEL PASAPORTE DE PADRE Y MADRE EN VIGOR FOTOCOPIA DEL DNI DEL JUGADOR, CERTIFICADO DE EMPADRONAMIENTO DE PADRE, MADRE Y JUGADOR (nuevo) + Centficado/s histérico’s de empadronamiento con fechas de alta/baja desde su llegada a Espaita expedidois recientemente (no més de 3 meses) FOTOCOPIA DEL PERMISO DE TRABAJO DEL PADRE Y MADRE EN VIGOR + Permisos de residencia completos por ambas caras y/o resolucién de autorizacién de residencia con sus condicionantes cumplidos en caso necesario SOLICITUD DEL JUGADOR (nuevo) = Circunstancias = Motivos de la peticién / excepcién Art. 19 en la que se basa la solicitud + Fecha de la peticion + Nombre del club donde va a ser inscrito CERTIFICADO DE NACIMIENTO DEL JUGADOR DECLARACION DEL CLUB (nuevo) ‘= Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugador y club establecieron un primer contacto * Toda la documentacién aportada deberé ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de ta FIFA (inglés, francés, alemén y espanol). En el caso de documentos originales expedidos en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como la correspondiente traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) © 21(1 Evsucabor TIENE MAS DE 16 AROS Y SE MUDA DENTRO DEL TERRITORIO DE LA UE 0 DEL BEE. (Art 19.2) (1 avrorizactOn DEL PADRE ¥ LA MADRE (nuevo) «Nombre Apellidos del padre la madre + Nombre y Apellidos del jugador Fotocopia del pasaporie del padre y la madre FOTOCOPIA DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR (1 pocumeNTAciON DE ALOJAMIENTO/CUIDADO * Certficado de empadronamiento > Direeeioa Nombre del tutor ytipo de relacin con el jugador *Fotocopia del pasaporte del ttor (1 pocumenTact6N DE CAPACITACION FUTBOLISTICA ‘+ Certficacin del club con los horaros de entrenamiento DOCUMENTACION DE FORMACION ACADEMICA. = Nombre de la academia Programa de estudio /horario = Fecha de inicio / duracién 0 soucrrep vet su6avor (mew) = Circunstancias "= Motivos de la peticion / excepcién Art. 19 en la que se basa la solicitud = Fecha de la peticion = Nombre del club donde va a ser inscrito (1 cerrieicavo DE NACIMIENTO DEL JUGADOR (nuevo) 1 becearacton DEL CLUB (nuevo) +” Documento firmado por el club donde se pretende inscribir al jugador, respecto a la fecha y circunstancias bajo las cuales jugadory club establecieron un primer contacto * Toda ta documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de tos cuatro idiomas oficiales de la FIFA (inglés, francés, alemén y espaol). En el caso de documentos originales expedidos ‘en un idioma no oficlat FIFA, se aportara tanto el documemo original como ta correspondiente } traduccién. (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) 2(1 evsucapor y EL CLUB ESTAN DENTRO DE LOS 50 KM DE UNA FRONTERA COMUN Y LA DISTANCIA MAXIMA ENTRE LOS DOS SERA DE 100 KM. (Art. 19. 2.¢) (1 Forocopta DEL DNI DEL JUGADOR EN VIGOR (1 cermiricapo DE EMPADRONAMIENTO *Cetificado histoico de empadronamiento con fechas de alta expedido recientemente (no més de 3 meses) (1 pruena DE QUE SE CUMPLE LA REGLA DE LA DISTANCIA DE 50 KM (nuevo) *Direccidn del hogar del jugador lugar + Direeeidn de lub * Distancia desde ta direccién del hogar del jugador /frontera /direccin del club C1 souicrrup vet su¢avor (nuevo) Cireunstancias 1 Motivos dela peticion excepetn Art. 19 en ta que se basa ta solicitud Fecha dela peticion {Nombre del club donde vaa ser inscrito (1 certitcavo ve NacimiENTO DEL JUGADOR (nuevo) (1 vectaracton Det CLUB (nuevo) +" Documento firmad por el club donde se pretende inserbir al jugador,respeco a la fecha y circunstancias bajo as cuales jugadory club establecieron un primer contacto * Toda 1a documentacién aportada deberd ser perfectamente legible y en uno de los cuatro idiomas oficiales de Ia FIFA (inglés, francés, alemdn y espaitol). En el caso de documentos originales expedidos ‘en un idioma no oficial FIFA, se aportara tanto el documento original como 1a correspondiente traduccién, (Art. 7 Anexo 2 del Reglamento FIFA) i 23