Professional Documents
Culture Documents
Taras - Viet Vo Dao
Taras - Viet Vo Dao
.
, , oporo, , ,
, .
12
(), 2 - 2
.
,
:
220131, ,
-131, /-137, . .
Anatol Taras, P.O.Box-137,
Minsk-131, Byelorussia
. .
. .
ISBN 985-405-024-6
. ., 1994
. .
( )
. . ( )
,
1994
( )"
, .
, ,
! ,
.
, ,
:
, ,
.
.
-
- .
,
, .
. , , .
, -
. -
.
.
, , .
,
. ,
, ,
,
. .
,
, .
-
. ,
, .
, ,
.
,
. ,
.
,
,
.
2
.
.
. ,
.
,
, ,
.
,
, ,
!
(
)
, , ,
, ,
, .
I.
,
!
.
,
!
(
.
,
.
, , .
. .
,
(), .
, .
, , , .
,
.
110- . . -
.
. ,
,
.
.
, , ,
40- . .
,
. 939
.
,
,
. 968
( ) .
.
4
. ,
. 1075-77 .
.
( 1069 ) (
).
1257-88 . ( 1054
)
- .
.
. 120 ( 1407-1427 .)
,
.
(1460-97)
. ,
( 1471 ).
350
,
( ), 30 !
, , .
,
, !
-,
. ,
. , ,
, .
,
, ,
.
(-)
,
. .
: ,
.
, .
.
.
( , , ,
), . ,
, , .
, .
(, , , ). ,
, , , .
, XVIII :
1. - , .
. , ,
.
2. , ,
.
, . , .
" ,
.
3. , , , . .
: , . : , .
.
.
4. ,
. ,
_ . , __.
, ; ,
.
5. , ,
,
. :
, .
6. .
.
. , ,
(320 ).
7. .
18
. , , , , ,
, , , . ,
, , , , , ,
, . 18 .
8. ,
: , ,
, _, , .
, .
9. ().
( ),
, ,
.
. ,
.
10. ,
. .
,
. ,
, _
.
, -
, ,
, .
, .
,
, ,
,
.
( 1803
) XIX .
.
,
,
, .
( ),
1010 . 1253
, ,
.
.
.
,
.
, .
1858 1884 , 70
.
,
. ,
,
.
- ,
. ,
(-)
.
(
), .
. ,
. ,
,
, , . .
. , !
, ,
.
-
.
,
.
, - .
,
(1912-1960) 1938 -,
. -, .
- .
, . (-)
, .
7
, ,
,
. , 1946
. 1954
, .
. 1946 ,
: --, --, --,
--, -, - .
-
.
1973 , , ,
, ,
. 1980
. 30 .
(8- ),
(5- ).
, 1987 , ,
,
Bo-.
( -), ( --),
,
( )
( --).
- ( ).
-.
. ,
, 60.
: - .
.
XIX . ,
, ,
.
.
1937-38 .
1949 ,
.
. -
( ), - ( ), - (), -
( ), - ( ), -- (, , , -).
. -.
: --, - ,
( ). ,
, .
(-), (). ,
(-) (),
, , .
,
, , , .
, (, ,
, ), ,
. ,
, ,
(-)
.
- ( -)
, ,
. ,
;
; .
,
.
, ,
, !
, ,
,
, . ,
, ,
:
, -,
.
- .
,
. , ,
- .
-,
. ,
, .
, , (
), .
, , () -
(). , -, , - () .
.
, ,
, , , ,
. , ,
.
. . 65
,
,
. , ,
,
- .
- (
-), .
, -
.
. - , ...
, ,
,
:
.
, ?
?
,
.
, .
11
, .
.
, ,
: !
;
,
.
, .
.
,
, .
.
, , ,
.
,
.
!
XXIII ( ). - (-).
(, ,
, , ,
), .
: (),
( ), (), ( ),
( ),
(), ,
(), (), ( ), ( ),
, ...
-- . ,
, , .
. ,
, , - . , ,
, ,
. , , , ,
. . ,
, ,
, .
12
--
. .
().
(
, ,
).
,
.
( 2 ), (
). , ,
! .
, .
, ,
, , ,
. ,
30 ( ), 18 !
, ,
, . , - , ,
.
- ( )
XVIII
(1773-1802 .), .
,
. ,
.
. ,
. , ,
. ,
. , ,
( ), ...
-.
, ,
(, ). ,
.
, .
- ,
, -
.
, ,
, , .
, ,
13
, . , ,
, , ...
, , (
).
()
(), . ,
, . -, -
.
, ,
, . ,
.
( ,
) ...
,
, ,
:
1. .
2. .
3. () .
4. () .
5. () .
6. .
7. .
8. , .
-
, .
( ), .
XVI
.
-,
.
, , ,
, .
, .
, .
,
.
, .
,
.
,
14
(,
) ( , ). ,
, (
), (-)
(-), .
-
,
.
1942 1979 . ,
, , ,
- .
, (
),
( ),
, !
15
-
,
.
( )
- ,
.
( ),
.
,
( ,
) (-).
, ,
,
. .
( )
, .
, ,
, ,
.
,
.
;
, ,
.
, -
(, , )
.
, .
: ,
. :
. , ,
, ,
( ,
, , . ,
, ).
( ) ,
. -,
, ,
, ,
, ,
, .
16
:
. :
,
. ,
, , ,
, , ,
, .
:
,
, .
.
.
,
,
.
?
...
.
.
- .
,
.
, ,
,
...
,
, ,
. , , . ,
,
, - . :
, ,
,
.
, ,
, - ( ,
, ,
17
, ,
, ).
,
,
. .
(), (-),
(). ,
-.
,
,
. '
- , ,
. ()
( ),
, , , ,
, - .
,
.
-,
.
,
.
,
, . . ,
: , , .
- ,
.
!
- -
-.
,
-, .
, .
,
,
.
- ,
,
,
.
. ,
, , .
, , -, - -
18
-.
,
.
( ) (
).
, ,
.
? ,
,
, .
, .
, ,
, . ,
, , ,
, . ,
.
, !
, ,
. ,
, ,
.
. , .
-?
.
-:
, .
.
.. .
.
, .
, .
, .
, .
, .
, .
, ...
19
. ,
:
;
, , ;
, .
:
1. (-)
.
2. (-) () .
3. .
4.
.
5.
.
6. , ,
.
7. , .
8. .
-
: (. .).
, , .
.
:
1. .
2. - .
3. , .
4. .
5. ( ).
6. .
7. .
8. .
20
9. - .
10. .
,
. .
( )
-. ,
, .
, .
, .
.
, . (.
).
,
.
( ) ( ),
. ,
. , -
, : .
: (0,1, 2, 3, 4- ),
(5- ), (1, 2, 3- ),
(4, 5, 6, 7, 8- ). .
.
, ,
. ,
. , ,
,
( , , ).
. ,
- .
- ,
, .
,
. ,
,
.
. , ,
, .
-:
, ?
21
5 CAP
4 CAP
3CAP
2 CAP
1 CAP
0CAP
22
,
:
0 4 ( 50 )
1 6 ( 75 )
2 8 ( 100 )
3 10 ( 125 )
4 12 ( 150 )
5 12 ( 150 )
: 24 (300 ).
76 ( 950 ).
2- 8
. , , 5-6 2-3 ,
.
,
.
,
. ,
, , ( , ,
), .
: , , , .
( , ),
, ,
, , , , , .
( , ).
.
.
, ,
, .
: ,
, , , , ,
.
: 1. ()
- ()
-- ()
-- ()
-- ( )
- ()
23
-- ()
2. ()
- ( )
- ()
3. ()
- ( )
- ( )
4. ()
- ( -)
- ( -)
5. ()
- ( -)
- ( -)
: ( )
: 1. ( )
- ( )
- ( )
- ( )
- ( )
2. ( )
( )
( )
3. ()
1. ()
- ()
-- ()
- - (, )
- ()
2. ()
- ( )
- (-, )
3. ()
- ( )
4. ()
- ( -)
- ( )
5. ()
- ( )
- ( )
6. ( )
24
- ( )
- ( -)
: - ( )
( ):
1. - ( ), , -, -, -
2. - ( ), -
: 1. ( )
- ( )
- ( )
- ( )
2. Be ( )
3. ()
: 1. ()
-- ()
-- ( )
- ()
2. ()
-- ( )
-- ( )
3. ()
- ( )
- ( -- )
4. ( )
- ( )
- ( )
: " ( )
( ):
1. - ( ), , -, -, -, -- (
)
2. - ( ), , -, -, -
: 1. ( )
- ( , )
25
- ( )
2. Be
( )
()
()
3. ()
4. ( )
(-) 5
(-) 5
5. ( )
- ( )
- - ( )
- ( )
- ( -)
- ( )
: 1. ()
- ( )
- ()
- ( )
-- (, )
2. ()
--
--
--
--
3. ()
- ( )
- ( )
-- ( )
4. (-)
-
-
5. ()
- ( -)
- ( -)
6. ()
- ( -)
- ( )
: (-)
- ( ):
26
( ): 2 5
( -, -,
" , -) 3-8 .
.
: 1. ( )
(-)
2. ()
3. (),
4. ()
*
: 1. ()
- ( )
- ( )
2. ()
- ( ),
- ( )
- ( )
3. ()
- ( )
- ( -)
4. (-)
-
-
5. ()
-
-
-
- -
6. () - ( )
- ( )
- ( )
- ( )
7. ()
- ( )
- (-)
: - ( )
( ): 12 ,
, , , , , ,
, .
27
( ): 2 10 ,
.
: ( 3-8
)
By ( ): 8
: 1. ( )
2. ( )
- ( )
- ( )
3. ()
4. ()
5. ()
1. - ( , ,
, )
2. (-)
-- ( )
-- ( )
-- ()
3. ()
- ( -)
- (-)
- (- )
- ( )
4. ()
- ( -)
- ( -)
- ( -)
: - ( )
( ): 15 ,
, , , , , ,
,
( ): 2 15
; 2 5 .
28
By ( ):
(8 ), (8
)
: 1. ( )
( )
( )
2. ( )
,
3. ()
(--)
: , ,
, ,
: , , Be, ,
,
: 6 ,
6: 2
- (), 2 (
, ,
, ) 2
, :
( ), ( ),
( ), ( ),
( ), ( ).
12 .
: 2 20
( ):
( ) ; 2-3
: .
.
* * *
29
30
2.
-
-
. (-) ,
, ;
;
;
.
. -
, , (
). -,
. ,
(
,
).
, .
, ,
.
, ,
. :
1. . 2.
/
. 3. 2-
10- . 4. ,
. 5.
, . 6.
2- 10- .
.
: 1) 4
,
(2, 3, 4 , 10-).
4-
; 2) (-),
(-); 3)
; 4)
.
, .
, (-)
(-) . ()
, (, 8
31
32
2- ).. : 2-4
.
, ,
. -_
, ,
. , , , , , , ,
, ,
. , ,
( , ). ,
,
. -,
,
- (
, . ).(. . . 30).
. ,
, - , , .
, ( -,
, ( -,
) - ( -, ).
, - ( ),
, - ( ).
- ( ) - (
) 6- 7- ( )
- ( ) 1- 7- .
- - ( ) ( ) - ().
.
. (,
) 15-20
.
,
,
, .
- -,
- -.
-.
33
. , , :
(-) ,
( ,
). -
,
. ,
, , .
-
:
, ;
, , , , ,
" . . .
5 -: ""
, , ;
( - -, ). , , .
,
,
. , ,
.
.
,
-: ( ), ( ), ( ),
( )...
.
: (
) ( ).
:
, ,
, . ,
.
, - , . ,
,
.
, :
(), ( ), (
).
,
( ,
, ,
).
34
( )
35
36
:
1. , (-).
2. -, .
3. , (
) ( -).
.
4. --.
. .
5. . .
6. , , .
7. . .
8. , , .
9. , --.
.
10. --, ,
. .
11. -.
, . .
12. --.
, , .
13. --.
14. , , ,
. -.
15. , -. ,
. .
16. , , --. .
17. , --. .
18. , -. .
19-36 . , 19
9, 23 13 . .
: ,
, .
( ) -
37
( )
38
39
40
-. ,
.
41
2-
:
1. 5
2. 20
3. () 30
4. () 30
5. 20
6. 10
7. 5
,
. . ,
. 3-
( ) . . , 3 2
. (
, 5 );
(, 3 ),
(, , ).
.
, (
) ( ). ,
,
. (
).
. .
( ) ,
. ,
,
, .
.
, 20
( 30 ).
( 40 ) ( 5-10 ).
1.
2.
3. - ( )
4.
5. - ( )
6.
7.
8.
9.
10.
42
43
10
44
11. ,
12.
13.
14. -
15. -
16.
17.
18.
19.
20. ,
45
,
, .
11, 14-17, 20 .
,
, .
( ,
,
, , ).
,
. ,
, , , ,
.
,
.
:
(5 ), (20-30 ), () 2030 , (10-15 ). 1 .
15 .
-
? - ,
,
. ,
, ,
.
- ,
.
:
;
; ;
;
( ); .
,
( ) - ( ).
, , (, , ,
), ...
, ,
,
. .
, ,
.
.
.
46
, .
, (
) .
, , ,
, . ,
,
.
, , . ,
, .
. , - ,
.
,
.
.
. ,
: (); (-),
(-) (-),
. ,
, ( ) .
.
, .
, ,
. ,
, ,
: , , ,
.
: ,
, , .
. ,
,
.
( ) ,
-.
,
, ,
.
.
(
, , ) .
.
. ,
.
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
, . ,
,
:
Mom
66
67
-
, , , , , .
. ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
, .
, -
,
, ,
, - .
, ,
. .
. ?
, ,
. . ,
-.
.
. -,
.
,
, .
, ,
. ,
.
-,
( )
.
.
. .
-, .
, , .
,
.
68
69
70
71
72
73
, ,
.
.
,
. ,
. ,
,
.
(
) 12 .
: , ,
, , ,
. .
,
- .
,
, .
(-):,
-1-3. -.
4-5. -, -
(-).
6. .
7. (-).
8.
- .
9. - (-).
10. - .
74
" .
75
76
11.
(-).
12.
- (
,
-).
13-14. (-)
.
15. - -
(-).
16. (). .
17-19. 180,
- -
- (-).
20. -
(-).
21.
(-).
22-23. -, .
77
24-40. 6-21 .
41. -
- .
42-44.
- -.
45.
(-).
46. (-)
.
47-48.
- .
49. (-).
50-51.
-, - ,
-- ().
52. ,
.
53-59. 44-52 .
60. -
- (-).
61.
-
(-).
62.
(-).
63-65.
-, -
.
66-68.
- -.
78
79
80
4 . 973
81
82
83
84
85
86
"
/
/
87
88
89
90
./
91
92
93
94
95
96
97
98
-
, ( ,
). . ,
,
, ,
( , ,
). ,
( , , , ,
).
,
.
. ,
, ,
.
(, -), (
, ).
,
. ,
, , .
,
( ),
,
.
,
, -.
99
100
101
102
103
104
-
, .
(), ,
, . ,
, .
.
-.
( )
, .
(
), .
.
21 . 12.
, . 1-5
.
, , ,
, .
( ).
* * *
105
106
107
108
109
110
:
. . .: , 1983.
302 .
. . . : , 1980.
288.
. . -:
- 100 . :
, 1992.88 .
. ., . . -
. .: , 1990. 430 .
. . :
. .: , 1992. 152 .
. - . . :
, 1992. 1 224 , 2 216 .
. . . .:
, 199184 .
. .
. : , 1991. 82.
. . ( ). : +, 1991. 112 .
. ( . .)
: , 1985. 126 .
21.09.94. 841081/32. .
. 50 000 . . 973.
-. 220114, , . . , 155/2.
-
. 220013, , . . , 79.
111
* * *
1.
Bo- .
2.
-
112
2
4
4
16
20
23
31
31
42
46
68
99
105
111
""
,
" "".
, .
" (
)"
"
(-)".
.
.
.
216532, .
, /-38/2, " "
().
: (08134) 733-73.
: (08100) 373-66 ( "").
" "
.
:
"-:
";
"
( ) ";
"-: ";
" :
";
" ";
", ";
" " .
" " .