Uszoda

Tervezsi szempontok s irnyelvek
fedettuszodk lgtechnikjnak tervezshez
Lektorlta:
Dr. Kontra Jen

a mszaki tud. kandidtusa
BME pletenergetikai Tanszk
Szerzk: Ladnyi Zoltn okl. gpszmrnk

Szkely Szabolcs okl. gpszmrnk
Flachner Pl okl. gpszmrnk
Tisztelt Olvas!
A fedettuszodk tervezsvel kapcsolatos Magyar
Szabvny nincs, ltezik egy tervezsi segdlet,
melyet 1978-ban adtak ki. A folyamatosan gyorsul
mszaki fejlds idszakban naprl napra jabb
megoldsok szletnek. A mai mszaki letben 10
vnl idsebb technolgit elavultnak lehet
tekinteni. Mivel a magyar szabvnyok s tervezsi
segdletek
nem
kvettk
a
megvltozott
technolgikat s ignyeket, a tervez igen nehz
helyzetben van, amikor korszer fedettuszodt
szeretne tervezni. Ezzel a kiadvnnyal a szeretnnk
az ptsz-, s gpsz tervezmrnkk munkjt
megknnyteni. A segdlet a VDI 2089-es nmet
tervezsi segdletre s szmos szakirodalomra
plve igyekszik az uszodk klimatizlsnl
felmerl valamennyi krdsre vlaszt adni.
Amennyiben a lertakkal kapcsolatban krdse,
megjegyzse van,
forduljon bizalommal irodnkhoz:
MENERGA HUNGRIA Energiatechnikai Kft.
1112 Budapest, Pterhegyi t 48.
Telefon (06 1) 248 13 05
Fax (06 1) 310 30 31
E-mail: menerga@menerga.hu
Honlap: www.menerga.hu
Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

2000/09
1. LTALNOS BEVEZET .......................................................................................................................................... 5

2. PTSZETI, PLETFIZIKAI SZEMPONTOK......................................................................................................... 7
2.1 Uszodatr kialaktsa: .......................................................................................................................................................... 7

2.1.1 Hatrol szerkezetek ........................................................................................................................................................ 8
2.1.1.1 Hszigeteltsg............................................................................................................................................................ 8
2.1.1.2 Alkalmazott anyagok ................................................................................................................................................ 9
2.1.1.3 Szerkezeti rtegrendek ........................................................................................................................................... 10
2.1.1.4
tszellztets .................................................................................................................................................... 12
2.1.2 Bels helyisgek kialaktsa ......................................................................................................................................... 13
2.1.2.1 Privt uszodk ......................................................................................................................................................... 13
2.1.2.2 Kommunlis uszodk ............................................................................................................................................. 13
2.2 Gpszeti terek kialaktsa ............................................................................................................................................... 14
2.3 ptszet, pletfizika sszefoglalsa ............................................................................................................................. 14
3. GPSZETI SZEMPONTOK .................................................................................................................................... 15
3.1 Kiindul alapadatok ........................................................................................................................................................... 15

3.1.1 Hmrskletek ................................................................................................................................................................ 15
Medencevz hmrsklet ..................................................................................................................................................... 15
Teremleveg hmrsklet ................................................................................................................................................... 15
Felleti hmrskletek......................................................................................................................................................... 16
3.1.2 Teremleveg pratartalom ............................................................................................................................................ 16
3.2 Levegramok meghatrozsa......................................................................................................................................... 17
3.2.1 Uszodatr ......................................................................................................................................................................... 17
Mretezsi adatok ................................................................................................................................................................ 17
Beprolg vzmennyisg meghatrozsa.......................................................................................................................... 17
Befvand lgmennyisg meghatrozsa ......................................................................................................................... 19
Szag-, s krosanyag koncentrcik ................................................................................................................................. 19
3.2.2 Szemlyzeti helyisgek.................................................................................................................................................. 19
3.2.3 Vizes helyisgek ............................................................................................................................................................. 19
3.2.4 ltzk............................................................................................................................................................................. 20
3.2.5 Egyb helyisgek ............................................................................................................................................................ 20
3.3 Hszksgletek ..................................................................................................................................................................... 20
3.3.1 Az plet transzmisszis hvesztesge ....................................................................................................................... 20
3.3.2 A lgtechnikai szellz berendezsek hignye ........................................................................................................ 20
Uszoda lgkezeljnek hignye........................................................................................................................................ 20
ltzk s mellkhelyisgek lgkezeljnek hignye ................................................................................................... 20
Zuhanyz terek lgkezeljnek hignye .......................................................................................................................... 20
3.3.3 Medencevz hignye frdzemben .......................................................................................................................... 20
3.3.4 Medencevz hignye jratltsnl ............................................................................................................................. 21
3.3.5 Hasznlati melegvz hignye ...................................................................................................................................... 21
3.4 A lgcsatornk hszigetelse ............................................................................................................................................. 21
2

2000/09
3.5 Energiafelhasznls............................................................................................................................................................. 21
3.5.1 Az energiahordoz s a hvisszanyer kivlasztsa ................................................................................................. 21
3.5.2 Friss levegvel trtn szellztets ............................................................................................................................. 22
3.5.3 Visszakevert levegvel trtn szellztets ............................................................................................................... 22
3.5.4 Hvisszanyers az elszvott levegbl s az elfoly vizekbl ................................................................................. 22
Hvisszanyer berendezsek .............................................................................................................................................. 22
Hvisszanyer berendezsekben lejtszd folyamatok................................................................................................. 23
Rekuperatv rendszer hcserlk ..................................................................................................................................... 24
Kzvett kzeg felhasznlsa nlkli hcserlk............................................................................24
Kzvettkzeges hvisszanyerk ...................................................................................................24
Hszivatty......................................................................................................................................25
Hcsves hvisszanyer .................................................................................................................25
Regeneratv rendszer hcserlk ..................................................................................................................................... 25
Helyi lgszrt berendezsek .........................................................................................................26
3.5.4.1 Hvisszanyers az uszoda levegjbl ................................................................................................................. 26
3.5.4.2 Hvisszanyers az ltzk s mellkhelyisgek levegjbl ............................................................................ 26
3.5.4.3 Hvisszanyers a zuhanyzhelyisgek levegjbl ............................................................................................ 26
3.5.4.4 Hvisszanyers az elfoly vizekbl ....................................................................................................................... 27
3.6 Lgvezets .............................................................................................................................................................................. 27
3.6.1 Kls leveg lgcsatorna............................................................................................................................................... 27
3.6.2 Befv lgcsatorna ......................................................................................................................................................... 27
3.6.3 Elszv lgcsatorna ......................................................................................................................................................... 28
3.6.4 Kidob lgcsatorna ......................................................................................................................................................... 28
3.7 MENERGA lgkezel berendezsek ............................................................................................................................... 29
3.7.1 Ventiltor technolgia ................................................................................................................................................... 29
3.7.2 Szablyozs technika ..................................................................................................................................................... 29
3.7.3 Uszodatr pramentest lgkezelje .......................................................................................................................... 30
Rekuperatv hvisszanyers pramentestk .................................................................................................................... 30
ThermoCond 23-as tpus.................................................................................................................30
ThermoCond 34-es tpus.................................................................................................................31
Hszivattys pramentestk .............................................................................................................................................. 31
ThermoCond 21-es s 25-s tpus ..................................................................................................31
Rekuperatv hvisszanyers s hszivattys kombinlt pramentestk...................................................................... 32
ThermoCond 22-es s 26-os tpus ..................................................................................................32
ThermoCond 27-es tpus.................................................................................................................33
ThermoCond 36-os tpus.................................................................................................................33
3.7.4 ltzk mellkhelyisgek lgkezelje ........................................................................................................................ 34
Rekuperatv hvisszanyers lgkezelk ............................................................................................................................ 34
Trisolair 52-es tpus .........................................................................................................................35
Dosolair 54-es tpus.........................................................................................................................35
Regeneratv hvisszanyers lgkezelk ............................................................................................................................ 36
Resolair 64-es tpus.........................................................................................................................36
3.8 Elfoly vizek MENERGA hvisszanyer berendezse ............................................................................................... 38
AquaCond 44-es tpus.....................................................................................................................38
3.9 Pezsgfrd MENERGA vzelksztje ....................................................................................................................... 39
Whirlpool-Adapter............................................................................................................................39

2000/09
4 MELLKLETEK ......................................................................................................................................................... 40
4.1 AquaCond alkalmazsi plda: hvisszanyers a zuhanyvizekbl s a szr visszamosatsbl....................... 40

4.2 Whirlpool-Adapter beptsi plda ................................................................................................................................... 40
4.3 Mretezlap .......................................................................................................................................................................... 41
4.4 Teltett llapot leveg parcilis vzgznyomsa pS, abszolt nedvessgtartalma xS, entalpija h(1+x)S s
srsge rS a hmrsklet fggvnyben............................................................................................................................. 42
4.5 tszellztetett tetk a DIN 4108 szerint ......................................................................................................................... 43

2000/09
1. ltalnos bevezet
Fedettuszodt pteni bonyolult feladat, ahol knny
olyan hibt elkvetni, melynek ksbbi kijavtsa
tetemes kltsggel jr vagy esetenknt lehetetlen. A
feladat, bonyolultsgbl s sszetettsgbl addan
komplex tervezst ignyel, ahol az ptsz-, statikus-, s
gpszterveznek a kezdetektl, vagyis az alapadatok
meghatrozstl szorosan egytt kell mkdni, a kvnt
cl elrse rdekben. A cl pedig olyan uszoda
megvalstsa, amely az eszttikus kls a tkletes
mkds s a magas komfortfokozat mellett
gazdasgosan zemeltethet, ahol a beruhz kedve
akkor sem fog elmenni az uszodjtl, amikor a
mkdshez szksges energia-, s karbantartsi
szmlkat kifizeti.
Egy uszoda tervezsekor a kvetkez szakgakat, azon
bell tervezsi szakirnyokat kell figyelembe venni:
ptszet, tartszerkezet, pletfizika
pletgpszet-lgtechnika
- A szksges lgmennyisg meghatrozsa
- A megfelel lgvezets megtervezse
- A megfelel s gazdasgos pramentest
berendezs kivlasztsa
Az uszodkban az emberek sportolni, szrakozni,
esetleg pihenni szeretnnek az uszoda jellegtl
fggen. Ezrt fontos egy uszoda tervezsnek
megkezdse eltt a beruhzval vagy pttetvel
meghatroztatni a pontos igny-, s kvetelmnyszintet,
mert ettl fgg, hogy milyen helyisgeket ill. tereket
kell kialaktani.
Az uszodban olyan lgllapotot kell megvalstani,
ami egyrszt biztostja a meztelen ember j kzrzett,
s megakadlyozza az pletszerkezet krosodst.
Mivel ez a fedettuszodkban termszetes ton nem
alakul ki, az pletgpsz feladata, hogy azt
mestersgesen biztostsa.
Lgtechnikai szempontbl a helyisgben keletkezett
pra szennyezdsnek szmt, amelynek elszlltsrl
gondoskodnunk kell. Ezen felttelek teljestshez
pramentest
lgkezel
berendezs
beptse
2000/09
szksges, a vzfelletrl a levegbe beprolg vzgz

elszlltshoz.
A
lgkezel
berendezs
beptsvel
(a
pramentests miatt) lehetsg nylik az uszodatr
lgftssel val kiftsre, amennyiben az plet
hszigeteltsge megfelel. Ezzel a megoldssal
elkerlhet az egyb statikus ftsek (raditor konvektor
stb.) beptse. Padlfts kialaktsa is csak a padl
hmrskletnek temperlsa cljbl jhet szba, mert
a padl maximlis megengedhet hmrskletnek s a
teremleveg hmrskletnek a klnbsge, csak
nagyon kis hteljestmny bevitelt teszi lehetv.
Az uszoda jellegtl fggetlenl ltalnosan igaz,
hogy az uszodatrben minl alacsonyabb zajterhels
elrse a cl. Ennek megfelelen a prtlant lgkezel
berendezst sehol nem ajnlott az uszodatrben
elhelyezni (mg privtuszodkban sem!). A lgkezel
berendezsnek kln gphzban van a helye, az egyb
gpszeti berendezsekkel egytt.
Az uszodkat kt f csoportra lehet osztani:
1. magnuszoda
2. kommunlis uszoda
a kommunlis, nyilvnos uszodkat a hasznlat
fggvnyben tovbbi csoportokra lehet bontani:
sportuszoda
tanuszoda
termlfrd
lmnyfrd
Fontos
megjegyezni,
hogy
az
uszodkkal
kapcsolatosan a frdvendgek ltal tmasztott
ptszeti s hasznlati ignyek az elmlt vekben
jelentsen vltoztak. Amg nhny vtizede a szgletes
medenceformk s egyszer kialaktsok az szst, ill.
frdst tettk lehetv, manapsg a szrakozs lmny
nyjtsa s a tbb cl medencekialakts (gyerek,
pancsol, masszzs, vadvz, csszda, sz stb.) vlt
alapvet kvetelmnny, melyet mindig ki kell
egszteni tovbbi szolgltatsokkal pl. szauna,
masszzs, bf, tterem, kozmetika stb.
Fejldtt a fedettuszodk termszetes vilgtsa is, a
kprzs mentes, oldal- s fellvilgtkkal elltott
medenceterek irnti igny, amely sszhangban van a tr
mestersges megvilgtsval.
A hagyomnyos rtelemben vett frd szolgltats

ma mr egyedl nem tud gazdasgos zemet kitermelni,
ill. megfelel szm frdvendget az uszodba csalni.
A modern uszodk ptszeti kialaktsa ezzel az j
ignyszinttel egytt vltozik: lekerektett formk, sok
vegfellet, a termszet fel nyitott bels terek
kialaktsa nvnyek, vidm sznek alkalmazsa. Ezt az
j
formai,
kialaktsi
ignyt
a
gpszeti
berendezseknek is kvetnik kell. Figyelembe vve a
magas energiafelhasznlst s az elmlt vek fokozatos
energia rnvekedst, j, jobb hvisszanyer
rendszereket kellett kifejleszteni.
A modern, energiatakarkos gpszeti berendezsek
alkalmazsa nlkl, ma mr elkpzelhetetlen egy uszoda
gazdasgos zemeltetse.

2000/09
2. ptszeti, pletfizikai szempontok

Az uszoda ptszeti tervdokumentcija hatrozza
meg a hatrolszerkezetek mrett, rtegrendjt, az
vegezettsgi arnyt, a medence kialaktst, az
pletszerkezetek tulajdonsgait. A lgtechnikai
rendszer kialaktsra ezek a tnyezk mind hatssal
vannak. A megfelel mkdshez mr az ptsztervek
ksztsnek stdiumban gpszeti szempontokra is
tekintettel kell lenni.
A falszerkezet rtegrendjt, a szigetelanyagok
vastagsgt, hhidak helyt s mrett, az plet
htehetetlensgt mind figyelembe kell venni a
lgtechnikai rendszer tervezse sorn. pletfizikai
vizsglatok alapjn lehet eldnteni kell-e a hszigetels
vastagsgt nvelni, esetleg prazr rteget bepteni,
stb.
A mai modern ptszet az pletek homlokzatainak
kialaktsnl egyre tbb vegfelletet alkalmaz. gy
van ez az uszodk esetben is, ahol az szcsarnok
magban mr egy kompromisszum a szabadban val
frds vgya s az idjrsi behatsok elleni vdekezs
knyszere kztt. Nyri idszakban ppen ezrt
lehetsg szerint direkt kapcsolatot alaktanak ki a
beltr s a kls krnyezet kztt (nyitott nylszrk,
mozgathat tetszerkezet).
Az uszoda plete nem ritkn teljesen veghzszer
kialaktst kap. Ezekben az esetekben a lgtechnikai
berendezs tervezse sorn nemcsak a fokozottabb nyri
praterhelssel kell szmolni, hanem a csarnok jelents
hterhelsvel is. Uszodk lgkezel berendezsei
ltalban hteni nem szoktak, a keletkezett ht lehetsg
szerint fokozott lgcservel kell elvinni.
A kls hatrolszerkezetbe ptett veg alacsony
felleti hmrsklete miatt tli idszakban az egyik
legveszlyesebb fellet pralecsapds szempontjbl.
A hideg felletek a sugrzsos hcsere miatt
kedveztlenl
befolysoljk
a
frdvendg
komfortrzett, tovbb ezeken a felleteken a helyisg
hvesztesge is jelents.
2.1 Uszodatr kialaktsa:
Az ptsz tervezi meg a hasznlati ignyeknek
megfelelen a medence mrett, a bels tr kialaktst.
2000/09
A medence mrete az, ami elssorban meghatrozza a

prolgsi fellet nagysgt. Ez termszetesen
tetszleges lehet, csak a versenycl szmedenck
mrett ktik elrsokhoz. Nagyobb uszodkban
5021, 33,318 ill. 25 mteres medencemret jellemz,
privtuszodkban az eladsi statisztikk szerint 84 ill.
104 mteres mret a legelterjedtebb. Az utbbi idben
kedveltek a lekerektett szablytalan medenceformk is.
Prakpzdsre hatssal van a medence tlfolyjnak
kialaktsa is. Kt jellemz megoldst mutat az 1. bra.
a. fesztett vztkr
b. sllyesztett vztkr
1. bra.
Korszerbb uszodkban eszttikus megjelense miatt

az 1/a. bra szerinti kialakts terjedt el, azonban ebben
az esetben a prolgs intenzitsa a vzfelesleg
csatornba lezdul jellege miatt fokozottabb (kb. 20
%-kal).
Az ptszeti szempontoknl szksges mg
megemlteni a medencetr, szcsarnok trfogatnak
nagysgt. Nagyobb fedett uszodknl a tetszerkezet
ves tartkkal val kialaktsa miatt a bels tr nagysga
tbb ezer lgkbmter lehet. A lgtechnikai
mretezsbl add szksges szellzleveg rnknti
mennyisgnek, s a helyisg trfogatnak arnya adja
meg a helyisgre jellemz lgcsereszmot. Uszodk
esetben ez az rtk minimlisan kb. 3 1/h rtkre
addik, de a 4-5, esetenknt 8-10-szeres lgcsere is
kialakthat.
Az alacsony belmagassg (privt-, tanmedenck
esetben) kis helyisgtrfogatot eredmnyez, ezrt a
megfelel lgcsereszm elrse itt nem szokott gondot

okozni.
Amint arrl mr sz esett, a modern ptszet
elszeretettel alkalmaz uszodacsarnok kialaktsnl
nagy vegfelleteket. Az plet eszttikai megjelense
mellett ennek jelents lgtechnikai vonatkozsai is
vannak. Az vegfelletek tlen hideg lgramlatokat
induklhatnak.
Megfigyelhet, hogy az uszoda levegje a hideg
ablakfelletek mentn lehl, s srsgnek nvekedse
miatt lefele ramlik. Ez a hideg levegram a
tartzkodsi znba rve ers huzatrzetet kelthet.
Tovbbi gondot jelent, hogy lent az uszoda
padlszintjn a hideg leveg sszegylve kiszortja a
vzfellet feletti prahatrrteget, ezltal felgyorsul a
medence viznek prolgsa.
A hideg leveg ramlsra azonban tekintettel
lehetnk a lgvezetsi rendszer megfelel kialaktsval.
Ezt dnten a lgbevezet anemoszttok tpusa, mrete
s elhelyezse hatrozza meg. Amennyiben a
lgbevezetst a padlszintben a hideg felletek eltt rendszerint ezek az ablakfelletek - alaktjuk ki, az
vegtblk megfjsval ellenramot alakthatunk ki a
hideg leveg lefele irnyul ramlsval szemben, s a
kedveztlen huzathats elkerlhet.
Lgtechnikai gyakorlatban erre a clra specilisan
kialaktott rsbefvk szolglnak, amelyek az
vegfelletek mentn egyenletesen osztjk el a befjt
levegt (bvebben lsd 3.6 fejezetben). A rs mrete
1-1,5 cm lehet, nagyobb lgmennyisg esetn a prhuzamos rsek szma 2-3-ra n.
Ezzel a megoldssal gyszlvn egy lthatatlan meleg
lgfggny alakul ki az ablakfelletek eltt, amely
megakadlyozza a pralecsapdst s a huzatjelensget.
A lgcsatorna s a rsbefvk utlagos padlba ptse
sok esetben nagy nehzsgekbe tkzik. j uszodk
ltestse sorn ezrt clszer, ha az ptsz s a
gpsztervez
egyttmkdik
az
uszodatr
kialaktsban s a lgvezets meghatrozsban.
Kedveztlen megolds olyan lgvezetsi rendszer
kialaktsa, mely sorn a befjt leveg kzvetlenl a
medence vzfellete felett ramolhat el, serkentve ezzel
a medencevz prolgst, vagy a meleg levegnek a
fentrl lefel trtn befvsa.
Ablakfelletek lgvezetsi rendszerre gyakorolt

hatst Svjcban mr az uszodatechnikai elrsokban is
szigoran figyelembe veszik. A svjci uszoda-szabvny
elrja az vegfelletek magassgnak fggvnyben az
vegfellet mentn bevezetend leveg mennyisgt
(pl.: 2m magas vegfellet esetn 200 m3/h, 4m magas
vegfellet esetn 300 m3/h folymterenknt).
2.1.1 Hatrol szerkezetek
A hatrol szerkezetek, falak llagvdelmi s
hrzeti mretezsnek clja:
a) a bels fellet hmrsklete megfelelen nagy
legyen
a
benntartzkodk
hrzete
biztostshoz,
b) a pralecsapds elkerlshez,
c) a penszeseds kockzatnak elkerlshez.
A benntartzkodk megfelel komfortrzett
energetikailag gazdasgosan akkor rjk el, ha a bels
felletek elegenden magas hmrsklett biztostjuk,
mert az emberi test s a fal kzti sugrzsos hcsere a
meghatroz. Kisebb fal felleti hmrskletek esetn a
szellz leveg hmrsklett kellene emelni, ami
nagyobb energiafelhasznlssal jr. Elnysebb teht,
ha a falszerkezet melegen tartst fokozott
hszigetelssel rjk el.
A szerkezetek megfelel htbocstsi tnyezje
pletfizikai vonatkozsban jtszik nagy szerepet. A tl
alacsony felleti hmrsklet felleti kondenzci
veszlyvel jr.
2.1.1.1 Hszigeteltsg
Az uszodatr magas hmrsklet helyisg, ahol a
kls felletek hszigetelsre fokozottan oda kell
figyelni a kvetkez okokbl:
a transzmisszis hvesztesg minl alacsonyabb
rtken tartsnak rdekben kisebb ftsi igny
a kls hatrol elemek felleti hmrskletnek
magas rtken tartsa, ezltal a kondenzci
elkerlse rdekben. Szabvnyos uszodatr
lgllapot esetn (30C/55% r.p.), a harmatpont
hmrsklete 20C. Ami azt jelenti, hogy az
uszodatrben lv brmely 20C alatti felleten
prakicsapds trtnik. A prakicsapds
kvetkezmnye vegfelletek esetn a kellemetlen
8

2000/09
ltvnyhats (vegen lecsorg vz), falak esetben

pedig
azok
elsznezdse,
penszesedse,
gombsodsa s idvel a vakolat lehullsa.
Az 1. tblzatban lthatak az egyes pletszerkezetek
htbocstsi rtkeinek javasolt maximlis rtkei.
Ezen rtkek elrshez a kvetkez szigetels
vastagsgok ajnlottak:
Tet:
Kls fal talaj felletn rintkez:
Kls fal kls levegvel
rintkez felletn:
kb. 20 cm
kb. 10 cm
kb. 5-8 cm
pletszerkezetek javasolt maximlis

htbocstsi rtkei
pletszerkezet
kmax
2
W/m K
kls levegvel rintkez
0,5
flddel rintkez
0,35
Tet
kls levegvel vagy ftetlen

padlssal rintkez
0,25
Padl
flddel vagy ftetlen trrel

rintkez
0,55
vegezs
1,1
keret
1,3
Kls falak
Ablak,
vegajt,
vegfal
A hszigetelsek kialaktsnl gyelni kell szigetel

rteg folytonossgra s a hhdmentes kialaktsra.
2.1.1.2 Alkalmazott anyagok
Megengedhet nedvessgtartalom
A szerkezetek, anyagok megengedhet nedvessgtartalma alatt azt a maximlis nedvessgtartalmat rtjk,
amelynl a nedvessgtartalomtl fgg fizikai-kmiai
hatsok a rendeltetsszer hasznlatot mg nem
akadlyozzk vagy zavarjk (korhads, korrzi), s
amely mellett az anyagok hvezetsi tnyezje mg nem
n meg olyan mrtkben, ami az elfogadhatnl
nagyobb hramokat okozna.
llagvdelmi
szempontbl
a
megengedhet
nedvessg-tartalom mrtke nhny anyagnl a
2000/09
vegek
Mivel az vegezsek felleti hmrsklete nagyban
befolysolja a kzrzetet az uszodban, ezrt az
uszodban nagyon jl hszigetel vegezst kell
alkalmazni. Ajnlott a hromrteg thermopn veg,
amely zaj elleni vdelmet jl tudja biztostani. A
htechnikailag optimlis lgrs vastagsga 16 mm. A
minimlis kvetelmny a mai kor veggyrtsnak
sznvonaln az 1,1 W/m2K htbocstsi tnyezvel
rendelkez veg.
A gyrtk ezt kt rteg nemesgztlts
vegezssel tudjk megoldani.
Megjegyezzk azonban, hogy uszodk esetn a
hromrteg veg beptse sem tlzs.
Milyen nagy lehet a kls vegfellet?
1. tblzat
kapillris kondenzcihoz (lsd 3.1.2 fejezetben) tartoz

rtk. Ezt a hatrt a fa s egyes szlas szigetelanyagok
esetben rdemes betartani, amelyek a nedvessgre
klnsen rzkenyek.
A kls vegfelletek nagysgt egyrszt az ptsz

tervezi elkpzels, msrszt a bels tr termszetes
megvilgtsnak kvetelmnyei hatrozzk meg. A
nagy vegfelletek ltal az uszoda optikailag
kapcsolatba kerl a kerttel, vilgosabb lesz s hozzjrul
a kellemes kzrzethez az uszodban. De ppen az ilyen
nagy fellet vegezsek esetn kell gyelni a magas
hszigeteltsgi fokozat vegek alkalmazsra a
huzatrzet elkerlse rdekben.
A bels tr nappali, termszetes megvilgtst az
vegezett bevilgtk, mint vegfelletek hatrozzk
meg. Fontos ezek hatsfoka, a megvilgts trbeli
eloszlsa, a benapozs (kprzs) elleni vdelem.
Az vegezseken beraml napsugrzsi energia
lnyegben elnyeldik a bels trben, azaz
felmelegedshez vezet. Tlen ez hasznos, mert az plet
ftsre rsegt, s gy az plet rszt vesz a 24 rs
napi
hmrsklet-ingadozs
kiegyenltsben.
Uszodkban ez ugyangy van, mert a bejut ht a
burkolatok, az uszodavz elnyeli s a h azokban,
mintegy trolkapacitsban hasznosul. Nyron a bels
tr tlmelegedsnek veszlye cseklyebb, mint ms,
szraz terek esetben, mert egyrszt amgy is magasabb
a megengedett bels hmrsklet, msrszt a nagy

helnyel maga a medence vztmeg, amelynek
hntartshoz gy kevesebb hre van szksg. A
gyakorlati tapasztalatok szerint a csak fggleges
vegezssel kialaktott uszoda soha nem melegszik tl.
A fellvilgtk alkalmazsval viszont vatosan kell
bnni.
Ablakkeretek
Az ablakkereteknek jl kell brni az lland magas
praterhelst. Ezt a felttelt alapveten a manyag s az
alumnium fellet keretek elgtik ki.
A manyag profilok hossz lettartamak s
knnyen tisztthatak, viszont a hszigetel kpessgk
gyengbb, ezrt a hideg tli napokon kondenztum
kpzdhet a keret felletn.
Alumnium profilok alkalmazsnl az veg s a
keret kztti termikus elvlasztst egy homogn
hszigetel
anyaggal
kell
megvalstani.
A
lakpleteknl ltalban alkalmazott termikusan
elvlasztott alumnium profilok hszigetel kpessge
tbbnyire kevs a felleti kondenzci elkerlshez.
Fa
A fa egy termszetes ptanyag, mely lland magas
pratartalomban fokozottan hajlamos a deformldsra,
vetemedsre. Ezt a tulajdonsgot a faszerkezet
felerstsnek minden rszletnl figyelembe kell
venni. Alapvet fontossg, hogy csak jl kirlelt s
kiszrtott faanyag kerljn beptsre. A beptsnl az
elemeket nem nutfderrel, hanem egymstl tvolsgot
tartava kell fektetni.
Tartszerkezeti szempontbl legjobban bevlt
fatarts rendszer a tbbrteg, ragasztott tartszerkezet.
Amely a fedett uszodk, frdk tart vzt alkotja.
Eszttikus megjelense miatt is ajnlott, nem vetemedik,
mert nincs hatrozott szlirnya.
Egyb anyagok
Az pttetnek mindig tancsos, a felhasznlsra
kerl anyagok kivlasztsnl szakrt vlemnyt
kikrni. Egy uszodban a klimatikus kvetelmnyek
jelentsen eltrnek egy norml lakhztl, ezrt
minden anyag, ami az uszodatrben tallhat lland
10
fokozott praterhelsnek van kitve. A gyrtktl

minden esetben ennek megfelel garancit kell
megkvetelni.
Ebben az sszefggsben pl. a gipsz anyagokat
klnsen kritikusan kell megvizsglni, mert lland
magas pratartalom esetn hajlamos a fokozott
nedvessgfelvtelre s fennll a veszlye, hogy elveszti
a szilrdsgt.
Klnbz tartelemek konzolok alkalmazsnl (pl.
lmennyezet felerstse) gyelni kell a korrzill
anyagok felhasznlsra. A hagyomnyos aclok, vasak
elkorrodlsval megsznik azok teherhord kpessge,
az egsz lmennyezet leszakadhat, ami tragdihoz
vezethet.
2.1.1.3 Szerkezeti rtegrendek
A prs uszodai levegben lv vzgz parcilis
nyomsa lnyegesen magasabb a kls hidegebb
levegben lv vzgz parcilis nyomsnl, mert a
nagyobb hmrsklethez nagyobb parcilis nyoms
tartozik. Ez a nyomsklnbsg az a hajter, ami a
prt az uszodbl kifel prblja juttatni az pletszerkezeteken keresztl.
Mi trtnik, ha a pra bejut az plet szerkezetbe? A
nedvessg a szerkezetbe bejutva prbl az egyes
rtegeken thaladni. Az egyes rtegek hmrsklete az
pletbl kifel haladva cskken. A pra hmrsklete
is ennek megfelelen kifel haladva cskken, s
halmazllapot vltozsokon megy t.
Els lpsben kondenzldik, a felleti kondenzcirl
korbban mr ejtettnk szt s itt is hasonl dolog
trtnik. Az pletszerkezeten belli kondenzci azrt
veszlyesebb, mert nem lthat, gy sokig rejtve
maradhat, de kzben folyamatosan ronglja a
szerkezetet.
Msodik lpsben tlen hidegebb kls hmrsklet
esetn a kicsapdott nedvessg meg is fagyhat, ami a
szerkezetet drasztikusan roncsolja.
A
hatrol
szerkezetek
rtegrendjnek
meghatrozsakor a fentiek szerint kt alapvet
szempontot kell figyelembe venni:
Meg kell akadlyozni, hogy a pra bejusson az
plet szerkezetbe, azon rtegeibe, ahol
fagypont alatti hmrsklet fordulhat el.
2000/09
Amennyiben a pra mgis bejutott az

pletszerkezetbe, lehetv kell tenni, hogy
azon a legkisebb krokozs nlkl tvozhasson a
kls tr fel.
teltsi grbe
pt
pi
Oldalfalak rtegrendje
Legfontosabb szempont, hogy a hszigetelst a fal
pranyoms
vonala
kls oldalra kell elhelyezni. Ez azrt lnyeges, mert az gy

melegen tartott falszerkezetben sem a kondenzci, sem a
pe
kifagys nem tud ltrejnni.
t hszig.
kls
vakolat
kls tr
t fal
fal
bels tr
1. diagram
Pragtl rteggel elltott falszerkezet
Pranyoms viszonyai
vakolat
prazrs
hszigetels
Uszodknl a vizes helyisgek, a medenceterek

kls falszerkezeteit a bels oldalon prazr rteggel
kell elltni (2. diagram).
fal
3. bra
A tbbrteg falszerkezet- ilyen az uszodk kls
falszerkezete,rteghatraira
szmthat
s
szerkeszthet a tarts zemi (tli) viszonyok kztt ott
uralkod parcilis vzgznyoms rtke. Ezt az ott
uralkod
hmrskletekhez
tartoz
teltsi
vzgznyoms grbjhez viszonytva, brzolssal is
kpet kaphatunk a stacioner pratechnikai viszonyokrl.
A vzgz nyoms-hmrsklet (p-t) fggvnyt a
vzszintes tengelyn hmrsklet lptkben brzoljuk
(1.diagram).
A prafkez rteg helyes megvlasztsa s a kell
vastagsg kls hszigetels esetn a parcilis
vzgznyoms vonala mindentt a teltsi nyoms
vonala alatt marad, teht sehol nem keletkezik
kondenzci a szerkezetben.

2000/09
hszig.
prazr
rteg
11
teltsi grbe
pt
pi
pragtl
rteg
pe
t hszig.
kls
vakolat
hszig.
t fal
fal
t
2. diagram
Prazr rteggel elltott falszerkezet
pranyoms viszonyai
Az brn (p-t diagram) jl lthat, hogy a nagy

pranyoms ess a prazr rtegen kvetkezik be, ami
egyttal hmrsklet cskkenst nem okoz.
Szoksos megolds mg a kls oldali
prakiszellz rteg kialaktsa. Ennek clja, hogy a
falszerkezetbe mgis bejut nedvessget elszlltsa a
lgrteg, s ezzel megsznik a bels kondenzci
veszlye (3. diagram).
p
pt
pi
bels
vakolat
pe
t hszig.
kls
vakolat
hszig.
t fal
fal
t
3. diagram
A kiszellztetett fal pravndorlsa
Jl mkd kiszellztetsrl akkor lehet beszlni,
ha a lgrs vastagsga megfelel (l. 2. tblzat), s a
prs leveg elvezetse fent teljes hosszban mkdhet.
Vagyis nem szabad bezrni a lgrst, mert annak
hszigetel hatsa kevsb fontos. Hszigetelse s
sugrz h elleni vdelme nyron elnys.
Megjegyzs: meg kell klnbztetni prazr s
pragtl rtegeket.
A pragtl rteg lasstja a pra thaladst, de
teljes mrtkben nem akadlyozza meg. Ezek a
klnfle manyag flik.
A prazr rteg 100% -ban megakadlyozza a
pra tjutst. Ilyenek pl. az vegek s az alumnium
kasrozott flik.
Tetk rtegrendje
A tetk esetben a helyes rtegrend bellrl kifel
haladva:
12
prazr flia (aluflia)

hszigetels
tetflia (perforlt manyag)
kiszellztetett lgrs
tetfeds (cserp, pala stb.)
A szigetel anyag minden esetben szlasanyag kell

legyen: svnygyapot, lehetleg kasrozott alumnium
flival, vagy vegpaplan. A hszigetel rtegbl
flfel a levegvel egytt ramlik a pra.
Tetk esetben a prazr flik illesztseinl a
tkletes eldolgozsra klns gondot kell fordtani,
mivel a pra a legkisebb rseket is megtallva
kiszivroghat.
A tetbe gyakran terveznek fellvilgtt a
medencetr
vilgosabb
ttele
rdekben.
A
fellvilgtknl gyelni kell a felhasznlt anyagokra.
Ezeknl a megoldsoknl is a tbbrteg hszigetel
vegek alkalmazsa vlik be leginkbb. Polikarbont
beptse nem javasolt, mivel hszigetel kpessge
nem kielgt, ezenkvl hajlamos lehet az algsodsra,
mert csak pragtl. Amennyiben a fellvilgt
nyithat, fokozottan kell gyelni a szerkezet lgmentes
zrsra.
tetflia (perforlt)
hszigetels
tet burkolat
prazrs
kiszellztetett
lgrs
3. bra
2.1.1.4 tszellztets
A
kthj
hidegtetk
esetben
konvektv
nedvessgtranszport alakul ki, melynek mennyisge
nagysgrendekkel meghaladja a diffzis vzgzramot.
Uszodknl akkor lphet fel, ha a kthj tet vagy
dongaszerkezet als rtege lgteresztv vlik, vagyis
folytonossgi hiny lp fel a lg- s prazr legals
rtegnl. Ekkor a bels nedves trbl odaraml
2000/09
levegbl a vz kicsapdik, s a teljes tetszerkezet

tnkremegy. Ezrt klnsen fontos a legals prazr
rtegek tlapolt, pontos illesztse.
-
A kthj hidegtetk a teljes felletre kiterjed

mindenhol tblt lgrteggel ill. lgtrrel, bes kiszellz nylsokkal rendelkezzenek. A
nylsok mretezse a szellztetett lgrteg ill.
lgtr vastagsga a szerkezeti kialaktstl fgg.
Ezeket a tervezsnl figyelembe kell venni.
tszellzs akkor jn ltre, ha megfelel
keresztmetszet lgrtegben ill. lgtrben
hmrskletklnbsg (felmelegeds) kvetkeztben felfel ramls indul meg. Ennek
rdekben a fels fdmsk lejtsben legyen, s
a szellznylsok a lejts figyelembevtelvel
mly- ill. magaspontokon legyenek elhelyezve.
Kislejts tetszerkezeteknl lgmozgs csak
szlhats s nyomsklnbsg (torlnyoms s
szvs) hatsra jn ltre. Ez csak akkor
felttelezhet,
ha
a
szellznylsokat
tnylegesen rheti szlhats. A kvnt
Tet
hajlsszg
Szaruhossz ill.
a fels hj als
felletn mrt
essvonalhossz
Szksges
diffzis
egyenrtk
lgrtegvastagsg
< 10
10 m
10 m
10
10 m
2m
15 m
> 15 m
5m
10 m
lgmozgs nem kvetkezik be szlcsendes

idben, valamint ha a tet sr bepts
krnyezetben van, s minden oldalrl magasabb
pletek veszik krl.
Az als hjat (trelhatrol fdmet,
lmennyezet) lgzr mdon kell kialaktani.
Ezrt
az
ttrseket,
csatlakozsokat
valamennyi
rs
lgzr
tmtsvel,
lehegesztsvel, leragasztsval vagy ms
egyenrtk mdon kell kialaktani.
Az tszellztetett tetk DIN 4108 szerint
kvetelmnyeit az albbi tblzat tartalmazza.
Az 2. tblzatban megadott rtkek als
hatrrtkek, melyeket lehetsg szerint tl kell
teljesteni.
A 4.5. mellkletben tallhatk brk az tszellztetett

tetk kialaktsrl.
A szellz keresztmetszet mrete

Lgrteg
vastagsg
5 cm
Eresz mentn
Gerinc/ l-gerinc mentn
200cm2/fm
s/vagy 2 cm
6 cm
8 cm
Az ereszhez tartoz
A teljes (tnyleges)
tetfellet 2 -e mindkt tetfellet 5%-a
egymssal szemben fekv
eresz mentn s 200cm2/fm
A teljes vetleti tetfellet

2 -e, kln-kln
legalbb kt egymssal szemben fekv eresz mentn
2. tblzat
2.1.2 Bels helyisgek kialaktsa
Az egyes bels helyisgek kialaktsa, mrete
jelentsen befolysolja az uszoda hasznlhatsgt s
komfortjt.
lgllapota, eltr a medencetrtl. Azonos lgtrben

klnbz lgllapot megvalstsa nem lehetsges.
A terek levlasztsa klnbz mdokon oldhat
meg, falakkal, vegfalakkal stb.. Legjobb levlasztsi
md, - ha alaprajzi lehetsg van r, - a zrt kzlekedtrrel val elvlaszts.
2.1.2.1 Privt uszodk

Az egyes helyisgek kialaktsnl a legfontosabb
szempont, hogy a medence teret el kell vlasztani az
egyb helyisgektl (nappali, kondi terem stb.). Ez azrt
fontos, mert ezeknek a helyisgeknek a kvnt bels
2000/09
13
2.1.2.2 Kommunlis uszodk

A 3. tblzat tartalmazza a klnbz helyisgek
minimlis nagysgt az uszoda vzfelletnek
ngyzetmterre vonatkoztatva.

ltzk alapterlete
0,5 m /m
bejrati csarnok alapterlete

mellkhelyisgek alapterlete
0,2 m /m
0,1 m /m
Hhdmentes kialakts a csompontoknl

is.
Mielbbi egyeztets a gpsztervezvel.
3. tblzat
A zuhanyzkat clszer a medencetr s az ltzk
kz helyezni, ami lehetv teszi, hogy a frdvendgek
a medence hasznlata eltt is zuhanyozzanak.
2.2 Gpszeti terek kialaktsa

Az uszodk kialaktsnl az egyik legfontosabb
szempont hogy az uszodatr al legyen pinczve, hogy a
medence fala kvlrl krbejrhat legyen. Ez a
megolds amellett, hogy lnyegesen leegyszersti a
gpszeti szerelvnyek elhelyezst, lehetv teszi a
ksbbiekben az esetleg elfordul medence szerkezeti
hibk egyszerbb kijavtst.
Talajba ptett medence esetn repedsbl add
szivrgs helynek megtallsa s a hiba kijavtsa
rendkvl nehezen megoldhat.
A megfelel mret s belmagassg szellzgphz
kialaktshoz
konzultci
szksges
a
gpsztervezvel. A szellzgphz s a kaznhz ne
legyen azonos lgtrben.
Mivel a lgkezel gpnek frissleveg-, s kidobott
leveg csatlakozsa van, a gphzat gy kell elhelyezni,
hogy ezek a csatlakozsok megoldhatak legyenek.
2.3
ptszet,
pletfizika
sszefoglalsa
Legfontosabb kvetelmnyek:
J minsg anyagok beptse
pletszerkezetek hvdelme, hszigetels
pletszerkezetek
nedvessg
elleni
vdelme
Fal- s fdmszerkezetek llagvdelmi
gpszet
gpszet
4. bra
Az ptsztervezknek figyelembe kell venni, hogy a
fedettuszodk megfelel gpszeti s pletfizikai
kialakts nlkl nem tudnak rendeltetsszeren
zemelni. A megfelel kialaktst, csak az ptszet s
gpszet kzs rendszerknt val megvalstsa esetn
rhetjk el. Ha ezt a rendszert brmely pontjn
megbontjuk, akkor mr nem lehet a megfelel zemet
biztostani.
A nem megfelel tervezs s kivitelezs az uszodk
esetben
sokkal
gyorsabban
kialakul
pletkrosodsokat okoz, mint az egyb lak- s
kzpletek esetben, ahol a pravndorlsbl ered
falnedveseds, penszkpzds hossz folyamat utn
kvetkezik be.
Gyakori meghibsods pl. a tbbrteg, szerelt
tetszerkezetek gyors llagromlsa, amit sokszor csak a
tet
teljes
cserjvel
lehet
kijavtani.
Az
pletszerkezetek h- s pravndorlsnak folyamatt
mindenkor szmtssal s szerkesztssel kell
megtervezni,
ellenrizni.
Az
llagvdelmi
ellenrzshez a kls hmrsklet rtke: t= - 5 C.
ellenrzse
Nagy lgtmrsg
14

2000/09
3. Gpszeti szempontok
Az uszodk lgtechnikai berendezsei olyan
llapot levegt lltanak el, amely a helyisgbe
juttatva kpes az ott keletkezett pra felvtelre s
elszlltsra. Az ehhez szksges leveg mennyisgt ezltal a lgtechnikai rendszer mrett - a medencetrbe
beprolgott vz mennyisge hatrozza meg.
A medence viznek prolgst olyan tnyezk
befolysoljk, amelyek a medence tpusval,
hasznlatval, zemvel szoros kapcsolatban llnak.
Ezek az uszoda hasznlatval kapcsolatos prolgst
befolysol tnyezk a kvetkezk lehetnek:
- vzhmrsklet,
- lghmrsklet,
- bels leveg relatv nedvessgtartalma,
- vzfellet mrete s mozgsa a medence hasznlatbl
addan.
Ennek a fejezetnek a mretezsekkel kapcsolatos rsze a
nmet VDI 2089 tervezsi segdletre pl.
A vzmasszzs kedvez izomlazt hatst is csak 3538C-os vzhfok mellett tudja kifejteni.
Privtuszodknl kb. 28 C-os vzhmrsklettel
tudjuk a kellemes kzrzetet biztostani.
A vzhfok amellett, hogy emelkedse a prolgs
mrtknek nvekedst okozza, meghatroz tnyez a
lghmrsklet, s az ehhez tartoz pratartalom
megfelel rtknek kialaktsban.
A medencevzre vonatkoz mretezsi hmrsklet
rtkeket (tv) a 4. tblzat tartalmazza.
Medence tpus
Vzhmrsklet tv C
szmedence
ugrmedence
hullmmedence
28
pancsol medence
lmny medence
32
gygymedence
36
pezsgfrd
37
izzasztfrdk medenci
3.1 Kiindul alapadatok

3.1.1 Hmrskletek
Az emberi test llandan ht ad le a krnyezetnek,

amit metabolikus hnek neveznk. Ez a hleads
hvezetssel, prolgssal, konvekcival s lgzssel
trtnik. A vzben tartzkod test konvekcival jelents
ht ad le, amelynek mrtke fgg a vz hmrsklettl
s a benne tartzkod mozgstl, de gyakran a
medence hasznlk letkort is figyelembe kell venni
(pl. tanmedencknl, gyermekek szsoktatsa esetn ).
Termlfrdk esetben dnt szerepet jtszik a
rendelkezsre ll termlvz hmrsklete. Tekintettel
kell lenni azonban a lgtechnikai berendezs
kialaktsnl, a termlvz kmiai sszettelre is,
hiszen ez a levegbe jut vzgz ltal korrozv hatst
gyakorolhat a rendszer elemeire. Ilyen esetekben a
berendezs levegvel rintkez felletein clszer
vdrteg kialaktsa.
2000/09
35
hideg merlmedence
15
4. tblzat
Medencevz hmrsklet
melegmedence
15
Teremleveg hmrsklet
A meztelen testrl az azt bebort vzrteg
prolgsnak
kvetkeztben
tovbbi
helvons
kvetkezik be. Ennek a hvesztesgnek a cskkentse
rdekben az uszodatr hmrsklett zem kzben a
medencevz hmrskletnl 2-4 K-nel magasabb, de a
34C-ot nem meghalad rtken kell tartani.
Egyes zemeltetk a terem hmrskletnek
cskkentsvel prbljk a medencevz prolgst
cskkenteni. Mivel a teremleveg hmrskletnek
cskkensvel a leveg parcilis nyomsa is cskken,
ppen fordtott hatst vltanak ki s nvekedni fog a
prolgs mrtke.
A teremlevegre vonatkoz mretezsi hmrsklet
rtkeket az 5. tblzat tartalmazza.
x=9 g/kg rtket, ami tlnyomrszt csak a melegebb

hnapokban fordulhat el. Ezeken a napokon magasabb
f rtk is elfogadott. A tl alacsony pratartalom is
kedveztlen, mivel serkenti a brfellet prolgst s
hidegrzetet okoz.
Mg egyszer hangslyozzuk, hogy a szabvny nem
relatv pratartalom hatrrtket hatroz meg, hanem
abszolt nedvessgtartalom hatrrtket (14,3 g/kg).
Ennek megfelelen a 7. tblzat tartalmazza az egyes
hmrskleteknek megfelel elrt relatv pratartalom
rtkeket.
Mretezsi hmrskletek VDI 2089 szerint

Teremhmrsklet C
Helyisg rendeltetse
(tv fggvnyben)
min.
max.
elcsarnok,
mellkhelyisgek s
lpcshzak
18
22
ltzk
24
28
elssegly-, szmester-,
szemlyzeti terem
22
26
zuhanyz, hozztartoz
vizes helyisgekkel
27
31
uszoda
30
34
5. tblzat
Felleti hmrskletek
A felleti hmrskletre vonatkoz mretezsi
rtkeket a 6. tblzat tartalmazza.
Felleti
hmrsklet C
Fellet tpus
l-, s fekv felletek
padl fellet meztlb
ftfellet
rintsvdelem nlkl
rintsvdelemmel
Az uszodatr
levegjnek relatv
pratartalma %
30
54
31
51
32
48
33
45
34
43
7. tblzat
40
32
Az uszodatr levegjnek
hmrsklete C
Amennyiben az uszodban nincsen frdzem, a

bels lgllapotot gy kell meghatrozni, hogy
megakadlyozzuk az uszodatrben lv fm-, s
faszerkezetek krosodst. Ennek megfelelen a
teremleveg relatv pratartalmnak rtkt a
40%<f<64% tartomnyban kell tartani.
22
50
tetszleges
6. tblzat
3.1.2 Teremleveg pratartalom
Kapillris kondenzci
ltalnosan
elmondhat,
hogy
alacsonyabb
lghmrsklet mellett magasabb relatv pratartalom
engedhet meg, s a bels leveg hmrskletnek
nvekedsvel a megengedhet pratartalom cskken.
A teremleveg relatv pratartalmnak a fiziolgiailag elviselhet rtken kell lennie. Tl magas relatv
pratartalom flledtsg rzetet okoz. A flledtsgi hatr
meztelen ember esetn pD=22,7 mbar parcilis
vzgznyoms ami megfelel x=14,3 g/kg abszolt
nedvessgtartalm levegnek. Ennek az empirikus
rtknek a tllpse csak akkor engedhet meg, ha a
kls leveg abszolt nedvessgtartalma meghaladja az
A bels felletkpzs elemi mret regeiben,

jrataiban
(a
kapillrisokban)
a
folykony
halmazllapot vz mr akkor megjelenik, amikor mg
messze vagyunk a teltsi lgllapottl, a harmatponti
hmrsklettl.
Ez a jelensg az anyagok szorpcis tulajdonsgain
alapul. A szorpcira bvebben a szerkezeten belli
nedvessgtranszport folyamatoknl szeretnk kitrni.
A kisebb tmrj kapillrisok alacsonyabb, a nagyobb
tmrjek magasabb relatv nedvessgtartalom mellett
teltdnek folykony vzzel. Az egszen kicsiny
16

2000/09
tmrj prusok teltdse azonban mg nem okozza a

nedvessgtartalom meredek nvekedst, az csak egy
bizonyos prustmr fltt szlelhet.
A szoksos felletkpzsek esetben 75 %1 relatv
leveg nedvessgtartalom mellett a kapillris
kondenzci kialakul.
A penszkpzds h- s pratechnikai felttelei
A penszkpzdsnek szksges elfelttele a
kapillris kondenzci ltrejtte s huzamosabb
fennllsa. Ahhoz, hogy a penszkpzds valban
bekvetkezzk, mg egyb feltteleknek is fenn kell
llniuk (spra, oldott tpanyag, prusmret).
A tapasztalat szerint 3-5 egymst kvet nap
folyamn kell a kapillris kondenzcinak fennllnia
ahhoz, hogy a penszkpzds folyamata beinduljon.
A kapillris kondenzci megakadlyozsval a
penszkpzdst megelzhetjk. Amennyiben a
kapillris kondenzcit nem akadlyozzuk meg, akkor a
penszkpzds elmaradsnak a kvetkez okai
lehetnek:
Lgkezel berendezsek alkalmazsa a kvetkez

terleteken szksges:
Uszodatr (lsd 3.2.1)

Szemlyzeti helyisgek (lsd 3.2.2)
Vizes helyisgek (lsd 3.2.3)
ltzk (lsd 3.2.4)
Elcsarnokok s egyb helyisgek (gphzak is)
szksg szerint (lsd 3.2.5)
A 3.2.2., 3.2.3. s a 3.2.4. fejezetekhez tartoz

lgkezel berendezseknl meghatrozott szksges
befjt lgmennyisgeknek az uszoda zemideje alatt
100% frisslevegnek kell lenni. Amennyiben a kls
leveg hmrsklet alacsonyabb mint 1C, kizrlag a
3.2.4.
fejezetben
emltett
terletek
esetben
engedlyezett a visszakevers vagy a trfogatram
cskkentse 50%-ig.
Az elcsarnokokhoz s egyb helyisgekhez (pl.
fitness-termek, szaunk) esetleg szksges lgkezel
berendezseket a helyisgek hasznlatnak a
fggvnyben kell mretezni.
3.2.1 Uszodatr
a helyisg levegjben nem volt spra (szinte

valszntlen eset),
nincs oldott tpanyag (ugyancsak kis
valsznsg eset),
a felletkezels mrgez gombal szerrel
kezelt (ez utlagos javtsoknl elfordul,
tmeneti hats eljrs, de a mrgek
megjelense bels trben nem elnys),
a felletkpzs prusainak tmrje a
gombafonalakhoz viszonytva tl kicsi.
3.2 Levegramok meghatrozsa
Az uszodk vizes helyisgeiben keletkez
lgnedvessg dnt hnyadt a szellz levegvel
szlltjuk el. Mkdse fgg a kls leveg abszolt
nedvessgtartalmtl, s a bels trben kvnt abszolt
ill. a bels hmrsklethez tartoz relatv pratartalom
rtkektl.
1
a falfellet hmrskletvel azonos hmrsklet levegben

rtend
2000/09
17
Mretezsi adatok
A maximlis frissleveg tmegramot a nyri
frissleveg lgllapotbl: abszolt nedvessgtartalma
x=9 g/kg (pD=14,4mbar) s az uszodatr mretezsi
lgllapotbl xL=14,3 g/kg (pD=22,7 mbar) kell
meghatrozni.
A szmtsok sorn az egyes mretezsi adatokat a
h,x-diagrambl kell kikeresni.
A teremben keletkez vzgzmennyisg valamint a
szag-, s krosanyag koncentrci hatrozza meg a
szksges frissleveg tmegramot.
Lgcsereszmra trtn mretezs nem megengedett!
Beprolg vzmennyisg meghatrozsa
A medencetr levegjbe beprolg vzmennyisg
meghatrozsnl a kiindulsi adat a medence
vzfellete. A beprolg vztmegramra rvnyes a
Dalton prolgsi egyenlet:
mW=e AM (PS-Pg) [g/h]

AM
PS
Pg
e
medencevz fellete [m2]

vzgznyoms medencevz hmrskleten [mbar]
parcilis gznyoms a teremlevegben [mbar]
empirikus beprolgsi tnyez [g/m2 h mbar] az
sz-, vagy frdmedence klnbz hasznlati
viszonyainak megfelelen. A vzfellet nyugalma
esetn a vzfelleten olyan prarteg alakul ki,
amely gtolja a prolgs folyamatt, msrszt a
medence prolgsi fellete is ekkor a legkisebb.
A medence hasznlata sorn a vzben vgzett
mozgs azonban kedveztlen a hatrrteg
kialakulsra, s megnveli a prolg vzfellet
mrett (hullmzs, vzcseppek). A medence
hasznlata s a prolgs intenzitsa kztti
sszefggst a klnbz mretezsi mdszerek
tapasztalati
prolgsi
tnyezkkel
veszik
figyelembe. Nagyobb prolgsi tnyezvel kell
szmolnunk pl. egy pancsol medencnl, mint
egy
olyannl
amelyben
ids
emberek
tartzkodnak.
0.5 letakart medence (prolgs csak a
tlfolybl)
5 nyugodt vzfellet
15 lakhzi uszoda, kis vzfellet, alacsony
felhasznlszm a vzfelletre vonatkozan
20 kommunlis uszoda norml zem
28 lmnyfrd (tjkoztat rtk *)
35 hullmfrd (a hullmgp zemelse alatt)
* Olyan lmnyfrdknl, ahol sok vzi attrakci

zemel (csszda, szkkt, vzess, vzgy, ellen
ramoltat,
hullmfrd,
patakok
kialaktsa,
komprimlt leveg vz alatti vletlenszer bevezetse,
stb.) egyenknt vagy egymssal egyidejleg, azok
tulajdonsgai, szmai s zemmdjaik fggvnyben
tovbbi beprolgs vrhat, amit a pramentest
lgkezel berendezs mretezsnl figyelembe kell
venni (8. tblzat). A gyakorlatban ezeket a vizes
attrakcikat bizonyos egyidejsggel (0,3-0,5) clszer
zemeltetni.
18
A prolgs intenzitsnak cskkentsre a medence

vizt - amennyiben lehetsg van r (zemszneti
idben) - lefedik. Ez az eljrs amellett, hogy kltsges
lehet, gyakran algsods veszlyvel is jr. A prolgs
zemszneti mrtkt fedettuszodkban a klimatizl
berendezs szablyozstechnikailag is cskkentheti
(pldul a relatv nedvessg megengedett hatrrtknek
eltolsval), ezrt a medenck zemszneti letakarsa
nem hasznlatos.
Magyarorszgon is egyre inkbb terjed az n.
lmnymedenck
ltestse.
Ezekben
a
medenckben klnbz vizes attrakcik
szrakoztatjk a frdzket:
Vzi attrakci
beprolgs
csszda
300-500 g/h m
vzi gomba
3.000-5.000 g/h
vzgy
max. 15.000 g/h
szkkt a medence
aljbl
max. 3.000 g/h
vz alatti lpad vz
befvssal
max. 300 g/h ls
vzess
max. 5.000 g/h m
vadvzi csatorna
500-700 g/h m
8. tblzat
Pezsgfrdknl mg a medencevzbe bevezetett
levegramot is figyelembe kell venni a szmtskor.
Ebben az esetben a teljes beprolg vztmegram:
mW=e AM (PS-Pg)+VL rL (xS-xZ) [g/h]
e
VL
rL
xS
xZ
=11 g/m2 h mbar

bevezetett leveg trfogatram [m3/h]
a bevezetett leveg srsge kg/m3
a kilp levegram
vzgztartalma g/kg
(irnyad rtk: teltett llapot a vzhmrskleten)
a bevezetett levegram vzgztartalma g/kg

2000/09
A berendezs mretezsnl az uszoda zemmdjai

kzl azt kell alapul venni, amelyiknl az egy rai
tlagos beprolgsi mennyisg a legmagasabb!
A VDI szerint a napi tlagos terhelsre val
mretezs nem megengedett!
Ilyen esetekben szmtssal meg kell vizsglni a

gzkoncentrci megengedhetsgt a MAK-rtk
segtsgvel. A szksges frissleveg trfogatram a
kvetkezkppen hatrozhat meg:
m3/h
V=C / (CMAK-CFL)
Befvand lgmennyisg meghatrozsa
A szrtshoz
meghatrozsa:
szksges
leveg
tmegram
mL= mW / (xL-xZL) kg/h

mW
xL
a beprolg vz tmegram kg/h

a befjt leveg abszolt nedvessgtartalma g/kg
(14,3 g/kg)
xZL a bevezetett levegram vzgztartalma g/kg
(9 g/kg)
Magyarorszgon, amikor uszodai pramentests
szba kerl, sokan azonnal valamilyen hszivattys
megoldsra gondolnak. Ezrt fontos itt megjegyezni,
hogy a szabvny, az uszoda pramentestshez egy
lgmennyisget r el, a hszivatty alkalmazsa
nem felttlenl szksges. A hszivatty alkalmazsa
energiagazdlkodsi
krds,
amely
msknt
jelentkezik a villamos ram termels s fogyaszts
szintjn.
Szag-, s krosanyag koncentrcik
A frdvendgek szerves s szervetlen anyagokat,
mikroorganizmusokat visznek be a frdvzbe. Mg
elrs szerint adagolt klr mennyisg esetn sem
valsul meg a tkletes ferttlents.
A teremben gy kell meghatrozni a lgvezetst a
frdvendgek
tartzkodsi
znjban
a
huzatmentessgre gyelve hogy az hozzjruljon a
vzfelleten keresztli krosanyag koncentrci
leplshez.
Terml-, s svnyvizeknl azok specifikus
gzsszetevire klnsen gyelni kell (pl. CH4, CO2,
H2S). A termlvz gztalantst a hvzkt kzelben
elrs szerint 0,8 l/Nm3 rtkig el kell vgezni, tbbek
kztt a robbansveszlyes metntartalom eltvoltsa
miatt is.

2000/09
19
C
krosanyag kibocsts [m3/h]
CMAK MAK-rtk [mg/m3]
CFL krosanyag koncentrci a kls (friss) levegben
[mg/m3]
A fiziolgiai j kzrzet megteremtshez gyakran
nem elegend a MAK-rtk betartsa, mivel az ember
szmra rezhet szagkszb a MAK-rtk alatt van (pl.
H2S-nl a MAK-rtk 0,1 szerese).
A klnbz szag-, s kros anyagok egyedileg vagy
sszeaddva negatv hatssal lehetnek az emberi
egszsgre, a MAK-rtk elrse nlkl. Ezrt a
berendezs kialaktsval lehetv kell tenni a befjt
levegrammal egy ismtld kls levegs zemet
1C-nl magasabb kls hmrsklet esetn. A
frdzem alatt a frissleveg hnyad >30%.
3.2.2 Szemlyzeti helyisgek
szmester- s egszsggyi helyisgek:
V=25 m3/h a
vonatkoztatva.
brutt
alapterlet
m2-re
3.2.3 Vizes helyisgek

Zuhanyz helyisgek
V=220 m3/h zuhanyllsonknt
A maximlis befjt trfogatram nem haladhatja meg a
helyisg lgkbmterenknti 30 m3/h-t.
WC-k
V=100 m3/h lsenknt vagy llsonknt
A maximlis elszvott trfogatram nem haladhatja meg
a helyisg lgkbmterenknti 15 m3/h-t.
QSZ
hB
hK
3.2.4 ltzk
Nagylgter ltz
V=20 m3/h a
vonatkoztatva
brutt
alapterlet
m2-re
a befjt leveg tmegrama [kg/s]

a befjt leveg entalpija [kJ/kg]
a kevert ill. kls leveg entalpija [kJ/kg]
ltzk
mellkhelyisgek
lgkezeljnek hignye
Egyni kabinos ltzk

QSZ=VSZ cp f (tB-tK) [kW]
V=15 m3/h a brutt alapterlet m2-re

vonatkoztatva
3.2.5 Egyb helyisgek
Az egyb helyisgekben, mint pl. szauna, fitnessterem, A vonatkoz szabvnyok s segdletek elrsai
szerint kell a befjt leveg tmegramt meghatrozni.
VSZ
cp
f
tB
tK
a befjt leveg trfogatrama [m3/s]

a befjt leveg fajhje [kJ/kg K]
a leveg srsge [kg/m3]
a befjt leveg hmrsklete [C]
a kevert ill. kls leveg hmrsklete [C]
Zuhanyz terek lgkezeljnek hignye

3.3 Hszksgletek
QSZ=VSZ cp f (tB-tK) [kW]
Egy uszoda hvesztesge a kvetkez tnyezkbl

tevdik ssze:
QT
Az plet transzmisszis hvesztesge
(lsd 3.3.1)
QSZ,
az plet szellztetsnek hszksglete
(lsd 3.3.2)
QP
a medencevz prolgsos hvesztesge
(lsd 3.3.3)
QV
a ptvz hignye (lsd 3.3.4)
QHMV
a vzfelmelegts hignye (lsd 3.3.5)
fE
egyidejsgi tnyez 0,6-tl 0,9-ig
Az idnknt megnvekv parcilis vzgznyoms miatt

-pletfizikai okokbl - a befjt leveg hmrskletnek
a teremhmrskletnl ca 6 K-el magasabbnak kell
lennie (tlmelegedsre gyelni, megfelel szablyozssal).
3.3.3 Medencevz hignye frdzemben
Az
uszodk
medenceviznek
hignye
frdzemben a kvetkezkbl tevdik ssze:
a medencevz prolgsnak hignye:
Az uszoda teljes hignye:
QV
mV
r
QH=fE (QT+QSZ+(QP+QV) / 3+QHMV / 2)

3.3.1 Az plet transzmisszis hvesztesge
Az plet transzmisszis hvesztesgt a szabvny
szerint kell meghatrozni,
3.3.2
lgtechnikai
szellz
a frissvz utnptls hignye, ami frissvz

mennyisgtl s a ltogatk szmtl (nvleges
terhels l/h-ban) fgg:
QFV = N mF cpv (tMV-tFV)
N
mF
cpv
tMV
tFV
Uszoda lgkezeljnek hignye

QSZ = mL (hB-hK) [kW]
20
[kW]
beprolg vz tmegrama [kg/s]

prolgsh medencevz hmrskleten [kJ/kg]
berendezsek
hignye
mV r
a ltogatk szma
frissvz utnptls [kg/f]
a vz fajhje [Wh/kg K] cpv =1,16 Wh/kg K
a medencevz hmrsklet [C]
a frissvz hmrsklete [C]
2000/09
Egy medence nvleges terhelsn, az egy zemra alatti

frdvendgek szmt rtjk, mely a mretezs alapjul
szolgl. Ez a szm a medence vzfelletbl, s az egy
szemlynek szksges vzfelletbl szmthat ki:
N=AM n/aU,F
AM
aU
aF
n
[f/h]
a medence fellete [m2]

sz s ugrmedenck esetn 4,5 m2/f
frdmedenck esetn 2,7 m2/f
szemlyek cserldse [1/h]
A medencevz felftsi ideje nem lehet 24 rnl

tbb. Ettl val eltrs esetn pl. zemviteli okokbl, az
zemeltetvel egyeztetni kell.
A hcserl teljestmnyt az jratltshez a kvetkez
mdon lehet kiszmtani:
QU= mU cpv (tMV-tFV) [kW]
a vz tmegrama [kg/s]
a vz fajhje [kJ/kg K] cpv =1,16 Wh/kg K
3.3.5 Hasznlati melegvz hignye

A HMV hignye a beptett zuhanyllsoktl fgg. A
szksges
zuhanyllsok
szma,
a
medence
vzfelletnek
fggvnyben
hatrozhat
meg
(l. 9. tblzat).
Beptend zuhanyllsok szma [db]
150-ig
10
151-tl 450-ig
20
minden tovbbi 150
10
zuhanyvz szksglet [kg/s], (0,20-tl 0,27-ig)

(12-tl 16 l/perc)
a vz fajhje [Wh/kg K]
melegvz hmrsklet [C], (42C)
hidegvz hmrsklete [C]
3.4 A lgcsatornk hszigetelse

A hszigetels kialaktsnl figyelembe kell venni a
tzvdelmi kvetelmnyeket.
A hszigetel anyagok kivlasztsnl s azok
vdelmnl a kvetkez szempontokat kell vizsglni:
hvezetsi kpessg
anyagszilrdsg
kmiai ellenll kpessg
mechanikai ignybevtel
nem ghetsg
Mechanikai hatsoknak kitett helyen a lgcsatornkat
s szerelvnyeket vdburkolattal kell elltni.
3.5 Energiafelhasznls
kivlasztsa
A szemlyenknti zuhanyvz szksglet 0,05 s 0,08 m3.

Klnleges esetekben, mint pl. termlvizes frdkben a
felhasznls 100% tbb is lehet.
(Klnbz vizsglatok szerint egy frdben az sszes
vzfelhasznls tlagosan 130-200 l/f)
Az egyidejsgi tnyez kt faktorra oszthat:
2000/09
cpv
tM
tH
QHMV=Z mZ cpv (tM-tH) f1 f2 [kW]

a zuhanyllsok szma
3.5.1 Az energiahordoz s a hvisszanyer
9. tblzat
egyidejsgi faktor a zuhanyzk rnknti

kihasznltsgnak fggvnyben (0,6 0,8)
trolkapacits faktor,
A HMV hignyt a kvetkez sszefggsbl lehet

meghatrozni:
mZ
3.3.4 Medencevz hignye jratltsnl
A medence vzfellete [m2]
f2
A medence faln keresztli hvesztesg elhanyagolhat.
mF
cpv
f1
21
Az alkalmazott energiahordoz s hvisszanyer

berendezsek kivlasztsnl, gazdasgossgi szempontokat, s a krnyezetre val kihatsukat kell
figyelembe
venni.
Megjul
energiaforrsok
felhasznlsnak lehetsgt meg kell vizsglni.
Hvisszanyers hatsfoka ill. teljestmnyszm

Helyisg rendeltetse
regeneratv
hvisszanyer
rekuperatv
hvisszanyer
kzvettkzeges
hvisszanyer
hszivatty +
rekupertor
> 0,6
> 0,6
> 4,5
> 0,6
> 0,6
> 0,6
> 0,6
uszoda
ltzk-, s
mellkhelyisgek
> 0,75
zuhanyzk
> 4,5
Lgllapotok: terem lgllapot 30C/ 54%, kzepes kls hmrsklet pl. 9C/80%
10. tblzat
3.5.2 Friss levegvel trtn szellztets

A frisslevegvel trtn szellztets a szellzberendezsek legegyszerbb tpusa, amely nem ms,
mint egy lgft berendezs.
A kls friss leveg nedvessgtartalma kisebb mint a
csarnokban lv leveg. Ez a nedvessgtartalom
klnbsg teszi lehetv a csarnok levegjnek
szrtst. A csarnokba bejuttatott friss levegt a
befvs eltt szrn s ftkaloriferen vezetik keresztl.
A felhasznlt leveg kifvsa kzvetlenl a szabadba
trtnik.
Ez az eljrs viszonylag egyszer kialaktshoz s
olcs beruhzshoz vezet, de magas zemeltetsi
kltsgeket jelent, hiszen nagy mennyisg hideg
levegt kell felmelegteni, s a tvoz leveg htartalma
mindenfle hasznosts nlkl a szabadba kerl.
A gazdasgtalan zemet esetenknt a szlltott
leveg trfogatramnak fokozatos vagy fokozatmentes
szablyozsval lehet cskkenteni.
3.5.3 Visszakevert levegvel trtn szellztets
A rendszer kialaktsa olyan, hogy zsalun keresztl
lehetsg van a tvoz leveg egy rsznek a
visszakeversre. Ezltal a kalorifer teljestmnyignye
cskken, hiszen a keverk hmrsklete a visszakevers
mrtktl fggen kzel ll a tvoz leveg
hmrsklethez.
A visszakevers mrtknek a ktelez friss leveg
mennyisg szab hatrt, amely 20-40 m3/h/f rtkre
vehet fel, ill. kommunlis uszoda lgkezelje
frdzemnek -a ktelez frissleveg.
Ha a kls levegt nem ftjk el, akkor a

frissleveg s helyisgbl tvoz leveg keveredsi
pontja a teltett mezbe eshet, aminek kvetkeztben a
levegbl nedvessg csapdhat ki. Ezt elkerlend a
kls friss levegt majdnem minden esetben el kell
fteni.
Visszakeverses rendszerek szablyozst gy
alaktjk ki, hogy a zsaluzat mindig a fejld pra
mennyisgnek megfelel frisslevegt engedi a
medencetrbe jutni. Ezltal szinten tarthat a helyisg
levegjnek pratartalma minimlis frissleveg felfts
ignye mellett.
Gazdasgilag kedvezbb megolds mint a
frisslevegs kdtelents, de a rendszer kivitelezse
bonyolultabb. A lgcsatorna hlzat kiptsnek
kltsgei megegyeznek a hvisszanyers rendszereknl
felmerl kltsgekkel.
3.5.4 Hvisszanyers az elszvott levegbl s az
elfoly vizekbl
Hvisszanyer berendezsek
A szellztet rendszerek zemeltetsekor az egyik
legjelentsebb vesztesg a tvoz levegvel elvitt
hram. A tvoz leveg entalpijnak hasznostsa
klnbz kialakts hvisszanyer (hcserl)
kszlkekkel lehetsges.
A jelenleg hasznlatos hvisszanyer berendezsek az
albbiak szerint csoportosthatk:
22
rekuperatv rendszer hcserlk:
t3
t4
a lgramok kztt a hcsere kzvetlen
friss leveg hmrsklete a hcserl eltt,

friss leveg szraz hmrsklete a hcserl utn.
h, t
lemezes hcserl
simacsves hcserl
kzvetett hcsere, hcsere kzvett kzeggel

krfolyamattal
sszekttt
bordscsves
hcserl knyszertett ramlssal
htkrfolyamattal sszekttt bordscsves
hcserl knyszertett ramlssal
hcsves hcserl vzszintes s fggleges
beptsben
t1
t4
4
2
t2
t3
regeneratv rendszer hcserlk

troltmeg ll s a levegramokat
peridikusan cserlik
troltmeg forog, levegramok irnya
lland
A hvisszanyerk kt nagy csoportja kztt az
alapvet klnbsg az, hogy a regeneratv rendszer
hcserlknl a kt levegram kztt anyagcsert is
megengednk, mg a rekuperatv rendszereknl csak
hcsere lehetsges. A regeneratv hcserlk ezltal a
lgramok kztt a ltens ht is cserlik, mg a
rekuperatv hcserlknl egy szraz hcsere trtnik.
Hvisszanyer berendezsekben lejtszd folyamatok
Egy ltalnos hvisszanyersi folyamat lthat a 5.
brn. A folyamat sorn a melegebb kzeg hjnek egy
rszt tadja a hidegebb kzegnek. Ezltal hmrsklete
s nedvessgtartalma is lecskken, a ht felvev kzeg
pedig megn.
Az 5. bra ltalnos esetet mutat be, segtsgvel
definilhatjuk a hcserre jellemz megvalsulsi fokot.
A megvalsulsi fok azt mutatja meg, hogy a ft vagy
fttt (ht vagy httt) kzeg hmrskletvltozsa
hogy viszonyul a legnagyobb hmrskletklnbsghez
(hmrsklet visszanyersi hatsfok).
t1
2000/09
5. bra
Mivel a megvalsulsi fok a hvisszanyers
megvalsulsnak jsgra utal, a szakirodalomban
jsgi foknak illetve hvisszanyersi foknak is nevezik.
A rekuperatv hcserlkben nincs anyag(nedvessg-) csere, ezrt az ezekre jellemz
folyamatbra az elbbihez kpest mdosul
Az a) bra azt az esetet mutatja, mikor kondenzci
a hcsere sorn nem lp fel, a b) esetben s
uszodknl ez tekinthet ltalnos esetnek van
nedvessgkicsapds.
h, t
t1
4
t4
2
t2
h = (t4-t3) / (t1-t3)
a tvoz leveg szraz hmrsklete a hcserl
eltt,
t3
x
a)
23
h, t
t1
t4
Az veg elnye a j korrzillsg, a viszonylag

rossz hvezetsi tnyezje a vkony lemezek miatt a
htadsban nem jtszik szerepet. Htrnya az veg kis
mechanikai szilrdsga, ezrt a csatornk kztt a
nyomsklnbsg vegminsgtl fggen max. 300400 Pa lehet.
alumniumlemezes hcserlt;
t2
t3
A nagyobb szilrdsg miatt a lgcsatornk kztt

nagyobb nyomsklnbsg engedhet meg, a hcserl
a ventiltorok elhelyezsre nem rzkeny. Htrnya
azonban a korrzv anyagokkal szembeni kisebb
ellenllsa.
polipropiln hcserlk;
b)
Mivel a hvisszanyers a nyri idszakban a tvoz
levegbl felesleges lenne, hiszen a helysg tlftst
eredmnyezn, ezrt a hvisszanyers mrtknek
szablyozsra a friss levegcsatornba bypass
beptse szksges.
Rekuperatv rendszer hcserlk

A rekuperatv rendszerek - attl fggen, hogy a
htads egy vagy tbb lpcsben trtnik - kt
csoportra oszthatk.
Kzvett kzeg felhasznlsa nlkli hcserlk
Ezekben a berendezsekben a lgramok egymstl
szilrd fallal elvlasztva haladnak, teht a kt ram
keveredse nem lphet fel. Mivel a tvoz leveg
nedvessgtartalma magas, a hideg frisslevegnek
trtn htads sorn a hcserlben fennll a
kondenzci lehetsge, ezrt a szerkezetnek
korrzillnak kell lennie.
Ezek rendszerint lemezes kivitel, keresztram
hcserlk. A keresztram hcserlknl az
ramlatokat elvlaszt lemezek anyaga szerint
megklnbztetnk:
veglemezes hcserlt;
24
Ezeknek a hcserlknek nagy elnye az agresszv

kzegeknek (pl. uszoda levegjben lv klrtartalm
vzgz) val tkletes ellenllkpessg, sav-, lg-, s
korrzill. A hcserl szennyezdsekre teljesen
rzketlen, felletn semmifle anyag nem tapad meg. A
polipropilnt a gyrts sorn ragasztani is csak
klnleges eljrssal lehet. Ez a tulajdonsga fleg az
algsods elkerlse szempontjbl kedvez.
A lemezes hcserlkben a htadsi viszonyok
szempontjbl kedvez turbulens ramls elrse
rdekben a leveg ramlsi sebessge 3-8 m/s rtk
kztt vltozhat.
A hcserl beptse egy-, vagy tbbszrs
keresztram lehet, azonban az ramlsi ellenlls
nvekedse miatt ketts keresztramnl tbbet ritkn
alkalmaznak.
A kedvez htadsi viszonyok miatt ezeknek a
hcserlknek a hvisszanyersi foka viszonylag magas
(50-60 % fokozatonknt).
Kzvettkzeges hvisszanyerk
A bels trbl elvezetett elhasznlt leveg entalpija
akkor is hasznosthat, ha a tvoz s friss levegt
szllt csatorna tvolabb van egymstl. A kt
levegramba hcserlket helyeznek el, melyek kztt
szivattyval htad kzeget cirkulltatnak. A tvoz
leveg, hjnek egy rszt tadja a folyadknak, amely
ezt a ht a friss levegnek "kzvetti". Kzvett
2000/09
kzegknt klnfle folyadkok felhasznlhatk, pl.

olaj, glykol stb.
A megolds elnye, hogy mr meglv rendszerekbe
utlagosan is bepthet, a hcserlk ramlsi
ellenllsnak s helyignynek figyelembevtelvel.
Htrnya, hogy a htads tbb lpcsben trtnik, s
ez a hvisszanyers hatsossgt rontja. Kedveztlen
tovbb, hogy a htad kzeg szlltsa is
hvesztesggel jr. Az ilyen hvisszanyersi rendszerek
jsgi foka megfelel kivitelezs mellett is csak kb.
30%, de a gyakorlat mg ettl is sokszor elmarad.
Hszivatty
A termodinamika II. fttele rtelmben alacsonyabb
hmrsklet helyrl magasabb hmrsklet helyre
kls munkavgzs befektetse nlkl h nem ramlik.
Amennyiben azonban a beptett hcserlk kztt
olyan kzvettkzeget (pl. freonos htkzeg)
ramoltatunk, amely a hfelvtel illetve a hleads
sorn halmazllapotot vlt, s a krfolyamat
munkaignyt kompresszorral biztostjuk, akkor is ht
nyerhetnk vissza a tvoz levegbl, ha annak a
hmrsklete alacsonyabb.
A hszivatty hvisszanyers alkalmazsa sorn a
tvoz levegcsatornba az elprologtatt, a kls
levegcsatornba a kondenztort helyezik el.
A hszivattys htkrfolyamatnak az uszodaklimatizlsnl azrt is nagy szerepe van, mert az
uszoda levegjt nemcsak frissleveg bevezetsvel
lehet szrazabb tenni, hanem a nedvessg
kondenzlsval is. A levegben lv nedvessg
kicsapdik, ha azt a harmatponti hmrsklete al
htjk. Ez trtnik a krfolyamat elprologtatjn, a
nedves leveg lehl, s a hcserl felletn vz vlik
ki. A lehlt levegt aztn visszakeverve, a
kondenztoron keresztl vezetve ftjk vissza s fjjuk
be a terembe. Nyri idszakban, amikor a frissleveg
ftse a kondenztorral felesleges lenne, a krfolyamat
hjt a medence viznek ftsben, illetve a hasznlati
melegvz ellltsa sorn hasznosthatjuk.
Hcsves hvisszanyer
A hcsves hvisszanyer lnyegben egy
htkzeggel tlttt bordzott cs, amelynek egyik vge
2000/09
25
mint elprologtat, msik vge mint kondenztor

mkdik.
Segdenergia
nlkli
nll
htkrfolyamatknt zemel.
Fggleges elrendezs esetn a meleg levegramot
a hcs aljra, a hideget pedig a tetejre vezetik r. A
meleg leveg leadva hjt elprologtatja a htkzeget,
ami felszll a cs fels rszbe. A htkzeg gze a
hidegebb lgram hatsra kondenzldik s a
nehzsgi ertr hatsra folyik vissza a cs als
rszbe.
Amennyiben rgztett csatornk esetn tlen s
nyron is zemeltetni akarjuk a termocsves
hvisszanyer berendezst, akkor vzszintesen kell
bepteni.
A vzszintes elrendezs csben porzus bettet
helyeznek el. A htkzeget a kapillris hats tovbbtja
a cs egyik vgbl a msikba. A vzszintes elrendezs
hcsvek a gyakorlatban kevsb elterjedtek.
A
freonos
kzvettkzeges
hvisszanyer
berendezsekben a felhasznlt htkzegre ma mr
szigor krnyezetvdelmi elrsok vonatkoznak.
Pldaknt emltennk az R12-es jel kzeg betiltst,
valamint hogy a mai berendezsekben igen elterjedt R22
beptse is tilos 2000-tl, hasznlhat pl. az R407C
htkzeg.
A lgkezel berendezsek gazdasgos zeme
cljbl a klnbz hvisszanyersi mdokat gyakran
egyttesen is alkalmazzk, kombinljk. A hszivattys
levegszrts energiakltsgeit cskkenteni lehet a
tvoz s a frissleveg kztti hcservel. Egy hcs
vagy egy lemezes hcserl beptsvel az
elprologtat eltt a tvoz (szrtand) levegt
elhthetjk, illetve a kondenztor eltt a frisslevegt
elfthetjk. Ezltal a kompresszor teljestmnyfelvtele nagymrtkben cskkenthet.
Regeneratv rendszer hcserlk
Regeneratv hvisszanyer berendezsekben a kt
raml kzeg kztt anyagcsere is lehetsges, ez jobb
hcsert jelent, ami nagymrtkben javtja a
hvisszanyers hatsossgt. Az elrhet jsgi fok 7080 % kztti, de vannak gyrtk, akik 90 %, vagy ennl
magasabb
hatsfokot
garantlnak.
Ekkora
hvisszanyersi fok mellett utft kaloriferre

esetenknt mr nincs is szksg. Az ilyen szellztet
berendezsek jl hasznosthatk trgyaltermek,
tornatermek, srzk szellztetsre, ahol gazdasgosan
kell nagymennyisg frisslevegt a beltrbe juttatni a
leveg kiszradsa nlkl.
Uszodknl azonban a regeneratv rendszer
hvisszanyerk nem alkalmazhatak. A szellzleveg
nedvessgtartalmt
nveln
a
tvozlevegtl
visszanyert nedvessg ami egyes esetekben 60-75% is
lehet , ezltal cskkenne az adott lgmennyisggel
medencetrbl elvihet pra mennyisge.
Helyi lgszrt berendezsek
A kzponti lgkezel berendezsek mellett - inkbb
csak kisebb uszodkban - elterjedtek a helyi lgszrt
berendezsek is. Ezek a kszlkek a medencetrben
(falon, falsarokban) kerlnek elhelyezsre.
Mkdsk alapveten egy htkrfolyamatra pl,
az elprologtatn s a kondenztoron ventiltor hajtja t
az uszoda levegjt. A levegben lv pra az
elprologtatn lekondenzldik, a kondenztumot az
elprologtat alatt elhelyezett edny gyjti ssze,
amelyet idszakosan rteni kell, illetve gondoskodni
kell a kondenztum elvezetsrl. A lehlt levegt
befjs eltt a kondenztor fti vissza.
A berendezs elnye, hogy kompakt, nincs szksg
csatornahlzatra, zemeltetse klnsebb elzetes
tervezst nem ignyel.
Htrnya, hogy a helyisgben loklisan tbltetlen
(holt) terek alakulhatnak ki, ahol a pratartalom
feldsulhat. A helysg frissleveg igny elltsa sem
megoldott.
Mint ismeretes, a kondenztor a levegnek leadja
egyrszt az elprologtatn felvett ht, msrszt a
kompresszor munkjnak a hjt is. A htkrfolyamat
sszessgben ht termel. Ez nyron kedveztlen, mivel
a berendezs feleslegesen fti az uszoda levegjt. A
tlfts problmjt a medencevz melegt kondenztor
beptse sem oldja meg tkletesen, mert a medence
vize htrolsra nem alkalmas, egy id utn a vz is
tlmelegszik ezltal fokozva a prolgst.
26
Tovbbi
htrnya,
a
feleslegesen
magas
villamosenergia kltsg, valamint az uszodatrben a
kompresszor s a ventiltor ltal keltett zaj.
3.5.4.1
Hvisszanyers
az
uszoda
levegjbl
Az uszoda levegjbl val hvisszanyershez a
kvetkez kszlkeket lehet alkalmazni:
rekuperatv lemezes hvisszanyer (1,2,3
fokozat)
hcsves hvisszanyer
kzvettkzeges hvisszanyer
hszivatty.
A
kidobott
levegbl
val
hvisszanyer
kszlknek, a vrhat tlagos prolgsi tmegram
esetn, magas hatsfokkal s ill. teljestmnyszmmal
kell rendelkeznie (10. tblzat). Ezeket az rtkeket pl.
hszivattyknl a szrtegysg s egy rekuperatv
hvisszanyer
kombincijval
lehet
elrni.
Tbbfokozat
kompresszor
alkalmazsval,
alacsonyabb vzprolgs esetn is (pl. hasznlaton kvli
medence esetn) kedvezbb teljestmnyszm rhet el.
3.5.4.2 Hvisszanyers az ltzk s
mellkhelyisgek levegjbl
Az ltzk s mellkhelyisgek levegjbl val
hvisszanyershez a kvetkez kszlkeket lehet
alkalmazni:
rekuperatv lemezes hvisszanyer
hcsves hvisszanyer
regeneratv hvisszanyer
forgdobos
akkumultoros
kzvettkzeges hvisszanyer
(l. 10. tblzat).
3.5.4.3 Hvisszanyers a
zuhanyzhelyisgek levegjbl
A hvisszanyershez a 3.5.4.1 fejezet szerinti
kszlkek
alkalmazhatak.
Amennyiben
a
hvisszanyershez hszivattyt alkalmaznak, gy a
zuhanyzhelyisg elszvott levegjnek idnknti magas
pratartalma kihasznlhat.
2000/09
3.5.4.4 Hvisszanyers az elfoly vizekbl

A zuhanyvizekbl, a vztrolk tlfolyvizeibl s a
szr visszamosatsbl val hvisszanyershez a
kvetkez kszlkek alkalmazhatk:
rekuperatv hvisszanyer
hszivatty.
(l. 11. tblzat).
Hvisszanyer
Hatsfok (f) ill.

teljestmnyszm (e)
rekupertor
> 0,70
hszivatty + rekupertor
> 7,5
7. bra
3.6.1 Kls leveg lgcsatorna
Hmrskletek: elfoly vz 30C, frissvz 10C

11. tblzat
Ezeknek az elfoly vizeknek a sztvlasztott
begyjtshez kln csvezetkeket kell tervezni. A
hvisszanyer kszlkeknek nmkd tisztt
szerkezettel kell rendelkeznik.
3.6 Lgvezets
A megfelel lgvezets kialaktsa az uszodban,
elengedhetetlenl szksges a megfelel teremklma
elrshez, a j tbltshez s az pletszerkezeti
krosodsok megelzshez. Esetenknt elfordulhat,
hogy az egybknt megfelelen mretezett lgkezel
berendezs a helytelen lgvezetsi rendszer miatt nem
tudja megfelelen elltni feladatt.
A leveg elosztshoz szksges lgcsatorna
hlzatot ngy vezetkszakaszra lehet osztani:
klsleveg lgcsatorna: a frissleveg
lgkezel berendezsbe val juttatsa
befv lgcsatorna: a kezelt leveg befvsa
az uszodatrbe
elszv lgcsatorna: a prs uszodai leveg
elvezetse a lgkezelhz
kidob lgcsatorna: a hasznlt leveg
pletbl val kivezetse
Mind a ngy lgcsatornba a szellzgp kzelben
hangtompt elem beptse szksges.
2000/09
27
A frissleveg vtelre tbb megolds is lehetsges.

Oldalfalba ptett rcson keresztl. A rcs
elhelyezsnl a helyi adottsgokat figyelembe kell
venni (pl. utcafront esetn a lgrcs alja a fldtl min.
2m-re legyen).
Zldvezet esetn lehetsges angol aknn keresztl
frisslevegt bevezetni (privtuszodknl elterjedt
megolds).
A kondenzci elkerlse rdekben a lgcsatornt
teljes hosszban hszigetelni kell
A lgcsatornban a lgsebessgekre a befvsnl
megadott rtkek az irnyadak. A frissleveg rcsokon
(esvd fixzsalu) a leveg sebessge ne legyen
nagyobb 1 -2 m/s-nl.
3.6.2 Befv lgcsatorna
A befvsnl lehetsg szerint trekedni kell arra,
hogy alulrl fjjunk be az ablakok eltt. Ezt pl.
rsbefv alkalmazsval lehet megvalstani. A
rsbefvkat a gerinc lgcsatornrl 110-es
vezetkekkel tplljuk meg. Az 110-es fdmttrsek
folymterenknti szmt a befvand lgmennyisg
dnti el. A 8. brn lthat a rsbefv beptsnl
kialakul rtegrend.
sztatott beton
Elvlaszt flia
hszigetels
vzszigetels
Az egyenletes levegeloszts rdekben a rsbefv

mentn az elosztvezetket folyamatosan szkteni kell,
vagy ha lehetsg van r krgyrt kialaktva mg jobb
lgeloszts valsthat meg. Ellenkez esetben az egyes
legazsoknl szablyoz pillangszelepek beptse
szksges.
MENERGA
rsbefv
I-es tpus
fdm
3.6.3 Elszv lgcsatorna

Befv
lgcsatorna
Irnytottan elszvni nem lehetsges, ezrt nem

rdemes bonyolult elszv hlzatot kipteni. Mivel a
befvs alulrl trtnik a helyisg tbltse rdekben
az elszvst clszer a helyisg magaspontjn
elhelyezni, de ez sem trvnyszer. Kisebb uszodk
esetn elg egy rcson keresztl elszvni.
megadott rtkek az irnyadak. Az elszv rcsokon a
leveg sebessge ne legyen nagyobb 1,5 m/s-nl.
8. bra
A 9. brn lthat a
rsbefv beptse
eltti llapot az 110es PVC ttrsek be
vannak helyezve a
fdmbe.
3.6.4 Kidob lgcsatorna

Az elhasznlt leveg pletbl val kijuttatsra a
legkedvezbb megolds az plet tetejn elhelyezett
lgrcson keresztl val kidobs
megadott rtkek az irnyadak. A kidob rcsokon a
leveg sebessge ne legyen nagyobb 1,5 m/s-nl.
Oldalfalba ptett rcs esetn a frissleveg rcstl
legalbb 4-5 m tvolsgot kell betartani a rendszer
rvidre zrdsnak elkerlse rdekben.
A
legjabb
magas
hatsfokkal
zemel
hvisszanyerk alkalmazsa esetben a kidob
lgcsatornt, ugyangy mint a klslevegs lgcsatornt
szigetelni kell.
A 10. brn a rsbefv

beptse s a burkols
utni vgleges llapot
lthat. A befvsbl
mindssze egy vkony
rs ltszdik a padlban.
A befv lgcsatorna hlzatot teljes hosszban

szigetelni kell a hvesztesg cskkentse rdekben
A lgcsatornk keresztmetszett gy kell
megvlasztani, hogy a kvetkez lgsebessgeket
lehetleg ne lpjk tl:
gphzon bell vmax=6-7 m/s
gphzon kvl gerincvezetken vmax=4-5 m/s
befvs kzelben gvezetken vmax=3-4 m/s
a befv elemeken a gyrtk javaslatai szerint
28

2000/09
3.7 MENERGA lgkezel berendezsek

A MENERGA cg, mr tbb mint 20 ve,
energiatakarkos, hvisszanyers komfort lgtechnikai
s
specilis
fejlesztsvel
uszodai
s
lgkezel
gyrtsval
berendezsek
foglalkozik.
berendezsek kialaktsnl az elsdleges szempontok

az energiatakarkos zemels, s az zembiztonsg.
Minden kszlk kompakt felpts s a mkdshez
szksges minden szablyozelemet tartalmaz. A
standard berendezsek mellett lehetsg van egyedi
Alacsony dinamikus nyomsvesztesg

Alacsony hangnyomsszint, ezltal kisebb
hangtomptk
A teljestmny pontos illesztse a munkapontra.
A kisebb lgszllts berendezsek elektromos
kommutlegysggel egyenirnytott eC-ventiltorokkal
vannak felszerelve, melyek a frekvenciavlts
motorokhoz hasonl tulajdonsgokkal rendelkeznek.
A frekvenciavlts solVent, s a hagyomnyos
csigahzas ventiltor kztti rklnbsg 1 v alatt
megtrl, ezrt cgnk uszodai gpet mr csak ezzel a
ventiltor technolgival knl.
berendezsek rendelsre is.
3.7.2 Szablyozs technika
3.7.1 Ventiltor technolgia
A
berendezsek
komplett
automatikval
rendelkeznek, a kapcsolszekrnyek tartalmazzk a
szablyozshoz szksges sszes elemet (rzkelk,
zsalumozgatk, motorvdelmek, stb.). A gpek C-BUSos DDC-vel vannak elltva, melyek a kvetkez
funkcikat teszik lehetv:
Az rzkelk s zsalumozgatktl visszajelzs a
DDC-re.
Hmrsklet kompenzcis trfogatram szablyozs
(a szlltott trfogatram meghatrozsa mrperem
pontossggal trtnik) kijelzs a DDC-n.
Kvnt rtkek egyszer megvltoztatsa, heti
idprogramok belltsa.
Szrfelgyelet szrelkoszolds Pa-ban kijelezve.
Hibk kijelzse a DDC-n szveges formban.
Tvolsgi felgyelet lehetsges modemen keresztl.
A berendezsek egymssal is kommuniklnak, gy
egyms ellen nem tudnak dolgozni.
Az uszodai berendezsek 24 rs zemben

mkdnek. Ezrt gazdasgos zem ventiltorok
alkalmazsval jelents energia megtakarts rhet.
A hagyomnyosan alkalmazott megolds az
kszjmeghajts csigahzas ventiltorok.
Ezzel szemben a MENERGA berendezsek
szabadonfut,
motortengelyre
kelt,
htrahajl
laptozs, radilis jrkerek ventiltorokkal vannak
felszerelve
(solVent
egysg).
A
motorok
frekvenciavltval rendelkeznek, mely fokozatmentes
fordulatszm szablyozst tesz lehetv.
A 12. brn a DDC kezelfellete lthat.
11. bra
A solVent rendszer elnyei:
Magas ventiltor hatsfok a teljestmny- s
nyomsoptimalizlt jrkerekek ltal
Elmarad az kszjmeghajtsok
teljestmnyvesztesge
2000/09
12. bra
29
3.7.3 Uszodatr pramentest lgkezelje

Az ember szmra kellemes teremklma megteremtshez s az plet krosodsnak elkerlshez
minden uszodt prtlantani, szellztetni s fteni kell.
A ki-be szellztets hagyomnyos folyamata, ami a
prs-meleg uszoda leveg s a szraz-hideg kls
leveg kicserlst, majd annak felftst jelenti, magas
energiaszksglethez vezet.
Alacsonyabb energiafelhasznls valsthat meg a
meleg uszoda leveg htartalmnak felhasznlsval.
A szivattys melegvzfts lghevt kaloriferben

az gy elfttt kls frissleveg -az uszoda
hszksgletnek
megfelelenaz
uszodatr
hmrskletre lesz utftve.
Berendezs koncepci
13. bra
A MENERGA uszodai pramentest berendezsek

kompakt felptsek s tartalmaznak minden szksges
ptelemet az uszoda pramentestshez, ftshez s
szellztetshez belertve minden szablyoz s vezrl
elemet.
Mieltt egy gp elhagyja a gyrat prbazemen fut t,
ahol minden zemllapott kontrollljk s minden
szablyozt optimlisan belltanak, hogy a berendezs
gazdasgos zemmdja biztostva legyen.
Szlltskor a nagyobb berendezsek hrom,
kttengely kszlk esetn hat rszre vannak bontva.
Az ptkezsen val sszeszerelshez csak kevs
munkaid szksges.
Rekuperatv hvisszanyers pramentestk
ThermoCond 23-as tpus
Tripla kereszt-ellen-keresztram polipropiln
hvisszanyervel (80% feletti hatsfok).
A kszlk 400-5.300 m3/h mretekben ll
rendelkezsre (l. 13. bra).
A
tripla
kereszt-ellen-keresztram
lemezes
hcserlben, az uszodbl elszvott leveg rezhet
hje (alacsony kls hmrsklet esetn a rejtett h egy
rsze is) hrom fokozatban- taddik a kls levegnek
(h=80%).
30
Pramentest zem
Pramentest zemben, a prs-meleg uszodbl
elszvott leveg a kls leveghz kpest kereszt-ellenkeresztramban t van vezetve a tripla lemezes
hcserln, ahol tadja az rezhet-, s rszben a rejtett
hjt is a kls levegnek, majd a kls krnyezetbe
kifvsra kerl. A berendezs csak annyi frisslevegt
hasznl amennyi a pramentestshez szksges.
A keletkez kondenztum a berendezsbl
elvezetsre kerl.
A befv ventiltor ltal beszvott frissleveg
felveszi az elszvott leveg hjt, s a melegvzfts
kalorifer ltal utftve kerl az uszodatrbe.
Magasabb kls hmrsklet esetn megvalsthat
a szablyozott hvisszanyers, a tripla lemezes
hcserlt megkerl lgvezets ltal (bypass zsalu
opci).
Nyri zemben vagy tl magas uszodatr
hmrsklet esetn, ezzel a bypass kapcsolssal
megnvelhet a lgmennyisg.
Ftzem
A melegvzfts lghevt kaloriferrel trtnik az
uszoda ftse visszakevert zemben. Ftsi zemben az
uszodbl elszvott leveg, a tripla lemezes hcserl
eltt elvezetve, a ftkaloriferrel felftve, a befv
ventiltorral van visszavezetve az uszodba.
2000/09
ThermoCond 34-es tpus

ktfokozat rekuperatv hvisszanyervel, 80%
feletti hmrsklet visszanyer hatsfokkal.
A kszlk 6.000-36.000 m3/h mretekben ll
eltt elvezetve, a ftkaloriferrel felftve, a befv

ventiltorral van visszavezetve az uszodba.
Hszivattys pramentestk
ThermoCond 21-es s 25-s tpus
14. bra
A berendezs hoteluszodkhoz, versenyuszodkhoz
nyilvnos
frdkhz,
gygyfrdkhz,
lmnyfrdkhz lett kifejlesztve
Pramentest zem
Pramentest zemben, a prs-meleg uszodbl
elszvott leveg a kls leveghz kpest keresztellenramban t van vezetve a dupla lemezes
hcserln, ahol tadja az rezhet-, s rszben a rejtett
hjt is a kls levegnek, majd a kls krnyezetbe
kifvsra kerl.
A keletkez kondenztum a berendezsbl
elvezetsre kerl.
A befv ventiltor ltal beszvott frissleveg
felveszi az elszvott leveg hjt, s a melegvzfts
kalorifer ltal utftve kerl az uszodatrbe.
Magasabb kls hmrsklet esetn megvalsthat
a szablyozott hvisszanyers, a dupla lemezes
hcserlt rszben megkerl lgvezets ltal.
Nyri zemben vagy tl magas uszodatr
hmrsklet esetn, ezzel a bypass kapcsolssal
megnvelhet a lgmennyisg.
Ftzem
A melegvzfts lghevt kaloriferrel trtnik az
uszoda ftse visszakevert zemben. Ftsi zemben az
uszodbl elszvott leveg, a dupla lemezes hcserl

2000/09
31
15. bra ThermoCond 21-es tpus

A hagyomnyos ki-be szellztetssel szemben
lnyegesen alacsonyabb energiafelhasznls szksges
az uszoda pramentestshez, az uszodbl elszvott
leveg hszivattyval trtn harmatpont al htsvel.
Ezutn az gy kiszrtott levegt a sajt lehtsnl
elvont hjvel visszaftve, minden energiavesztesg
nlkl. A hszivatty mkdtetshez szksges
befektetett energia hvisszanyersknt ll rendelkezsre.
Az uszoda levegjnek frisstshez, meghatrozott
klsleveg hnyad bekeverse (higiniai okokbl)
lehetsges.
Pramentest zem tlen
A prs-meleg uszodbl elszvott leveg a
hszivatty elprologtatjban harmatpont al hl. A
hts ltal az uszoda levegjben tallhat nedvessg
nagy rsze kicsapdik.
A hszivatty kondenztorban, az gy kiszrtott
leveg visszamelegszik a szrtsi folyamatban kinyert
szenzibilis s latens h felhasznlsval.
gy a hszivatty folyamat befektetett energija
mint hvisszanyers 100% -ban a befjt leveg
ftsre fordtdik. A felmelegtett leveg, az uszodba
vissza van vezetve.
Nagyobb praelvonsi ignynl (frdzem)

tbbfokozat higrosztttal szablyozva a visszekevert
levegbe egy megfelel mennyisg frissleveg kerl
bekeversre. Az elszvott leveg egy rsze a szabadba
tvozik. Az uszoda levegjnek frisstshez, a kls
leveg bekeverse manulisan is kapcsolhat.
Visszaprolgs
A ThermoCond 25-s tpusok 2.700 6.000 m3/h

lgszlltssal rendelhetek, elssorban nagyobb privt-,
s nyilvnos uszodkhoz.
Rekuperatv hvisszanyers s hszivattys
kombinlt pramentestk
ThermoCond 22-es s 26-os tpus
Annak
megakadlyozshoz,
hogy
az
elprologtatban tallhat, mg el nem vezetett
kondenztum ismt prologjon, s az uszoda levegjbe
visszakerljn (ez tbb liter is lehet), a pramentestsi
folyamat
befejezsekor,
a
visszakever-kidob
ventiltor a kompresszorral egyidben kikapcsol. A
leveg egy bypass-zsalun keresztl az elprologtat
eltt, kzvetlenl a kondenztoron s a ftkaloriferen
keresztl az uszodba van vezetve. A visszakeverkidob ventiltor rvid mkdsi idejvel, elkerlhet a
szksgtelen ramfelhasznls.
hcsves hvisszanyervel, s hszivattyval
16. bra
Pramentest zem tlen
Pramentest zem nyron

Magas kls hmrsklet esetn, nyron s tmeneti
idszakban, a berendezs automatikusan tkapcsol a
gazdasgosabb ki-be szellztets zemre.
Ftzem
A szivattys-melegvzfts lghevt kaloriferrel
trtnik a uszoda ftse visszakevert zemben.
Kiegszt fttest nem szksges. Amennyiben az
uszodban mr van egyb fttest, pl. egy MENERGA
berendezs utlagos beptse estn, a gp tveszi annak
a szablyozst. gy biztostott, hogy a pramentestsi
folyamatban felszabadul h minden esetben az uszoda
ftsre fordtdjon.
Visszakevert zemben fts s pramentests nlkl
a berendezs szlltott trfogatrama lecskken. Ezltal
a ventiltorok meghajtshoz szksges elektromos
energia felhasznls cskken.
A ThermoCond 21-es tpusok 800 - 3.400 m3/h
lgszlltssal rendelhetek, elssorban kisebb privt-,
s kisebb nyilvnos uszodkhoz.
32
A prs-meleg uszodbl elszvott leveg elszr a

rekuperatv hvisszanyerhz (hcs) van vezetve. A
hcsben tallhat htkzeg elprolog s elvonja az
uszodbl elszvott leveg hjnek egy rszt. Az utna
kapcsolt hszivatty elprologtatjban az elhttt
uszodai leveg harmatpont al hl. A hts ltal az
uszoda levegjben tallhat nedvessg nagy rsze
kicsapdik.
A lehttt s kiszrtott leveg ellenramban t van
vezetve a hcs fels rszn, ahol felveszi az elhts
folyamn elvont ht- a hcsben tallhat htkzeg
kondenzldik. A hszivatty kondenztorban, a
levegt, a szrtsi folyamatban kinyert szenzibilis s
latens h fti vissza.
gy a hszivatty folyamat befektetett energija
mint hvisszanyers 100% -ban a befjt leveg
ftsre fordtdik. A felmelegtett leveg, az uszodba
vissza van vezetve.
Nagyobb praelvonsi ignynl (frdzem)
tbbfokozat higrosztttal szablyozva a visszakevert
levegbe egy megfelel mennyisg frissleveg kerl
bekeversre. Az elszvott leveg egy rsze a szabadba
2000/09
tvozik. Az uszoda levegjnek frisstshez, a kls

leveg bekeverse manulisan is kapcsolhat.
Visszaprolgs
Annak
megakadlyozshoz,
hogy
az
elprologtatban tallhat, mg el nem vezetett
kondenztum ismt prologjon, s az uszoda levegjbe
visszakerljn (ez tbb liter is lehet), a pramentestsi
folyamat
befejezsekor,
a
visszakever-kidob
ventiltor a kompresszorral egyidben kikapcsol, a
hcs zsalurendszere lezr s a levegram, az
elprologtatt elkerlve, kzvetlenl kondenztoron s a
ftsi kaloriferen keresztl az uszodba vissza van
vezetve (visszakevert zem). A visszakever-kidob
ventiltor rvid mkdsi idejvel, elkerlhet a
szksgtelen ramfelhasznls.
Magas kls hmrsklet esetn, nyron s tmeneti
idszakban, a berendezs automatikusan tkapcsol a
gazdasgosabb ki-be szellztets zemre. A lehttt
uszodai leveg a szabadba tvozik, s az ennek
megfelel kls leveg belp a berendezsbe.
Hleads a medencevznek illetve a hasznlati
melegvznek
Igny szerint a MENERGA klmaberendezs
kiegszthet egy medencevz melegt kondenztorral
(MMK) s/vagy egy hasznlati melegvz melegt
kondenztorral (HMK). Mieltt a praelvonsi
folyamatban felszabadul h az uszodt tlften, a
htkr tkapcsol a lghts kondenztorrl a
medencevz-, vagy a hasznlati melegvz kondenztorra.
Amennyiben kt vz kondenztor tallhat a
berendezsben, felesleges h elszr a hasznlati
melegvznek addik t. ha a hasznlati melegvz igny is
ki van elgtve, akkor a tovbbi h a medencevznek
addik le.
leveg az elprologtatn tvezetve s ott lehtve, jra a

szabadba tvozik
Ezzel a kls levegbl elvont hvel amennyiben
vzkondenztorok be vannak ptve a gpbe fthet a
medencevz s a hasznlati melegvz. Ezltal a nyron
gazdasgtalanul zemel kaznt teljesen ki lehet
kapcsolni.
A ThermoCond 22-es tpusok 900 - 2.700 m3/h
lgszlltssal rendelhetek, elssorban kisebb privt-,
s kisebb nyilvnos uszodkhoz.
A ThermoCond 26-os tpusok 2.700 6.000 m3/h
lgszlltssal rendelhetek, elssorban nagyobb privt-,
s nyilvnos uszodkhoz.
ThermoCond 27-es tpus
hvisszanyervel (80% feletti hatsfok), s
hszivattyval
Ez a kszlk a 23-as tpus hszivattyval
kiegsztett vltozata
rendelkezsre.
ThermoCond 36-os tpus
feletti hmrsklet visszanyer hatsfokkal, s
hszivattyval
Helvons a kls levegbl

Amennyiben nyron vagy tmeneti idszakban az
uszoda pratartalma elrte a kvnt rtket, de mg az
uszodban hre van szksg, a berendezs hszivatty
zemre kapcsol t. Ebben az zemllapotban, a kls
2000/09
33
17. bra
A berendezs hoteluszodkhoz, versenyuszodkhoz
nyilvnos
frdkhz,
gygyfrdkhz,
lmnyfrdkhz lett kifejlesztve, s a 34-es tpus

hszivattyval kiegsztett vltozata.
A hszivatty s egy dupla lemezes hcserl
egyttes alkalmazsa estn a hszivatty teljestmnye,
s ezltal a kompresszor ramfelvtele, alacsony rtken
tarthat.
Egy meghatrozott frissleveg hnyad bekeverse, az
uszoda levegjnek megjtshoz (higiniai okokbl
szksges) megvalsthat.
Pramentests nyugalmi zemben
A prs-meleg uszodbl elszvott leveg egy rsze,
a dupla lemezes hvisszanyern kereszt-ellenramban
keresztl haladva elhl, s a hszivatty kzvetlen
elprologtatjn lehl. Ezltal a levegben lv
nedvessgtartalom jelents rsze kondenztumknt
kicsapdik.
A lehttt s kiszrtott leveg ellenramban ismt
tramlik a lemezes hcserln, s az uszodbl
elszvott leveg ltal elmelegszik. Ekzben msik
oldalrl a htads egy elhtsknt mkdik, mely az
uszodai prs levegt annak harmatpontjnak kzelbe
hti.
Az elmelegtett s kiszrtott leveg keveredik a
meghatrozott rszarny visszakevert levegvel s a
hszivatty kondenztorn a szrtsi folyamatban
elvont hvel felmelegtve az uszodatrbe ramlik.
A hszivatty kompresszornak elektromos energia
felvtele teljes egszben a befjt leveg ftsre
fordtdik, mint hvisszanyers.
Visszaprolgs
Annak megakadlyozsra, hogy az elprologtatban
tallhat kondenztum (ami nhny liter is lehet) ismt
visszaprologjon, s az uszoda levegjbe kerljn, az
elszv ventiltor a szrtsi folyamat befejezse utn a
kompresszorral egytt kikapcsol. Az elszv ventiltor
rvidebb zemidejvel egytt elkerlhet a szksgtelen
ramfelhasznls.
kidobsra kerl s az ezzel azonos mennyisg

melegebb frissleveg beramlik, ami a dupla lemezes
hvisszanyern tramolva s a visszakevert
leveghnyaddal egyeslve az uszodba van vezetve.
Ebben az zemllapotban az uszoda szrtsa a
frisslevegvel trtnik, a dupla lemezes hcserl
hvisszanyerse folyamatosan zemel, a hszivatty
hvisszanyerse az uszoda mindenkori hszksglethez
igazodik.
Magasabb kls hmrsklet esetn a berendezs kibe szellztet. Ebben az zemllapotban a hszivatty
nem zemel, a dupla lemezes hcserl hvisszanyerse
a bypass zsalukkal az uszoda hszksgletnek
megfelelen szablyozva van.
Kiugran magas kls hmrsklet esetn, amikor
egyidejleg a kls leveg pratartalma is magas, a
bypass zsaluk teljes nyitsval a lgteljestmny 110%ra nvelhet.
Pramentests frd zemben
Frdzemben, a visszakevert uszodai levegbe, a
higiniai okokbl szksges frissleveg mennyisg be
van keverve. A frissleveg mennyissge a kls leveg
s a szrtsi igny fggvnye. A hideg frissleveg
megnveli az elhts hatst a dupla lemezes
hcserlben, s ezltal a berendezs szrtsi
teljestmnyt. tmeneti idszakban a berendezs rszfrisslevegs zemben mkdik ill. magas kls
hmrsklet esetn ki-be szellztet (lsd fent).
Ftzem
A szivattys melegvzfts lghevt kaloriferrel
trtnik a uszoda ftse visszakevert zemben.
Ftsi zemben az uszodbl elszvott leveg a
dupla lemezes hcserl eltt elvezetve, a
ftkaloriferrel felftve, a befv ventiltorral van
visszavezetve a uszodba.
3.7.4 ltzk mellkhelyisgek lgkezelje

Nyri zemben ill. tmeneti idszakban a berendezs
rsz-kidobott leveg-frissleveg zemre kapcsol t: a
lehttt uszodbl elszvott leveg egy rsze a szabadba
34
Rekuperatv hvisszanyers lgkezelk

2000/09
Trisolair 52-es tpus

hvisszanyervel (80% feletti hatsfok).
A kszlk 400-5.300
m3/h
mretekben
ll
Alkalmazstl fggen lehetsg van a befjt leveg

mennyisgnek
nvelsre
visszakevers
ltal
(kiegszt zsalu szksges). Visszakevert zem esetn
a kszlk lghevt berendezsknt is zemeltethet.
tmeneti idszakban val zemels esetn fennll a
veszlye
klnsen nagy bels hterhels esetn a terem
tlftsnek. Ilyen alkalmazsi esetekben a berendezs
kiegszthet egy hcserl megkerl bypass zsaluval,
mely lehetv teszi a szablyozott hvisszanyerst.
Ebben az esetben a frissleveg egy rsze a
hvisszanyer felett van vezetve.
Nyri zem
18. bra
A hromszoros rekuperatv hvisszanyervel
rendelkez Trisolair berendezs gazdasgos mdon
oldja meg ezeket a feladatokat:
Tlen, a kidobott levegbl val h-visszanyerssel
elmelegti a befjt levegt.
Nyron a kidobott levegbl val hidegvisszanyerssel elhti a befjt levegt.
A Trisolair lgkezel berendezs, a kereszt-ellenkeresztram lemezes hcserljnek ksznheten,
hromfokozat hvisszanyerssel dolgozik, s a 80%
feletti hmrsklet visszanyer hatsfoka miatt az
zemeltetsi kltsgek klnsen alacsonyak.
Mkds
A Trisolair berendezs szve a hromszoros lemezes
hcserl, amin kereszt-ellen-keresztramban ramlik t
egyik oldalon az elszvott-, s kidobott leveg, a
msikon a kls-, s befjt leveg, a msikon a kls-,
s befjt leveg.
Nyri zemben a Trisolair klmaberendezs a

hideg visszanyersre is kpes. Ameddig a terembl
elszvott leveg hmrsklete a kls leveg
hmrsklete alatt van, a frissleveg a hromszoros
hvisszanyerben a hidegebb elszvott leveg
segtsgvel elhl.
Amennyiben nyri zemben a kls hmrsklet a
teremhmrskletnl hidegebb, a berendezs szabad
htsi zemben zemelhet, ha rendelkezik bypass
zsaluval. Ebben az esetben a frissleveg teljes
egszben a hvisszanyer felett vezetve azt kikerlve
ramlik t a berendezsen.
Dosolair 54-es tpus
feletti hmrsklet visszanyer hatsfokkal.
Tli zem
Tli zemben a terembl elszvott leveg rezhet
hjt (alacsony kls hmrsklet esetn a rejtett h egy
rszt is) elvonja a berendezs s tadja a kls
frisslevegnek. A lehttt teremleveg a szabadba
tvozik, az elmelegtett kls leveg, a szivattys
melegvz-fts lghevt kaloriferen tramolva a
kvnt hmrskletre utftve a terembe beramlik.
2000/09
35
19. bra
A ktszeres rekuperatv hvisszanyervel rendelkez

Dosolair berendezs gazdasgos mdon oldja meg
ezeket a feladatokat:
elmelegti a befjt levegt
Nyron a kidobott levegbl val hidegvisszanyerssel elhti a befjt levegt.
A Dosolair lgkezel berendezs, a dupla lemezes
hcserljnek
ksznheten,
ktfokozat
hvisszanyerssel dolgozik, s a 75% feletti
hmrsklet visszanyer hatsfoka miatt az zemeltetsi
kltsgek klnsen alacsonyak.
Mkds
elszvott leveg hmrsklete a kls leveg

hmrsklete alatt van, a frissleveg a ktszeres
hvisszanyerben a hidegebb elszvott leveg
segtsgvel elhl.
Amennyiben nyri zemben a kls hmrsklet a
teremhmrskletnl hidegebb, a berendezs szabad
htsi zemben zemel. Ebben az esetben a frissleveg
s a kidobott leveg teljes egszben a hvisszanyer
alatt, ill. felett vezetve azt kikerlve nyomsvesztesg
nlkl ramlik t a berendezsen, ami lehetv teszi a
trfogatram 10%-al val megnvelst.
Regeneratv hvisszanyers lgkezelk
Resolair 64-es tpus
A Dosolair berendezs lelke a kt darab sorba

kapcsolt lemezes hcserl, amelyeken kereszt-ramban
ramlik t egyik oldalon az elszvott-, s kidobott
leveg, a msikon a kls-, s befjt leveg.
90% feletti hmrsklet visszanyer hatsfokkal.

Tli zem
Tli zemben a terembl elszvott leveg rezhet
hjt (alacsony kls hmrsklet esetn a rejtett h egy
rszt is) elvonja a berendezs s tadja a kls
frisslevegnek. A lehttt teremleveg a szabadba
tvozik, az elmelegtett kls leveg, a szivattys
melegvz-fts lghevt kaloriferen tramolva a
kvnt hmrskletre utftve a terembe beramlik.
Alkalmazstl fggen lehetsg van a befjt leveg
mennyisgnek
nvelsre
visszakevers
ltal
(kiegszt zsalu szksges). Visszakevert zem esetn
a kszlk lghevt berendezsknt is zemeltethet.
tmeneti idszakban val zemels esetn fennll a
veszlye klnsen nagy bels hterhels esetn a
terem tlftsnek.
A Dosolair berendezs rendelkezik hcserlt
megkerl bypass zsalukkal, mely lehetv teszi a
szablyozott hvisszanyerst. Ebben az esetben a
frissleveg s a kidobott leveg egy rsze a
hvisszanyert kikerlve ramlik.
Nyri zem
Nyri zemben a Dosolair klmaberendezs a
hideg visszanyersre is kpes. Ameddig a terembl
36
20. bra
A Resolair hvisszanyer rendszer a legmagasabb
hmrsklet hatsfokkal, rendkvl gazdasgosan
zemel.
elmelegti a befjt levegt
Nyron a kidobott levegbl val hidegvisszanyerssel hti a befjt levegt.
A Resolair lgkezel berendezs, a legmagasabb
ismert hmrsklet visszanyer hatsfokkal dolgozik.
Amennyiben a kls hmrsklet 10C a terembl
elszvott leveg hmrsklete pedig 22C, a berendezs
a frisslevegt 20C-ra melegti fel, ami lehetv teheti
az utft elhagyst. Ez egyszer kivitelezst s magas
berendezskltsg cskkenst jelent.
2000/09
Mkds
A kszlk kt hvisszanyer egysget tartalmaz,
nagy hrzkenysg akkumultor anyagbl, amelyeken
vltakozva ramlik t a kls leveg s a kidobott
leveg. Mindkt egysghez zsalurendszer tartozik, a
lgutak tvltshoz. Az elszv-, s a befv ventiltor
egyidejleg szvja a hideg kls levegt az egyik ill. a
meleg teremlevegt a msik hvisszanyer egysgen
keresztl. Az egyik akkumultor egysgben troldik a
terembl elszvott leveg hje, ezzel egyidejleg a
msik egysg a trolt ht tadja a hideg kls
levegnek. A lgramot szablyoz zsaluk elektromos
meghajt motorokkal zemelnek.
A MENERGA regeneratv energia cserl
rendszernek hmrsklet hatsfoka, -15C s +20C
kztti kls leveg hmrsklet tartomnyban 90%
fltt van. A berendezs a kidobott leveg csaknem
teljes henergijt visszanyeri, s ezt a visszanyert
energit a befjt levegnek leadja. Amennyiben a
helyisgben statikus fts vagy olyan bels hterhels
van, mely a transzmisszis hvesztesget fedezi, akkor
utft kszlk beptse nem szksges.
Emelked kls hmrsklet esetn az tkapcsolsi
ciklus megfelel vltoztatsval a hvisszanyers a
szabad htsig cskken. A szabad htsnl a zsaluk
nyitva maradnak gy, hogy a berendezs hvisszanyers
nlkl ki-be szellztet.
Amennyiben a kls hmrsklet tllpi a terem
hmrskletet, a berendezs visszakapcsolja az alap
ciklust s teremhideg visszanyers zemben dolgozik
tovbb ugyan olyan magas hatsfokkal, mint a
hvisszanyersnl. A frissleveg s a kidobott leveg
akkumultorokban val lland cserjbl magas
nedvessg visszanyers (45-65%) addik, ami a latens
h visszanyers mellett, a legtbb alkalmazsi esetben
lehetv teszi tlen az utnedvest elhagyst.

2000/09
37
21. bra
A 21. brn lthat a Resolair berendezs zem
kzbeni kt ciklusa.
Funkci bvtsek
Fts
Szksg esetn, egyb fts hinya vagy nem
elegend bels hterhels esetn a Resolair berendezs
kiegszthet
ftregiszterrel.
A
szablyozs
kibvtsvel s egy kiegszt visszakever zsalu
beptsvel lehetsg van tiszta visszakevert ftzem
megvalstsra (pl. jszaka).
Hts
A Resolair berendezs htregiszterrel val
kiegsztse esetn a befjt leveg htse megoldhat.
Mivel a berendezs teremhideg visszanyers
funkcival rendelkezik az utnkapcsolt htregiszter
szksges ht teljestmnye lnyegesen alacsonyabb,
mint
a
hagyomnyos
klma
berendezsek
alkalmazsnl. A 68-as tpusok nll beptett
htgppel rendelkeznek.
3.8 Elfoly vizek MENERGA hvisszanyer

berendezse
AquaCond 44-es tpus
22. bra
szennyvz 31C
A MENERGA AquaCond berendezs kpes a

szennyvz hjt elvonni s ezzel a hideg frissvizet
felfteni. A durva szennyezdseket, mint pl. szilrd
testek, haj stb. elszrvel a szennyvzbl ki kell
vlasztani. Ezenkvl az AquaCond berendezs
rendelkezik egy automatikus szerkezettel, mely a
hcserlben a szennyvz tjt tiszttja (23.bra).
oldott szappanok, zsrok s ms anyagok a lehls

kvetkeztben a hcserl felletn lerakdnak.
Amennyiben a szennyvz szerves szennyezket is
tartalmaz akkor mg baktrium elszaporods s
iszaplerakds is trtnhet a hcserl felletn. A
hcserlcsvek felletn lerakd szennyezk
automatikusan rontjk a htadst s a szennyvz
tjnak teljes elzrdshoz is vezethetnek.
Az automatikus hcserl tisztt szerkezet
rendszeres idkznknt tisztttesteket nyom t a
szennyvz tjn keresztl. A tisztttestek oldjk a
lerakdsokat a csfalrl, s ezltal megakadlyozzk a
bevonatkpzdst. A tisztttestek hossz lettartamak.
Az elszr rendszeres tiszttsa mellett a berendezs
hossz ideig mkdkpes karbantarts nlkl.
Automatikus tfolys szablyoz gondoskodik a
szennyvz egyenletes tfolysrl mg vltoz kls
felttelek esetn is pl. vltoz vzszintmagassg a
szennyvztrolban.
A kszlk biztonsgi hcserlvel van felszerelve.
A hcserl korrodldsa esetn, megakadlyozza a
szennyvz frissvzbe val jutst (24. bra).
A 4.1. mellkletben lthat a berendezsre egy
alkalmazsi plda.
melegvz 35C
tisztttestek
kondenztor
kompresszor
frissvz 10C
tfolys
szablyoz
24. bra
elprologtat
kilp vz 8C
23. bra
A tisztt szerkezet nlkl, mg egyenletes ramls
esetn is fennll annak a veszlye, hogy a meleg vzben
38

2000/09
3.9 Pezsgfrd MENERGA vzelksztje

Whirlpool-Adapter
Kombinlt vzellts
pezsgfrdkhz
vzelkszts
25. bra
Kln vzelkszt berendezs a pezsgfrdhz,
mg ha a szabvnynak meg is felel, gyakran nem kpes
kifogstalan vzminsget garantlni. Ez arra vezethet
vissza, hogy a pezsgfrd gyakran tl sok szemly
tartzkodik egyszerre. A kis vztartalom s a
baktriumszaporodshoz idelis hmrsklet slyosbtja
a problmt. Ezek kvetkezmnye a szennyezanyagok
koncentrcijnak nvekedse.
Ezzel szemben egy nagyobb frdmedence
szabvnynak megfelel vzelkszt berendezse
kifogstalanul s megbzhatan mkdik.
A MENERGA Whirlpool-Adapter sszekti a
pezsgfrdt a nagy frdmedence vzelkszt
berendezseivel s gondoskodik a szksges
hmrskletnvelsrl. A Whirlpool-Adapter a
higiniai problmt htechnikai eszkzkkel oldja meg.
A Whirlpool-Adapter rekuperatv hcserljben a

tisztavz, a hasznltvz hjbl a pezsgfrd
vzhmrskletnek kzelbe melegszik. Ezrt az
utftnek csak 1-2 K-t kell fteni. A visszafoly
hasznlt vz a lehls utn is 1-2 K-nel magasabb
hmrsklet, mint a frdmedence vize. Ez a h fti a
frdmedence vzkrt s cskkenti a kzponti
medencevz ftberendezs teljestmny ignyt.
Kisebb frdmedence vagy ers napsugrzs
terhelssel rendelkez nagyobb medence esetn fennll
a lehetsge annak, hogy a pezsgfrdbl visszafoly
vz tlfti a medence vizt. Ezt megakadlyozand a
Whirlpool-Adapter kiegszthet egy hszivattyval. A
hszivatty elprologtatjban a hasznltvz hjnek
tovbbi rsze vonhat el, s ez a h a pezsgfrd tiszta
vznek tadhat. Ezltal a hmrskletek teljes
kiegyenltse valsthat meg.
A 4.2. mellkletben lthat a berendezsre egy
alkalmazsi plda.
Mkds
A frdmedence vzkrbl a szregysg utn a
tiszta vz egy rsze a rekuperatv hcserln s a
ftelemen keresztl a pezsgfrdhz van vezetve.
A pezsgfrd kiegyenlt tartlybl a hasznlt vz
a rekuperatv hvisszanyern keresztl a frdmedence
troltartlyba
van
vezetve,
s
a
nagy
szrberendezssel van el ksztve.
40

2000/09
4 Mellkletek
4.1 AquaCond alkalmazsi plda: hvisszanyers a zuhanyvizekbl s a szr visszamosatsbl
szmedence
28C
kiegyenlt
tartly
melegvz trol
szs kapcsol
melegvz
trol
40C
zuhanyok
32C
70C / 50C
60C
10C
10C
hmrsklet
rzkel
szr
szs kapcsol
MENERGA
szr (*)
szennyvz
trol (*)
(*)
(+)
(-)
frissvz 10C
28C
(*) kiegsztknt rendelhet

kilp vz 8C
4.2 Whirlpool-Adapter beptsi plda

pezsgfrd
szmedence
kiegyenlt
tartly
utft
M
kiegyenlt
tartly
M
(-)
utft
keringtet
szivattyk
(+)
hszivatty
elszr
nagymedence
vzelkszt
berendezse
(+)
(-)
szivatty
MENERGA
40

2000/09
4.3 Mretezlap
Uszoda levegjbe beprolg vzmennyisg szmtsa
s ennek elszlltshoz szksges leveg trfogatram meghatrozsa
Mretezs a VDI-2089 es szabvny szerint (94/8 kiads) s tapasztalati rtkekkel
Objektum:
Dtum:
Az uszoda mretezsi adatai:

Medencevz hmrsklet
Vzgznyoms medencevz hmrskleten
PS
mbar
Teremleveg hmrsklet
A teremleveg relatv pratartalma
fL
Parcilis gznyoms a teremlevegben (max. 22,7)
Pg
mbar
A teremleveg abszolt nedvessgtartalma (max. 14,3 VDI 2089)
XL
g/kg
A befjt leveg abszolt nedvessgtartalma (9 VDI 2089)
XBL
g/kg
Befjt leveg srsge
rBL
kg/m
Medence vzfellete
Am
Az uszodatr lgtrfogata
VU
Empirikus beprolgsi tnyez a mretezshez
g/m hmbar
VDI 2089
Tapasztalati rtk
Privtuszoda:
15
8 norml
(kzprtk: 1,2)
Lakhz
10 fesztett vztk.
Nyilvnos frd:
uszoda
20
lmnyfrd
28
hullmfrd
*Vzi attrakcik beprologtatst kln figyelembe kell venni!
Beprolg vzmennyisg VDI szerint
g
m
= eAm(PS Pg) =
2
m h mbar
m (
2
35
)mbar =
g/h
Befjt leveg trfogatrama a szrtshoz VDI szerint
w
g/h
VBL =
=
=
3
(XL XBL) rBL
(
) g/kg
kg/m
Beprolg vzmennyisg tapasztalati rtkek alapjn
g
2
m
= eAm(PS Pg) =
m (
2
m h mbar
)mbar =
Befjt leveg trfogatrama a tapasztalati rtkek alapjn
w
g/h
VBL =
=
=
3
(XL XBL) rBL
(
) g/kg
kg/m
m /h
g/h
m /h
Lgcsereszm: _____________________________________ 1/h

3
Vlasztott mretezsi rtk: __________________________ m /h

2000/09
41
Berendezs tpus: ________________
4.4 Teltett llapot leveg parcilis vzgznyomsa pS, abszolt nedvessgtartalma xS, entalpija
h(1+x)S s srsge rS a hmrsklet fggvnyben
42

2000/09
4.5 tszellztetett tetk a DIN 4108 szerint

2000/09
43

Uszoda

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uszoda

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tervezsi szempontok s irnyelvek

fedettuszodk lgtechnikjnak tervezshez

Dr. Kontra Jen

Szerzk: Ladnyi Zoltn okl. gpszmrnk

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

1. LTALNOS BEVEZET .......................................................................................................................................... 5

2.1 Uszodatr kialaktsa: .......................................................................................................................................................... 7

3.1 Kiindul alapadatok ........................................................................................................................................................... 15

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

4.1 AquaCond alkalmazsi plda: hvisszanyers a zuhanyvizekbl s a szr visszamosatsbl....................... 40

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

szksges, a vzfelletrl a levegbe beprolg vzgz

A hagyomnyos rtelemben vett frd szolgltats

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

2. ptszeti, pletfizikai szempontok

A medence mrete az, ami elssorban meghatrozza a

Korszerbb uszodkban eszttikus megjelense miatt

megfelel lgcsereszm elrse itt nem szokott gondot

Ablakfelletek lgvezetsi rendszerre gyakorolt

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

ltvnyhats (vegen lecsorg vz), falak esetben

pletszerkezetek javasolt maximlis

kls levegvel rintkez

kls levegvel vagy ftetlen

flddel vagy ftetlen trrel

A hszigetelsek kialaktsnl gyelni kell szigetel

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

kapillris kondenzcihoz (lsd 3.1.2 fejezetben) tartoz

A kls vegfelletek nagysgt egyrszt az ptsz

a megengedett bels hmrsklet, msrszt a nagy

fokozott praterhelsnek van kitve. A gyrtktl

Amennyiben a pra mgis bejutott az

kls oldalra kell elhelyezni. Ez azrt lnyeges, mert az gy

kifagys nem tud ltrejnni.

Uszodknl a vizes helyisgek, a medenceterek

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

Az brn (p-t diagram) jl lthat, hogy a nagy

prazr flia (aluflia)

A szigetel anyag minden esetben szlasanyag kell

levegbl a vz kicsapdik, s a teljes tetszerkezet

A kthj hidegtetk a teljes felletre kiterjed

lgmozgs nem kvetkezik be szlcsendes

A 4.5. mellkletben tallhatk brk az tszellztetett

A szellz keresztmetszet mrete

Gerinc/ l-gerinc mentn

A teljes vetleti tetfellet

lgllapota, eltr a medencetrtl. Azonos lgtrben

2.1.2.1 Privt uszodk

2.1.2.2 Kommunlis uszodk

bejrati csarnok alapterlete

Hhdmentes kialakts a csompontoknl

Mielbbi egyeztets a gpsztervezvel.

2.2 Gpszeti terek kialaktsa

J minsg anyagok beptse

pletszerkezetek hvdelme, hszigetels

Fal- s fdmszerkezetek llagvdelmi

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

3.1 Kiindul alapadatok

Az emberi test llandan ht ad le a krnyezetnek,

Fedettuszodk lgtechnikjnak tervezse

x=9 g/kg rtket, ami tlnyomrszt csak a melegebb

Mretezsi hmrskletek VDI 2089 szerint