Instruction Manual Va Di Vittorio, 21 20060 Vigna} — Misha tly ‘Tel ozestzi.1 ~ ax 020560423 http:iaww.igv't.com MOK° ‘Alarm device, which allows establishing a direct, bi- directional voice link with the emergency service. F1I8AAU1 rev. 6 ‘e-mall:info@igv?.comwox® Booklet 18 Alam davies allowing two-ray voles communication tobe (St tolabished and mated wan enermencysemea [PEL INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 CONTENTS A. SHORT GUIDEBOOK TO OPERATE THE SYSTEM B. INSTRUCTION MANUAL 4. INTRODUCTION 2. SYSTEM OPERATION 3. INSTRUCTIONS TO INSTALL, REGULATE AND OPERATE 4. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS 5. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. ATTACHED DRAWINGS 7, LIABILITY ~ SAFETY ~ ASSURANCE PLEASE NOTE BEFORE STARTING THE INSTALLATION AND SETTING-UP, READ CAREFULLY THE FOLLOWING INSTRUCTIONS TO CORRECTLY INSTALL AND OPERATE THE SYSTEM. 1G.V_ spa, via 01 vitonto 21, 20080 Vignate - Milano Italy - Tel 02.95127,1 Fax 02.9560423= eS ‘ cc az cs MOK? Booklet 18 Alam devices allowing twosray voles communeation tobe |S established and maintained with an emergency service Revision: 6 eos INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 A. SHORT GUIDEBOOK TO OPERATE MOX This section gives some guidelines to operate MOX system. This is not a complete manual user which you need to read so as to correctly start installation and setting up. References to manual user are in square brackets. We advise you to operate the following instructions in a noiseless place, before installing MOX on the roof of the lft Warning! once opened the menu, you must insert and confirm data and messages required in any case ( even if they are exactly alike those previously put ). This isthe only way out of the menu. Nevertheless the system records data and messages inserted with tho operating unit only after you pross key [*] to confirm. If you want to exit the menu without modifying data and messages already recorded, you have to disconnect the programmer from the connector CN2. Warning! Recorded data can be cancelled by pressing key {#] before the confirmation key Carry on as follow: CONNECT THE POWER SUPPLY of 12V de from the emergency battery to MOX ( to be installed or already installed) on the roof of the lift MOVE JUMPER POSITION from JP2 ( nompal operation) to JP1 ( setting position). ( see Attached 1. page 17) Setting position Normal operation sP2 CONNECT THE SETTING UNITY to connector CN2 to the main circuit board of MOX. ‘The message * PROGRAM N.” will appear on the display. (See 3.2 Initialising the system) PRESS KEY [1] to select the type of telephone line ‘The message * 0 PULSE/ 1 DTMF" will appear on the display. Only keys (0) and [1] are enabled. Press Key [1] to select @ multifrequency equipment. In case of an unusual decadic equipment press key(0} Ifyou typed in a wrong datum, press key (#] to cancel it. Then type in the correct datum. Record the typed datum, by pressing key * to confirm The message * PROGRAM N." will appear on the display. (‘See 3.4 System Programming, Menu 1) * PRESS KEY 2 to enter the number of digits of the establishing and shutting down communication codes (voice link activation and deactivation codes) from the emergency service and then to select the digits as shown on the recording unit display ‘The message * DIGIT CODE N.* will appear on the display. Only keys fram [1] to [7] are enabled. IG.V. sea, vis veto 21, 20060 vignate - Miao May Tel 02.95127,1 Fax 029560075 iAOK: "Booklet 18 mox° : |éentn 48 Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | par | established and maintained with an emergency service | Revision: 6 Page: 3/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 | Date: 28.02.2001 Press any key from [1] to [7] so as to select the number of digits of the establishing and shutting down direct communication codes from the emergency service. if you typed in a wrong key, press key [# Jto cancel the wrang number. Type in the correct number. Record the typed number by pressing key {*] to confirm. ‘The message * CODE ON MAX (....)" will appear on the display. Only keys from [1) to [7] are enabled. Type in a number made up of the number of digits selected at step * DIGIT CODE N.". This is the code to establish communication ( voice link activation code) from emergency service. Ifyou typed a wrong code, press key {#] to cancel the wrong code. Type in the correct code. Record the typed code by pressing key [*] to confirm. ‘The message * CODE OFF MAX. (....)" will appear on the display. Only keys from [1] tof 7] are enabled, Type in a number made up of the number of digits selected at step " DIGIT CODE N.", This is the code to shut down the communication ( voice link deactivation code) from the emergency service. If you typed a wrong code, press key [# Jto cancel the wrong code. Type in the correct code. Record the typed code by pressing key ["] to confirm. The message “ PROGRAM N." will appear on the display. (‘See 3.4 System Programming, Menu 2) + PRESS KEY 3 to enter the four telephone numbers to call for emergency. The message * 1° TEL. NUMBER" will appear on the display. All keys are enabled, but do not press keys [* Jand fi Type in the first telephone number ( 30 characters max.) Ifyou typed in a wrong number, press key [#] to cancel it ‘Type in the correct number Record the typed number by pressing key|*}o confirm: The message " 2* TEL. NUMBER " will appear on the display. All keys are enabled, but do not press keysf'] andft ‘ype in the second telephone number ( 30 characters max.) I you typed ina wrong number, press key [#] to cancel it ‘Type in the correct number. Record the lyped number by pressing key ['] lo confirm ‘The message * 3° TEL. NUMBER” will appear on the display. All keys are enabled, but do not use keys ['] and [#}. Type in the third telephone number ( 30 characters max.) Ifyou typed a wrong number, press key [#] to cancel it Type in the correct number. Record the typed number by pressing key [*]to confirm, TGV. SoA. Vin Divito 21, 20060 Vinate- Miao lay Tel 02 5127,1 Fox 02 9560428ET cc mox® nt Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | pan. 1 fece| ‘established and maintained with an emergency service aie | rman || INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 | ‘The message keys ['Jand [t}. Type in the fourth telephone number (30 characters max.) Ifyou typed a wrong number, press key i] to cancel | | TEL. NUMBER * will appear on the display. All keys are enabled, but do not use Type the correct number. Record the typed number, by pressing key [*] fo confirm. + Warning! All four numbers must be entered, even if they are, partially or totally, the same. ‘The message " PROGRAM N." will appear on the display. (‘See System Programming, Menu 3) + MAKE SURE JUMPER IS IN JP1 POSITION (setting position, see Annex 1, page 17) Setting position Normal operation SEZ sven [ol o fo-9 wPvi di O! ° + PRESS KEY [4] to record two messages. The one which will be heard by the occupants that activated the alarm and the olher one to send to the emergency service The message“ MESSAGE N. will appear on the display. Only Keys [1] and [2] are enabled Press key [1] and speak into the microphone ( set on the top of MOX unit). The message (maximum length 20 seconds} wil be heard by the occupants who activated the alarm [EE NB. The recorded message is automatically cancelled by recording a new message RE Watton to message * PROGRAM onthe dspey + PRESS KEY[ 4] . The message " MESSAGE N. * will appear on the display. Only Keys [1] and [2] are enabled, Press key [2]and speak into the microphone, set on the top of the MOX unit, the message ( its length ‘must not exceed 20 seconds) to send to the emergency service. Once the dictation is over, press any key other than [1] and [2] to complete the recording phase. After approximately one second, the message is played back. Check the clan of the message. [Eas Wernina! Recording phase must bo completed by pressing any Key other than [1] and [2} otherwise the recording goes on for 20 seconds and should the alarm be activated, the system could receive the DTMF code of voice link activation only 20 seconds after the starting of the message, The emergency service operator could interpret this _soundiess part of the message as its ending part and immediately select the voice link direct activation code with no success. N.B. The recorded mossage is automatically cancelled by recording a new message. (See 3.4 System Programming, Menu 4) MOVE BACK JUMPER TO JP2 POSITION ( Normal operation position) See Annex 1, page 17. DISCONNECT tho programmer unit by unplugging the connecting cable from connector CN2, without cutting off the power supply from the main circuit board of the MOX unit. L 1G.V. spa, Vie 01 vitiono 21, 20060 Vignate - Milano italy - Tel 02.95127,4 Fax 02.95%ma Sek SEES INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 | INSTRUCTION MANUAL 4, INTRODUCTION MOX is an IGV designed system incorporating alarm devices enabling two-way voice communication to be established and maintained with an emergency service, all in accordance with Lift Directive 85/16/CE and harmonised standard EN81 (EN81-1:1998, EN81-2:1998). After activating this communication system, users who operated the alarm (inside the lift or in tne lit well) need to do nathing else. Beside what is in compliance with harmonised standard EN8!1, itis also possible to call rom outside (for ex. the emergency service) the lift where the alarm has been activated ( it car, lft well, roof of the lif} to speak with people there Furthermore a relay contact is available to operate by remote control the opening of the gate or the entrance door to the building where the lifts, by selecting a fixed code, ‘The complete kit consists of: = one central unit (MOX unit) wiring equipped for installation on the roof of the lift cab in an easily, accessible position (see Annex 4, page 20): The unit includes a push-button for contacting the ‘emergency service, a microphone and a speaker for talking and listening respectively, a circuit board and accessories allowing the system to be connected to the telephone line, an additional module installed inside the lift and @ secondary unit inside the lift well, = asecondary unit for installation in the lift well in an easily accessible position, The unit includes a push-button for contacting the emergency service, a microphone and @ speaker for talking and listening respectively. This unit must be connected to the unit on the roof of the lift by a six-core flexible cable; - an additional module consisting of a base unit with microphone and speaker. This is normally installed behind the push-bution panel and grill inside the lift (or in @ position enabling the occupants of the lift to use the microphone and the speaker). This module must be connected to the unit mounted on the roof Of the lift cab through the shielded cable supplied, = aprogrammer unit, consisting of a keyboard and display, used to: ‘select the type of telephone line (multi-frequency or less frequently decadic) enter the number of the DTMF code digits and the code itself, enter the telephone numbers of the emergency service in succession (maximum 4 numbers), record the message to transit to the users requiring assistance while the telephone call is being made, and record the message to transit to the emergency service when it receives the ‘emergency call, See configuration in Annex 2, page 18. ‘The central unit can periorm all these functions without the secondary unit in the lift car and the additional module in the lift well. It can therefore be installed independently without any detriment to its operation and integrity “The shiekied cable connecting the unit on the roof of the lift to the additional module inside the lift * carries” the voice information and links the alarm button in the lft with the MOX unit, ‘The six-core flexible shield connecting the MOX unit on the roof of the lift to the secondary unit in the lit well, “carries” the voice information and links the push-button an the box of the secondary unit in the lft well, to the MOX unit The alarm system must be supplied by an emergency power supply (emergency battery) that can be the same as the one for the emergency light in the lit car or 2 power supply with similar characteristics. For devices connections see Annex 3, page 19, {mn case of several lift systems linked to the same assigned telephone line, itis necessary to insert a telephone exchange among the various MOX units and the assigned telephone line. If required, IGV can supply a telephone exchange to connect up to 6 MOX units to the assigned telephone line. TG.V. spa, Vis Bi Vitro 21, 20060 Vignate- Milano laly. Tel 0298127,1 Fax 02 9560823 _MOK? Booklet 18 Section: AA, Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | pari. 1 established and maintained with an emergency service Revision: 6 Page: 6/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 2. SYSTEM OPERATION The system can be activated = from inside the lft by pressing the alarm button for at least 3 seconds, + from the roof of the lift and from the well by pressing, for at least 3 seconds, the button on the box housing the units Pressing the activation button for at least 3 seconds automatically switches the voice unit to the unit or the module without needing to perform any other action. The voice link will therefore be possible only from and with the unit or module where the system was activated ‘The operation of the system is displayed on the main circuit board of the MOX unit by LED1 which flashes once every half second (see Annex 1, page 17). After the alarm button has been pressed for at least 3 seconds, the lift occupants, or the operator on the roof or in the well, will hear @ short message previously recorded. At the end of the message, the telephone line is switched-in and the first programmec telephone number is dialled ‘A second message previously recorded is sent along the telephone line (though this time not to the lift cab ‘or well) to assist the emergency service locate the source of the call before talking to the caller, or for any other motive. At the end of this second message, there is a pause of around three seconds during which the emergency service must send the DTMF code to confirm/accept the call If the system does not receive the DTMF code or the wrong cade is sent, after three seconds the message is retransmitted and the cycle repeated, The entire cycle takes approximately 90 seconds, after which the telephone line is automatically cut-off and the second programmed number dialled. After having tried 4 programmed numbers, the system starts again from the first number and restarts the cycle for 16 minutes. Afterwards the Mox system is deactivated and it is possible to activate it once again, by pressing the alarm button The personalised DTMF codes: = allow communication to be established, through a direct voice link, between the emergency service land the occupants of the lift who activated the alarm. = allow a luminous alarm signal to be activated in the lft cab and any alarm signals on the various floors, switched-off, * allow the communication link to be terminated; * allow the luminous alarm inside the lift to be switched off. \, Wating:the alarm cali can only be answered after the emergency service operator has entered the DTM as code. [ea Wattior a the slat of ranriasion of the message recehvad by the emergency service operator isnot linked to the moment the operator actually connects to the line, he may only hear a part of the message. For this reason, the message is repeated continuously at approximately 3 second regular intervals until the operator enters the DTMF code to activate the direct voice link allowing him to communicate with the people who activated the alarm. J's Warning: the system will only shut down if it recognises the DTMF shutdown code entered by the ‘emergency service operator. ‘Warning: the telephone equipment of the emergency service switchboards receiving the 4 dialled telephone numbers must operate in multi-frequency. Ifthe telephone link is cut-off or the wrong DTMF code ‘is dialled or not dialled at all to deactivate the voice link the red Led LD1 on the circuit board (Annex 1, page 17) flashes once every 2 seconds and the system is automatically deactivated after about10 minutes so as not to engage the line permanently TGV. Sea Vi vita 24, 25580 Vigne - 27.1 Fox 02.9500823mone Bears Sion AA Alarm devices allowing two-way voice communication to be Part: 1 established and maimtained withan emergency sence | ong Page 0 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 It is possible to call the unit from outside ( for ex from the emergency service) so as to communicate to people who activated the alarm system (users in the lift car or operators on the roof of the lift or in the lift well). The outside call is automatically switched over to the system which previously sent the emergency alarm, The outside call can also be made by mobile phones enabled to send DTMF codes. The DTMF codes used to call the emergency service from the lift must be used to activate or deactivate the direct voice link: Warning : The telephone line needed for the communication with the lift car must be a specially devised line. A telephone for ordinary use can be connected to this line provided that it is connected to TELOUT terminals of the main circuit board of MOX ( Annex 1, page 17). If Mox system is activated, this cornmunication has the priority on the ordinary use of the telephone and calls under way will be cut off Itis available a relay switch to control the opening of a gate or an entrance door to the building where the liftis installed Virtually, by calling the system from outside and using a prearranged DTMF code, it is possible to control any device operated by a remote control This is especially useful in the event the operator has to assist the users in the lift car. As it could be very difficult to onter the building where the lift is if doors are closed. A simple telephone call can sort out the situation. The system must be supplied by an emergency battery to guarantee the running even when the usual power supply is cut off For more detailed information, refer to the following chapters, TG.V. SA Vai itvo 2.20060 Vgnate- lan Hay Tel 02051271 Fax 029560823 _moKe Alarm devices allowing two-way voice communication to be established and maintained with an emergency service H INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 [Booklet 18 Section: AA Part: 1 Revision: 6 Page: 8/20 Date: 28.02.2001 3. INSTRUCTIONS TO INSTALL, REGULATE AND OPERATE 3.1 INSTALLATION Phase 1, Connecting the power supply. Connect the power supply to terminals VIN+ end VIN- (Annex 1, page 17- Annex 3, page 19) ‘The device will ot work if the polarity is reversed, though this will not cause any damage tothe system Phase 2. Connecting the telephone line, The analog urban line must be connected to terminals marked TELIN (Annex 1, page 17— Annex 3, page 19), regardless of polarity Phase 3. Connecting the adcitional module in the lift car (see Annex 3, page 19) Connect the shielded cable supplied to the following terminals of Mox unit on the roof of the lift and of the additional module in the fift car ‘MOX unit side additional module/eab button side {terminals on the main circuit board) Microphone 2 2 Microghone 3 3 Speaker 4 4 Speaker 5 5 h-button 8 9 Push-button 4 4 Optional light output 10 alarm received signal 12 alarm received signal Between terminal 10 and 12 there is a normally open contact configuration, max, 0.5 A, to which the wires. canrying the received alarm signal tothe lt car push-button panel are connected) Terminals 6, 7, 8, on the main circuit board of Mox unit, are useful for the running of the alarm which is activated by pressing the alarm push-button. The system can activate or deactivate the alarm signal received, Warning! Do not connect the wire shielding braid to any of the terminals. Phase 4. Connecting the secondary unit in the lift well (see Annex 3, page 19) Connect a six-core fiexible shield, with the same characteristics as the one used for connecting the lift car, to the terminals of Mox unit on the roof of the lift and of the secondary unit in the lift well as follows: MOX unit side additional module/cab button side {terminals on the main circuit board) Microphone 2 2 Microphone: 3 3 Speaker 4 4 Speaker 5 5 Push-button 9 Push-button 4 4 1.G.V. spa, via D1 vitorio 21, 20080 vignate - Mana Italy - Tei 02.95127,1 Fax 02.9560623,Booklet: 18 1 Section: AA Part | Revision: 6 | Page: 9/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 | Pa: 28.02.2001 ‘established and maintained with an emergency service Make sure that connector CN1 on the circuit board set on the lid of Mox unit is connected to connector CN1 set on the main circuit board through the provided " flat cable" Phase 5, Possible connection of the provided contact (CO) ( M1, M2, M3 ~ Annex 1, page t Connect the wires carrying the signal for the remote control of the prearranged opening (for ex. doar or gate of the building where the lift is installed) to the following terminals: M3, M1 in the event of contact normally closed (M3, M2 in the event of contact normally open, 3.2 REGULATING THE SYSTEM ‘Once the power supply and telephone line have been connected, the MOX unit will start-up and perform a self-lest of its circuit board, indicated by the slow flashing of LED! (one flash every secand)installed on it. ‘When the led LD1 stops flashing, press the activation button on the MOX unit so that led LD1 starts flashing again and to confirm that the voice link unit has been installed on it. ‘When the led stops flashing, the system will switch to standby mode to await programming Once programming is complete, each time the power supply to the circult board is disconnected and then reconnected, the board will automatically execute a test of the circuit board and then wait for the emergency button to be pressed in order to send the alarm signal to the emergency service. Regulating the MOX unit- trimmer. ‘Two types of adjustment are possible using trimmers P3 and P1 ( Annex 1, page 17) “Trimmer P3: regulates the volume of the signal from the telephone line, “Trimmer P1: reguiates the volume of the recorded message (in the lit cab, on the MOX unit on the roof of, the lift and on the secondary unit in the lit well “The trimmer adjustments are independent of each other Layout of jumper in position JP1 and_JP2 (Annex, page 17) Setting position Normal operation IP2 6 spi | Oo: ° 3.3 INTRODUCTION TO SYSTEM PROGRAMMING, When the circuit board self-test phase has been completed and the led LD1 switched-off, itis possibie to plug the programmer unit, consisting of a keyboard and display, inta connector CN2, by the provided connector of the connecting cable. This operation must be accomplished with the power supply on. (Once the connection has been made, the message "PROGRAM N." will appear on the display. (One of the four programming menus can now be selected TGV. spa va Divo, 2060 Vignate= Mio ay Tol 0296127,1 Fon 02 0560420i ae Booklet 1 ; Moke : Section AA Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | pant | ‘established and maintained with an emergency service Revision: 6 Page: 10/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 Menu 4, Used to select dialling types: "1"= DTMF_ multifrequency type dialing, PULSE decadic type dialling Menu 2 Option 4 Used to enter the number of DTMF code digits to activate and deactivate voice link Option 2. Used to enter the DTMF code: = this is the code the operator of the emergency service must select to establish communication with the occupants of the lift or the operators an the roof or in the well tis also the code to activate a luminous alarm of received signal in the cab and switch-off the alarm signals at the different floors. Option 3, Used to enter the DTMF OFF cade: = this is the code the operator af the emergency service must select to shut down the ‘communication and switch off the luminous alarm signal received in the cab. Menu 3. Used to enter the four telephone numbers to dial Warning! All four numbers must be entered even if they aro, totally or partially, the same. Menu 4, Option 4 Used to record the voice message to transmit to people in the lift cab (or on the roof) after activating the alarm by pressing the alarm push-button, Option 2. Used t0 record the meséage to be sent to the emergency service through the telephone line. 3.4 SYSTEM PROGRAMMING WE ADVISE YOU TO START PROGRAMMING BEFORE INSTALLING THE MOX UNIT ON THE ROOF OF THE LIFT CAR. THE PLACE WHERE YOU OPERATE SHOULD BE PREFERABLY NOISELESS. SUPPLY THE MOX UNIT WITH THE PRESCRIBED POWER, BY USING A 12 Vec- 2 Ah BATTERY AND THEN CONNECT THE PROGRAMMER UNIT FOLLOWING THESE INSTRUCTIONS. WARNING! ONCE OPENED THE MENU OR THE OPTION, YOU MUST INSERT AND CONFIRM DATA AND MESSAGES REQUIRED, IN ANY CASE ( EVEN IF THEY ARE EXACTLY ALIKE THOSE PREVIOUSLY PUT). THIS IS THE ONLY WAY OUT OF THE MENU OR THE OPTION, NEVERTHELESS THE SYSTEM RECORDS DATA AND MESSAGES INSERTED WITH THE OPERATING UNIT ONLY AFTER YOU PRESS CONFIRMATION KEY. IF YOU WANT TO EXIT THE MENU OR THE OPTION WITHOUT MODIFYING DATA AND MESSAGES ALREADY RECORDED, YOU HAVE TO DISCONNECT THE PROGRAMMER UNIT FROM CONNECTOR CN2. TGV. Sea, via 6 vitovo 2, 20060 vigate lane aly Tel 02951271 Fax 029560025Fy MOKe ait = |Bookler: 18 Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | par. |" | established and maintained with an emergency service Revisor: 6 | Page: 11/20 | INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 | Date; 28.02.2001 Once the MOX unit has completed the circuit board self-test, and the led is switched off, plug the programmer unit info connector CN2 by the provided connector ‘The message "PROGRAM N." will appear on the display, Dial the number corresponding to the type of menu required Only keys 1, 2, 3.and 4 are enabled. Pressing the other keys will have no effect whatsoever. Menu 4 Press key 1 the message “0 PULSE / 1 DTMF* wil appear on the display. Only keys 0 and 7 are enabled. ‘Type in 1 to select a multi-frequency equipment and 0 to select a decadic. ‘The selection made can be confirmed or annulled Only keys* and # are enabled, Press” to confirm Press # to cancel ‘When the selection has been confirmed, the message "PROGRAM N. " will appear on the display. Menu 2 Press key 2) the message " DIGIT OF CODE N. " will appear on the display Enter the number of digits of the cirect voice link activation and deactivation codes. Enter a code of maximum 7 digits length (e.g. f you enter "2', the code wil consist of two digits) Only keys 1, 2,3, 4, 8, 6 and 7 are enabled. ‘Type in a number between 7 and 7. The selection made can be confirmed or annulled; Only keys* and # are enabled. Press # to cancel Press* to confirm ‘When the selection has been confirmed, the message "CODE ON MAX (..)" will appear on the display. Waring: All the keyboard keys are enabled, but do not press keys * and # ‘Type in the code with which the emergency service or an operator activates the direct voice link (e.g. insert "12" ifas in the previous example you inserted 2 code made of "2" digits) ‘When the first character of the code is pressed, the message "max (..)" appears an the display. ‘Type in all the characters making up the activation code, then either confirm or cancel Press# to cancel Press* to confirm Warning! The emergency services called must be aware of the direct voice link activation code. Otherwise, it will not be possible to establish voice communication with the occupants in the lift cab who activated the alarm, ‘At this point, the system automatically asks for the insertion of the deactivation cade. ‘The message "CODE OFFMAX (..)" appears on the display. Warning: Alf the keyboard keys are enabled, but do not press keys * and # ‘Type in the code with which the emergency service deactivates the direct link (e.g. insert "34" if you inserted a code made of 2 digits during the phase * DIGIT OF CODE" ) TGV. soa Via. vitorio 21, 20080 grate - Milano kal - Tel 02.9517, Fx 02 8560423MOK® Booklet: 18 | section: AA Alarm devices allowing two.way voice communication tobe | ss ‘established and maintained with an emergency service | roVilon-¢ Page 12/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 When the first character of the code is pressed, the message "max (..)" appears on the display. Type in al the characters making up the deactivation code, then either confirm or cancel. Press # to cancel Press* to confirm ning! The emergency services called must be aware ofthe direct voice link deactivation code, Otherwise the line will remain engaged until the system resets itself (about 10 minutes after the alarm has been sent). ‘When the confirm key has been pressed, the message "PROGRAM N."" appears on the cisplay. Menu 3 Press key 3; the message "1° TEL. NUMBER " will appear on the display. All the keyboard keys are enabled, except for keys * and # After typing the first character, keys * and ¥ are enabled. ‘Aminimum of 1 and a maximum of 20 characters can be entered, ‘Type in all the characters of the telephone number and then confirm or cancel Press # to cancel Press” to confirm, ‘When the confirm key has been pressed, the message "2° TEL. NUMBER" appears on the display Keep on as explained for the first telephone number and type in the second telephone number. ‘When the confirm key has been pressed, the message "3° TEL. NUMBER" appears on the display. Keep on as explained for the first telephone number and type in the third telephone number. ‘When the confirm key has been pressed, the message "4° TEL. NUMBER" appears on the display. Keep on as explained for the first telephone number and type in the fourth telephone number. Warning! Do not forget to enter all 4 telephone numbers. If here are less than four emergency services that can be contacted, repeat the same number as many times as necessary. Menu. Recording ning! Before starting the recording phase, check that jumper JP1 on the main circuit board of the MOX unit has been moved to the position indicated in paragraph 3.2. Warning! For th ding of a clear message, speak into or near the microphone of the MOX unit, installed on the lid of the unit The message ROGRAM N. " appears on the display, Press key 4 the message "MESSAGE N." will appear on the display. Keys 1 and 2 are enabled. When you press keys 1 or 2, the system starts programming. Press key 1: ‘Speak before the microphone set on the lid of the MOX unit; record a message of a maximum duration of 20 seconds. This message will be heard by the occupants of the lift or by the operators on the lift roof or the operator in the well when they press the alarm button; (E.g.: "The alarm has been activated, please remain calm." Press any key other than 1 or 2 to terminate the recording phase. TGV. spa, via ovata 2, 20060 vigat han ny Tei 0295107, 1 Fax 02 9560428MOK® [Bonkee Ts ] Section: AA | Alarm devices allowing two-way voice communication tobe pan | | established and maintained with an emergency service | revision: 6 | | Page: 13 /20 | 001 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02. ‘After approximately one second, the message is automatically played back. Check the clarity of the message. \Wait for the message * PROGRAM N.” to appear on the display. Press key 2; Speak before the microphone set onthe ld ofthe MOX unit, record @ message of a maximum duration of 20 seconds. This message will be sent to he frst “availabe” emergency service ut of the Tour telephone numbers programmed in Menu 3. The message can include for example the location of the ft fom where the alarm originates andlor the DTMF code required to open the direct voice link, etc (Eg: “Alarmiift number L99253 “Alarm lift pumber L96253 - Type in 12 te open communication and 34 to close i “Alatm - Open with 12, close with 34°) | Press any key other than 1 of 2 to terminate the recording phase After approximately one second, the message is automatically played back. Check the clay ofthe message EE emia! Recording phase must be competed by pressing any key other than [i] and [2 ‘otherwise the recording goos on automatically for 20 seconds and should the alarm be activated, the system could receive the DTMF code of voice link activation only 20 seconds ‘after the starting of the message. The emergency service operator could interpret this soundless part of the message as its ending part and immediately select the voice link direct activation code with no success. Warnina! When the recording phase is complete, reset jumper to position JP2 ( normal operation), following instructions in paragraph 3,2 Disconnect the programmer by unplugging the connecting cable from connector CN2. Note. To modify any programmed data and/or the recorded messages, repeat the operations described in this chapter. 3.8. HOW TO SET AND FIX UNITS, Put the MOX unit in an easy accessible place on the roof of the lift car. Fix the MOX unit on the roof of the lift. For this purpose it is useful the kit for fixing specially designed by IGV. For connections refer to Annex 4, page 20, by using the wiring equipment Put the secondary intercom unit in the lft well in an accessible place for the maintenance man in the event he is trapped there. Verify that the unit is accessible with the lft car resting on buffers. Fix the unit. For this purpose you can use the IGV specially devised kit for fixing, Put the module bearing the microphone and the speaker inside the lift car, ifit is not in the push-button panel yet OPERATING INSTRUCTIONS For the occupants of the lift Press the alarm button on the push-button panel inside the lift for at least 3 seconds. The button is coloured yellow and has a bell symbol, im TG.V. sem via Divitono 21, 20000 vigat ono fei Tel 02 ]MoX® [Booklet 18 ee am devise slowieg tvewsy voice soamanicefontobe | ‘olubishedand memtained wivan snergenaysemice (PAT! INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 For the maintenance engineer on the he lift or in the well. Press the activation button on the relative MOX unit for at least 3 seconds ‘The users will hear a specially recorded message for the occupants of the lft car, the operators on the root of the lift or in the lit well (message key 1 of Menu 4) ‘The emergency call is then made to the first programmed telephone number (Menu 3, 1° TEL, NUMBER), If the line is free, once the emergency service operator has “opened the link, he will hear the recorded message (message key 2 of menu 4). The operator will continue to hear the message, repeated after a 3-second pause, un the programmed DTMF code (depending on exactly when the operator actually ‘communication, the first message may not be heard in full) he types in “opens” the ‘The operstor must then type in the programmed DTMF code to activate the direct voice link (Menu 2, COD ON), during one of the previously mentioned 3-second pause between a message and the following one. ‘The emergency service operator and the accupants of the lift or the operator on the roof of the lift or in the lift well can talk to each other as if it were a normal telephone call The link stays open until the emergency service operator decides to “close” it by typing in the deactivation code (Menu 2, COD OFF). If the line is not free, after approximately 90 seconds, the system sends again the recorded message for the Users in the lft car and the operators on the roof af the lift or in the lift well (message key 1 of menu 4) and it ities calling the second programmed telephone number (Menu 3, 2° TEL. NUMBER). If this second telephone line is free, once the emergency service operator has “opened” the link, he will hear the recorded message (message key 2 of menu 4) ‘The operator must then type in the programmed DTMF code (Menu 2, COD ON) to activate the direct voice link ‘The emergency service operator and the occupants of the lift and the operators on the root of the lit arin the lift well can then talk to each other as ift were a normal telephone call ‘The line stays open until the emergency service operator decides to “close” it by typing in the deactivation ‘code (Menu 2, COD OFF). It the line is not free, after approximately 90 seconds, the system tries calling the third programmed telephone number (Menu 3, 3° TEL. NUMBER). ‘The procedure is then the same as that described for the first two programmed numbers, If this line is not free, after approximately 80 seconds, the system tries calling the fourth programmed telephone number (Menu 3, 4° TEL. NUMBER). ‘The procedure is then the same as that described for the first three programmed telephone numbers. If the fourth number is engaged too, the system starts again the procedure above mentioned, by dialing the first recorded, ‘This procedure goes on and on for 16 minutes Warning! To send an emergency call, the alarm activation push-button must be pressed for at east 3 seconds. If there is also @ Sound alarm, this latter will be activated when the alarm push-button 's pressed in the lift car and then it stops. when the alarm push-button is not pressed any longer, Warning! Ifthe telephone call is accidentally cut off, a logic device will automatically reset and re- initialse 10 minutes after, restarting the cycle. Alarm push-buttons are automatically enabled after about 3 minutes. When the users in the lift car or the operators in the well or on the roof of the lift wil hear the line engaged, they will press the alarm activating push-button to send another emergency call, without waiting 10 minutes more iano aly Tet 02.05127,1 Fax 02 9580823t Booklet 18 ‘ MoxK® Section: AA Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | pari. 1 established and maintained with an emergency service Revision: 6 Page: 15/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 Warning! It is recommended that a sign is affixed to the wall of the lift near the push-button panel with instructions on how to send an alarm call, For example, use can be made of the sign supplied by IGY stating " For emergency use only, press the alarm button for at least 3 seconds to communicate with the emergency service’ OPTION: ALARM SIGNALLING ON THE FLOORS AND ALARM RECEIVED SIGNAL IN THE LIFT. By pressing the alarm push-button in the lit car, MOX system activates and the activation of the alarm is signalled by the indicator lighting on in the lit car and on the various floors. Typing in the activation direct voice link code (Menu 2, COD ON) by the emergency service operator will switch on the alarm signal received indicator in the lift and switch off the alarms at the floors ( the alarm indicator switches off} ‘Typing in the de-activation code (Menu 2, COD OFF} by the emergency service operator will switch off the alarm signal received indicator in the Ii. CALLING FROM OUTSIDE If the operator wants to talk to users inside the lift and operators in the lft well or on the roof of the lft, he wil + select the telephone number of the line dedicated to MOX; © wait 4 rings: ‘+ listen twice to the recorded message normally sent to the emergency service; «select the activation DTMF code( Menu 2, COD ON); the code must be dialled after listening to the message. He will be able to contact the spat from where the alarm was sent (lft car, lift well or roof of the lif). In the meanwhile the "alarm received indicator” is activated on the push-button panel in the lif To switch off communication, he has to dial the recorded deactivation DTMF code (Menu 2, COD OFF}. REMOTE CONTROL OF AN EQUIPMENT ( GATE OR ENTRANCE DOOR, ETC. If the operator wants to open the gate or the entrance door of the building where the lift is (or any other equipment operated by a remote control), he will select the telephone number of the line dedicated to MOX; wait 4 rings, listen twice to the recorded message normally sent to the emergency service; press key * when he ends listening to the message, So he will operate the desired equipment by remote control. “The call ends automatically after about 10 seconds. In the meanwhile the relay is activated twice for 4 seconds, MAINTENANCE Mox system does not require special maintenance cares ‘Any component of the MOX must be kept cieaned, dustless and without any other impurities which could ‘cause a bad working, During maintenance searches, the operator should check the good working of any alarm device ( inside the lift in the lift well, on the roof of the lift and in the lit shaft), as described in this manual. In the event of replacement of any component, only original IGV components or with the same characteristics as the material previously installed should be used TGV. sea. vin b vino 21, 20060 vigale Mane aly Tet 02961271 Fax 020560025MOK® Booklet: 1® Aurdnvoes allowkeatwoway yore commutdtorto be |S aulahalandmetisyeositras cnnmenayecnise” (FIL. a INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 Date: 28.02.2001 TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply: direct current: min. 8 V - max, 18 V (provide a 12 Voc-2 Ha emergency battery). Nominal power: max. 0.8 A ‘Telephone line: analog type. Dialling: multi-frequency or decadic. ‘Total duration of two recorded messaaes: approximately 40 seconds (20 seconds each) ‘Speaker 8 Ohm, Microphone: pre-amplified type. Date: memorised in Eeprom. A buffer battery to save the recorded data is not required Led LD1 ‘one flash every half second = system in normal operation ‘one flash every second = system iniialising one flash every two seconds = system automatic deactivation timing ATTACHED DRAWINGS 4. DRAWINGS OF CIRCUIT BOARD AND COMPONENTS. 7 2. BROAD DIAGRAM OF DEVICES POTINIONING IN THE LIFT SHAFT ‘AND INTERCONNECTION LINKS. 18 3. DIAGRAM ELECTRIC CONNECTIONS. 19 4. BROAD DIAGRAM OF MOX MAIN CIRCUIT BOARD POSITIONING ‘ON THE ROOF OF THE LIFT. 20 7. LIABILITY - SAFETY - ASSURANCE IGV SpA does not assume responsibilty for - Assembly, use and maintenance not complying with given instructions or not following the State-of-the- At + _Dismantiement and/or tampering of devices or any other component (On the whole IGV SpA is not responsible for damages due to bad working ifthe instructions have not been followed. During installation, checking and maintenance of devices, as any other part of the lif, the necessary precautions must be taken So as to protect the safety of operators complying with State laws referring to prevention of accidents and preservation of heath in working places. Installation and maintenance must be accomplished only by expert, authorised operators after reading and Understanding the instruction manual ‘The IGV SpA Customer Service is ready to give any further explanations, The product is sold with the assurance requirements establisnied by laws. The product does not need to be modified, Any intervention, alteration or tampering will invalidate the assurance IGV SpA deciines all responsibility, and also toward third-party, for any event or damages caused by the products or its bad use, if they are due to interventions not operated by IGV SpA, not having followed the manual, a wrong use, a different purpose, tampering or any other facts not assignable to IGV SpA. The content of this instruction manual is considered correct at presstime. ‘According to the constant improvement of its products, IGV SpA reserves the right to modify, without notice, the features of the product and, therefore, the content ofthis manual TGV. spa via 01 vitoro 21, 20060 vignate- iano aly Tel 02.05127,4 Fax 02.9560623 1eee es > 3 & a 2 = & S 5 3 2 g z > sana Lxow MOKX® Booklet: 18 i Section: AA Alarm devices allowing two-way voice communication tobe | par} established and maintained with an emergency service REUNIONS Page: 17/20 INSTRUCTION MANUAL F18AAU1 ANNEX 1 Date: 28.02.2001 foli 1} lee EE AO seal Aeray