i els Drets de la Infncia

Conixer
Barcelona

i els Drets de la Infncia

Regidoria de Dona i Drets Civils

Els Drets
de la Infncia

Tots els nens i nenes del mn

tenim uns drets especials que ens
han de permetre crixer sans i
felios fins arribar a ser adults.

Aquests drets estan recollits

en un document molt important :
la Declaraci de Drets de la Infncia.
LOrganitzaci de les Nacions Unides,
que s on els pasos del mn es troben per
parlar entre ells, es va encarregar descriure
aquests drets, que s bsic que tothom respecti.

Som infants

article 1

article 2

Drets per a tothom

article 4

El respecte als drets

La nostra vida

article 6

article 7

Un nom i un pas

articles 9 i 10

La famlia

articles 12
14
15

Les nostres idees

article 16

Tenir intimitat

article 17

Tenir informaci

articles 18 i 27
Pares i mares

article 19

Tracteu-nos b

article 22

Doneu-nos refugi

Viure amb salut23 i 24

articles

Educar-nos per crixer

articles 28 i 29

article 30

La prpia identitat

Temps per jugar

El treball

article 32

article 38

Guerres no

Els Deures de la Infncia

Fins ara hem parlat dels nostres drets.
Per per respectar els drets de tothom s
necessari que totes les persones complim
els nostres deures.
Aquests sn els Deures de la Infncia
ms importants :

Cal que fem tot el que estigui al nostre abast per crixer amb salut,
alegria i felicitat, fent saber a grans i petits les coses que ens agraden
i les que ens fan nosa, per aconseguir construir un mn millor.
Hem destimar-nos la nostra
famlia i els nostres amics i amigues.
Hem de tractar totes les persones amb amabilitat,
sense tenir en compte si sn riques o pobres, homes
o dones o en quin pas van nixer.
Hem daprofitar b tot els que sens ensenya
a escola i fer saber als grans qu s el que no
entenem perqu puguin buscar la manera
dexplicar-nos-ho millor.
Hem de compartir amb les persones que vivim
les tasques de casa per fer-nos la vida ms agradable.

Sempre hem de dir la veritat

i complir tot all que prometem.

Hem de respectar les opinions

de les altres persones i defensar les
nostres perqu tamb sens respectin.

Nosaltres hem desforar-nos per

aprendre tot all que ens caldr saber
quan siguem grans.

Cal que tinguem cura del nostre cos,

que lalimentem i el mantinguem en forma.

Tots hem de respectar les plantes i els

animals i fer tot el possible per mantenir
net el nostre planeta.

Si tots els nens i nenes complim els nostres

deures i tothom respecta els nostres drets,
podrem crixer fins a fer-nos grans
i aconseguirem un mn millor.

Si vols saber ms coses

Segons els Drets de la Infncia, tu tens dret
a informar-te i a opinar, aix que pren la
paraula i passa a lacci! Per comenar,
et fem quatre suggeriments:

Molts dels nostres pobles i ciutats han

organitzat el Consell Municipal de la Infncia
o les Audincies Pbliques dels Nois i Noies.
En aquests llocs et poden oferir informaci
sobre temes de la teva ciutat que et preocupin,
escoltaran les teves opinions Informa-ten
al teu Ajuntament!

La web de la infncia. La Regidoria de Dona i Drets

Civils de l'Ajuntament de Barcelona ha obert una pgina
web on trobars ms informaci sobre els Drets de
la Infncia http://www.bcn.es/infancia. Aquest espai
est especialment pensat per a tu: hi trobars molta
informaci i podrs participar en activitats i debats
sobre la teva ciutat. Passeja-thi, ja veurs que interessant!

Animat a fer un consum just!

Els productes de comer just garanteixen
una venda justa per a qui els ha fabricat
i refusen tots aquells productes que tenen
a veure amb situacions dexplotaci infantil.
Segur que a prop de casa teva trobes una
botiga de comer just.

Les ONG. Moltes d'aquestes organitzacions

desenvolupen projectes amb l'objectiu de
vetllar pel respecte dels Drets de la Infncia.
Si vols collaborar en alguna delles, primer
cal que tinformis sobre qu fan, on estan
i qu pots fer per collaborar-hi. La teva
famlia, els teus mestres o els teus
monitors i monitores de lesplai et poden
ajudar a buscar aquesta informaci.

Els Drets de la
Infncia explicats als infants
Aquest llibret que teniu entre les mans
vol explicar als nens i a les nenes quins
sn els seus drets, els seus deures i les
seves responsabilitats.
El 1989, les Nacions Unides va elaborar
la Declaraci de Drets de la Infncia, que
desprs va ser aprovada en assemblea per
tots els estats, tret dels Estats Units i Somlia.
Si b el concepte de dret els pot resultar
difcil dentendre en tot el seu significat,
els nois i les noies s que poden comprendre
que hi ha un seguit daccions i situacions
concretes que sn positives per a tothom,
com lestimaci, la participaci, la salut,
leducaci... Identificar les coses bones
i necessries per a les persones com un dret
s un primer pas que tenen al seu abast.

s important que les nenes i els nens

coneguin els seus drets i que spiguen que
aquests no depenen de la bona voluntat dels
qui els envolten, sin que sn indissociables
de la seva condici dinfant. Aquest fet els
dna seguretat i confiana en sentir-se
respectats per si mateixos.
Per comprendre la importncia daquests
drets, els hem de transmetre el fet que no
tots els nens i nenes viuen en les mateixes
condicions que ells. Hi ha infants que es
veuen obligats a treballar, que viuen lluny
de la seva famlia o que no poden anar al
metge quan estan malalts. I en aquestes
situacions sestan vulnerant els seus drets.
Tamb hem de remarcar el fet que aquests
drets es van reconixer perqu tots els nens
i nenes puguin crixer fins a fer-se grans i per
assegurar el dileg amb les persones adultes,
reconeixent el seu dret a informar-se,
participar i opinar.

A continuaci, trobareu algunes preguntes que poden ajudar-nos

a treballar el contingut del llibret amb les nenes i els nens,
i a copsar quins sn els temes que els preocupen:
Creus que lopini dels nens i nenes
sha descoltar igual que la dels grans?
Com et sentiries si et prohibissin de fer alguna
cosa pel color dels teus ulls? Creus que estaria b?
s possible que un nen o una nena no tingui nom? Per qu?
Qui sencarrega dels fills t cura que no els falti de res?
Creus que est b que sigui aix?
Si diem que ning no pot pegar-nos, creus
que nosaltres podem pegar alg altre?
Creus que s possible que es respectin els drets
de tothom si ning no compleix els seus deures?
Si pensessis que les coses no van b, on aniries a explicar-ho?
Quan algun tema tinteressa molt, on vas a informar-ten?
Trobes sempre la informaci que necessites?
On faries arribar les teves opinions? Creus que es tenen en compte?
Creus que qui fa les lleis consulta amb les nenes i els nens
aquelles que els afecten?
El simple fet de conversar amb els nens i les nenes sobre les coses,
facilita la reflexi per part seva. Daltra banda, cal que els adults
agafem un comproms ferm descoltar les seves opinions i, sobretot,
dassegurar-los que sn recollides i que les tenim en compte.

Illustracions: Roser Capdevila

de l'edici: Ajuntament de Barcelona. Regidoria de Dona i Drets Civils
www.bcn.es
de la imatge: Cromosoma, SA
www.cromosoma.com
www.lestresbessones.com
Disseny i maquetaci: Cromosoma, SA
Adaptaci del text de de les Nacions Unides
sobre la Convenci dels Drets dels Infants
ISBN: 84-7609-707-7
Dipsit Legal: 50282-2002
Impressi: Imatge i Producci Editorial Municipal
Ajuntament de Barcelona