You are on page 1of 67
PREFACIO El formalario que publicamos esté enriquecido con formulas tradicionales, arupamiento de puntos y precisiones tnicas. 'El punto de acupuntura (base de Ia terapéutica) es un centro geoméirico,periférico,corres- pondientea une encrucijada neuroaxial; pero nuestro conocimiento del neuroeje no permite, aun en Ia actualidad, encontrar y prever todas las relaciones deseritas en las leyes de Ia acupuntura tradicional ‘Los mecanismos de accién de la estimulacién de un punto de acupuntura han sido ampli ‘mente estudiados en los tltimos aflos; sin embargo, la acupuntura esti muy lejos de haber revelado todos sus secretos. El médico prictico, lo mismo que el investgador, deben conocer perfectamente las leyes tradicionales el uno para asegurar un acto terapéutico tan eficaz como sea posible, el oto para una investigaciOn abiera y Gti. “Al lado de construcciones teéricas seductorasy variadas, la tradicin aporta un cierto niimero de formulas terapéuticas eficaces, futo de largas observaciones, y que con frecuencia no eneajen tn los cuacros conceptuales tradiconales. Privar al enfermo de elias, para justficar una teoria, ‘seri una falta contraria ala ética médica. No someterlas al andlisis de Ios investiyadores seria una transgresin al espirtu universitario de la investigacincientfica, Es bajo esta orientacién, como Se ha realizado esta obra, a partie de variados documentos, frecuentemente inéditos, en lenguas ‘occidentales. No puede feemplazar a le ensefianza fundamental y no pretende ser més que un manual en ei sentido etimoldgico del término, para todos los que practican oestudian la acupun- ‘ura ‘La realizacién de este libro ha sido posible por la ayuda de muchos: los unos han efectuado el trabajo penoso y fastidioso, pero completamente indispensable, de los «Poy de la tradiciOn, los ftros por sus consejos, sus ideas, sus erticas han sido los «ffuns. A todos expreso aqui mi agradecimiento, Esta obra es también de ellos. INDICE DE MATERIAS Preracto Intmapuccion LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA LOS MERIDIANS PRINCIPALES Y EXTRAORDINARIOS, Meridiano de Pulmén Meridiano de Intestino Grueso Meridiano de Estimago Meridiano de Corazéin Meridiano de Intestino Delgado Meridiano de Veiige Meri Meridiano de Triple Recalentador Meridiano de Vestcula Biliar Meridiano de Higado Meridiano de Vaso Gabernador Meridiano de Vaso Concepeién. Puntos extraordinarios Cabeza y cuello (Gara anterior del tronco Dorso_ ‘Miembro superior Miembro inferior FORMULARIO TERAPEUTICO Métodos generates Formulas especiicas de la nosologia tradicional Patologia generat Aparato cardiovascular ‘Aparato digestivo y abdomen ‘Aparato respiratorio y torax eeeaaseus 101 106 109 Mm 20 vi indice de materias Aparato genital dela mujer Obstetrcia y mamas “Aparato urinario ‘Aparato genital del hombre ‘Aparato locomotor ‘Trastomos psiquicos, mentales y del suefio Sistema nervioso Cara y macizo facial Cuelio y visceras del cueilo Ojo y érbita Oreja Enfermedades metabélicas y endocrinas Piel yanejos Pediatia 2 128 130 Be BS as 152 157 182 166 167 168 169 1% 15 9 INTRODUCCION Laacupuntura es una aproximacién diagnésticay terapéutica de los diferentes dominios dela medicina, basada en el estudio y la estimulacion de puntos cutineos bien definidos. Se basa en Ia unided del serhumano y a esonancia de las regions u Grganos entre sl. Pretenderestablecer y conservat el equilibrio de las diferentes partes del cuerpo y de los érganos, mediante una ‘stinvuacion aplicada en algunos puntos del revestimiento cutane. ‘Los cireuitosreflajos mis o menos compas sustentan el efecto de a estimulacin acupuntu- ral, Los dermatomas o troncos nerviosos, en relacién con cada punto de acupunturay el cuadto 1, Dermitirn, iclmente, encontrar Tos puntos de unién metamérica con los érganos afectados. El numero restringido de paginas halimitado estas precisiones inicamente al plano eutineo: ddermatomas y nervios superficiales. Ahora bien, para numerosos puntos, Ia puntura penetra en profundidad y afecta a diferentes estructuras, cuyas inervaciones no dependen del mismo sex- ‘mento espinal. El campo reflexoterdpico de la estimulacin del punto debe ser, pues, ampliado. ‘Asi. lapel del punto Yufu (R27) depende de C4, pero la aguja araviesa la insercidn del pectoral ‘mayor (C#-C3)y afecta el igamento costo-clavicular, inervado por el primer nervio toricico, ‘La primera parte stati deicada los puntos y meridianos de acupuntura. Para cada uno delos ‘meriianos prinipales y para los dos meridianos impares, haremos una breve descripeién de su ttayecto y de sus ramas, Jun recuerdo de sus indicaciones generales. En lo que concieme a los puntos, ha sido adoplads ka nomenclatura internacional (W-1L0.) en visia de la uniformidad tan tesperada por todos. Enel andliss de cada uno de los puntos se indica sucesivamente’ 1. El cfdigo alfanumérico francés. 2. El nombre en Pinyin, sguido de la romanizacién de Soulié de Morant mas proxima a la fonética francesa, 5. El.cédigo alfanumérico internacional 4 Las propiedades energéticas 5. La ocalizacidn simplificada segtin a descripcidn de la Academia de Medicina Tradicional de Pekin, 6, Los dermatomas y Jos elementos nerviosos superticiales subyacentes. 7, as principales indicaciones del punto. Para los puntos extraordinarios, a comision intemacional ha seleccionado 31; algunos otros, citados en las formulas tradicionales, seran descritos para ponerios a disposicion del tector. ‘La esquematizacion de los rayectos y ls indiaciones esenciales de los meridianos extraordi narios terminan esta primera parte La segunda parte no quiere set més que un formulario. Como el término To sefala, las indicaciones de los puntos no tienen mas que un simple valor orientativo. Sélo algunos aparecen ‘como realmente especificos, ya porque pertencven aun sistema especial (meriianos extrordina- Flos por ejemplo), va porque poseen esta especificidad aparte de toda consiruccién tedrca. Serin sefialados al principio del parrafo, ‘En muchos casos la asociacin de varios puntos permite potencializar los efectos de un punto, snular os efectos indeseables tc. Cuando estas asociaciones sean caracteristicas el agrupamien- to de los puntos seré subrayado, por ejemplo MCB + RPS para reforzar el estado genera x Introduccion Un determinado nimero de estas férmulas transmitidas por la tradicién son el fruto de la experiencia y alin no se explican por razonamientos conceptuales, Sin embargo, su elicacia debe {ecidir al médico a utlizarias cuardo el cuadro cinico se corresponds bien con el de la radicin, ‘Asimismo, si las indicacfones de un punto cortesponden al cuadro clnico del enfermo, hay ‘que utilizarlo, y puede ser, aun en primera intencién, antes de una regulacién «energética» general, que seni efectuada Secundariamente para tratar la «raiz» y mantener los resultados, Esto ‘noes posible mis queen la Linea de la wgran tradicibn, pero la eficacia real de este método debe impulsarnos «su ullzacion y 8 orienta a li cin a su comprensién. ‘Las dos primeras secciones del formulario estan dedicadas a los métodos generales y a los arandes sindromes de la nosologia tradicional oriental Et resto del formulario esti organizado segin la nosologia occidental, con una seccién de patologia general y scciones que agrupan la patologia de los aparatos, sistemas o regiones. Un recuerdo dea inervacin cerebroespinal y neurovascular se indica al comienzo del capitulo 0 del pirrafo, Este recuerdo se basa en las publicaciones de diferentes autores (Alajouanine, 1957; Bossy, 1973, 1974, 1982, 1983; Dejerine, 1914; Deimas y Laux, 1952; Kuntz, 1934; Lazorthes, 1949; Sindou, 1952; Carpenter, 1976) y esti destinado, principalmente, a establecer los segments cspinales interesados. En ol cuadro Ise indican las relaciones metaméricascuténeas de cada punto, permitiendo, eventualmente, escoger los puntos segin un razonamiento reflexoteripico elemental Por ditimo, para la practic diaria un indice alfabético permit la utilizacion rapida de esta cobra, ABREVIATURAS (8 Tonia ‘GIT 31S = Puntos agrupados para puntrar al mismo tiempo | 8 Dispersion + Deai=esmaar la ia hasta a oben deta 0 Mom ‘senacion de orupuntran (Dea) «P) Puntura X5~ X6=dieccin de apuntura de un paniohsein oro, MERIDIANOS EXTRAORDINARIOS GY =Vaso goberador (Duma) (Gobernor vessel) (CV Vaso dela concepcon (Renmal) (Conception ves) Yaw = Yonewe (Yang 02) YIW = Yinwe in 00 Yang Keo (Yang Tsao Mo) Yin Keo Yin Tsao Mo) CM = Chonmai Chose Mo) DM = Data! (Tae Me) (GV) punto lave de GY ‘TM=Tendinomascular (CY) pn Ex—Puntoextaorinai: = In cabeza y dl culo: HN (Head Neck) ‘el trax y del abdomen: CA (Chest Abdomen) (¥aQ) =futotlave de Yong Keo fel dorso:B (Back of trunk) (iQ) = punto ave de Yn Keo ‘el miembto superior VE (Upper Extremity) (CM) punto tae de Chong Mo ‘el miembroinforior LE (Lower Extremity) (DM) punto Have de Tae Me TABLA DE CORRESPONDENCIAS ENTRE LAS SIGLAS CHINAS, ESPANOLAS, FRANCESAS E INGLESAS' Nomendatua Ming ‘Funcién———Chino‘Espatol Francés Ings PULMON ret Respiraciin PoP Poy INTESTINO TAN. “GRUESO CHANG = Evacusciin Ic Gat Leo STOMAGO rE D Digestion GF e ssr BAZO PIN LLeucopoyess = LP BP RURP. SP. CORAZON HASIN — CConazén © ¢ CHAT INTESTINO, HSIN DELGADO CHANG Absorsion r Dp ws vEIGA PAN UExcreciin KUANG wrinaria wov vam RINON SHEN Suprarrnates, secrecion, se sovuales RRR KKK. MAESTRO usIN ‘CORAZON 40 Pc MC/CS MC PAC ‘TRIPLE say RECALENTADOR CHAO Tomer mR TH vesicuLa TAR TaN BBs VF VB VB GB HIGADO KAN Hleparhos How Fo wu 1. Bn presente obras conserva as iui emf ers ances PRIMERA PARTE LOS PUNTOS DE ACUPUNTURA LOS MERIDIANOS PRINCIPALES Y EXTRAORDINARIOS ‘Meridiano de Pulmén 3 MERIDIANO DE PULMON ‘Shoutaiyin Feiying Xué ‘Como todos los meridianos centrifugos, esto meridiano parte de los érganos antes de presen- tar su trayecto periférico que comprende 11 puntos pares y simétrcos, ‘Nacido del fogén medio, aleanza cintestino grueso antes de atravesar el dafragma por el hiato csofigico, Penetrando en el trax, s extiende sobre los dos campos pulmonares, unilicindose de ‘auevo para seguir la traquea;alcanza la laringe, yal se divide en sus ramas derecha eizquierda, ‘que se dirigen hacia ls regiones subelaviculares. Es alli donde con Zhongfu comienza el meri ‘io bordeando la cara lateral del biceps braquialy de su tendén, x nivel dt coco; se dri hacka| sotera radial dl pulso se prolonga hacia la eminencia tenar que cruza justo porla parte media del primer metacarpiano, y termina a nivel del dngulo ungueal externo del pulgar (fig. 1) Eltrayecto periférico de este meridiano implica sueesivamente fos dermatomas T2,C4, 5,08, y las ramas cutineas 1) aeromial del plexo cervical, 2) del nerio circunflejo, 3) externa del nervio Fadia 4) del nervio musculocutdneo, 5) palmar del nervio radial y 6) palmar de! nervio mediano, Desde el punto de vista arterial a relacién principal esté consttuida por i artria radial, en la sotera del pulso, que esti en relaciin directa con los puntos 7, 8 y9 de este meridian, Fein ao oesn gs Fig. |—Merdlno de Pulmén.(Modifiado por Bossy, Lafonty Maul, Sémiologeen acupuncture, Doi, Pai ow.) 4 Los puntos de acupuntura. Les meridianos princpalesy extraordinarios ‘Una rama colateral une directamente Liegue(P7) con Zhangyang (Gil) siguiendo lacara dorsal de la mano, Los puntos perifricos de este meridiano estin en rolacidn con los segmentos espinsles correspondientes a la inervacin del diafragma y de los misculos inspiradores cervicales. Por su ‘primer punto esti igualmente en relaciéa eon los centros pulmonares. El meridiano de Pulmén acta sobre los diferentes trustornos de todo el aparato respiratorio, las intoxieaciones por via respiaiora, las enfermedades dela pel y de sus anos, la afecciones febriles estacionaria, la hipersensibilidad al fro y al viento, ciertos trstornos psiquicos (pesa- Talal posterior. idee, efi. \VS7. ~ CHENGSHAN (Tebreng-Chann) BS7. A mitad de distancia entre el hueco poplitco y alba, en el vétice de un ngulo formado por la unin de los gemelos. ‘82 — Nervio safena externo, ‘Anorenia desputs de una alec desta Calambresy paris del miemsbro inferior. Colts: potpeo ana Inlamacson de los dedos de la mano y de pi, ‘jen contactars del uel ‘Lumbalgia; punto dels eontusones. Hemoroides: iru stay part anal 40 Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales yextraordinarios 58, — FEIVANG (Fei-lang) BS8 — Punto La. Un tsun por debajo y por fuera del punto precedente, en el borde externo del tendn del caleineo, SI — Nervio safona externa. Convalsones hice temboras Dolores reumaticos nomolaeres. ‘Nari taponoda ornare Secuels de a Hemilei ‘Miarafas:destumbramienos. (Calamibres dels pantortilas y cinta. emorroidessangrantes Nef ets 59, — FUYANG (Fow-lang) BS9 — Xide Yanggiaomai. A 3 tsun por encima de V60, 51 — Nero saleno externo. Debit tec Esguince det malélo extemo, ‘Neuralgia y pais fainter ipoteasion nostic, Cinta. Cefaeas 60, ~ KUNLON (Kroun-Loun) B60 — Punto Jing (calor). En medio de una linea horizontal ‘que une ef maléolo extern con el tendda del calcineo. St — Nervio sateno externa. Apia: nevisiad, Otley odontalga omolaterales. Po expec de todes los dolores, elambres y Cleo; bebe comtacttas, todas ls inlamaciones ls prusitos_Fst6mago: door, calambres, aide, {emieverpo homolatera. ‘Toho homoliteral Paros dies. lines erdocrinas excepto paraticides Dolor congestion de oj. Claas congetva con vtigosy eit es de Iecabers V61. — PUCAN (Prou-Chenn) B61 — (TMD). Sobre una vertieal que pasa por detris del ‘malgolo externo, a 1S sun por debajo del misma. ‘82 — Newio saleno externa, Tos los dolores del hemicuerp contralateral “alan: edemas det meme inferior. Pals sobrexeta, \V62. ~ SHENMAI (Chenn-Mo) B62 — Panto de accién directa sobre el Yang ~ Punto lave ‘de Yanggiao ~ Punto llave cuplado de GY. En la vertical ya 1.5 (sun de la punta del maléolo extern, SI — Nowio safeno externa, CObsesin; ayuda a hablar ya exteriorizas. ‘Veja: incontinence (Claas; mening: eens, (Cabeza: migra: cafes dal vérex Vervgo: ise. Esguince det maléoo exter. Calor falda Hemileia: contractura del miembro inferioe. Forunculos suparaciones. ‘Regularza el 63. ~ JENMEN (Tsienn-Menn) B63 ~ Xi. Por delante y por debujo de V62, en una depre~ sin situada por ders de liuberosidad del 5.° metatarsiano, ‘SI — Nowio satono externo, ‘joy oid del mismo Ido. ‘Trastomosepiletodes; cores: aes convulso- Palos nes aon es, ‘Luma: dolor dell Heroin esangulas, Meriiano de Ritiin 4 V64. — JINGGO (Tsing-Kou) B64 — Punto fuente (Yuan). Por delante y por debajo de la tuberosidad del $.° metatarsano. 81 — Newio safeno externo, Cefseas; mening, piopsia. Enfermedades de a Velen y del Rind Yan CComisare del jo" internainflamaca, manchs Luma agus hier; erraai. ‘cornea. Sinus Enuresis 6S. — SHUGU (Chow-Kou) B6S — Punto de dispersion (Nie) ~ Shu viento) Eo una depre si6n situada en la unin de la cabeza y el cuerpo del 5.* metatarsiano, 81 — Nero safono externo, “Temor al viento y al fro, Dasricisti. Enformadedes menses Pel sen, abscsos. (elas; dares hemoroides (Caora, malls, nica: dolor eontatra Dolores de vex; eomsones;vertis. Congestion o edema de pulmén. Clams de as pantorilas;coxatos Y66, — ZUTONGGU (Trong-Kou) B66 ~ Punto Yung (io). En una depresin situada en la unin de la base y del cuerpo de la 1. falange del 5° dedo, $1 — Nervio safono estoro. Enfermedades ments ‘Congstin worn Epividud; miedo; bostzos frecuentes. Tacontinenca snl Cova ernico, epistaxis Vertigo: bearespasmo. Vor. — ZMIYIN (Tehe-tnn) B67 — (TM) — Punto de tonifeacién (Bu) — Punto de salida — Panto Jing (sequedad). A'2 mm por deiris del ngulo externo del S* dedo del pe. ‘81 — Ramo colateal exteino del 5° dedo del pie ‘Contrae tos dreanostoricics ypevanos. Paro diel; maposicion fel; reteneiin place Patastsis tana iperehipetnsin, Teds as ngs, Dolor en eit: lamba Dolores ocular. MERIDIANO DE RINON ‘Ziishioyin Shining Xub Lo encontramas a continuacién del meridiano de Vejiga, comprenée 27 puntos bilaterales ‘Comienza en la planta del pie, que cruza en direosin del tubéreulo del eseafoidestasiano, hacia ‘el maléolo interno y el tendén del caleéneo. Después de haber deserito un bucle en la region retromaleolar, asciende a lo largo de la era interna de la pierna, de Ia fosa poplitea y de! musto. Desde al, se uirige hacia el edcci y asciende a lo largo del raquis sacrolumbar para aleanzar los Finones. A pantirde este drgano, el canal se divide en dos ramas colaterales: la tama deseendenie leanza la vjiga, se acereaa Renmaly sigue un trazo,que lees paraleloa 0.5 después? isun, hast luregion clavicuar; laram colaleral ascendente traviesa el higado, ol diatagma, los pulmones, ¥ ttanscutre a lo larg del oje visceral eericotoricico para terminar én la base de ia lengua (i. 8). 2 Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales y extraordinarios Este trayecto interess, pues, todos los dermatomas desde $1 4 T1,y el dltimo punto esta situado en el trator cutineo de C4, En e pe, los puntos estin situadosenelterritorio del nervio tibial; en la piemna en el del nervio safeno; en el muslo en el del nervio obturador. A nivel del {oneo, fos puntos interesan sucesivamente los nervios toracoabdominales e intercosales ‘Los puntos de este meridiano pueden tener una accidn segmentaria sobre todas las viseeras pelvianas, abdominales ytoricicas, El meridiano de RidGn acta sobre cl conjunto de la funcién renal, os aparatos genitales rmasculing ¥ Femenino, os problemas psiquicos litados a sentimieatos de inferioridad y tas afeeviones psiquicas por falta de resistencia io, 8. —Meridiano de Ri. (Mofcado de Bossy, Lafont y Maul, Smog en acupuncture, Doi, Paris, ‘a. Meridiano de Rion 8 RI, — YONGQUAN (long-Tsiuann) KI — Punto de dispersion (Xie) ~ Punto de entrada = Punto Jing (viento) — (TMD. En la unidn de los tercios anterior y medio dela planta del pie, en ‘una depresin situada en el 2 espacio interdseo. ‘81 — Ramo cuténeo plantar det nevi tibial Timider: etd de memoria; sue, order; visi boro; edema orbit ‘Adormesimieno,calambres,prsstesas Otto y gusto Rin: excrecioasecrecion, Enerucdanerodigetva, Hipertension (mini). Hemiasy props. ‘Corazén: palitaciones, incope Dolores al verex Psi visti deient ‘Mita del cuerpo comtastra Flspsas convulstones ebidas hipetermis; Dolores abdominals bas. 2, — RANGO (Jenn-Kou) K2 ~ Punto de dispersiin (ie) ~ Punto Yung (calor) — (1M). Por detris y debajo del tubérculo del escalvides tatsiano. ‘81 — Ramo calesneo del novi tibia Risin: flac; diabetes ena Asin, disigia, Hipentensin atrial (mimo) eencion hide. __Simpaticomimetico Ursin, pur valar,prolaso uterino. Hiperhidrosis CContusiones tert, Hematomss Abscess; forunculos. (Celebre de as patra. Deciiones morris, R3, — TAIXT (Trac-Tsri) K3 — Punto fuente (Yuan) — Punto Shu (humedad). A mitad de distancia entre el vértice del malgolointemno y el tendén del caledneo. 81. — Ramo caledineo dol norvio tia Ride Ye Gulomérulo y tule: cists; cleo ——‘Espermatoreasimpotencia, efi, ‘Boca y odontal ‘angoe. ‘Vomit; hipo;crosis hepa, ‘Tory davon Enfermedad depeneratvas; todos fs tastoenos Espaemos utesinos; prio genial; eteacin pla- que se aan durant ei. 4, — DAZHONG (Ta-Tehong) K4 — Punto Lo, Un poco por debajo de R3, contra el borde anterior del tendén de Aquiles ‘$1 — Ramo caledneo del nero tibial Corpleo de inferior; misanitopi omits; esteimient. Faldo Dolor yconrstuts lumbar. Homo contralateral Disura rots; cic nertco Espunmos de a garguni y dt exiago, RS, — SHUIQUAN (Choe-Tsimann) KS — Xi — CFM). A 1 isun por debajo de R3, en una depresion de la cara interna de la regi calesinea 81 — Ramo caleaneo del nervio tibia Sindrome premenstrk roligso trina Inmpotencia de fs ancianos Miopis “4 Los puntos de acupuntura Los meridianos principaies y extraordinarios 6, ~ ZHAOHAL (Tehse-Rae) K6 — Accién directa sobre el Yin — Punto ave cuplado de CV = Punto lave de Yingiae — (TM). A 1 tsun por debajo de la punta del malgolo interno. ‘81 — Ramo celedneo del nervio tibial. aco del Yi “Trastomos del sudo, Espasmos del bajo vietreydelosSeanosgentles fermoninos,veoreas. Miembros lomos sin fuera -Aonis rena, vesicles y pitas “Trastoros que se agravan durant el “Trastormos abdominals al lcoholismo, Amiga; angina ave, 7. — FULT (Fou-Leow) K7 — Punto detonifieaciin Bu) — Punto Jing (sequedad) — (TD, ‘A 2isun por encima de R3, sobre el horde anterior del tendén del caledineo, SI — Newio safena, Fata de carcter. Noe puede entrar en calor sudores nocturns. Ritonesexcresin-sccrectn: edema Estenimventor hemorroides. con sangre en as eves Enfermedades de la columns vertebral y dea me ‘ula espinal. Herpes zonal Partitos intestinal. ‘Visti deficient rau; ures; prosatis RS. ~ JIAONIN (Tsiao-Sinn) KS — Xi de Yingiaomai. En la misma horizontal que el punto precedente, pero a 0,6 tsun por delante, contra ls eata posterior de la tibia, L4 — Nenio sateno, Fa de volun. (liu, does abundantes, Espasmor goniles, metoraghs;proapso uteri ro; hinchazin doloroa de os esticuls ‘Miembro inferior: facider 0 contacur: dor de cade con iadacion coxofemora iperonsiin seis ders R9, ~ ZHUBIN (Ts0-Pinn) K9 — Punto de entrada y Xi de Yimweimai. A sun por encima de R3 y a1 tsun por detris del borde posterior dela tibia, LA = Nemo sateno. Aatispasmédico:fibas musculares iss. Prodsposcn hereditari. Inte Ins contracsones ternas Espamos del tao sient y det vei Calamres ets panto CContactrasolargo del Nexo de losdedos dos pics Ehotanes que no quieren marar Satumisme, Ging R10. — YINGU (Inn-Kou) K10 ~ Punto Ho (fro). En le extremidad interna de! pliegue poplteo transverso, entre los tendones del semimembranoso y del semitendinoso. LA ~ Nomio catono. Vacio det Yi Rifone:edemas, ogi Uretris; eutvovagintis RII. — HENG! LI — Rama abdominal det plexo hipogastica ‘Astonia Tateroversn uteri spaemor de as visers pelvanas; beri, Got. Impotenca; dolor insensibildad dol pene Storey watches del minmo ido 10. (Rong-Kou) KI — Punto de entrada de Chongmai. Contra ol borde superior del pubis a0, fsun de la linea media Dispareunis; azoospermia. Grits ats mis mina emoeiin Conjuntits Meridian de Rain 45 R12, — DAHE (Ta-Ro) K12. A 1 tsun por encima del pubis y 0,5 tsun por fuera de CV3. 12 — Rama anterior del 12° nero tordcico (intercostal) Spins, metroragia. Ctiploguidia azoospermia; dolor de Mae del pone; espermatorea (jo contatater, quer R13, ~ QINUE (Tori-Tsiue) K13. 2 sun por encima del pubis ya0.5 sun porfuera de CVS. T12 — Rama anterior del 12° nervio torécic (intercostal, vaio ytrompas:dsmenorea; ested. Oras, prosati (jo contralateral: congostin, quer ido homolatra acutenos ‘Edema perlaricuat: tos de pula del pe; do es ariculres des manos. Sensiided a fo Gra fciimente. R14, ~ SIMAN (Se-Mann) K14. A3 tsun por encima del pubis 0,5 tsun por fuera de CVS. THT — Rama anterior del 11 nervio tordcico (intercosta, Org: menospreco, [fii aguda, its Oran seule: diemenortea esteiidad 0 homolaerl Hecrs undone Hemi RIS. ~ ZHONGZHU (Tehong-Tchou) KIS. A sun por debajo del ombligo y 4 0.5 tsun por fuera de CV. T10 — Rama anterior del 10.°nerviofordcico (intercostal. led de ener, Inflamacioa dol pelvis menor; dsparcunia, Orgs, dolor fniculie (je nomolaeral Opresin de cabeza Talulga inchazones y dolores de ts srtcuacio- ‘es de los dedos Eswenimientor neces dur. ik16. — HUANGSH (Roang-1u) K16, Sobre la horizontal que pasa pore ombligo y 80,5 tsun or fuera del mismo, T10 — Rama anterior del 10.° nervio intercostal Angst tastorns det Preordaiia Dispareuni je contaliera:eataratas, quer ‘Odo contralateral trastornor de orgs tubiric, Abdomen hinchado ydolooso;estefimiento con hocos sees (Gast trek, ‘Auofia muscu RI, ~ SHANGOL (Chang-Tsiow) K17. 2 tsun por encima del ombligo y @ 0,5 tin por fuera de CV10. T9 — Rama anterior del 8° nervio intercostal ‘Deena vi Espusmos: acto digestivo apaato genital fre: ipo; anoroi Ais de oda yds obi, Caves demas Tlamacion dei comisiras abies y de as me- sis. vera Prato dl oido contralateral, 6 Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales y exiraordinarios RIB, — SHIGUAN (Che-Koann) KI8, A 3 tun por encima del ombligo ya 0.5 tsun por fuera de VII 78 — Rama anterior del B° nervio intercostal Esters entuets Hipersorea ora or la msn. “Trstomor aavados por lt humedad ye aor Dorso superioe. ‘Adenopais Hip y vomits. R19, — YENI (Inn-Tou) KI9. A 4 tsun por encima del ombligo y a 0,5 tsun por fuera de evn. ‘TT — Rama anterior det 7° neni intercostal Eslémago:epigastralgis, hinchazin posprad Hiperialore, Plmon aisnos. (Catena; quot R20, — FOTO NGGO (Trong-Kow) K20. 5 tsun por encima delombligo y40,5 tsun por fuera ae VIB. ‘T7 — Rama anterior det 7° nervio intercostal, -Emotvddopresion toric; atolondramiento Dolores ocular, Vomitos continues Rinorres lara y abundant, Parse de los nscale hioideos, made. R21, — YOUMEN (lon-Menn) K21 ~ Punto de sida de Chomgmai. A 6 tsun por encima del combligo y #05 tsun por fuera de CV14. 6 — Rama anterior de! 6° nervio intercostal Acc sobre el plore; iano aes. Manas dura y sensibtes. ‘Nivseas, wmitos; spasmos digestivos superiowes. Amiga ida de memoria tastornos del career Door de estado Insomnins (adormecimiento), “Trslormos agravados por tcl. 22, — BULANG (Pou-Lang) K22 — Punto de sada. En e.° espacio intercostal y a2 wsun e la linea medi 115 — Rama anterior del 5° neni intercostal Asma, snes doloral ose. Recto mayor del abdomen eens Senda ante ls injusiis Supuracioncutinea, R23, — SHENFENG (Chean-Fong) K23. En cl 4° espacio intercostal y a 2 tsun de la linea media ‘74 — Rama anlorior del 4° neni intercostal, ‘Todo brote congestive, bocanads de clor de lo Edema agudo de pula sth acuenos de orien vascular. [Newrlps intercostals. Angor [Abscesos ce a mama Homicara homotatra Tes Meridiano de Macsiro del Corazin 0 R24, — LINGXi (Ling-Siu) K24, En 61 3° espacio intercostal, «2 tsun de la linea media 78 — Rama anterior det 3" nervi intercostal ‘Ansidad:insornnio por casas aectivas Precordalgi: anor; csnen Anica interno Pura de estado Asm, pleuresa, bronauiis. ‘oluniad y menioria debs. 2S, — SHENCANG (Chenn-Tsrang) K25. media. in 612° espacio intercostal y a tsun de la linea T2 — Rama enterior del 2° nervio intercostal. Tos; canes, tos producida por cosquileo de la fanaa. Hipoaeusia ore ntrcorales. Insomnio producto por preocupaciones; anorexia; vemos [Antobrazo exter: calambres Dati debide we oda ol sgotamient, 26. — YUZHGNG (Row-Tehong) K26. En el." espacio intercostal y a2 tsun de la linea media. Tt ~ Rama anterior de! 1 !nerviointercostal;C4 — Rama supraclavicular del plexo cervical Cuerdas voctes, Teiabitdadagravata por hipogluceia. CCaboza calents, exomidades tis; congestion ‘Trasimnos ceretales vascular; expsmos ate- ries roducid por insoiacn, aptacione. Masti Hipesiatorrea Impotencia eyaculcin prec, Aparato broncopulmona: tos, dines, sma, R27, — SHOPU (lu-Fou) K27. Debajo de la extremidad interna dela claviula ya2tsun dela inca medi (C4 — Rama supractavicular det plexo cervical Aprons; asomnio; aba ‘Trastomos musculus, reumatsmos nervouox Cefness (psicasomiticos, tes, temblores, lambros (jo contralateral fcomodsen), ‘rayesto de nero medi, ‘Asma anti, [seapulgia de origenclviulr ‘Aas, sos Trastomoseatovascuires Libuie det are rojo. MERIDIANO DE MAESTRO DEL CORAZON (PERICARDIO) ShBujouéyin Xinbsojing Xue Este meridiano comprende 9 puntos bilaterales; comienzaen laregin cardiaca, se drige hacia. abajo atravesando el diafragma e interesando sucesivamente los tes estratos del Sanjiao (Tres Fogones). En ol estrato toricico envia una rama que se retine con el primer punto del meridiano, a una sisiancia por fuera del mamelin,en el cuarto espacio inlercosal, Desde alse dirge hacia la axila, 8 Los puntos de acupuntra. Los meridianos principales yexraordinarios «alolargo de a cara interna del brazo, entre los meridianos de Corazén y de Pulmén; pasando por {a mitad del pliegue de codo, camina sobre la cara interna del antebrazo, entre Ios endones de fos palmares menor y mayor atraviesa por la mitad de la palma dela mano, se acerca al borde interno el dedo medio y termina en la extremidad interna de este dedo. A partir del octavo punto (Laogong), una rams colateral sigue et 4 dedo para unirse al 1." punto de TR tig. 9) Los puntos de este meridiano estin esencialmente sobre el dermatoma de C7. Desde el punto e vista de los nervios periféricas, este canal interesa sucesivamente las amas cutdneas de los nervios intercostales de T4 a T2, los nervios cuténeos braquial y antebraquial internos, I rama jutanea palmar del nervio mediano y las ramas digitales de éte {Los centros segmentarios correspondientes son esencialmente los centros cardiacos, Ios centros neurovasculates del miembro superior y de la exttemidad cefiica, y el cent cilio- espinal. Es importante la accin de este merigiano sobre los trastornos psiquices (inseguridad, timidez, miedo), ls pérdidas de memoria, los insomnios, los emblores de las extremidades y las afecciones cardiovasculares, MCI. —TIANCHI (Tien-Tehre) PI — Punto de entrada ~ Punto «Ventana det Gielor — CIM). Ex la horizontal y a1 tsun por fuera del mamel6n. Ta — Ramo externo del 4° nervio intercostal “Tristeza: angst, Dor inlamatovio:axilay mame; hipocondtia, Cefaeascongestivas ‘Alsi orkies y molestie reapraort, ia. 9. Meridano de Macs del Caras, (Modifcad de Bossy, Lafont y Maura, Solo on aupunctre ois, Paris, 1980), Meridiano de Maestro del Corazin 0 ‘MC2. ~ TIANQUAN (Tienn-Tsiuann) P2. A 2 sun por debajo de la parte mis alta del hucco de la axila, entre los dos haces de} museulo biceps braguial Tt = Nervio cuténeo braquial interno. Hace circular ol ue el Qk “emor al viento y alo ‘Aco sexu Dolor ab absueein y a la rotacion interna del ‘Ojo contralateral: amaurosis, amblionia, visa brazo ‘mead, Tos quintosa: dolor al tose; dolor de estado, MC3. — QUZE (Tsiou-Tsre) P3 ~ Punto Ho (fri) ~ (TM). Enel pliegue del cod, sobre e} borde interno del tendon del biceps 68 — Nervio cuténeo antebraquial interno, Febres; anginas graves ‘Sudoracén del eabera y del eet, Vomios. Parkinson esclerosis on pas. Indecsiin, emodvitad (pptaciones, precorda as, temblores de las mao) MC4, — XEMEN (Tsri-Mena) P4 — Xi A 5 tsun por encima del pliegue de fexién de la mula, entre los palmares menor y mayor. C7 ~ Nervio braquialanterior (4 rama del nervio musculocutdnea) “Trastorno del Qi en gener, Dolores y contacturs en el tayecto del nervio Fala de mromona,timidez median emorraides sangranes:hemorapasdigestias Patloga pleura yprecocdalgia, Epis, Patologi mama, ‘rastormoe del t MCS. ~ JTANSHI (Tsienn-Che) PS — Punto Jing (sequedad) — Punto Lode grupo. A3isun por encima del pliogue de flexin de Ia museca, entre los tendones de los palmares menor y mayor. C7 — Nervio braquial anterior (42 rama del nervio musculocuténeo), Aprensin,aluinaiones,fettores nocturns. Regis insuficimes, congestion teint srtito CConvulsiones del if, biperquinesin, ‘ular, dolor del panto. Pabtaciones,precordli CContractraso sci de fos miscukos del ante- \Vemios descriadenados pa expusarun cuerpo _brapoz mags dorsls. extato. Palomo eno; falda. MC6. ~ NEIGUAN (Nei-Koann) P6. Punto Lo — Punto Logeneral ~ Punto deaceiin directa sobre el Yin ~ Punto lave de Yinweimai ~ Punto Cle euplado de Chongmai. En a misma zona, musciar, a2 tsun por encima del pliegue de flexién de la murieca, entre los tendones de los palmares mayor y menor. CT — amo cutaneo paimar del meckano. Actua sobre el Rito Yong, Dolor del odo, contracturay paresia de os mscu- Preoordalgas opresin cardiac, palitaciones, wis. le del andra, ‘ins ansedad, alin, ipo, nuseas, vomits ‘ida de a memoria de una palabra, paresis, _Reflejorauseen, Thal, inom, nto de analgesia para lox shocks cardiaos, es n= Hiperemia del globo ocala tervenciones abdaminassy ginecoiscas, Hiperenstn ytendencia congestivsateras. Retraso de a expulsion del placenta 0 Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales y extraordinarios MCT. = DALING (T-Ling) P7 — Punto de dispersién (Nie) ~ Punto Fuente (Yuan) ~ Pun- to Shu (umedad). En el pliegue de Nexion de la munca, entre los tendones de los palmares menor y mayor, C7 — Ramo cuténee palmar del nervio meiane. [Nerwiesidud, agiacdn, emotvidad, angus, Hipertensin: arteritis itm, prensa, miedo, isomaio. Piel: abscesos, eeems, mpeines Congostonescercbrales pulmonate renaes,ocu- ‘Dolores conractures de cod, anebyazo y mano. lures: hematomesis. Pama dts manos caliente bre in sudo. MCX. — LAOGONG (La0-Kong) PS — Punto de salida ~ Punto Yung (calor. Sobre el pliegue de flexion palmar distal y enre ls cabezas del 3.° y 4° metacarpiano, CT — Nena digital palmar comin de! 8 espacio rama del mediano}. Fata; astenia,tmider; eta colic; mied. Disestosias dela mano; ealambre del eserbiente: ‘Aca sobre los Gran sexual. enfermedad de Dupuyten. Hipertansion; congestion cerebral Cavida Baca: ilamacones, afta, hedor fd, Piel inflamacion, abscess, sm, olor ranco, ‘eases Hemme por Hapa ea Movitiza el MC9, ~ ZHONGCHONG CTehong-Tchrong) P9 — Punto de tonificacién (Bu) ~ Punto Jing (lento) — (TMD. En el lado radial de ia extremdad del dedo medio. C7 — Newvio colateral palmar externo del dedo medio (rama del mediano). Ansodal; miedo noctumno de los nies; aguro- Gloss, stomatitis fon ‘Trastomos del wonos sexu Hiperohipotension, congstin cerebral arteriis, Miembro superior dolar que impide el movimien- Dolor ears, apacin,angor {0 dl codo ¥ deta mano Five sin sudornsolciones. emai cues MERIDIANO DE TRIPLE RECALENTADOR (Triple Energetizador) ‘SKoushaosing Sanjizojing Xué Comenzando en et ingulo ungueal interno del 4 dedo, este meridiano comprende 23 puntos bilaterales sigue por el 4 espacio interdseo, eruza porla mitad del pliegue dorsal de la mueca y se dirige hacia ol bord externo del oléeranon, Presenta un trayecto braquial posteroexterno que le ‘conduce ala parte superior del hombro. Ali, el canal s8 va a doblar hacia el hueco subclavicuac, ‘eruzande el canal de Vesicula Bilary se introduce en el trax para acercarse al del Maestro del ‘Corazon; después atrwviesa el diaftapma, penetra en el abdomen y alcanza la region pelviana, uuniendo as Ios tres fogones. ‘Una rama eolateral nacida del tora, asciende hacia el hueco subclaviculr, se dirige hacia el surco retroauricular, que recorre, antes de descender hacia el pomulo. ‘La rama colateral auricular, nacida de la anterior en la repdn mastoides atraviess cl oido, emerge por dolante del trago y se dirige hacia el ngulo extemo del ojo para aleanzarel meridiano de Vesicula Biliar (i. 10) ‘Meridiano de Triple Calentador st is 10.— Menidiano de Tres Realomadoves (Mosicado do Hoss, Lafont y Maura, Smolen acupuncture Doi, Pars, 1980), Este cana interesa sucesivamente alos dermatomas siguientes: C8, C7, C6, 5, C4, 63,2, el {errtorio del V3, del V2 y del V1 Bajo sus puntos se encuentran: la rama dorsal del nervio cubital, la rama dorsal del nervio braquia cutaneo interno, las ramas cuténeas de los nervos: radial, alan, plexo cervical, auriculotemporal, tempotocigométio y lagrimal Los eentros viseeralesen relacin segmentaria simple eon sus puntos son dnicamente toric «08. Por el contraro, los puntos cefilicos pueden tener una accion simple y directa sobre nicleo ‘motor dorsal del X par (cardioneumoentéricos). El meridiano de Triple Revaleniador acta Sobre el hemicuerpo contralateral y localmente Sobre el mismo lado, Las tres partes (superior, media e inferior) en las cuales se le divide con Fiecuencia, aciian respectivamente svbre las funciones respirators, digestva y genitourinara Este meridiano posee una aceién general sobre la termorregulacin y diferentes trastornos psiquicos, y acciones especifcas sobre hs afecciones oflalmolégicasy la estera O.R-L. TRI. ~ GUANCHONG (Koana-Tehrong) TEI — Punto de entrada — Punto Jing (eque= ad) ~ (TM). 42 mm por detris de Angulo ungueal interno (cubital) det dedo anlar. (C8 — Nervio cotataral palmar interno del anula. Venus contalatersis Algis de antcbnzo y de coda, Dolores congestive, vétgos,desvanecimientos, fermedades oelares Insomnio(adormscimieno} esaleas. Enfermedades leis TR. ~ YEMEN (l-Menn) TR2 ~ Punto Yung( fro). A0.5tsun proximalal borde del pliegue interdigital detos dedos 4° y 5 (C8 — Nervio colateral dorsal interno de! 4° dedo, Parte distal y dorsal del mimbro superior; sh Cells; vias. ones. “Manchas comeales; conju Encisy dienes Sorders bruset acafenos, 32 Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales y extraordinarios ‘TRS. — ZHONGZHU (Tehong-Tehou) TES ~ Punto de tnilicacin (Bu) ~ Punto Shu (vie to). En ef 4 espacio interdseo proximal ala articulaciin metacarpofaingica C7 — amo dorsal del newio cubital, ors deta mano y deo: dolor, riper, paris. Hiperensionehipotension TRA. Mader; onder; acuenos. scapula Angi ‘YANGCHI (ang-Tehre) TES - Punto Fuente (Yuan) ~ (TM). En una depresion del pliegue iransverso dorsal de la muleca, entre los tendones del extensor propio del 5" dedo y el extensor comin. C7 — Ramo dorsal d Cora tasornos del tm. Mufoes: contractras, paresis, sguince rerio cublal Anis det miembro superior. Polis "TRS, — WAIGUAN (Oae-Koann) TES — Punto Lo ~ Punto Lo general ~ Accidn directa sobre el Yang — Punto llave de Yangivei — Punto Ce cuplade de Daimai. A isun por encima del surcotransverso dorsal de la mufeca, entre 1, (GT — Rama cutinea dorsal de! nervio radial. Fogdn superior. Areaaciones. ‘Trastomos oasionades por el cambio de tempo. Micmbro superior homaatra Miembro inferior cntraltra alli Cerca contralterte, dio y el edbito. Hemorraia, Dermatosss Sordora!seuehos. Gripe; cto. Detiane a slvacion Retencin placenta, ‘TRG. — ZHIGOU (Tehe-Keou) TES — Punto Jing (calor. | tsun por encima de TRS, en la misma zona muscular C7 — Rama cutdnoa del nervio radial Coram: ans. nf, Tnflmacin erates dees vas respirators. Mudes partis labioplosoarnges Sordera Pet: acne, eecema, empeines ‘TRI. — HUIZONG (Ro sobre el horde radial del eibito. C7 — Rama cutdnea dorsal del nerve radia. ‘Toda case de temblores de orton nervioso; «piles. ‘ido yo contalaterates ‘TRS. ~ SANYANGLUO (Sann-tang-Lo) TES “TR6 en la misma zona muscular C7 — Rama cuténea dorsal del nerve racial Somolonca, paresis. ‘Moni: fais sores Pulmon y corazon (comprendia la anges CContactrssdotorosas: wise, Esuealnionty sindrome coleriforme “Teastomos del pospto Fiebre Tsong) TET — Punto Xi. A un través de dedo por delante de TR6, Movimientos invotintarios y temblores de tos ‘miembros: E4Parknson; I Bscleross on pkes. = Punto Lo de grupo. 1 sun por encima de emicuerp contratrat Bravo yamabrazo omelatrales. “Temblotes del miembeosupero. Meridiano de Triple Calentador 3 ‘TRV, — SIDU (Se-Tou) TE. En la misma zone muscular, a Stsun por debajo del oléeranon, C7 — Rama cusénes dorsal del nervio radial. fio: sorders,zambidos sons [Extenstn dos dedo. ‘Tonite as vonas contrateraes. nto que dspiea ‘TRIO, — TIANJING (Tienn-Tsing) TEIO ~ Punto de dispersién (Xie) ~ Punto He (hume~ dad) — (IND. Con ol antebrazo Nlexionado en dngulo recto, el punto se encuentra a 1 tsun por encima del olécranon, sobre el horde extemno del triceps. G7 — Rama cutanea dorsal del nervi radial Dispersa calor Angina; adonits cervical “Todos les aslormos neurotnicos rss de ner» Membre superior constisibn dolorss, econ ‘os; miotension,insominio dl primer perodo: hi iitis. portensién; tox dnorecatstoror elim, der. _Catusiones,glpes, taumatisnes TRIL, — QINGLENGYUAN (Tssing-Leng-uann) TEI. Con el code flexionadoa 1 tsun por encima de TRIO, G7 — Rama cuténea dorsal del nervio radial. Punto motor dl nervio radia, gis de hombroy dal raz. ‘TRI, — XIAOLUO (Siae—Lo) TEI2. A mitad de distancia entre TRI y TRIS, 5 — Ramo cuténeo del nervio xia Cefiless, cervicalin ‘Toss aticulacones del mismo lado. ‘TRI3, ~ NAOHUT (Nao-Roe) TEI3. A 3 tun por debajo de TRIS, sobre el borde posterior el detoides. (€5 — Ramo cuténeo del nervio ax _Adenopatie cevistes Enfermedades dl oo. Cueto extern y macs; eseapulais ‘Adlculaciones de os dedos dela mano y el pie ho ‘moliterales ‘TRI, — JTANLIAO (Tsienn-Tsian) TEL4, Entre los haces medio y posterior del deltoies, entre el aeromion y la tuberosidad mayor del himero. (C4 — Ramo stipraacromial del plexo cervical, Cintra escape. Espasmmos nervioss; is del abezs. ‘TRIS, — TIANLIAO (Tien-Tsino) TEIS — (TW). A mitad de distancia entre la extremidad 4el acromion y GV14, | isun posteroinferior de VB21. (C4 — Ramo supraacromial det plexo cervical Nuria cervicobeaguis, Anhidrosis; dermatosis de la mano. ‘TRIG. — TIANYOU (Tienn-Iou) TE16 — Punto «Ventana del Gielor — (TM),-Sobreet borde posterior del estzrnocleidomastoideo, en la horizontal del énguio del maxilar inferior. (C3 — Rama auricular dol plexo conve Espusmoscontracturas defo miscolos ocuares. Nuc rigs y doloross. Aeufenos sordera Basen, En Los puntos de acupuntura. Los meridianos principales» extraordinarios TRIT. ~ YIFENG (-Fong) TE17 ~ Punto de reunién con VB. Detris del lobulo de laorsja,en tuna depresin situada entre la mastoides y el maxila inferior C2 — Rama auricular del plexo cervical ‘order scufevox; mudex; otis mes. Aca sobre oid, ojo, mania, pulméan, canzin Pais facia, xpaomos de lao (eretismo) sep Ia descion dela punta, “Trismo, odontal ‘TRIB, ~ CHIMAL (Tebre—Mo) TEI8. En la horizontal del agujero auditivo extemno, en una

You might also like