Doli. Krink Ta wiewinnggodan poaba sity,
pat. Foanye vedas: Ua ivecrtes 2000
»Cierpiee”!
Konferencje wielkopostne, 19 marca 2006
iroga Anne Mare elles, daigkaje: Daghaje reste,
wa nye a en zany, jal mi uczyaliie, dae
smi okazig do wyseapenia w ramach rych fascynujacyeh
konfetenciwielkoposinych
[Nie moglbyimy pod, zy teraz, ego strasznego
tak dobrae znanego tematu cietpienia ni aceynaac
‘od Hioha i Rachel, musiismy tlie peywolsé koramar
Holocaust. Pani to 2robil, wiywaiaeswojego 2myshu
do eligin} i poltycane) histori, w coym dostraglam,
jake sig wy, src na Psa I, ed byt dla
tmaie waing oso, byt dla nas handaa watng osobs, Ni
Dede zatem jut wracaé do ych Kluciowych kwest
‘Mae o lerpcni, ypowiadaé cespienie? ~po-
‘wiedral pani, 2 ja shyszalam Shypione Baudelaire a
-Chodtiny sd, ne po nas, moj Boltciwa". Sowa
Duress
iat Ane aie pa tcp Tah po
‘Sepcrenye di lee iso Sr, 26)
Chaar Staph sea we, Hay
sie spe M Lenora eee ops). Boone
Siok 950 0 3 pt.ce nie an zach do mice, zemwoenim
Sint ego, co nena Jeey wre aor
iit ad sary cent doin kor
Tckiogo {sulla igo mia fb ogo
tnd, kre ~ pos pea ha vice day bie
‘prawo do swrécenia sig per 0)" do boli: wyrywajac go
Fajennigy, gic plonte varyder,odleae go od
‘Mang Ke ey rexeemene, praca ha
{kp gan seach w rani ok
Eicliyr pois lk lbw awe do
wrypowidsi Anne Mari Plein teat Crys
‘ote epi eg samopoctct trp popes ms
Zyein dlitanedé wypowiadans, pops spec
SPraeiwod10, co por”
Pani Panovi mati prac sob hai wire
‘ca— psychoanalityka, wykladowog, pisarke ~ prackonang
jelous ie geno creates” wowed nie
prnemjerozpowsecaérdyang nwo do
Fmadceniseligjoym bbw moniggeh Nowa ke
wy) odleyweege tw mm sie ewoluyneg aig
Be adoliimy vnirye crgo sal chee me
chia a rosponna, sn aye oxporaval-
tm jbo hrc) odmiennoa” w were
_epblsany eg
Tacs och speoyfceych nwo, fr anos
sig do cern jth mae najbari raya
ft pardataie jet mai) myn
Erk opomazchniona J wai
‘Gcpienic Cyto a Keg nana sg
{i wam nie w gh dnach Weekego Pom ory
tric lad wiellanscne) dose pre Zmaroyeh-
{trim = cepieni Chrymsowe rate nity an
Ae pore, an do jenny, reg Konomne i
130
iar, méwigeaodaiewiceych narodrinach Bogr-Celo-
Wiel, anid te inn) tle, do de) ara ig
tara Zinarewychtani. Migday syd dwoma bie-
tranami Weilenla (Niepoalane ocrgsie Marya price,
‘Ang, je) mat i drewiceenarodsiny Jnsea + fak
Duca Swietego) i Zmartnyehwstania Botego Sa po
prawicy Ofc, obiecuacege smarewychwstanie wsnyt-
ich cia, crpene Jessa sje sig saw paroky-
zmowe, jak te dj ig pods | w ay scsi tae
sicwapae.
lj a Zgorseie dla Zw gupawo da
peop epleni net Boge-Caeiea cate
he pewng alotonotci, kit historia chaser nie
prestje nadawaé wag jednocrine wyubeelnae co
‘wlanie wrwiere wrazenic na wspélezzsnosi na 630-
bie wapderesn a jester Pred» tego ty
sper:
‘Cerpiene pychicane i moran torarowane cia-
to i pochicene oddanie sigs bicrowanie~ulryiowanie
2 Jed) stony, Ojers,dlacazgo mnie opal”,
112 drugle: Cheystus na Kay ak achga do escest
‘Gerpigtnirwaijednoczesne pocicwenic ber precedens
(Oe blogosawiedswa i polaps wept
edna xy unieswenie Chestusa Syn Bokego
1 jog tej do pill nie unicerwia Bogs same?
Pyanie to pojailo sig w histor chraccjit, o-
jnwin sg rowniet dist ak dugo jak prada jo, fe
smieré Bog mote byé romumiana nie ko jako ibil-
{Eyez karat ale rbvnie jako ware se ua non
Jeg wwecango powror.Powcocs osoby elgg xy
sigue? Tl jet moe drupe pytanicawizane x ym,> okredlm jako cepinienajuyce ude» grecklego
sazya sig heme,
‘Wiesaie, aka jst 2 sniesiczona mile rozumo-
va, Kxdea Bag hue samego sebie w cerpieniy sw
jego Syma dra kocha siebie at do wlasneyocerpeni,
rani Syn zostanie wynesiony w nowym pojednani,
jell nie sublimasj2 Jeli nie preckroceenia clerpienis
w spokoju my, w rozwifanin seal w forme rade?
“To edie uraecipunkt moich ronwsia
— Wepre,
~ najyisecienpenie,
= aublimagi
“Tay wens clepienia, xy potawy wobse cespienta
i eey posawy pevekracrajac cerpiene
1. Cheystasskazany jako buntownil «nawe ako
pruestepa, a edna x najbardsij hasbigech kar, cyl
lulseyaowani, nie przeiywa jedaak swojegofizycenego
i psychicaego cieepenia jako kary ~ grschu prawnie
lwankcjonowaneyo. Ts icwinnoicerpieniarapowiads,
fod momenta Ostanie) Wiecserzy, wyjgtkowy status
clerpenia w chrzdcijastwie, poniewat align be,
‘di, zakadane jako abmwvigcowe droge Chrystusowego
pales, skupiona na Slowie jako lowe Milo. Dac
Sig ulrayowae, Jers méwi w sri, cerpeni est
nienbydne la lndzkiego i Doskiego pojednani, Jak ro-
‘mie takiecerpienie, kare nie byloby podylaowane
‘ zewnatr, ale nicodlacene same) nature wspalistoeno-
Sci boskigo i ludekiego:nieolgcane re woglgdu na to,
4c chreéijanin jest Calowiekiem béla-i-milodc? Ten
poscular do tego stopnia praenikng ult zachodnia,
12
‘ne ni nam sg nawet, aby odnadajac go pod pidrem
Pisarea, onesie go do jezuss. W Pit Rolendee na
Droyklad , Wiel sg naucay ten, kro cierpal™. Abo
1 Ronsards: Je vex tracer Ia pene que jendured! en
‘cent papier phar durs que diamanc/ 3 cere fin que ln
race future! jug da mal que je soutien aimane™, Cay
[La Fontaine, co znamy wsxyscy: Cieepe€ a umierad
ascot! to prawido cxlowiece. Do tego stopnia nave,
4 Olwieceie, probujgce wrtesnaé boskim autoryte-
tem, skryrkowalo cerpiene, preciwstawiajac mt.
sscacie, bande} nawet nid rozum; eeu 22 Didero-
tem: je ylko jedno zadanie,byésuzliwym; abo
Rousieau: Tak jak pierwszym krokiem ku dobra jest
powserzymanie sig od ua, perwszym kre ku scze-
{clu jest nicobeenodécierpiena, Jednal,cxy jst co
roilive? Ten sam Rousseau psa w lie do Mme de
Suine Germs: ,Mam nade, 2 hedyé oa mnie
2 to, kim bylem, poniewaé poznalem cierpiesie™
‘Niewiany, ozgresony skstowane ial ipaychicany
bak (Eloi, Elo, lema sbachthan", Mk 15,34) kas
‘gj samotnoici nie nawiedilo ake wolanie i aka cia
Gierpeniechaedjatsie dae sig podila to perwsea
rewolucja w podejciu do cierpeni, ja wprowadzio
TFs Bl, wll ap tig pe Bi
sto a hme pe pig Cay FM
‘Winans 9M, LOB. Tee
“da duh opt pe en mah
pe agi dames ly pr pl oy red,
‘cei ote thn
Sets Drain i ak cn Cara
Dax, WA ane 96» 99.90 (epi psp
commie tan).
ene wt Ca, ok 2
"URowmon Na ie Rolla AU,
in
13lnnalijafsewo. Daj se podeielié pracde wazystkim
smigdey luda! i Cheysus, key podejmujae eerpienic
w polgcreniu tego, co ludakie i boskie, preydaje met
niesychne) godnodc; nesgpnie iw koneelowenci mic-
day samych hui, ktrey porwaljg sob na modliwode
Jego alagodienia, tylko pod warunkiem spojrenia mu
‘vara, narwania go I znterpretowania
7 tj sodone chemi, jak prarykowal chesi-
jasrwo, salrazyjaccierpenie po to, by elie ade
‘skralizowaé ale jedynie ma drodze sublimaj, jal 6-
wimy w psjchoanalze, zachowuje sie praede wseysikim
Hea Chrynnsa pociesycele: bry uctsamia sig» ale
‘scagiciem i cerpieniem ludakim i ore leustannie
_aviercadlo swojego cierpinia, a kidreludaie moga
projektowa wlasn. W takim kolowrocie ego pod,
lmiersje jako colowiel samiase lads, Jerus zmazuje
ich grechy i usuves so 2 viata. Wiemy edna eta
komunikacja migday cexpeniem a ceepieniem, tke
psyine arian, eto wipdlbeace(anoszenie cierpienia
“inmymi, moimi bltnimi) mese byé bo — incerpre-
towane na da sposohy
2) Zaleeaniecietpenia ako abowigekowe dro kx
bawieni precsctalio sig w clepieni zeocyzowane
(obsadon, w terminach psychoanaltycanych),w ja-
im miesnna sg eytsly2wigane x umarwaniem sig:
si? Hsnieigtlko i wylgeanie weedy. gly Gexpig elk
‘odcauwaniebélu powolije moja egzytence to él na
doje sens mojemu bycu; ber blu ici byloby bezuiy-
‘ecang cea nuda, W pray analiycane}doskonale
2nane 64 tlle ,lepienicze” sey: ie elke w odnie-
Sieniu d sadomasochizmuy ale wie w sklonnodcach
depresyjnych oraz w stanach 2 pogranica", Bliskich
psyche
1) Z drug) jdnae sony wspélezucie ustanowilo
pewng morangsolidamot, ber precedensa w histo,
rowarsynacyslabofciom ludiegogatunk. Moralnosé
cheats od dwéch gig lar at do caséw wspdl-
‘cesnego humanizmu chraeéijaiskiego opera sig na
tym wepélezucu i moina jedynie ucziéhojne dzilo
tlsirdia, kere wprowadza je w prakeykg. Mialam
okazig pornaé, owarynge zvlazca osobom niepel-
nosprawnym, wylackow aeywnodé instycuci che
feijadkich | samych wiernych poceswagcych sig do
‘wspéfeauia, kdrey popraceswojedaialanie bokarrsko
‘wyrdvwnuja abode polity | prawodawscwa.Jednale
doseraglam réwniek pewne ogranicenia Ww kim po-
dejiiu, niebexpiecetstwo infancylizaci osoby w ten
sposbb odsunit} od histori spolecng ako cerplacy
‘obiek,kxsnym nlety sig aé. Rozumiemy wig, 2 od
‘xaséw Dideroea i jogo Lit 0 nicwidamych do uythu
‘yeh, hriraywideq (1749) niepelnosprawn meicayéni
7 kabiey oar ich bliscyodmawisigpostawy wap
jacej {mils na rece zaangatawana sg w walle
polityeang domagaigea si réwnych seans jako prave
polityeenego dla wystkich. Nieman) aby aeliowad
' polgyana salidarno, koniecana jest pewnasoidar-
node psychicana migdry tymi, ktdey Gerpa 2 powodu
‘binych wolluces, iyi key tego mie lub bar-
Arie} orzemgdzono, Taka waplobeenode w cirpieniu
blnich,nicodzowaa je coda o azmianespojrenis
i uskurecaniene tj solidarnosc, odiyla nat do hoast:
tutywne| da ludekich byt, bedjeyeh na shrzytowani
biologi | sensu, podatnodci na nranienie. Needy jednak
wierd, te chraicjski humanizm, jen ogra
‘craig on do ceepigtnicrwa, ulrwia wieregcemu ompo~
‘mane te) slabode w sobiesamym,ieby mocnie| weane
135sg w walk polirycang cieepigych. Hs x eh, ktray
ota sia wyznawebw republikatskego brates,
Jest dasa do cego adolnych?
2. Jada, pone ko pay ym pele er
rien chrescsigo ky nasa uma
Soe. apomina i innych warasnyh ey-
roi mete aaah
eau pal ang clowicka a do ej ona
aych gran fayanych (aowani, wpa cla
ta mir | morangh odin si Bogs Oe, rate
Dacha by wns jaws aby ona bo
holly Peers god na pl antopelgieny
ovis, Jens epgy x powedy prin
Fryer om copra mola skoonoic
fire nam diene tig san rnp
tay ns wane popes yd ua ge
Sigel nas iennycon, poy no Po
‘jee wnedomlniyn procs aeee doje
sis we wy wih separa tak teach
chek penakanin pope i sulin preyen
tele Rays nas ep ali dag yao
sport we sig mi praca Chrys,
cil: fe my .popac” clos co pocag sag
fit Seal pois arog ie towaspay Inne
ated mpleia pnts nny spd
‘cheat ae cod bower oye,
tnyd-bed ani myl-prysowvani ale whale omy
sopdlbecn w pepe do spine
Pree wie fac mom gabineie wyluchival
vale), wykstlcone| ieee) orb lr
“rile eda do psn Detcbowala
di can, eby nonin, co ma prc
136
dei, way ee ie bas rodnokaviganych
xe mabianiem olreyich bog je) osobowos le
‘act cot enol do anulowania sebie,
ddowy}iah lebie, Na pewno powoduj bil kienarcy-
ssc, a bards ogni: paychologcze unicseie-
nic ale ry ne sano noc samego warunk
inven, worn, pina?
Jaki maduoc dawn wpélesne,pspeaey
proce cepenie? Pownog do tego a Konic, ale rani
{o cay clam pj jocz o rok dal
‘Cay co wycenie do hake) naary mac i Je
‘usw swoimcepienia? Porealajacy sig uniestwié
Sy Bogs cry nie anulowalréwnie? same) boskote?
Doychezsove debarytsogiane ni rete te)
Koes esate, Cay motna tak dary rxpoceat
1 dat Cierpente prowadtace do Snir, pode pees
Sz Tawa, oka doswiadcrenie Chysusowe punk
‘widenia ganic, ponizenia, upokorenia,wycefics-
hi Posse pyran: xy nieces doko
jedynieludske)aaary Chryarss, cy nit sama
Jego boskot2 A wige Boskoié w ole? Po Wiener
tal pred Mek, co oe merac sl On do Flip Kio
Mate zobacoy,zobscayl rake} Ojed? Procesanct
1 prawoslwn payladjg wig wag do: tapienia
[sarege Boye] do aye eg semt, pk grec
‘keto asctownike kes, ery by slowem a=
rm mojeg dele hry ome iby
“Tl psi ewan le rie bee
Fano sods (pry ems eae
diy, eutecen aren caso ko
Space an a, Cake
36 Fp
“1183 pop
7ludekiej natury nie mogloby pozosawiénienaruscone)
sum boskoei, jl prawd este Ten, dry asp
jesci Tym, katy wap, (e jest On wspdliso
‘braze Boga: .w Nim zstalo wazyko swore
Diatego méwig, 3 sam Bég ,jstzawiewzony” len
soufiance|w cierpieni chroscjaakim ie ten skan-
dal, 2 kxdrym teologia bo sig amieryé, sanowi prei-
urace wspélezesnodc skonfroncowane) 2 miereia
Boga’, Bos jest martwy, Bog jako osoba est mary
to wspaniala i okropna reprezentaja, Gra prada:
via repeezentcinajelebog otc roalamu™. Ale let
cu terapeutyean| sly! Jaki co wpaniale odrodzenie
_2dolnosc do myslenia i pragnienia, powstajgce w tc)
podsepne)eksploraci cieepienia, af do punks wtaty
‘lucha w bel cal, aé do Smiertelnego clerpicna! O}-
ee i Duch dmierelni,zneseni za posedaicrver
‘Catyicka bole, kadry w swoim cierpienit nie ustaje
1 mysleniu 0 sie, date moga sig oni ponosrnie
narodeié. Myslenie mote zacaé sig od nowa: cry by-
aby wo oseatecina forma welnoéi, jaka w ten spossh
‘zapowiada cerpieniechrrekingsie! Niezche potalil
dos, aka lacwosé kena pra ier dai)
1 bookie na keeybu volnode od resenryments, Wyn}
ad wsoekie unace resentyment
Poniewsd nawee chvtlowe zrwanie wig kr
xy Fhrysass x Ojcem I 2 chem, ta cena, iar,
ay nie yo obra, ale nit opowiet 0 pewnych
“TEES pee a
tat top tam
2 Gt Hag Lon pled gi
EN nai ae ee Sn,
Serene Rater SONOS
seen aso La Navel Aan
18
poycicanyh atannach agree domniemang
{owas at joo lege rng lene
{pour Kaidy 1 as anon seat dg pricy
Acc arodingodsewenie od per separa,
ffsracn.Aby poke wo ewan w samy ent
povimionsabslneo, km joe Chain aby me
to pmdcié pd pesaia gry Pash, ak lidar)
cctnomoicamarsychwmtan, chew use
danmia ram Khcrowe mown daa ke kay
‘nas pracy, Piynj soe w en spond ogo
nog acre wind, Ta lo gic
fp ror na ewe nauk hunanisyexiyeh,
a pgchoanaigrego sok Fede abywysunaé
pevchocksuanyinterpreace each warancow cer
Fein, Dg dri ew cl oer) may
‘ko pocatek
‘Alto ye ppc hg bonkk ode por
cid do mapa) fadorei vo} pace
i? Meni tj po sone ceil
‘epatonjceg mye Ceres ry, pada
{anew rods radowania ps ledprionnemen)
‘zoos erorycany wymiarcleepienia. Co wigc), absolutna
oncenawewnern wobec ladsigo ducks a=
romania do neg, pain oko ch poky-
cen sen oan i pasta avemne iepotahn
fedora, W samy fice wpdlobeenos aba
{trace w papi chaste doy graic
‘eignot. Powiedslabyn wig, te popract kono
jereinysonfronowan next, coin, ea
rm roamianyn jako peje prac my gece
“These pony noi, dae pttoi io
tna Znrim do tea dana wpe
AP poenawanieprgesyny Minka roma ut fo
19‘aungadowana, pre glos Mista Eckharca: «Blagam
Boga, aby wyzwolil mnie od Boga’. Byé mote jednale
Jan od Krzya lpi} wyrail wg obecnodtniemotliwege
w napiccu pragnenia i mys, encode, dra skandje
-akanie signa prsno po dadach”charakuerysyeane
Aa potreebywiary.
3. Wepolesjice ub wy cerpiene christie
jesezaéwmo depieniem fayanymy jal payehicany
tddaniem sig, co powtarea, kare nae ednak a
‘wiganie w povieenin Spinora porwoll wapéczsnym
zinterpetowaé eg extateceng rajenicg: -B6soro mje
‘sno bie nleskoezong alos eozumows ak pi
sew V ca Ek, mace w ten post 0, co dla
‘wiergeego jes wehlaianiem cieypenia w .nowe eax
Ja? Chrys, key spi” na prawicg Oa jen}
soony = iz bieznicd sbawiena ~ «dri Poniewat
tnleskoczona milosé rumowa" wap lem
gystencainyn, kxry obi, nazywa sig Ja Bogiem
‘eomnacea ona radi Ch ate pow aby pod
lee, jak nig dor, rle wpoleuca i Arar jako
iodczaych tnarayay smiloste|ronumnode”geiusr
chnecjafsema upreyilejowal wap peeing do
‘iepiena (pod dwviema postaciam,jakie preywoltam
boli cam onzakiem morale) solidarno i Sneré
Bora), ken jes ublimace lb prepracsaniem dig
1 paying slowne)akrywnot bye ceria
nied pragnacylmyig kochajcyachany, jem
7 SJ Rt Pet uss Dee Pat
sc ii mie Poe us 8 Se OC
‘Somme 00 Nanni Bare Kea 30.3 ete
"ep, it we ponte rman fds
epic se pe Spek ple) Ren eso
be Toow rv weshene eS pap)
v0
audolna do prondsawioesobie moje) pas iw a pre
_emtacjasanowi moje sbawienie. Mo} duch, zakochany
+ pj, odrworzony w eworach miles) rorumnosek
Seq blog se yl, epee, obrzy, muzla,
'W ten spordb zatem, wpisujac lerpenic jako we-
swngerany clement milosie) wig 2 kochajacym Ojcem
Fw konsekwenei 2 samymt byeami udakimi, cheese
jafstwo nie opranica se rylko do erotyzch prayenebie~
nis ~coswnie czymi preeznacacierpenie do podzia-
‘hu, co axnacaa va, vawierza je ml niezozeralnie
polgcvonc} x milosaym wyobrazeniem. Nie istic kt
Inilosny, kedry moglby ukokécierpeni, jel nie po
przeden go mowa, wyobraiene, proeniesenelpraciv
prnieslenie migdzy pocesranym a pocesajacym. To
\wadnieuihje mabiéchretcjfitwo, Kiedy uznaje ven
rorpacalivy evrot (werge) ku idesiaemu Ojew, cyl
pychicne ceepenie,sostnajgce kaze inne cierpene
Topriede wayskim uslujerobiéchrsisijatsewo, Kiedy
preemienia te perwerse [per serion]*w Irearywnoe,
sublimacj, sly yc,
Pomydlmy o janie od Kezya, kxéry eksplorujenie~
osegpna bose w cayiym cierpieni eye, co nanye
blakaniem sg sna protno po sladach” budzacym potrae-
‘bg wit. clkiem bls, chociaa ndeeydowanieina-
xe 0 Teresi Avil rackets en bw rokose
raciywana jako wkstre” jel to, co apse kobiets
preekazala nam poprze splendor swojego prostego ob
azul jksama to awa ie jet jal Snabsé wirocee-
nia do polity Kofciol w cea adnowienia Karmelu,
W tym samy czsie, jako odpowieds na efor
mg protesancks i humanstyceny yom, po soborze
Ta pian 35
ua‘yenckim pojawia sig sxuka barokowa, praynorgca
nowy rookwit dofwadceenin katolickiego dah fen-
tasryeznemu hogacra muzyki, malar i lieratury
Ber negowaniacerpenia i dvilajqe w milena, nowe
jgeykisublim sargs,odwcajc jaw spokd} gowwwy
do coaewinigeia w radoéc. Cay Ese homo ae osigs
uta swoje) pele wyransadi w nowym eee, cyl
sw jednosckowokizapowiadane} jut pres Dunsa Sekoes,
lea jedaak ode js jedoasthowy wolekigsworzenia
migicayan i kabiet w Europie, prskracajgesniezcz
‘in smutl, i rozpoceynajge w ten spose nowa,n0-
-woczesng uniwerslnose? Aby was do tego prckonaé,
‘apeaseam do roawadenia w wassych dusach Meere
bis 2 Wiebe) sy emall Mozaca, Mierere nobis.
Piel chénu, w kréej bl ocrysaca sig we wspétonuci,
Fasc, hae
“Tacywilizacja~od zasow Chests, obeenego cua
fa chara, do sawnego ma calym Siecle Moratta~
‘naa eywiizaca dia) zagrozona zaréwno 2 zewnates,
jak proce nase nexdolnoté do inexpretowanis dno
‘wienia, pozosawia nam w spaku wlasnie ow sbteloy
‘riumf aad preckrtlconym luda clerpieniem, ne
:apominglaco émierelnym cerpieniu same boskos,
CCiaay nals podigce tego deiedicewa,nadanie mu ser-
su rozwijanie go w oblien wspdtnesnyeh wybuchse
oped Snir
‘Systemytotaltame 2 jedngj strony, drug —ina-
as) ale symetnycane ~ wspélererna auromarysca ya
423 do zareymania, wykorzenienia lub zignorowania
cexpenia po to, by shecenejnaraa¢ je ako Sadek
cksploata} lub manipula. Nie ma inne) alcernaryuy
tna te eine formy barbarayéstwa opartego na negac}
praygngbieni, jak ko nicogranicione prckraczanie
1a
roxpaczy jak my to probujemy tobi, jak wy to prbu-
jc obi, Nainy'sposd i cagsco ed’pracio[eon-
tel deugim,Preecivko cay cud obok” [fou conte?
Jednal kiedy ci nawa bcbarnyicyzatraciwny sé do
tego xopniardolnodéodenswaniacepiena, owsewa)a
bali meré wokolo nas nas samyeh; Kiedy w 2go-
ballzowanym swiecie dramaryeanie warasta bieda i ku
lu ig nadawyeajne bogacewa,niewykazajaceo nla
Jang) uoski, to cyt wspélauce sublimacja le sano
vig jedynie nike) pomocy? Z pewnosei.Jednak pewn
jertem, ie iadaa akejs poliyeasa ni bylaby w stanie
‘emit sprosta, jel humanism ~ sam bedacy W zawie
seni ~ nie udsleliby sobie Srodkéw do inerpretowania
{ ponownego wynsjdywania 6) ,ilosne rozumno
gti nieroncrwalni nian) ze wapélezuciem wo"
bec Cilowieka bd, miesaace) si 2 samym béstwer.
(Oro wyrwanie da ery globalne, kaére odbiram jako
pelne past dhigodystansowe powolanie~ moter mn
pron, wylgcanieprobujge midlet | dale razem, do
rego crests zachecaja nase konference.