ee ee rEPONTOC TIAICIOY tod ‘dytopeitou (1924-1994) ZHMEIA TQN KAIPQN ae PF we IC 1X NijKd «... BERAOEv wine xai [va vixHon» "AmoxdiAuym 6, 2 Té xetuevo nod &xohov0et elvar xerodypago to Dépovtog atatou.r I I I I | I | | | O TEPONTAE MAIZIO£ 1 — ee eee ee 4 Enuster Ziv KOU, Mrz CeO =v jedioper “sie Sauportun, Bee E\Bn a jtocuacdae m Gevun. SNhéw abd 20 eeasyesid BvEoLeoL 23 &7- feeperns “ievBsotas,, 775 yscpras 62 Bcxe¢cou bry Ceecgynoiee Zoe X prszou, 62003 cesyayyt Epo Yo- vues uct diSusucypus, 800 Erour pobo Qeoo, uov6era "4 Brinpecouun sujo6ia, 20 yy, un 7 aevarpxlat, ou od nyour wey uDE AO 61D i SUpAUUN KAIAZPOGN. abrijZodo, 62ny puxiena eo BUH lliew 010) ual’ cub0 20 ZE/ 40 sUG zp “ wapeas iucnptrictt 6 soca) ts Uoecreovesp, upoBercu “ aye feie churroc zope. m@ 6yyabia 20U Cevuypre?ov. " R@oUu. *Iweevrov uy Aug “4 (vol dweovelv ai rois yapoyy ye £Q/ 77 Aupes aii 2ury 75 be as on "EBM aur Edabia aor, 245 dura 20% Ce YDpleend ” Bw - Leas vat en, : Sy Cay jl a 760M S4 o cpu P toon ; D i ” 207 ceptoyor zou OvOHa Zou a C fr ” EO yet fect’ D Ovo proros av 20 rae 20 pious Zou Oupiov “tev VOY oni ‘ 2 vitoy Foul won D0 cpl dyos * GeptOpos yap aavOp au 20u X3S a. i 6 Bes ap* A 105 “Ay Speas O Kaus ea ypxp za Bie * # Tlepi 20u pererpou OVO 1 e20$ zov * ‘r = ee ee Oe| . Ry evi 2a empra feu vay rex jeua Ber- : pa’ "99 Spt Or a BouZehyes HE 20 bbb I "EX exedov popt is Bje Zeke (pain! ae UO 10025). SH yepte, ” Devon, 7 H- | I I | | I | I | y aye, pi 6200 . Kas anv peer aupi bear a5 Yr pov , was ua 2a joea zeae epi eizov a ye JP oR Ae. 0 Xpovos ABOU) PEL tek “ B trp ce Zoe naeevety” owe 1 QYy pou Eu Sounesr Po Bir apis ly Order Coby zo zou pu peavos ovo pce ag 77YGH ) "as fv yep veccras de joys bet Bopja cH Euptive + 07 Aprou Ayr dp fou Kew sapeas, *egupy is eS Daw "Josrvan Baou. 6£) oat 72. 0 At hiex ce: wapez? Ivo Opies, “iu Bo yor DrEcgect iyo! cv Opurcoor £u205 Bow dievour d; wes Zev tenn veces, po City 204 cect aural toy seas pete = Ww EOPEOE var ayy 60 2ov yaue) Nw uero’, by Bp my ; éuxoov Bria patuct, Or va oN 77.600 20U5 | A piswavous Ke ony “ay” qrnsuyie, uci «ya 2OUS ZOvivoLY inv ir £m, yee vied Oovy Bsiun eres Awopes f dev 2o0'$ goolyn pars for oe Awe ca {i eri? oxy Bafowv Soi! fra ape rpeucs re 275 Ep prrey tres ail vaxjor Bus; , ky av biorbon Dour Zoy cv Ups bie eo Zo 6 ppzy ene, Gur at - creer Cé0u ee puyes ed abu) 412} Avr frou “...to koosyavan, dinin “a Leet 20us eg 242005 o, Mop. Ly” es Ga ayavs Oovy, azure Go za E py MvEUoUV (es Zo ee uceso, Sa Se cows vob ou see ‘eos Gall Sa A eS Sis “Si Sl“ ‘ee “ee > 4 bo — i Zou 6 payftspaes x pavepurour; ¥O Soo- Dvuswy¥: Zo naa a Bezpceieg/ov v ps a. Leaupo Ca Exo E. a. Oa pas ee) pee eess “UBoupira, « ZW yey apo stdoy Bow \pypecyou J vient Ee dra Lv, 2a c En cae Zev — eu l,, duvacre Vial VS 17 Haven f: — £55 a ied um, wae yny 2aWw- Mele Aes ov 30 mr up zoinla, “20 pas) up e, fie va OPER ycouv @ornpe 620 6 past fr, Ba’ Arve euvtyta 6 my 2n/cop x6, ou Orpt wa oro’ mY Hoplx 20v dave, vebet 200 gv L206 & eax x i ft ae eado dn Zee Oy fer 7A Bo 2ny ayn pple, Bai haxp eg sfour 4 2e 25)840 6 UG In pa B, 20 6 ppaplipa™ ‘2h epi 620 peta Bo pe aunrives ALifep, ov div be crecuept v4 2aN jBpwrapiuea, pe’ 20 b6b6E 20 avope ov _eyuyp/cwou. goes wy ls, “eau Oe)! “opletvor prios2 ati, Dec abut WYOUY 20 By Sui fa 04 Zou 5 wpe, éubev y (ax va ny Ziuva sav 2x G P fo G2E YOY wpoUV eee ' ery, apafe a: tn/ Ln ee so eo eo oe - > [wee eee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee eee eee ee Sr TT ee ee — ee eee eee eee eee ee eee eee eeir von Dour, epuse f swrepiua yee Bi b2ie- f2E as Kp § eyw E}e Bovpst 2ov aioe. 18320 (Dov ‘Fgeeeeore ue ao iiean Zor Xprsre, er =—m20 mee agen! cepy ove 20 Ayo 6 ppaylsH zoo Npielou Bod 200s onus __ eto yo, Ba Devs pa aie 3 pee fwpras Aly suparss AY Ov ae Be 20 sty )yove 6 pays da Pov cerbigp 1206» AP, zo Pv uc «bu Exouv fea rovs 2ov piso, Thome duswye orm, chyav wei Opi . YW EU Ul 62a pews 2a Ayren a2 os DacDousan va fet 2a idoyn grou pap uppers, OM«sS Bersj}wor s2ov yoyo dev 20r frap wpe [opsio . <80}40/ apa. @ A°f? by 2ov6ay 2 ps SadwvDa' vo Dey 6OvY, Zoy Map rupa va aepn Omi povo HE za pope, 1 arznen omy D167 Pe ed worn, Loud ya up 5 : dia Been, var 0 bos Ae [vr Dav Tow epee n ; I, div s4 ape” 6 Un Fite aja c2ny a Map 2) popes Topdies | n2av Lécls ede egal On ue" * pou vty stay ww 6 Devoe wopa Kpiétoo poiy- Zp ele Zou Ker Gav dos seve In yy yore Oe, Or03 ov pore im Eu Bou, 6 20H a205 aes 200 ViHELE pe “plr it, I 4 Zw joy dieersei, Lig fut 2a Joye uaradiua fer, , S¥DI Map wpe, dou 6 ¢ our 20U5 | ara pip o Meyers 7 zr (| wb 60 .< asm wee mo a a a ee AT 7 I In E bigns er DeEu}ou, pid dara Dargyee m douse ya & Sug oat, D pojopn sou my Op néyna let Dba Mpewaro! dnjwvay, Leet Be Oy ee gt uty, "peday ray B16 20 Born ud, Leo i /)U dade rv 20 | Map ryple + ‘Dy peovor avr! wa oc Y2aVv mpvnrés zou A pisiay, a ee . wer pov Jf 0uvav Kp peee g2ous / wo jaep cmv "Pedr 300 vy uae fiaipvay : 20 Bis 20cbo1n - 24 Led, Neer ve cepvn Barr, o ovopa paver “ALGER Ope! uc Avlous n "Eu él Lat zovs Bsupnst cBo6 laze BiB WwUlraS. a Ere YW Aoi @ov - BAC oe 206 OL ol {ox a- abe a2, OWS tO ZOU eee ee Baw alos Zou 4 rou eae ew, Ov fopzay Au ads Zen erate 4% Vousrares Oo Boe dopa ; i ox Earns, pvt Yu ou Of M prs reer vos (2a.Pre - » DOV 2at Byer dia ynb2ueas Inv 6B wr | I u $Bdo adn ms ayias 2ES EMDR OE IS, ny a “ ou apes dear 2ov2 uabapar £ B dopa 1 oujy Om A Ja Lem Ov Her iva 2028 at 4 Syne ha bY” ae 20u'S * ao tate ‘Spoet2q-t é tua! (ya zedwery re zhy 2 it ay a fustvas, 2a HEPA Spy agen ust » pore MEY. fu. 2 Cty frat tu Zw a pds " Ov oi. Aya Y LUc& Orr cx “Sby arin s cea | iw Yavov D Map 2us Crodw oO} o's er Perel ir Cupy! +76 WoBov K ww} 9) bs Ed So og/Dy |3 fe ee ee ee ee ee _————— pis ae . tees paripueas 20 Bparyy ex Bapnyfuyer , Cwdes iva 8b waxy bY Zou 1 sz0us cedus Zo _apwir ys 20 wt yee bod 6” ay Lois Qi by by fact Dae Buytevew Yr xpi : Iv “Spy yry ms ey wana 0 fms ayva~ P Bynpucrg Su 200 poy trpe ov deex eo} |b Saw “Ye ek 7 af 0v20 pos Oo b SUDO S . Dou CB ct pox oe Gae2ov “gprerzou us Bn” o or ohana .e r /) aos, dre yyy BUS Gp |ov 20s -- “p24 poy Me a ra) ae vo aOR a0 Qt sy. Tp es t "Alsr0629) ov. Tp 2g Sev ct Lectyov zee “Ayia b tales A Bos. UEY. CE. - bree Zuy i: One Sse. 20)0! uo ot wpreGszipe S abs a Lad ou ams Lay ayi- y Pe OD or dyyoBu ur , Ot rf fu ov ice yal 2 2. | Tap’ yae 180" ou a ou avi ps x& he Leaves 5 Eva 60 0 dus wyur avon era zo peepee, 2 Bo Spiperoes bop Efi v08 Va @ Pv 6 Webs D Fyas va jee" os es Ba. dzyow Tah Law Ima je Bo 666, Be dau “Lou sre Z2aVoo, Ul B BxIOs aed BB ie lead as Payee 7) uff - a)! wee 61£5,, iBov vouigeuy ou oa cz 1asBovr jy abi 20V 00, Syw quia evo Djavs, aé, D Vi ovov aula [Bou 1) ae .. ay ee a 2 Ex ovev ayia JOMKCS Pi s' Te v 50, ba leaves ut ’ Eva Cad 0 é20 “Ue phi f7% CORO Spores c= dcycre eyacHo, yay pire 2a Apesieos Ta. ovpa dry Ssyovzon Coy 640 eft eyo, ye Orin prox pot aew pups, SH CuccrBeapscar Sed Jtyezce Cyne by 0. ESopivus, 0 daBgos, 2 BrUzprseos, Quay wee e7m Lao Lo Im Ue 0 a5, 0 620 NEP! o bw EE REM MES Ar 20 buy Ba10 rou, dev _ yd for ra, ye 20 ve Ga jouy ¢ uo ‘ve Eraupo, SyOupe wmv du venga Zou Hpiov 2 caeupou Zou Ayrov Eup Eo] 0v, mY Bua xapn Zou HK prs 20H, feovov Dray cp uous Be 6t0 ye E ppay ipa Zov Ba Buccs, Vv cecbap vou pe Oe ZOv GALA, can GU 220 6 6 ts tee Ber Grwv_\ pier, tar dtyontba Ze “Ayo E ppayt sa OE pp ap) Jupeas Aly wo paras Aap! Over O Npic2os- VQ Kas Jun Apiov' “Dpo: eee”. ats a OUP OUBSA VO Ke Hah a ie | hago A’ eu! 62S uw 799% “Ns wo B0v0 uk a orn 16 20v, Movogry TT ai's0 q ap — i ee ee ee eee ee ee ee ee ee ee eee edce ee OS —----------- 4 TTEPL TAYTOTHTUN TO m&px KaTW KElpevo Elvat dtd drropayvnTOpwynLEVN oV- voptAia tov Tépovtos Ilatotov, mov Eywwe 16 Etog 1992 ot6 KeA- Mi tov «Tlavayovda», ord “Aytov “Opos. ‘Yrev@uvog yue trv aToLayyntopwvnon Atay 6 ltepopndvayos loakK (ov Eypape Kat tov Bio tov Tépovta) nai n cvvodeia tov. TEPONTA®: ’Apveita: taopa. Mé t6 oppéytope apvettat xavelo. “Axduy xat tavtétyta. “Otav, &¢ UTO- Sécouue, av dév pod Cytoboay broyeapy, FEAw va TH, xa wovswayv Eva yaott, coUAEYay, abty civat 7 tTaUTOTY- t& Gov, hoTOV, TEAOS TaVTWY, Sev OG TElpate. “AAAG, Stay, va Tove, Exovv 6 aKpBOAO tod StaBdAov, elvan Aéyetou towtémyté& pov, bnoypdpw, x. adtd Sév elvon pixpd tecypa. AnAady, &oa 16 &rodéyouo. adtd th TDL LOL. Tote, SyA. th Ager 6 EdayyeAtotys lwavvys, ot &ytot Tateépes, th Aéve; AtaBaces Exel mEopa xaIGAou; Kal wa- Mota, Aéet Exel TENA, Gaot, ao DTOPEGOVvUE, Sév Da oppaytoboby, dev Oa Topéocovy.... O& tous xuvnyay, dév 0& uropodyv va tabs Botoxovuve. Eexa0aga moecyya- ta, Elva &pvyon SyAadH. CH tavtétmta xal 76 o~poeyt- oud). Tig amdwets tov avtés 6 T€povtac Iatovog tig Exniputte av- xva Kat Tapéperve otaBEpdc Kat axAOvNTOS Expt Tv Ko(unon tov T6 1994. ‘Erevén mpoébAewe Ott pepicol peta Tov Oavato Tov, Ia mpoonabovacnv va Gokwoovv TK vepk Kat va KAAOLU- covv Tig AdWpetc TOV, EMELEVE TO KE(pevo KINPELA TWY KaLPUV» Va KUKAO@OPNOEL HE TOV YPAPLKO TOV YapAKTHPA Kal TH GpG0- ypapikk AkOn Tov, OWS aKpLBWo TA Eyparpe. AvOTYYWS PETA Tov O&vatd Tov, of poBot Tov Bynkav cAnOtvoi. Keroro. dvtws Tpoomabovv va xAAoLWaovv Tic Bécetc tov TEpovta a I I I l I I I I I l ' I I I I I I I I I I I I I ! I ! l I 1 I 1 I I I l I l I I i i ! I | I i ee ee ec ee ee ee a come ome a ‘O Dépovrag Tatavog ele: @ Oixoupevioude, xoww7 d&yaps, Eva xpctag weycdo, wie Qpnoxeta otk wétea toug. Adté elvan oxédrx dtoBdrev, Ot Lieviarés Eton Couv x&movov yuk Meaaia.. Fv abtote 6 Meo- atac elvat Bactrhicc, dndadr| 0% xvBepvrycer €8@ ott} yi}. @ [hocevouv, Pépovra, of Muwmarés té& mepl “Avtiypiatou; Avtot GéXouv va xuBepvijaouv 6X0 tév xdan0. Xpyjatworot- obv ytd vi metbxouv tO Gxomd Tous tiv Layela xal TOV cotO- visu, t7] satavodatpeta trv Bhémouv adv prc Sivan, ob O& tovs Bonfraet oth axébta toc. ITdve dxAadr ve xuBepvijcouv TOV xdoLO Me satavixy dvaun. Tév Bed dév tév BéCouv od Aoyaprac.d tou. Ok ebhoynBodv Sue Exot an’ tov Oecd; Mé- am ar’ abta 6 Qede 4 Byc&An modd& xadrd. Ol KAEc cotave- xé¢ Dewptes xpdtysav tovddytotov éBdourvrae xpdvia: adrol obte été ypdvex 6é 04 xpatijcouv. @ Tcipa nape ya 16 Xerotd H yd tov St&Boro. Etvar xa- apd wétwro. Tapa yiveout owas, yratl 5é yorpetae tOv diaBoro, mavteg, O& Sodue poReps yveyovdta, 04 Sobodv mvev- matixes wdxec. Ot “Aytor 0& &ytacfoty meptacdtepo xat ot pv- rapot 06 yivouv pumaputepot. @ N& 76 rapoume oth coBapd, vé Gicovune nvevuatixe. Ot TEplotasets wdc dvaryxdCouv xxl O& wdc dvaryxccouv vé Sou- Move tvevpatixe. Kadrd byeog elvar vi 6 xdvoupe yaoov- eva xa mpoatpeting xal xt dnd OXtdherc, dvaryxnotixk... Mté& urdpa eivon, 6 d&yadvac Exer abla, yrott tedpa Sév Zxoume éx096 tov "AAR nace H tov X(trep tov Moucodtvr &AAG tov OraBodo. Fv abté 06 Exouue xat obpdvio ad»