I N F O ISTRUZIONI PER LINSTALLAZIONE E L'USO INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL INSTRUGOES PARA A INSTALAGAO E A UTILIZACAO LAVATRICE EW 508 F WASHING MACHINE EW 508 F MAQUINA DE LAVAR ROUPA EW 508 F 4 Electrolux(INDICE Adverténcias Instalagao Desembalagem y colocacao, alimentacdo da 4gua Descarga da agua, ligagdo eléctrica, nivelagao Utilizagao Pinel de controlo Gaveta detergente, ficha dos programas, simbolos Programas de lavagem Sucessdo das viras fases Conselhos para lavar a roupa Detergentes e acitivos ‘Simbolos internacionais para o tratamento dos tecidos Manutengao Carrocaria, compartimento do detergente, filtro de descarga, pequeno filo do tubo de alimentagao Anomalias de funcionamento pagina 25 pagina 26 pagina 26 pagina 27 pagina 28 pagina 28 pagina 28 pagina 29 pagina 30 pagina 31 pagina 32 pagina 32 pagina 33, pagina 33, pagina 34 CARACTERISTICAS.TECNICAS DIMENSOES Altura 85cm Largura 60cm Profundidade 52cm TENSAO/FREQUENCIA 220-230V / S0Hz POTENCIA TOTAL ABSORVIDA 2250W (10A) PRESSAO DA AGUA min. 5 Nim? max. 80 Nic? CARREGAMENTO MAXIMO Algodao, linho 5kg Sintéticos, delicados 2 kg la 1kg VELOCIDADE CENTRIFUGAGAO maxima 500 rotagdes/min, Esta maquina est conforme a directriz n. 87/308 do 2.6.87 da E.E.C, referente a supressao de interferén- cias de radio. 24ADVERTENCIAS LER COM ATENCAO ESTE MANUAL ANTES DE POR EM FUNCIONAMENTO A MAQUINA. SEGUIR, AS INSTRUCOES COM MUITO CUIDADO. GUAR- DAR O MANUAL DE INSTRUCOES PARA EVEN- TUAIS CONSULTAS FUTURAS. SE A MAQUINA FOR VENDIDA OU TRANSFERIDA A OUTRA PES- SOA CERTIFICAR-SE DE QUE O MANUAL DE INSTRUGOES ESTEJA JUNTO COM A MAGUINA. ATENGAO = Fornecem-se estas adverténcias para questdes de seguranca. Devem ser lidas com cuidado an- tes da instalagdo ou antes da utilizagao da apa- relhagem. INSTALACAO = A maquina @ pesada: faga atencao durante a des: locagao. = Antes de ultliza-la tire a embalagem e os parafu- sos de blocagem. Se nao fizer isto poderiam-se verificar graves danos tanto a aparelhagem como ‘ao ambiente. Ver as instrugdes. = A instalagao hidrdulica deve ser feita por um técni- co hidrdulico ou por uma pessoa competente, = Os trabalhos necessarios para uma correcta insta~ lagdo da apareinagem devem ser efectuados por um eléctricista qualificado ou por outra pessoa ‘competente. = Verifique que a maquina ndo esteja apoiada sobre 0 cabo de alimentacao. |= Se a maquina estiver em cima duma alcatifa, aconselha-se a regular os pés para que o ar possa circular livremente. UTILIZAGAO ™ Depois de ullizada, é boa norma desligar a ‘maquina da rede de alimentacao e fechar a tornei- ra 1 Nao sobrecarregar a maquina de roupa. 1 Lave somente roupa apta a lavagem a maquina 1» Antes de introduzir a roupa para a lavagem, veri que que nos bolsos nao haja nada, que os botdes estejam firmes o os fechos “eclair” ostejam fecha- dos. = Roupa embebida de produtos que vém do petré- Jeo nao se dovem lavar a maquina, Se utilizar tira nédoas volateis para a limpeza, veriique seas substancias foram tiradas da roupa antes de intro- duzi-la na maquina 1 Use somente a quantidade aconselhada de acit- vos. = Deixe 0 dculo entreaberto entre uma lavagem ‘outra para que a guarnigao mantenha-se em boas condigdes. 1 Antes de abrir 0 dculo, verifique que a agua seja completamente descarregada. Se ainda ha agua abre-se 0 Sculo somente depois de descarregada. SERVIGO/REPARACOES = Nunca tente reparar a maquina por sua conta. Re~ paragdes feitas por pessoal inexperiente podem prejudicar a maquina ou piorar as distungOes. Dir ja-se ao Centro de Assisténcia Técnica autorizado {que encontra-se mais perto da sua area. = A assisténcia a esta maquina tem de ser efectua- dda por um Centro Assisténcia Técnica autorizado. Utlize somente pegas de substituigao originais. SEGURANCA GERAL = € perigoso alterar ou, de qualquer forma, modifi- car as caracteristicas da maquina. = € preciso que esta maquina seja utilizada s6 por adultos. Nao permita as ctiangas de manumitir 08 ‘comands ou de brincar com a maquina. = Pequenos animals ou criangas muito pequenas poderiam introduzi-se ao interno da maquina. Controle o cesto antes de utlizé-la e evite que as criangas brinquem perto da maquina. = 0 vidro do éculo pode-se tornar muito quente du- rante a lavagem. Nao permita as criangas de ficar perto da maquina enquanto esta estiver a funcio- nar. 25 feraritrels) a3}INSTALACAO, Desembalagem ‘Antes de pér a funcionar a maquina, é indispensavel tirar 0s dispositivos de seguranga. ‘Aconselha-se a guardar todos os dispositives de se- uranga para o transporte: pois estes deverao ser empregados novamente no caso em que for preciso transportar novamente a aparelhagem, Desaparafuse © tre (com uma chave de paratu- 505) 0 parafuso posterior da direita Apoie a maquina na par- te posterior fazendo atengao a nao prejudicar 0s tubos. Ponha entre a maquina 0 chao um dos angu- 10s de polistreno da embalagem. Tire o tapulho de polistireno do fundo da maquina. Retire, com muito cuidado, 0 saco direito (1) de nylon tirando-o em direcgao ao centro da maquina Sempre com muito cuidado, retire tambén 0 saco ‘esquerdo (2) de nylon tirando também este em direc- Gao ao centro da maquina. Tire a base de polistireno, ponha novamente os pés da maquina e tire os outros 2 parafusos posteriores Tire os 3 pernos de plastico, ‘Tape os 3 furos que ficaram livres com as 3 rolhas de plastico que achara na parte posterior da maquina, 26 Colocagao Coloque a maquina sobre um chao plano e rigido & faca com que nao se apoie a parede, méveis ou ou- tras coisas. E preciso que haja, perto da maquina, uma torneira para cartegar a agua, uma banheira ou uma pia para a descarga da agua e uma tomada de corrente. Se houver uma descarga na parede, ¢ preciso fazé-la controlar por um técnico hidraulico ou por um instala- dor para que verifique a sua total eficiéncia. Alimentagao da agua Liga-se 0 tubo que carregara a agua com a emboca- dura da tomneira de tipo espiral de parafuso 3/4” gas, depois de ter posto a anilha de borracha que vem junto com a aparelhagem, Orienta-se correctamente o tubo desapertando 0 aro ara a fixagao. A seguir, aperta-se novamente © aro para evitar fugas de agua ‘A maquina possue seu proprio arejador mas, mesmo assim, sua instalacdo da agua poderia precisar de ser ligada a uma torneira com respiradouro. Se, de maneira geral_a pressao resulta ser alta, utlize um ‘adaptador 3/4” 23X4x4 mm no ponto em que a em- bocadura da torneira junta-se com a maquina. Acon- selha-se a nao extender o tubo flexivel. Se este re- sullar demasiado curto aconselha-se a muda-lo com ‘outro mais comprido resistente as altas prossées, especitico para resolver este tipo de problemaDescarga da agua ‘A embocadura do tubo de descarga pode ser posi- cionada em trés maneiras: Apoiada & beira da pia a uma altura entre 60 © 90 cm, Para manter a emboca~ dura do tudo de descar- ga bem recurvada, uti- Zar-se-a 0 guia especial de pléstico, entregue com a maquina, que permite segurar a parte superior do tubo a uma parede para evitar, du- rante a fase de enxagua- mento, um possivel desiocamento do tubo da propria sede de apoio causando, assim, inevitaveis e pouco agradaveis alagamentos. Podera também introduzir a embocadura numa derivacao do tubo de esgotamento da pia: a deri- vvagao devera ser colocada por cima do siféo da pia & fazer com que a pare final do tubo tiexivel encontre- se, 20 menos, a 60 cm ou rais do nivel do chao. Por fim poderé introduzir a embocadura directa- mente no tubo de esgoto: aconselha-se a utilizar verticalmente um tubo de 65 cm e, de qualquer for- ‘ma, nunca inferior aos 60 cm ou maior de 90 cm. ‘Aembocadura deveré sempre ser ventilada, por ex. © diametro interno do tubo deve ser maior do diame- tro externo do tubo flexive! © tubo flexivel pode softer extensdes até o maximo de 180 cm de compridao. Utilize uma extensdo com (0 diémetro intemo ao menos igual a0 do tubo origi- ral, © tubo de extenso serd colocado no chao € somente a parte perto da descarga sera levantada Ligagao eléctrica Antes do ligar a fiha a tomada de corrente, cert que-se de que: 4.0 valor da tensio de alimentagao da instalagao cléctrica soja conforme a0 valor indicado nas carac- teristieas tecnicas; 2.0 contador, a valvulaliitadora, a linha de alimen tagdo ea tomada de corrente possuam as dimen- 60s certas para poder suportar a carga maxima re- querida, Verfique aue a tomada e a ficha sejam Compativis sem a necessidade de utlizar redugoes, tomadas multiplas e adaptadores varios. Se for pre- ‘0, faga subsitur a tomada da instalagao com uma mais apla. As leis vigentes contra os acidentes prevéem uma eficaz ligagdo a terra para a aparelhagem. ‘A Casa construtora declina toda e qualquer res- ponsabilidade caso esta normativa nao for respe- tada. Nivelagao be Nivele a maquina de lavar & sua escolha desaparafu- sando os pequenos pés de apoio. Uma bos nivelagao evita vibragdes, ruidos e desiocamentos de maquina durante seu funcionamento. Depois da nivelagao da maquina, é preciso fixar os pés fechando os aros a0 fundo da maquina com uma chave de parafusos, ar eres)UTILIZACAO Painel de controlo 7 1 Gavetadetergenteefichados programas bolos LJ Pré-lavagem LW} Lavagem ® Amaciador A Lixivia (branqueamento) Entregam-se, junto com a maquina, dois tipos de fi- chas de programas: umaemitalianoe outra em portu- gués. Uma das duas fichas acha-se na parte anterior da ga- vela detergente: é possivel substituir a ficha fazen- do-a sair puchando-a para o direita e introduzindo a nova na lingua desejada 2 Botdo anti-rugas/descarga Apertar este botdo durante os programas para te- cidos sintéticos ou delicados para bloquear a des- carga de agua durante a ultimo enxaguamento. Is- toevitaa formacdo de rugasse, por acaso, aroupa for deixada na maquina depois de terminada a la- vagem. Para descarregar a agua apertar nova- mente 0 botdo anti-rugas/descarga ou seleccio- Tar 0 programa «7», 3 Botao para excluir a fase de centrifu- gacao i ‘Apertar este botdo se estiver lavando tecidos de algodao ou de linho muito «delicados» para, assim, excluir todas fases de centifugagao 28 4 Botao arranque/paragem © Aperté-lo para comecar o programa. Aperta-lo no- vamente para pararum programa ou para desiigar amaquina ‘Antes de escolher o programa ouantes de mu- dar um programa em funcionamento é preciso que a maquina nao esteja inserida e isto faz-se utiizando © préprio botdo de arranque/para- gem. 5 Luz piloto luz piloto acende quando a maquina est a fun- cionar, 6 Punho regulagao temperatura § Pressiona-se e roda-se este punho para escolher a temperatura de levagom. Nas ‘abelas dos pro- gramas estaoindicadasas temperaturas maximas para cada programa, Quando lava-se roupa pouco suja é possivel re- duzie as temperaturas indicadas e também la- var com agua fria (punho em posigao * ). Desta forma pode-se poupar energia eléctrica. 7 Punho do selector dos programas Paraescolhero programa utiize este punho, Pres sione 0 punho e gire no sentido dos ponteiros do relogio.Programas «enérgicos» para algodao e linho - Carregamento maximo: 5 kg Compan Posiglo ——Posi¢do mentos goveta punto punho Tecidos/ Tipo de Getergenies Fegulago._—‘Selecgdo_Descricdo Programas sulidade __Sempregar__femperatura_ programa _docclo, . Brancos com Muito Pré-lavagem pré-lavagem suo A Lavagem a 95°C I V 95 1 Enxaguamentos Gentritugacao Brancos sem Normalmente Lavagem @ 95° pré-lavagem suo Enxaguamentos 2 Centrifugagao Catordos Normaimente Lavagem a 60°C sujo Enxaguamentos 3 Centiifugagao Colors Normalmente Lavagem a 30 dolicados sujo Enxaguamentos 4 Centitugagao Enxaguamentos Enxaguamentos com eventual a] Brangueamento branqueamento c 5 Centugacso F| inmaciador Exaquamento com eventual ‘el aditivo &| * 6 Centrifugagao is) Centrifugagao Descarga e breve centifugagao breve 7 Programas «delicados» para sintéticos, mistos, delicados e la Carregamento maximo: 2 kg (Ia 1 kg) Cope Frage Pants eae we oo ee Pen tant cortgerl A ateeinest (moran Pascoe Reastnscam “thao j Prelaegar pré-lavagem ——sujo hile Lavagem a 60°C 7 ee Descarga da agua (") Bal aan — Tragen a6 peinvager aye (Li) Ennaguamentos a ae Baicaiea Nomaimania Caiaponiaaoa0e Seda sujo Lig) Enxaguamentos 30-4010 Bosca dn gua a Vomanene EF Tavagem aC Me Za eae 6 SY 49th Beseagadesgua Prose par ou do ee aepern eeghal Enxaguamentos ~ Lif) ~ Enxaguamentos com eventual om KY x 12 Besverge ca agua as : Eneaguamerto com evra Le) sane 1 * 13 Descarga da agua (*) Descarga 14 Descarga da agua () Nao tendo carregado no botao 29‘Sucessao das varias fases 1 Carregamento da roupa Abre-se 0 éculo e poe se a roupa no costo, uma por uma. Aconse- lha-se a espalhar a rou- | pa, depois fecha-se o éculo, 2 Dosear o detergente ‘Abra a pequena gavela até este se bloqueer. Dosea-se a quantidade requerida de detergente por meio de um dosea- dor @ delia-se 0 deter- gente no compartimento reservado a lavagem I by | Se quiser efotuar uma pré-avagem, pona o deter- gente no compartimento 3 Dosear os aditivos liquidos Ponha, se quiser, 0 ama- ciador no compartimento e, se desejar, podera ppor a lixivia no comparti- mento & sempre sem ultrapassar o nivel MAX, 4 Pressionar 0/os botio/des desejado/os Pressione um ou mais botes, dependendo isto do programa escolhido. 5 Escolher a temperatura Pressionar e virar 0 pu- ho de regulagéo da temperatura ato. chegar 20 grau desejado. Apertar 0 punho do se~ lector e fazé-lo virar a di- reita escolhendo 0 pro- grama Controle que: a ficha estoja inserida correctamente na toma- a; a torneira da agua esteja aberta: © tubo de descarga este- ja bem colocado. Apertaro botdo de arran- que/paragem. Aluz piloto acende e a maquina comega a funcionar, 8 Fim da lavagem ‘A maquina desliga automaticamente, a luz piloto apaga-se. Solte 0 botdo arranque/paragem. Feche a torneira de alimentacao. Solte o/os botao/ées. Abra 0 éculo(*) ¢ tire a roupa. E preciso fazer rodar uma vez, com a mao, 0 cesto para assim verificar que esteja realmente vazio. Deixe 0 dculo entreaberto durante um tempo, para ue 0 vapor saia da maquina. (°) 0 éculo é controlado por um dispositive de se- ‘guranga que abre s6 1-2 minutos depois de aca- ado o programa.CONSELHOS PARA LAVAR A ROUPA Antes de mais aconselha-se a néo ficar durante mui- to tempo com a roupa suja antes de lava-la, espe- cialmente se esta esliver humida, (poderia criar mofo ou cheirar a mofo) Escolha Leia com muito cuidado a ficha dos simbolos, para poder controlar os da sua roupa com maior preciso (ver pag. 32). Lembre-se dos seguintes pontos: = uma linha abaixo da bacia quer dizer que a roupa 1ndo pode ser lavada utiizando programas enérgi- (608 para algodao ou linho. = Nao ponha a lavar roupa colorida junto com roupa branca, '= Tecidos mistos como poliéster com algodao devem ser lavados como os sintsticos. 1 Tecidos acrilicos e cortinados deverdo ser tratados como 0s «delicados» = 0 programa para a pura la pode ser empregado 6 para lavar a pura la virgem. Outros tipos de la ou la misturada com outras fibras poderao enco- thor ou enfeltrar-se se lavadas a maquina. A roupa de Ia devera ser centrifugada muito brevemente lo- go depois de lavada. Pré-lavagem Normalmente a pré-lavagem nao é necesséria. Esta pode-se utilizar se tiver roupa verdadeiramente muito suja, por exemplo se lavar roupa de agougue ou de uma oficina de reparagées. Temperaturas Aconselha-se a lavar os tacidos brancos a uma tem- peratura de 60°C e nao de 95°C. Se a roupa nao for muito suja, esta temperatura sora suliciente e permi- tir poupar muita energia eléctrica. E suficiente lavar a 40°C os tecidos com cores séli- das, que resistem a uma temperatura maxima de 60°C. Se lavar tecidos colaridos escutos @ tecidos colori- dos claros, a temperatura nao deverd ullrapassar os 40°C. Os tecidos sintéticos brancos @ os coloridos claros geralmente podem-se lavar a uma tomperatura de 80°C, mas também neste caso serao suficientes 40°C se a roupa nao estiver muito suja E preciso lavar os tecidos sintéticos coloridos escu- 05, 08 tecidos delicados a la ultlizando uma tem- peratura nao superior a 40°C. Se algumas etiquetas indicam uma temperatura de 30°C, & preciso selec cionar 30°C durante toda a carga. Vocés sero responsaveis pelos danos eventuais provocados por uma escolha errada (temperatura demasiadamente alta) Esta maquina de lavar, como ja dissemos, pode lavar também empregando “Agua fria”. Ainda assim, é preciso nao se esquecer de quo os detergentes ndo ‘so muito apotos para este tipo de lavagem. Além disto, durante o inverno, a agua é muito fria @ os de~ lergentes nao se dissolvem. ‘Aconselha-se a utilizar detergentes liquidos. Cargo Roalmente seria preciso pesar sempre a roupa. Pelo que diz respeito 0 algodao e 0 linho (tecidos brancos © coloridos), nao se deve carregar mais de 5 kg de roupa seca. Nao mais de 2 kg de tecidos sintéticos ¢ nao mais de 1 kg de a. Pois, sendo dificil pesar a roupa, aconselha-se a uti- lizar outro metodo: Algodao, linho, misto linho: cesto cheio, sem em- purrar. Sintéticos resistentes: nao mais de dois tergos do cesto. Tecidos delicados e la: no mais da metade do cesio. Antes de carregar a roupa Antes da lavagom, & preciso remendar os rasgées, 0s furos eas desfiaduras. Aconselha-se a coser no- vamente ou tirar 0s bot6es demasiado atrouxados & a fechar os botdes automaticos © os fechos eclait, Evite lavar a roupa desfiada; remende as orlas antes da lavagem ‘Sompre, antes da lavagem, elimine dos bolsos inter~ nos @ dos bolsos das calgas os pequenos objectos que poderiam Ia estar. Pregos, alfinetes, broches & outros objectos que poderiam prejudicar gravemente tanto a maquina como a roupa. Tire os ganchos para fixar as cortinas, Lave separadamente, pela primeira vez, as roupas coloridas, em particular se escura, pois ha boas pro- babilidades que destinjam. Antes da lavagem, 6 melhor tratar as nédoas citiceis (nédoas de erva, ferrugem, alcatrao, cores, canetas) ‘com um produto para tirar nddoas. Se para eliminar, por exemplo, uma nédoa de cor utili za-se um produlo volatil, como a terebintina, (aguar- ras) ou outros produtos parecidos, antes de lavar esta roupa, 6 preciso esperar que o produto evapore. (© construtor declina toda e qualquer resposabilidade pelo que diz respeito a ptejuizos ou lesdes devidas & utlizagao de produtos volateis, infamaveis ou téxicos. Fim da lavagem Depois de terminada a lavagem € preciso secar a roupa o mais de pressa possivel (ao ar livre ou numa maquina para secar roupa), Aconselha-se a secar a roupa de malha ou de la & ‘sombra, por cima de um plano e a nao estendé-la, 3a eeeDetergentes e aditivos © bom resultado da lavagem depende, também.da escolha dos detergentes ¢ sua dosagom correcta Dosear bem signtica: evitar grandes quantidades © defender o ambiente. Apesar de serem bio-degradé- veis, 08 detergentes contém elementos que, em grandes quantidades, estragam o delicado equilbrio @cologico da natureza Utiize sempre detergentes de boa qualidade ap- tos a lavar a maquin: ‘Aconselha-se a seguir as doses indicadas pelo fabri- cante que achara na confecgao do detergente. A uantidade dependerd da roupa, do seu grau de suji- dade © da dureza da agua (doce, média, dura). Se ‘nao conhecer este valor controle junto da'sociedade distrbuidora da agua Detergentes em pé tradicionais E preciso por o detergente nas proprias gavetas an- tes do comeco da lavagom. Existem muitos produtos especifices para tecidos coloridos, para tecidos deli- cados e para a lavagem da la. Aconselha-se a util- Zar estes tipos de produtos, especialmente os para 08 tecidos delicados @ para ala Detergentes em pé “concentrados” Dosear o detergente em pé concentrado no compar- timento reservado a lavagem. ‘A maquina possue um sistema de circulago que per- mite a éptima utlizagao do detergonte concentrado. Evite utilizar programas com pré-lavagem quando Utlizar detergentes concentrados. Evite utilizar dispositivos de dosagem entregues junto da caixa de detergente ao interno do cesto. O detergente liquido pode ser colocado no comparti mento que fica no meio da gaveta dos detergentes, quando pér a funcionar a maquina e nao precisa de pré-lavagem. Aconselha-se a ullizar detergentes li- Quidos para baixas e médias temperaturas Aditivos liquidos Podera utilizar qualquer tipo de aditivo especifico pa- fa maquina de lavar nos compartimentos da gaveta dos detergentes, antes do programa comegar. A ulil- zago do amaciador resulta particularmente eficaz se precisar secar a roupa com uma maquina para secar, assim, podera evitar a electrcidade estatica, ‘Simbolos internacionais para o tratamento dos tecidos AAs etiquetas com os simbolos que achara aplicados aos tecidos, ajudam a tratar correctamente a roupa. sore | NBT Wwe ey Aloofican | | | etn | ote Qa & | & a Ai ai al Bw O ® | © | © |] & es ‘ASECO comaquaguer pode scene) azo! puo, it ea ‘alcool puro @ R113 | ‘seco = |B wor | wy B © 8 82x) ‘com cabides | unas paseo rope ‘secar roupa 82MANUTENCAO Carrogaria Querendo-0 pode-se impar a carrogaria da maquina com agua morna e detergente neutro que nao arra- rhe. Etagua-se com um pano macio. Importante: nao uilise alcool metilico, solventes ow produtos similares. Compartimento do detergente Os detergentes @ 0 amaciador formam, com o tem- po, incrustagdes. Limpe a gavela dos detergentes de vez em quando, passando-a abaixo da tomneira. Para tirar completamente a gaveta da maquina, apertar 0 oto no fundo a esquerda, t Para conseguir limpar com facilidade a gaveta, é possivel tirar a parte alla dos compartimentos reser- vados aos aditivos. Parte interna da gaveta Com o tempo, o deter- gente pode formar incru- slagdes também neste ponio: limpe a sede da gavela com uma velha escova de dentes. Po- nha novamente a gaveta no seu lugar ¢ efeitue um ciclo de enxagua- ‘mento sem nada na mé- quina Filtro de descarga da agua A tarefa do filtro de descarga da agua ¢ esta: reco- Iher fios e pequenos objectos deixados involuntaria- mente na roupa. A obstrugao do filtro provoca irregu- laridades irrevorsiveis do programa Certifique-se periodicamente de que o filtro esteja limpo. Abr a portinhola para aceder ao filtro, Ponha um recipente sob o filtro e desatarrache-o, Retire o filtro do proprio lugar. Limpe o filtro abaixo da torneira, Atengao ‘Se a maquina estiver a funcionar e dependendo do programa que estiver a utilizar, nao se esquega de que poderia haver agua quente ao interno do filtro. Portanto, nao retire 0 filtro durante o ciclo de lava~ gem, aguarde até que a maquina estiver vazia © sem agua. Quando recolocar o filtro, certifique-se de que este estoja bem alarraxado, de modo que as criangas nao possam retira-lo. Pequeno filtro do tubo de alimentagao Se perceber que a maquina precisa de mais tempo para enxer-se, preciso verificar que o equeno filtro do tubo de alimentagao nao esteja obstruido por calcar. Fe- che a torneira © desatar- ache 0 tubo. Tire 0 pe- queno filtro da propria sede com a tenaz. Limpe-o com uma escova de dentes e ponha-o outra vez no seu lugar. Atarrache 0 tubo com muito cuidado. x7 33 PORTUGUESANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO O aparelho nao pGe-se a funcionar: = Controle se sua instalagio eléctrica esta integra e tudo fuciona regularmente. = Controle se o dculo esta fechado correctamente, Controle se a ficha esta ligada correctamente. ™ Veritique se 0 botéo de arranque/paragem esta apertado. ‘A maquina nao funciona mas a luz piloto esta ligada: ' Verfique que a torneira esteja aberta "= Controle que saia agua da torneira, = Verifique que o tubo de alimentagao non esteja do- brado ou preso. |= Certifique-se de que 0 pequeno filtro do tubo de alimentagao nao esteja obstruido, ‘A maquina carrega agua e a descarrega imediatamente: ™ A extremidade do tubo de descarga esta demasia- do baixa respelto @ maquina. Veja o capitulo «INSTALAGAQ» ‘A maquina nao descarrega e/ou nao centrifuga: ™ Verifique que 0 tubo nao esteja preso ou dobrado. = Controle que o filtro de descarga néo esteja obstruido. Agua no chao ‘Talvez nd demasiado detergente, ou detergente que faz demasiada espuma, ' Verifique que os aros do tubo de alimentagao nao Perdam. E dificil ver agua correr ao longo do tubo, controle se estiver humido, A maquina produz rulh ragées ou faz ba- '= Verifique se tirou todas as protegdes uteis durante 0 transporte. = Controle se, por acaso, 0 apareiho foi apoiado a qualquer coisa. "= Verifique se os pés esto apoiando correctamente a0 chao e se as contra-porcas esto alarrachadas até 0 fundo, 34 Se no conseguir pér remédio ao inconveniente ou a localizé-lo, dirja-se ao centro de assisténcia depois de ter tomado nota do modelo, do numero de série e da data do dia em que comprou o aparelho, pois estes sero os dados que devera exibir ao Servigo de Asistencia,