You are on page 1of 7
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA|, Nr. 312/30.V.2013 ACTE ALE AUTORITATII NATIONALE DE REGLEMENTARE TN DOMENIUL ENERGIEI AUTORITATEA NATIONALA DE REGLEMENTARE IN DOMENIUL ENERGIEI ORDIN privind aprobarea Normei tehnice ,,Condi public pentru central teh e de racordare la refelele electrice de interes le electrice fotovoltaice’ ‘Avand in vedere prevederile art. 36 alin. (7) lt. n) si ale art. 70 din Legea energiel electrice si a gazelor naturale rr. 12372012, ‘In femeiul prevederilor art. § alin. (1) It. d) gi ale art @ alin. (1) lth) gi alin. (3) din Ordonanja de urgenta a Guvernulul rr. 33/2007 privind organizarea gi functionarea Autoritati Nafionale de Reglementare in Domeniul Energiei, aprobata cu modificari ‘si completari prin Legea nr. 160/2012, pregedintele Autoritafii Nafionale de Reglementare in Domeniul Energi Art, 1. — Se sprobé Norma tehnic& ,Condititehnice de racordarela rejelele elecirice de interes public pentra centralele lectrice fotowoltaice", prevazuta In anexa care face parte integranté ein prezentl rin, ‘Art, 2.— in termen de 3 luni de la data intra Tn vigoare a prezentulll ordin, Compania Najnal de Transport i Energie Electrice .Transelectrica’ — S.A, in calitale de operator de transport $i do esto, va vansmite epre viata ka Auvlortate emite urmatorul ordi: Nationals de Reglementare in Domenivl Energish procedura prevazuta i art. 19 alin. (2)in norma tehnica menonsta art. 1 ‘A 3. — Operator de retea gi utlizatorlretelelorelsotrice duc la indepliire prevedenie prezentului ordin iar departamentels de specialitate din cadrul Auloritti Najonale de Reglementare in Domeniui Energiei unméresc respertarea acestora, ‘At 4. — Prezentul ordin se publica in Monitons! Ofsial al Romaniei, Partea I Pregedintels Autontati Nabonale dia Reglementara Tn Demaniul Enetgici Wiculae Havrilog Bucuresti, 17 mal 2013. Ns. 30. NE NORMA TEHNICA CAPITOLUL | Scop Ast 1, — (1) Prezenia norma tetnica stabilese cerinfete tehnice minimale pe eare trebvie 9 Ie indeplinezeea contralto ‘lectice otovoitaice racordate la refeele electice de interes public, asf incat 38 poats fl asiqueat funeionsrea in sigurants 2 Sislerrulth electroenergetic, precum i condijibe pentru functonarea sigurd a ventral (2) Prezenta norma tetned constiule parle compenentt 3 Coduluiiehnic al rejefeeleciice de transport, aprobat prin Ordinul gregedinielal Aviontahi Naljonale de Reglementare In Domeniu Energie! nx, 2022004, si 2 Codulu tonne a reeleor flectrice de distbute, aprobat prin Ordinul presecintelul Aulontali Natjonale de Reglementare in Domeniul Enesgiei rn. 128/208, ‘CAPITOLUL Domeniu de aplicare ‘Act. 2. — Prezenta norma tehnicd se aplicé tn relatile dintre operatorii de rejea si utlizatoril care solicta racordarea de centrale electrice fotovoltaice la retelele electrice de interes public onditl tehnice de racordare ia rejelele electrice de interes public pentru centralele electrice fotovoltaice™ CAPFTOLUL tt Gtosar An, 3. — (1) In prezenta nooma tehnied se utiizeaza temenit sl expresiile definite in Codul tehnic of refelel electrice de transport. In plus, In sengul prezentei norma ga definese te-menil sl acronimele prezentats maijos. (2) Aconime: ‘Aujonitaiea Najionald de Ragiomeniare in as Dameniul Enexgiet aR "Aviz tahnic de racordara Canals wlectica folovonaica (einenim: oe antral fotoalactrics) ‘Canirala ___elecined ___fotovokaloa CED sispecerizabits, cy pulerea instatat’ mai mare de § MW Cenirala__elecirica __fatovortaica CEFND edispecerizabila, cu puterea instalata mai mica sau egala cu 5 MW EMS Sistem de management al energieh OD Operator de distribulie ors ‘Operatoril de transport gi de sistem POC Punet comun de cuplare MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA|, Nr. 312/30.V.2013 " PE Punere ia fancfune ‘Sistem informatic de monitorizare, comand& si achizitie de date a unui proces tehnologic SCADA ‘Sau instalaji (Supervisory Control and Data Acquisition) ‘DMS-SCADA _ SCADA Distribution Management System EMS-SCADA__ SCADA Energy Management System SEN ‘Sistemul electroenergetic najional Condit standard de test (Standard Test Condition) — radianta de 1000 Wim2, masa sre salmosferica AM = 1.5 gi temperatura celulei fotovottaice 25°C (3) Defi: Tinvertor Echipament care transforma tensiunea continua in tonsiune alternativa Modul Cel mai mic element component a unul fotovottaic | panou foloelociric care capteaza si transform eneqgia solar in energie jected ‘Operater ce | Operatoral de Wraneport i de sietem, un| retea perater de disinbutes sau Un alt datinator da relea electrica de interes pubic Panu Grup de module fotovellaice, preasamblata fotovoltaic si echipate slectric, concapute ca o unitate Instalabllé Taleo central electrical fotovoltaicd Putere Puterea eleciica maxima cara poale disponibis | pradusi de CER (In functie de numarul (aunei EF) | invertoarslor si al panourior fotovoltaica alate In functiune}, In condiile nominale de radian} solar Putere Minimul Tntre uma puterllor nominale ale instalats | invertaareior si suma putesior nominale ale faunei ppanoullar fatovotiaice din componenta CEF CEF)—P, Putere Puteroa activa nominal @ unui invertor la nominaléa | bomele de tensiune allemaliva, indicata da uunut invector_| tabeicant Putere Puterea electricl aciva momentana care momeniana | poate fi pradusd de CEF. in condilile (aunei momentane de radiania soled CEF)— Pp Pater Puterva efectrica de functionare continua pa nominala.2 | care 9 poate genera Un panou fotovottae in unuiparov | condiji standard de funetianare, marine fotovoltsis Indiest’ ds producstor. Putsrea naminala este indicat ca valoare maxing generat in conditi STC. Punct de delimitare oe in care inslalafile ullizatorului se delimiteaza ca proprietate de instalatile operatorului de retea. Punctul de delimitare al unei CEF este stablt in ATR. Punet comun de cuplare Punct al uneirefeleelectrice, cel mai apropiat din punct de vedere electric de un ullizator, la care sunt sau pot fi conectali si alti utlizator, reprezentat, de regula, de punctul de delimitare ori de punctul de masurare, astfel cum este stabilt in ATR, CAPITOLULIV Documente de referinga Ar. 4. — (1) Apicarea prezentei metodologi se face prin coroborarea cu prevederile urmatoarlor acte normative: a) Legea energie electrice sia gazelor naturale nr. 123/2012: ») Regulamentulprivind racordarea uilizaorior la relele electrce de interes public, aprovat prin Hotérérea Guvernulu rr 80/2008 ) Codul tehnie a retell electice de transport, aprobat prin Ordinul pregeditelui Atoritaii Nationale de Reglementare Tn Domeniul Energiei nr. 20/2004; 4) Codultohnicalrfelelorelectrie de distributo — revizia |, aprobat prin Ordinul pregedintelui Autortali Nationale de Reglementare in Domeniul Energie! nr. 128/2008; ¢) Regulamentulprivind stablirea soli de racordare a Lilizatorlor la relelee electrice de interes public, aprobat prin Ordinal pregedintelui Autor Nationale de Reglementare tn Domeniul Energei nr. 128/2008; “hMetodoiogia pentru emiteres avizelor de amplassment de tire operator de retea, aprotaté prin Ordinal preyed nel Autantati Najonale de Rreglementare in Domenii Erergiei 48/2008, cu mocificanle uterioare ‘8) Norra tehnies prvind dalimitarea zonelor de protetie gi 0 sigurant aforanle capacitor energetce — revzia | aprobaté prin Ordinul presedinislui Autoiiii Nalionele do Foplomeniare in Damenial Energie! nr 472007, cu moditeale si complotants uterisara 1) Standandul de periormianta penny servicile da tranazor gi de sistem ole enempe! elecince, oprobat prin Crainul Drepedintetl Auton Najonale de Reglementare in Domeniul Energie nr. 1712007 i) Standarcul de perormants pentru servic de datitute a energei electice, aprobat prin Ordinul presdintelul Aur Najonale de Regiementare in Domonial Energio\ nc 28/2007. (2) La apliearea prezentai norma ee var avea in vedere urmaloarele standarde, cu caractor de recomandare: a) SR CEI 81836 Sistema de conversie fotovatcicd @ energie solare. Termeni si simbolun’, la ect in wgoare;, 8) SR EN 624d6 (CE! 62448) ‘Sistome fotavattase de conectare la relea, Prescriptii minime penta documentatia sistemulu, incercar de punere in funchune sl inspecte' iaediia invgoare: ‘¢) SREN 61724 (CEI 61724) Monitonzarea calltajior de functionare a sstemelorfolovonaite’ a edits in goa 44) SR GEIS 62257-7-1 ,Recomand’ri pentru sisiome cu energii tegenerabile si hibrida da mic pulere pentru leetnfiearea ruts. Parles 7-1: Generstoare — Panouri fotovaliice’ la edi in vigoar, CAPITOLUL V Gerinte pentru GEFD Art $2 GEFD tebuie sa respecte intagral cerinjole Codulul tehnic al refele! eleetrice de transport, aprobat prin Crainul preyedintelul Aulortali Nafionafe ue Regkeentare i! Doreen Energiei nr. 20/2004/Codului tehnic al relelelor electrice de distribute, aprobat prin Ordinul pregedintelui Autontaji Nationale de Reglementare in Domeniul Energiei nr. 128/2008, gi prezentei norme tehnice. ‘Art. 8. —CEFD trebule sa fle capable s8 produca pe durata nelmitata, in punctul comun de cuplare, simultan puterea activa si reactiva maxima corespunzatoare condifilor meteo, Tn conformitate cu diagrama P-Q echivalentd, in banda de frecvente 49,5+50,5 Hz 51 in banda admisibilé a tensiun 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA |, Nr. 312/90.V.2013 ‘Ad. 7. — Toate invertoarele componente ale unei CEFD _c) sfuncfioneze continuu la tensiune in PCC in domeriul trebuie 68 alba capabiltatea (0,90 = 1,10) Un 4) 88 ramana conectate la relea sis funcijoneze continuu, "Art. 8. — (1) CEFD gi invertoarele componente trebule sa {ara limita de timp, in domeniul de frecventa (47,5*52) Hz; ramana in funcfiune la aparitia golurilor gi a variafllor de b) sa rémana coneciate la refeaua electricé atunci cand se tensiune de tipul celor din figura 1") (sa asigure trecerea produc vatiatii de frecventé avand viteza de pana la peste defect), pe una saul pe toate fazele, in punctul de ‘1 Hafsecunda;, delimitare: Win in facta 85% 5 91 is 3000 ms) Figura 1. Ampitucines golunior da tensiune la care CEF gl invertaarele componente trehule sa raménd In functiune (2) Pe durata_golurlor de tonsiuna, toate invertcarais Coordonatele puncieior A. B, C. D si E depind de vabarea componente ale CEFD kebule 88 injecteze curental elecitic frecventsl, 2 puter active pe care o poate praduce centraia gi de Teactv maxim, imp de minimum & a, #8 e depasl lmiele de Vminarea de consemn la care este imtata putorea activa, in functonare ate CEFD. Intervaiele: A (50—47 He), 6 (8047 Hz), G (50—82 He), DE ‘Art, 9 — (1) CEFD va fl prevazurs cu un sistem de repta) ‘automat al puiarit activa in functia de valoarea frecventei (0—S2H2), Pozitia punctelor rebule $8 posta fleetala eenform {regia} automat treeventalputere). Acosta va aejona eonform —Soiictirlor operatorulu de roles cu @ eroare de. maximum tune curbe de réspuns frecventiputere setive exemplifieata In £10 mMz, Eroarea de masurare a frecvontei nv trebuie sa fie figura 2‘), unde Pre teprezinié puterea momentand. mai mare da + 10 mHz. Pa 7 9 8 8 on om om FeHe Figura 2. Varta puterti CEFD in funetie de fecwents (2) Modifcarea puterii active generate datorité varatilor de caracterisica prezentata tn figura 2, se admite ca CEFD sa fle frecventa va fi realizata, pe cat este posibil in concitile deconectata momentane de radianta solara, prin modificarea proporjionalé a Art. 10. — (1) Puterea activa generat de o CEFD trebule sa puteri active generate la nivelul invertoarelor CEFD. poata i limitata lao valoare de consemn. (3) Daca valoarea frecventei ajunge la 0 valoare mai mare (2) Marimea valori de consemn @ puter active trebuie s& decal cea corespunzatoare segmentului ,D — E” pe curba poala fi preluata automat de la dstanta. Figure 1912 sunt reproduse in faesimi MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA|, Nr. 312/30.V.2013 13 (8) CEFD trebuie s& asigure realajul puter active in punctul comun de cuplareint-o banda de 8% din puterea instalata a EF fata de puterea de consomn (4) CEFD trebvie s8 alba capactatea de a seta viteza de variate a puterii active generate la valoarea impusa de OTS {MWviminut) de minimum 10% Piminut ‘Ad. 11. — (1) CEFD trebuie s8 fe dotaté cu sisteme de protect fable $1 sigure, atat contra defectelor din releaua roprie, ct si contra defectelor din SEN {2) Operator de retea poate solicit, in avizul tehnic de racordare, instalarea suplimentara in CEFD a unorsisteme de ‘utomaizare destinate reducer rapide a puter, respect pana la oprirea acesteia, in cazuri ustiicate, pentru protectia insialailor persoaneior gi a medial ‘Ad. 12.'— (1) Delinatorul CEFD este obligat s8 asigure protejarea panourlor fotovoltace, a invertoarelor componente ale CEFD 81a instalafilor auxliare contra pagubelor co pot f provocate de defect in instlaile propri sau de impact retell ‘lectrice asupra acestora la actionarea corecta a protectilor de Seclangare a CEFD ori la incksentole di rejea(ecurtccute ex gi faré punero la pariant, actionan ale protecilor in retea, Supratensiuntranaiiagl et.) ca iin cazul apart uner condi tehnice excopfionale/anormale de functionara (2) Dejinton! GEFD.trebuie sd puna ia disporiia operator releatpulpratecior, modaitataa de racordare Ia cireuitele de tensiune, Curent electric si dectangare, matricea se aciionare a funcilor de protactie, stabi prin protect, la interfafa CEFO-SEN. ‘Act. 13. — (1) La Valor ale tensiunil fa punctul camun de cuplare, situate in banda adimisibala de tonsiune, pulerea reactivaprodusélabsorbaé de 0 CEFD aflatinfunctune rebuie ‘8 poata i regiatt continu corespunadio unui factor de putere in valoare absoluta de maicraum 0,90 capsscty 0.90 induct. (2) CEFD trobuie £8 post realiza regi automat tonsiumne — putere rescbva In POC Tn oncare din modsltste (eu utlizares integral a resurselor de pulere reactiva ale CEF} 2) regis! tersiani ie PC. b) regjul puter reactive schimbate cu SEN in PCC. (3) CEFD tebuie 38 asigure in POC schimb de putese reactiva ula cu sistemul in cazul tn care CEFO nu produoe putere activa i pute activ geerats nia) ‘At. 14. —Inagim normal do functonare al reelel, CEFO nu trebuie sé producd in punch comun de cuplare vara rapide de tensiune mai mari de 44% din lensiunes nominal la medic $1 inal tonsiune 3i de 25% din tensiunea nominal i joasa fensiune orejelc la cere este racordat 'At. 15. — Soluia de racordare @ CEFD nu trebuie si permité funcjonarea CEFO in regim insdlarzal. inclusiv prin Sotarea cu protachi cara s3 deelangaze CEFD la sparta unui asemenen fog, ‘Art. 18, — (1) Inverioarele componente CEFD, avlind certificate de. tip conform nommlor europene aplcabile ‘garanteaca respeciarea cerinielat prezentel norme tshnice feferitoare la comportamentul ia vanatile de trecventa $i tensiune, precum sls recerea peste defect. (2) Indifarent de: numarul invertoareior gi af instataitor auxliare afate ip functune si oneare ar guterea produss, CEFD trebuie sa asigure in PCC calitatea energiei electrice conform cu standardele in vigoare. ‘Art 17. —(1) In scopul efectuaii studilor de solute de racordare, solictantul de ATR pune la dispoziia OTS sau OD (dupa caz) un model de simulare a funciona centrale (2) Modelul tebuio safe furizatin-un format cerut de OTS sau OD. (2) Modelul trebuie 88 evidentieze: modul de trecere peste MW ltebuie 88 respecte ceriniola de la art. 6, 7, 8,11, art 12 an. (2), art. 13 alin (1), alin. (291 b) si alin, (3), a. 14, 16, 18 gi19. (4) In eituaficjustficata, Ta seopul asigurdni funeyionaril tr concii de sigurantt a retelel electrice, operator de relea poate lmpune peniru SEFND condi suplimentare color de mai sus ‘sau mai restrictive CAPITOLUL Vil ‘Cerings pentru echipamentela ds telecomunieati ‘Art 22. — Dotintonsi CEF tras 88 asigura continitatea transmitani marimilor de stare si de functianare cdtre operatorul de retea $8 OTS, dupa cum unmeaza: 4) CEFD racorcte la RET se integreaca numa in isterul ERES-SCADA| asgura col pun urmatorl schimd do sorinale P.O, U, f,eansemne pany P. @ si U, semnals do ttre $1 comendi: poze inreruptor si poze separatoae, Se asigura ‘edundantatransmiter sermalelr prin doua cdi de comuricaje independente, cinre care cel pulin calea principala va fi asiguraté prin suport de fir optic: b) CEFD racordate la reteaua electrica de distributie, cu exceptia celor deta It), se intogreaza statin EMS-SCADA, ct SlinDMS-SCADA. infograrea in EMS-SCADA so asigura peri Gel putin urmatorlschimb de somnale: P,Q, U, fi marmite de consemn penitu P,Q 91 U, semnalele de stare sl comenzie pozie intreruptor.Integrarea in EMS-SCADA se asigura prin 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMANIEI, PARTEA|, Nr. 312/90.V.2013 redundanja transmiterii serinalelor prin doua cai de comunicatie independente, dintre care cel putin calea principala va fi ‘asigurata prin suport de fibra optica, Integrarea in DMS-SCADA se asigura pentru cel putin urmatorul schimb de semnale: P, Q, U, { $1 semnalele de stare gi comenzile: pozitie intreruptor si pozitie separatoare. OD impune proprille cerinte privind calle de comunicajieintre CEFD gi DMS-SCADA; ©) CEF cu puterea instalata mal mare de 1 MW si mai mica sau egala cu 10 MW se integreaza in sistemul DMS-SCADA al (OD $i asigura cel putin urmatorul schimb de semnale: puterea activa, OD avand dreplul sé solicite integrarea in DMS-SCADA $1 altor marimi. Calea de comunicatie este precizata de OD; ¢) CEFND, cu puterea instalataé mai mare de 0,4 MW si mai mica sau egala cu 1 MW, asigurd cel pujin accesul OD la clirea Ia intervale de timp precizate de OD a energjei produse, ‘At, 23, — (1) Toate CEFD trebule 68 poata fi supravegheate sicomandate des distanta, (2) Functile de comanda $i valorile P, Q, U, f masurate {rebuie $4 posta f puse Ia dispozitie operatorului de relea Tntr-un punct convenit de interfat cu sistemul EMS-SCADA CAPITOLUL VII Informatii necesar a fi transmise de CEF At. 24. — (1) Detindtorul CEF cu puteri instalate mai mari cde 1 MW va trimite a operatorul de rejea, pentru fiecare centrala penivu care solicité racordarea, respectiv efectuarea de probe Penizu punerea in functiune, datele tehnice indicate in tabelul 1, nde 'S — date standard de planificare, comunicate prin cererea de racordare, pentru elaborarea studiului de solute; D— date de detaliu de planificare, comunicate cu minimum 6 luni inainte de PIF; T — date determinate (Inregistrate) tn urma probelor (testelor) care fac obiectul activitailor de testare, monitorizare gi control. Determinarea acestor date se realizeaza in cadrul probelor de PIF $i se transmitla operatorul de retea in maximum 10 zlle de la PIF. (2) Pentru centralele cu puter'instalate mai mici sau egale cu ‘MW detinatorul acestora va transmite rural datale standard e planificare din tabelut 1 Tabelul 1. Date pent exntrslele fotoveltsice cu puteri mai mari de: 1MWW Deseret bon utapaardaca | Coa Ta rivelal central fotovera ‘eacordare a Teles amprasare bara Comcioate gi puncl a GalmnaTe | Text Scheme 5 “Tensionea niominala fn punetul de delinitare cu 5 ‘Schema electric a intregi centrale folovalaice Schema o Puterea activa nominala a CEP mw 5 Pulerea masimé aparenta a CEF iwPCo iv 5 Puiere activa reid maxima a CEF in POC ww D Domeiul de freevenfa de Tunconaré ka paramaln noranal He s

You might also like