DEUTSCHE NORM December 1995 Face-to-face and centre-to-face ‘dimensions of metal industrial valves for use in flanged pipe systems PN-designated valves English version of DIN EN 558-1 1es23.060.00 Supersedes DIN 3202-1, September 1884 edition, land DIN 3202-3, October Descriptor: inustil valves, vas, Fanged De systems, pipework, eo Oe Industriearmaturen; Baulangen von Armaturen aus Metall zum Einbau in Rohr- ltungen mit Flanschen, Tell 1: Nach PN bezeichnete Armaturen 1995 has the status of a DIN Standard. European Standard EN 558-1: ‘A comma Is used as the decimal marker. National foreword This standard has been prepared by CEN/TC 69, “The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschu Armaturen (Valves Standards Com- mittee), Technical Committee Bauldngen. In accordance with ISO 5752, some of the basic series of face-to-face (FTF) and centre-to-face (CTF} dimensions speci- tied are of American origin (cl. Annex A), this reflecting current practice in several European countries, Amendments In comparison with DIN 3202-1, September 1984 edition, and DIN 3202-3, October 1979 edition, the following amend ments have been made: 4a) The scope of the standard has been restricted to cover only valves with nominal sizes up to DN 2000. 'b) The designations of the FTF and CTF dimension series have been changed, ) Series F 3 and F 34 for PN 250 and PN 320 valves, series F 8 and F 9 for PN 160 and PN 250 gate valves, and series F 11 and F 15 have been dropped. 4) Dimensions for lined valves have been specified (ct. subclause 4.) «) Identical FTF and CTF dimensions have been specified for nominal sizes DN 10 and DN 15. f) The tolerances have been specified in accordance with ISO 5762. 9) FTF and CTF dimension series have been allocated to valve type and pressure rating in accordance with the Felevant DIN Standards. Previous editions DIN 3202: 1942-08, 1943x-10; DIN3292: 1943-12; DIN 3300: 1941-08, 1943-10; DIN 8202-1: 1975-07, 1977-02, 1984-09; DIN 3202-3: 1975-05, 1978-10. © No pan EN comprises 16 pages. eam varag Gr Tcaswergn ofan or TEngl, Price group 12 596 Salen. 182EUROPEAN STANDARD EN 558-1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM Cctover 1995 Jes 23.060.00 Descriptors: Industrial valves, valves, flanged pipe systems, pipework, pipework, dimensions. English version Industrial valves Face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems Part 1: PN-designated valves Robinetterie Industrielle; dimensions face _Industriearmaturen; Bauléngen von Arma- a face et face & axe de la robinetteri turen aus Metall zum Einbau in Robriet- Ihotalfique utiisée dans les systemes de tungen mit Flanschen. Teil 1: Nach Canalisations a brides. Partie 1: Appareils PNbezeichnete Armaturen de robinetterio désignés PN ‘This European Standard was approved by CEN on 1995-10-16. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which Stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in thre offcial versions (English, French, German}, A version in ‘any other language made by translation under the responsibilty of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. ‘CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway. Portugal, Spain, ‘Sweden, Switzerland and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization ‘Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitee far Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels © 1995. Copyright reserved to all CEN members. Ret, No, EN 558-1:1995 EPage 2 EN 558-1: 1995 Contents Foreword 2 8 Globe valves - Straight and oblique pattern ... 0 0. nveauction 28 Giobe vas and it check ves 1 scope 3 Ano pater nm " Sere ee oalaneee 310 Check vahes= Flanged typ ® 3 bonnes 3M Check vaes“Wale p08 7 eee ie ce estar creat ce fs al 12 Globe conto! valves Angle pattern ® 1 Denson of baie eaon 514 Bute conto! ves ange ype » 2 Tolerances fe eet casos amicer ‘a 3 Gate vawes 7 16-Eccantc rota aug conto! ves an 4 iltery vanes Fanged typo 2 igrentes ual conta ves ~ a S Butiertly valves — Water type 8 47 Bal controt valves... 15 6 Pug valves and bat vates ° 7 Diaphragm vaves 9 Aanee A Gomatie) ign of hase seis... 16 Foreword This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 69 ‘industrial valves’, the Secretariat of which is held by AFNOR, This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports essential requirements of the relevant EU Directives. This standard was drawn up on the basis of draft International Standard ISO/DIS $752 and consists ofthe following two Parts which can be used separately EN'SS8-1 Industrial valves; face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems. Part 1: PN-designated valves EN 558-2. Industrial valves; face-to-face and centre-to-face dimensions of metal valves for use in flanged pipe systems. Part 2: Class-designated valves The progress in work in the standardization of the different products can require a revision of the standard by adding or omitting some basic series, This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or endorse- ‘ment, and conflicting national standards withdrawn, by April 1996 at the latest In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the folowing countries are bound to implement this European Standard: Austria. Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, ireland, italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzeriand and United Kingdom,0 Introduction All tables of face-to-face and centre-to-face dimensions are drafted separately for PN-designated valves in EN 558-1 and for Class-designated valves in EN 558-2, ‘The basic series in this standard are taken from the series shown in Annex A (informative). Changes made to these series wil not be automatically incorporated into this standard. The numbers of the basic series are maintained as in ISO/ pis 5752 1 Scope This Part of EN 558-1 specifies face-to-face (FTF) and cen- tre-to-face (CTF) dimensions for PN-dosignated. metal valves used in langed pipe systems, It covers valves hav- ing the following PN and DN vaives: =PN2,5; PN6; PN10; PN 16; PN25; PN4O; PN PN 100. DN 10; ON 15: DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DDN 65: DN 80; DN 100: DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400: DN 450; BN 500; DN 600; ‘DN 700; ON 800; DN 900; DN 1000; DN 1200; DN 1400; DN 1600: DN 1800; DN 2000. Face-to-face dimensions of automatic steam traps are specifiog in EN 26554 2 Normative references ‘This standard incorporates, by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative refer- ETE/CTF| ETE/CTE, Page 3 EN 558-1:1995 ences are cited atthe appropriate places in the text and the Publications are listed hereafter. For dated references, Subsequent amendments to or revisions of the cited pub- lication apply to this European Standard only when incor porated init by amendment or revision. For undated refer- fences, the latest edition of the publication referred to ap- plies. EN 736-1 Valvas; terminology. Part 1: Definitions of types. of valves EN26854 Flanged automatic steam traps; face-to-face dimensions 3. Definitions For the purposes of this standard, EN 736-1 and the follow- ing definitions apply: 3.1 face-to-face dimension (FTF) (for straight pattern valves): The distance, expressed in milimetres, between the two planes perpendicular to the valve axis located at the extremities of the body end ports or as may be specified in the relevant valve product standard (see figures 1 and 2) 3.2. centre-to-face dimension (CTF) (for angle pattern valves): The distance, expressed in millimetres, between ‘the plane located at the extremity of either body end port and perpendicular to its axis and the axis ofthe other body fend port (see figures + and 2). Figure 1 ) ae 1 -| | { LA | | am o 4 | ETE/CTE| FTE/CTE| ETE/CTE| FTE/CTE. Flgure2Page 4 EN'558-1:1995 4 Dimensions and tolerances 4.1, Basic series The basic series of FTF and CTF dimensions shall be as siven in table 1 For each type of valve, the basic series to be taken into Consideration are given in tables 3 to 17. 4.2 Dimensions for unlined valves For unlined valves, the FTF and CTF dimensions shall be in accordance with figures 1 and 2. 4.3 Dimensions for lined valves 4.3.1. For valves having a resilient lining which forms the {gasket joint with the mating flanges, the FTF and CTF di- mensions shall be the distance between the extremities of the valve in the installed condition The overall valve dimensions before assembly shall be pro- vided by the manufacturer. 4.3.2. For valves having resilient or hard linings as a stand ard design feature, the thickness of the lining on the mating surface shall be included in the FTF and CTF dimensions given in table 1, unless the design of the valve precludes such an inclusion, Where the design does not permit the lining to be included in the FTF and CTF dimensions given in table 1, then the thickness of the lining may be added to the basic dimen- 4.3.3. For valves having resilient or hard linings which are not a standard design feature, the thickness of the lining on the flange faces may be added to the FTF and CTF dimen- sions given in table 1 44° Tolerances Tolerances on FTF and CTF dimensions are given in table 2.Page 5 EN 558-1:1995 (enuvo>) =T-]-|-])-]- -yJ-|-]-]-|-]-]-1]-]-1] — ]ome =| -|- | - Jose} - | - -|-|-|-|-|-| -|-|-|- | - | oo, ~|- [=] feel -]- =f-T- f= =; 7-7 = [=] HT = [oor -|-] - Jez] - | - -|-|-[-|]-|]- - |=] - | = Joo =| =| =| = Jose] = | - -{-|-[-|-[-[- |= [=| = | = [over cee - — joe] = - _ -t- - - oa a7 — |e} — | oszz] ooor — | - | - }esoz| coz} - | - - | - joserf -] —}| -]}] - | = Jase} = | osoz | 006 = | = | = [eer {oo | - | - = | = [oer] - | - | - | - | - | 00] - | ose | ooe = |= [= Jeers} sx | - | — = |-fern)-|-]-][- 099 1 | 002 = [over | voi | cae | — usor| — | s621 sr t | 009 = [oor] cer] ne | - vie | — les | - osz t | oos = fee [ru | ov] — vee | car |ezs | — v6 002 + | 05% _ zak usp | 6 on Bee 001 | OOr - geo | vec | zee | — 294 as _| ose = ors | eve | eco | — 208 ose | ove - ees | ue | za | — “r oc | ose - isr_| evz | sor _| see eur 009 | o0z = ve siz cor oo | ost - ose ose ee oor | szt set soe siz soe ose_| oot set Wwe 82 ore | oe sit zzz Wve osz | so sot coz ost giz ocz_| 0s $6 sor oct | sit | esr | ve | 08 coz | o 06 so oct | sos | om | eze | ext oa | ze oe ort sit | oo: | zz | o1z_| sor oot | sz = fee [oz = = for | v9 so [air [ oor | est ost foe = | oz | 59 -|- = jor jus sor |os | aos} so | or | sor] oiz | ocr | st ~ [ou | -|- = [oer | - sor |os | eos] — | — | zorfoi joc: fo sz | (ez | Gee OL sh eh Gee ib 8 Z s e c z t nal soues orsea wu ur suorsueUNG 4 Jo suojsuowigayeudoidde se 24 ds exe seu) DUE pF ‘ayeidwoout aq Kew sau9s © sojget ut pa SSS -T-7-]-1-1-]-1-1= =] — ]oooe -|-|- - |-|-|-|-;-|-|-|-|-|]-|]-/-|-|-]-|- oo -|-[- =V=]=T=T-=1-7-T-T-T-T[-1-]-1--] - Te] foo =-J-}-)-}-7-]-)-]-])-]-4y-]-7-] -]-]- - | = | =| = Jor: -j-|- -|-|-|J-J-]-]- -|-]|-]- ]-]-]- [| - |=] - [oot T= P= foel-;-]-f-]— [- [— J fart] oo | = 000 t -{-]-|sr)-]-]-]-] - | - | - | - |seos] oss] - 008, =| -|- |}ou] -[- | - - | - | = |= [se | os} - ove =| =] = fou f= f= f= — |— |= [= [se | of = 002 ~|-|-fmf-;-}-]- - | — | = Js | ser] - | 008 ~ | -|- Jou) - | -|- = | - | = | = [seo | ose | ost ons -|-|-fe@|]-|-|- = |= [— [— [se | oe} - os = | = | ooo}se | — | ves | ozs | aos | e011 | zs01 | o10% | oor | szs | ove | oss oor = | — {oss | oe | — | oar | vor | sry | eve | sze [oss | — [ser | sie | ose ose Tove | os | sz | — [ow | cee} eve | ore | sce [zee | ace | ser | see | oss oe = |ooz}osr so | — | exe | vse | zee | zsz | oz | ezo | 282 | oor | sez | 059 ose = | 009 | szv | 09 | — | soe | vez | zzz | ors | aos | ers | eve | ose | azz | oss 00 oiz | oos | sze [os | — | vz | oez | sez | eos | ezr | ser | 6ez | ooe | ove | ose ost ooz | ose | ose er | — | — | - = | = | = | = [saz | 981 | oo set 091 | oor | ove | 9» 1st | vat vec {eve | ese | ver [ose | zzt | ose oot ost | ose | oe | est zee | zie | 862 oz | oo | ove 08 oct | ove | ovz |= - |=] - siz | vst | 062 so ott | ov€ | ose [exe | ze | 902 | c9z_| vse coz | zvi | ocz os oot | oz | ove zi fin [ise [see | zze ‘ost | act | 002 ov os | soz | ocz = =| =| - os: | 221 | oa: ze |= | os _| ssz | o1z as | ze joe | co | var oat | zzt| oo sz ot | sit | oss — | = [ost | ao: | oct =| 901 | oss oc | ez | 82 Page 6 EN 558-1: 1905 (pepnoues) eWgeLPage 7 EN 558-1:1995, Table 2: Tolerances Dimensions in mm FF or OTF dimensions (ere Aeove [Up toon novana] ° 20 = 250 50 eS 500 00 es 800 | 1000 £8 1000 1800 ie 1800 2280 Tabled: Gan vation Dmesions nm FT dimensions on PNe PN PNT | PN 25 PN a0 PN — PN © 1-]#]-|«2]«] - [oo] -]-]~|m]-|-]-]-]-|-]- 3 | —| 80| —|108] 108] — | 08] 150] — | 80) 108] 140] 0} — | — | wo] — | 165 2o| 75| 90| — [a7 |r| — |am| eo] 75] so, wr | 2] we) | — |e] — | 250 25 | 80 100| 125 | 127 | 127] 120] 127] 160] 80| 100] 127] 165] 165/120] — | 20] — | ass 32 | 90] 110 | 130| 140] 146] 140| 127| 180] 90| 110 | 146] 178] 178/40) — - 256 40 | 00 | 20| 40| 165 | 159] 240] 196] 190] 100 | 20 | 159] 190] 190] 240} 240) 240/ 240 | 280 80 | 170 | 135] 150] 178 | 190 250) 142] 200] 110 | 195 | 190] 26 | 216) 250] 250] 250| 250 | 300 65 | 130 | 165 | 170 | 190 | 216) 270| 15¢| a15| 130| 165 | 216 | 281} 261] 270) 290]270) 290 | 340 80 | 150 | 135 | 180 | 203 | 254] 280] 160 | 290] 150 | 185 | 254/283] 283] 280| 310/280) 310 | 360 100 | 160 | 229/ 190 | 229/305] 300] 172| 250] 160 | 229 | 305 | 305] 305/300] 350/300] 350 | 400 125 |200] ~ |200|254] — | 25| 166] 275| 200/ — | — |3a1| 61|a25] 400|250) 400 | 450 150 | 210} — | 210} 267} — | 350) 200 300] 210 | — — {403} 403|350] 450|/375| 450 zoo | — | = |290| 282] — | 400] 226] a0] ~ | — | — [sie] 19] 400] ss0|425] 550 250 | — | = |250/ 200] — } 450) 255| 400| — | — | — | 457} 457| 450| 650] 450] 650 200 | — | — [270288 | — | S00] 205] 2s) — | — | — |soe| soe) 00] 750/500 | 750 350 | — | — [200] ae] — | sso] ais] 475| — | — | — |572| 762/550] 50] 580| 850 400] — | — | 10] 406| — | 600|040| 525/ —| — | — |610| s08| 600) 950|600) 950} — 450 | — | — |330|432] — | 650|60| 575] — | — | — |e60) 914) 650| 1050] — | 050] — soo | — | — [aso]as7| — | 700] 900] 62s] — | — | — |r| esr] 700] 1150] — | 1160] — 600 | — | — [390508] — | 00] 425] 725] — | — | — |7e7| 1143 | @00| 1250] — | ras0 | — 700 | — | — [420] 610] — | soo|470| es} -|-|-|-}-]-|-|-| - | - avo | — | — |70| 660] — | 1000] s0| ss}-|-|-|-|-|-|-|-| -]|—- 900] ~ | = jo] rm | = | 100] 555] 1025] |] -)-} 2] =) 272) 2 | so00 | = | = |s50/ 0] — | 1200} 600} 125] -|-}-|-} -}-|- |=] = | = 1 Baste Jar] 10] | 9 [74] 15 | 20] 30 Jar] sy] 7] | 4 | ws | 26 | a5) 26 | 46%) s I | ‘ 1) This series is used for grey cast iron gate valves, isomorphic series (details see relevant product standards). ies applies only to PN 63. les applies to copper alloy valves only; not to be used for cast iron or steel valves.Page 8 EN 558-1 1995 ‘Table 4: Butterfly valves - Flanged type ‘Table 5: Butterfly valves - Wafer type Dimensions in mm Dimensions in mm FTF dimensions FIF dimensions DN : oN PN 25 —PN6 — PN 10— PN25— PN6— PN 10 — PN 16 — PN 25 aoe PN 16 ~ PN 25 uh 40 106 140 140 40 Pia ee 50 108 150 150 50 ao] a | — | 43 | 43 65 112 170 170 65 42| a] — | a | 46 80 m4 180 180 80 aa | 46 | 49 | oe | 64 100 1287 190 190 100 ac | 52 | 56 | 64 | 64 15 140 200 200 125 48 | 56) 64 | 70 | 70 150 140 210 210 150 so | s6| 70| 7 | 7% 200 152 230 230 200 so | 60) 7 | 89 | a9 250 165 250 250 250 es | 68 | 76 | m4 | m4 300 178 270 270 300 75 | 7 | a3 | m4 | m4 350 390 290 230 350 80 | 924] 92 | sa7 | 127 ‘400 216 310 310 400 95 | 102 | 102 | x0 | 140 450 222 330 330 450 | 107 | na | na | 152 | 152 500 220 | 350 350 soo | 120 | 127 | w7 | 152 | 152 600 267 | 390, 390 oo | 144 | 154 | 154 | 178 | 178 700 292 430 430 zoo | 160 | 165 | — | 229 | - 800 318 470 470 goo | 0 | 10 | — | 2 | — 900 330 510 510 goo | 95 | 203 | — | 2a | — 1000 410 550 550 1000 | 210 | 216 300 | — 1200 470 630 630 1200 — | 254 | — | 350 | — 1400 530 | 710 710 1400 — | 27 | — | 390 | — 1600 600 70 | 790 1600 = | ste | — | a0] - 1800 670 870 870 1800 = | 356 | — | 490 | — 2000 760 950 950 2.000 = | 46 | = | so | = Basic series| 13 14 4 Basic series | 53% | 20 | 25y | 6 | 16 4) For PN 2,5, PN 6 and PN 10 only. 2) oF 78mm, until deletion of basic series 25 (see foot- note 3). °) Basic series 25 willbe doleted five years after the first publication of this standard,Table Plug valves and ball vaives Page 9 EN 558-1: 1995 Dimensions in mm FTF dimensions on —| PN6— PN 10 — PN 16 N25 — PN 40 PN 63 — PN 100 0 — | 02] ns | 130] 130] no | — 0 | 130 | 130) 130 6 go | ws | ns | 130) 10) 15 | ao] 130] 190 | 190 | 10 20 100 Ww 120 130 150 120 152 150 150 | 150 | 150 25 5 | 127 | 15 | wo | 0 | 5 | wes | vo | 10] 160 | 160 32 «| ts | 140 | 130 | 15 | 10) 10 | se] so] 10 | 180 | 180 4 | 150 | te | 140 | 165 | 200 | to | 190 | 200} 200 | 200 | 200 50 wo | me | 150 | 2031 290| 150 | 26 | 230 | 230] 230 | 290 65 | 0 | 170 | 222} 290] so | 281 | 290 | 20 | 290 | 290 80 = | 203 | 130 | 2 | si | 0 | 269] 30 | 30 | 30 | 30 00 — [2s | 10 | 305] 250] 190 | 305 | aso | 50) 50 | 350 125 — | 254 325 356 400 | 325 381 400 400 400 400, 160 = | 267 | 350 | 304 | 480 | 350 | 403 | 450 | 480 | 450 | 480 200 — | 292 | 400 487 | 600 | 400 | 419%} 550 | 600 | 550 600 250 - 330 450, 533 730 | 450 4877)| 650 730 | 650 730 300 = | ase | 500 | 610 | aso | 500 | 502%} 750 | 850 | 750 | 850 350 - 381 | 550 | 686 980 | 550 762 850 980 850 | 980 we l- [ele] ¢) 2/8] 8] Sie] 8) oe 450 =} ae | = | aa | 120} — | ow | — | 1200} — | 1200 soo | — | asr | ow | om | vaso | ow | om | 1160 | 1280 | v0 | 1250 600 =} 0a | “| s067 | r450 | — | rma | — | vaso | - | = men [soitalelsle,.«[*=l. |). 1) Above ON 40, this se {ull bore ball and plug valves. FTE dimensions for ball valves are 502 (ON 200), 568 (ON 250) and 648 (ON 300), 2) This series applies only to PN 10 ball valves. 2) Alternati 15 does not apply to top entry full bore ball valves. Above DN 300, this series does not apply to Table 7: Diaphragm valves Dimensions in mm FIF dimensions oN — PNG PN 10—PN 16 PN 25 ~ PN 40 10 oe] SCO 130 130 6 ioe ete 108) 130 130 20 7 17 150 150 25 127 a7 160 160 32 146 148 wo || 180 40 159 159 200, | 200 50 190 190 230 230 65 216 216 290 230 80 254 254 310 310 100 305 305, 350 350 125 356 356 400 400 160 406 408 480 480 200 521 521 600 600 250 635, 635, 730 730 300 m9 79 850 850 Basic series 7 7 1 1Page 10 EN 558-1:1995 Table &: Globe valves ~ Straight and oblique pattern Dimensions in mm FTF dimensions oN —_—_ - — PN63— PN6—PN 10 —PN 16, PN 25 —PN 40 aaa 10 so] 108 | 15 | — x30 | a0 | 108 | 5 | — 130 | 210 8 go | ie | 15 | ws | 130] 80 | 108 | m5 | 152 | 0 | 210 20 so | 7 | 0 | w | 150] 90 | 17 | 120 | 178 150 | 230 25 yoo | 127 | ws | 127 | 160 | 100 | w7 | 25 [| 264] 160] 290 32 mo | 146 | 130 | 140 | 180 | 110 | 146 | 190 | 229%} 180 | 260 40 wo | 159 | wo | 15 | 200 | 120 | 19 | to | 2e%)| 200 | 260 | 50 135 | 190 | 150 | 203 | 230] 195 | 190 | 150 | 267 | 230 300 65 yes | 26 | wo | 26 | 290] 165 | 216 | 170 | 292 | 200 | 340 80 vas | 254 | wo | 26 | 310 | 15 | 256 | 130 | 31 310 | 380 100 220 | 305 | 190 | 292 | 350 | 220 | 305 | 190 | 356 | aso | 430 125 — | — | 200 | 330] 400) “— | — | 200 | 400 | 400 | soo 150 = | = | 20 | 3569} 400] - | — | 20 | 44 | 480} 550 200 — | = | 230 | 495 | 600 | — | — | 230 | 5935] 600 | 50 250 — | = | 250 | 622 | 730} — | — | 250 | 622 | 730] 775 300 — | = | 270 | 698 | aso} - — | 20 | mm 850 | 900 350 — |= | = | v7 | oo] — | - | — | 298 | 980 | 1025 400 = | = | = | a} a0} = | = | = | 864 | 1100 | 1150 450 = | = | = | smal i200] - | — | = | 9% | 1200 | 1275 Basic series] te") | 7) | 14 10 1 fw fm fw fal 2 1) For PN 10 and PN 16 valves in steel, use 356 (DN 125) or 408 (DN 150), 2) For PN 10 and PN 16 valves in cast iron, use 965 (DN 450) 2) For PN 25 and PN 40 valves in steel, use 203 (ODN 25), 216 (DN 92), 229 (DN 40) or 559 (ON 200), 4) This series applies to copper alloy valves only; not to be used for cast iron or steel valves.Table 8: Globe valves and lift check valves - Angle pattern Page 11 EN 558-1:1995 Dimensions in mm As SST TST eT eT ST eT SET 2 |e)alelelel,ele)al.eiz (ee 2 2 S/ 2/8) 8] 818 50 105 15 102 105 15 125 105 | 118 125 150 1560 = = 2034) - 225 - - 225 | 275 1) This series applies to copper alloy valves only; not to be used for cast iron or steel valves. 2) For PN 10 and PN 16 valves in cast iron, use 165 (DN 126) of 178 [DN 150),Page 12 ERS: te0s Check valves - Flanged type) Dimensions in mm FTF dimensions oN 7 _ PNG —PN 10— PN N25 — PN 40 Psa 2 |e ]>-)e]? = )- ) =|] ] 2] - | 2 3 | %/ = | ee | we | = | to] & | we | so | we | 20 B/S) ro] 4] wy rf eo] so] | | te | 2 = |ml- |e) ee] - | oo | er | wo | zo] 220 S/R) oe] my) to | we | two | 20s] 200 i | i | ao |e | tes | wo wo | iso | 200 | ders] 20 so | ws | iso | wo | 203 | 200 13s | eof 250 | 267 | 200 & | i | Wo | de | Be) 300| S80) tes | ae | 200 | aoe | 300 s | is | wo | fe | dn | 200] 30 | tes | ase | 30 | Ste | ano woo | 220 | 190 | 905 | 292 | 300| aso | 220 | 205 | 350 | 56 | 430 125 ~ | 200 | 3303/ 350 | 400{ — | — | 400 | 400 | 500 mw | — | a | = | Sse) ao | ao] — | — | deo | ae | 880 a0 | = | a0 | = Paes | soo} om | — | — | ooo 0 (250 - 250 - 622 600 | 730 - _ 730 775 300 | — | 270 | — | 698 | 700| a0} — | — | 250 900 aso | — | 20 | — | 7e7.| woo | oo] — | — | 000 | ose | s0a5 400 - 310 - 9148)} 900 | 1100 - - 1100 864 1150 aso | = | 3 | = | stan] sao | 1200 | = | = | ta | sre | tars soo | — | a0 | — | or | 1100 | y20) — | — | 120 | 108 so | = | $$ | = | 338 | tao | 180] = | = | vaso | tate fo | = | 30 | = | 42 | 1300 | tes | < | = | tas | ies coo | — | a | = | sem | 1700 | seo — | — | 1250] 17 so | — | so | = | tose | tam | 200 | = | = | 2080 | 2008 | = roo | = | ss | = | 2% | 2% | 220 | = | = | 2a | 7°] = tach wm] [> po pela telat. la le +) For lift check valves ~ angle pattern, use table 8 9) For PN 16 lit check valves in steel, use 356 (ON 125) or 406 (ON 150) 5) For PN 16 valves in cast iron, use 965 (ON 460). 8) For PN6 swing check vaives in steel, use 864 (ON 400), 2) This series applies to copper alloy valves only; not to be used for cast iron or steel valves. 4) For PN 40 lift check valves in steel, use 203 (ON 25), 216 (ON 82), 229 (ON 40) or 559 (ON 200)‘Table 11: Check valves - Wafer type Dimensions in mm Page 19 EN 558-1 1995, Table 12: Globe control valves - Straight pattern Dimensions in mm FTF dimensions FTF gimensions on oN 2 PN 6 — PN 10 — PN 16 — PN 25 — PN 40 PN 10 — PN 16 [PN 25 — PN 40]PN 63 — PN 100] 0 = = = - 6 | 0] — | wo] — | - | 20 % | 16 = = = zo | 150) — | 150) — | — | 230 20 19 oe o a cy 160} 1846 > 160) 197} 210| 230 2s | 22 = = = 32] wol — | wo| — | — | 260 a2 | 28 = = = ao | 200) 222} 200] 235] 251) 260 ao | as | 33 = = so | 230| 254| 230| 267| 285 | 300 so | 40 3 sa | 5a @ | 200] — | 20/ — | — | sa es | 46 46 54 | 60 ao | 310| 298/ s0| si! 337) 380 ao | 50 6a sr | 67 wo | 350] 352) 350| 368| 394) 430 wo | 60 64 eo | 67 ws | «00 — | 400/ — | — | 500 5 | 90 7 7 | 83 360 | 430| 451 | 400/ 473| 508 160 | 106 76 76 95 200 | 600] 543] 600| 568| 610 200 | 140 89 2 | 7 250 e73} 730| 708) 752 250 | — na | 8 | 140 300 737) 850} 775) 819 300 | = ee . = 350 | 980| eso] 980] 927 972/ 1025 350 - 127 184 222 400 | 1100 | 1016 | 1100 | 1057 | 1108 | 1150 4400 wo | i | 232 450 | ts2_| 200 | 264 eae], [or | 1 | oe | 9 | 2 500 | we | 20 | 292 soo | — we | 220 | 3 oo | — | 29 | ser | sei soo | — | 2 | a6 | — oo | — | 20 | 368 | 489 Table 13: Globe contro! valves ~ Angle pattern 100 | — | 30 | a | — Dimensions in mm ome [ap 7 o |e ow CTF aimensions L PN 10 — PN 16 [PN 25 — PN 40|PN 63 — PN 100 25 | 100] 92 | 100 | 98 | 105 | v5 ao |e | om [ons | a7 | 125 | 0 50 | 125 | 127 | 125 | 133 | 143 | 150 oo | 155 | io | 165 | 150 | 168 | 190 wo | 75 | ve | as | ea | 197 | 28 aso | 225 | 225 | 225 | 236 | 254 | 275 200 | 275 | 272 | 275 | 26a | 305 | 925 250 | 25 | aa7 | 925 | 354 | 37 | — 300 | 375 | 368 | 375 | 387 | a0 | — aso | 425 | 44s | 425 | 464 | 496 | — 400 | 475 | 50a | 475 | 520 | 554 | — Basic} g | ao | a | a | a2 | 9Page 14 EN 558-1:1995 Table 14: Butterfly control valves ~ Flanged type Table 15: Butterfly control valves - Wafer type Dimensions in mm FTE dimensions FTF dimensions on b- ou PN25—PN6— PN 25 — PN 10 — PN 16 — PN 25 — PN 40 PN 10— PN 16 PN 40 40 33 = 33, 40 108 140 140 50 3 - 43 50 108 150 150 65 46 = 46 65 12 170 170 80 46 49 64 80 14 180 180 100 52 56 64 100 127 190 190 125 58 64 70 125 140 200 200 150 56 70 76 150 140 210 210 200 60 7 89 200 152 230 230 250 68. 7% | 250 165 250 250 = — 300 8 83 114 300 78 270 270 350 92") s | ww 350 190 290 290 400 102 w2 | 140 400 216 310 310 450 14 114 152 450 222 330 330 500 127 wr | 182 500 229 380 360 600 154 ws | 178 600 267 390 390 ~ 700 165 - 229 700 292 430 430 800 190 - | 2 800 318 470 470 900 203 = 2at 900 330 510 510 1000 216 - 300 1000 410 550 550 1200 254 = 350 1200 470 630 630 1400 279 = | 390 1400 530 710 710 | 1600 318 = 440 1600 600 720 790 1900 356 - 490 1800 670 870 870 2.000 406 = | 540 2.000 780 950 950 Basic series | 20 25) | 18 Basic series 13 4 “4 5) oF 78 mm, until deletion of basic series 26 (see *). 2) Basie series 25 willbe deleted five years after the first Publication of this standardPage 18 EN 558-1:1995 ‘Table 16: Eccentric rotary plug control valves and segmented ball control valves ~ Water type and flanged type Dimensions in mm on Pup —puw—Pwes—Pnao | pNBIT PND ~ = wo = ry 2 ae @ | a s 3 fe 3 i 8 Fa ra = ee 9 s & 30 ss 30 % & | Be 3 180 229 480 ) 229 480 i % | Fe i a | a 83 ‘300 338 aso | 38 850 8 83 | |e Caicos [6 7p 5 Table 17: Ball control valves Dimensions in mm FF amare oN : = Pu WO= PN Phas — P40 N63 — PN 100 © | m ]- | w=) =] - ] “| wo = & | tw | = | | w |} = | | go | ws | = Be eee gee) er tee me reo geno 4 feo | 25 127 - 160 165 197 160 | (160 216 | 210 pac | eel woe ret ere | Seo ton a) me sole & | ws | — | am | io | as | 20 | ao | an | oe zo | me | — | 0 | 2 | 27 | ao | 20 | 209 | 250 & | wo | — | Bo | an | 27 | de | ao | fo | = 80 203 - 310 283 a7 310 | (310 356 337 mo | 2 | — | sso | aos | aes | aso | aco | aa | ame ese ee | voce arie| etal acolo |e eeonts| wo | = | 0 | 480 | amo | ao | deo | Seo | S59 | Se moo | — | a7 | ew | soon] see | oo | oo | om | cw 250 - 533 | 730 568") 708 730 730 787 752 300 - 610 850 648 ') 775 850 850 838 | 819 wo | — | eee | ono | ree | cor | om | ogo | ooo | ove fo | = | Se | sto | ase | 1087 | ao | sto | oe | vie so | = | aes | ta | Se | 2” | too | t200 | same | * og awl og ee onl fo | = | seer | 180 | me | = | ts | Vaso | fae, |= ee 4) This dimension is other than given in table 1.Page 16 EN 558-1:1995 Annex A (informative) Origin of basic series Table A.t: Origin of basic series IEC 534-3-1, table 1 a onan i DN S202-1 Sees FT in 2 DIN 3202-1, series F 2 3 ASME/ANGIB 16.1, table 1, colunne 8 and8 a ASME/ANSIB 16.10 table 2 column T1 ~ 5 ASME/ANSIB 16.10. table 4 column 5 7 BS 2080, table 1. series 7 a 3 IW 3202-1, seis F32 3 1 5200-1, series F'S8 70 TASME/ANSIB 16.10, able 1 coun T6 1 ASME/ANSIB 16.10 table 1-column 17 - 2 {ASME/ANSIB 16.10 table 1-colunm 8; BS 2080, able column 12 - 7 8 2080, able, seis 18 - 14 WV 5202-1, seas F4 : 1 [on 3202-1. series Fs 1 5 2080 able 1, series 16 “ia | AS ME/ANS!B 16.10, table 2, column 1 20 ASME/ANSTB 16.10. table 8. columns Sand # 2 ASME/ANSIB 16.10 table 10, cous 16 and 78 - 2 5 2080, abo 1, soles 68 23 5 2080 able series 64 — 25 ASME/ANS|B 16.10, able 8, Colum # — 26 DINS202-1, sees FT : 27 | DINS87 Pants 2107 28 DIN 3967 Pars 2 to 29 | (NFE20.977 __ 30 NFE29-977 ae fe 36 16 534-3-2, tablet 7 TEC 584-31, able TEC 594-81, table # NF E 29-305-2 6 wa NE 26-0052 45, NF E 29-305-2 _ 46 NFE 29-331 _ _ 47 ‘DIN 3202-1, series F 19 8 DIN202-1. sees F6 «8 3202-3, sores Ka = 50) NFEQOS77 = 1 NEE 20-377 : NOTE: References to ASME/ANSI B 16.10 are to the 1986 edition.