177/2011. (XII.19.) szm MVH Kzlemny 1.

szm mellklete

TEJKVTA-SZABLYZAT
1. Bevezets
A Tejkvta-szablyzat (a tovbbiakban: kvtaszablyzat) a tehntej termkplya
szablyozsban alkalmazott kvtarendszerrl szl 14/2010. (II. 23.) FVM rendelet (a
tovbbiakban: Rendelet) hatlya al tartoz termszetes vagy jogi szemlyekre, valamint jogi
szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasgokra [tejtermelkre, kvtatulajdonosokra,
valamint felvsrlsi tevkenysget vgzkre - fggetlenl attl, hogy a Mezgazdasgi s
Vidkfejlesztsi Hivatal (a tovbbiakban: MVH) ltali felvsrli jvhagyssal
rendelkeznek-e vagy sem] nzve ktelez rvny.
A kvtaszablyzat bemutatja a tehntejtermels s -rtkests kereteit meghatroz
kvtarendszer jellegzetessgeit, sszefoglalva a hazai s unis jogszablyok vonatkoz
rendelkezseit, segt azok rtelmezsben, illetve bemutatja a gyakorlatban val
alkalmazsukat.
A kvtaszablyzat ezen fell tartalmazza a tej termkplya szereplinek (a vonatkoz
rendeletek meghatrozsai alapjn tejtermelnek minsl - akr kvtval rendelkez, akr
kvta nlkli termelk, kvtatulajdonosok, egyni tejkvtval rendelkez, de tejtermelnek
nem minsl gyfelek, illetve felvsrlk) a vonatkoz jogszablyokban meghatrozott
jogait s ktelezettsgeit, tovbb ismerteti a jogok rvnyestsnek s a ktelezettsgek
teljestsnek rendjt.

2. A kvtarendszer rvid bemutatsa

Az Eurpai Uni a tejkvta rendszert - amely a tehntej termelsnek mennyisgt
szablyozza - 1984-ben vezette be. A kvtarendszer az egyetlen olyan elem volt a 2004. vi
tejtmogats bevezetsig, amely a tejtermeli rtegre kzvetlen hatst gyakorolt.
A tejkvta rendszer alapveten a megtermelt s rtkestsre kerl nyerstej mennyisgnek
szablyozsval, illetve egyb piacszablyozsi eszkzkkel garantlja a piaci egyensly
megteremtst s fenntartst. Az Uni a nemzeti kvta mrtkn fell termelt tehntej
mennyisgek piacon trtn elhelyezsnek vagy trolsnak kltsgeit a tltermelst
elidz tejtermelkkel trtteti meg, fizetsi ktelezettsg (illetk) kiszabsa rvn.
A KAP (Kzs Agrrpolitika) egymst kvet reformjainak kvetkeztben a kvtarendszer
rvnyessgt 1992-ben elbb a 2007/2008-as, majd 2003-ban a 2014/2015-s kvtavig
hosszabbtottk meg.

2.1. Jogszablyi httr

A tejkvta rendszer mkdsre vonatkoz, illetve a tejkvta rendszerhez kapcsold
hatsgi feladatok elltsa sorn alkalmazott elrsokat az albbi jogszablyok tartalmazzk:
a Tancs 1234/2007/EK rendelete (2007. oktber 22.), a mezgazdasgi piacok kzs
szervezsnek ltrehozsrl, valamint egyes mezgazdasgi termkekre vonatkoz
egyedi rendelkezsekrl (az egysges kzs piacszervezsrl szl rendelet);
a Bizottsg 595/2004/EK rendelete (2004. mrcius 30.), a tej s tejtermkgazatban
illetk megllaptsrl szl 1788/2003/EK tancsi rendelet vgrehajtsra vonatkoz
rszletes szablyok megllaptsrl;
a Bizottsg 1913/2006/EK rendelete (2006. december 20.) az eurval kapcsolatos
agromonetris rendszernek a mezgazdasgban val alkalmazsra vonatkoz rszletes
szablyok megllaptsrl s egyes rendeletek mdostsrl;
a Tancs 72/2009/EK rendelete (2009. janur 19.) a kzs agrrpolitika kiigaztsrl s
a 247/2006/EK, a 320/2006/EK, az 1405/2006/EK, az 1234/2007/EK, a 3/2008/EK s a
479/2008/EK rendelet mdostsrl, tovbb az 1883/78/EGK, az 1254/89/EGK, a
2247/89/EGK, a 2055/93/EGK, az 1868/94/EK, a 2596/97/EK, az 1182/2005/EK s a
315/2007/EK rendelet hatlyon kvl helyezsrl;
a kzigazgatsi hatsgi eljrs s szolgltats ltalnos szablyairl szl 2004. vi
CXL. trvny (a tovbbiakban: Ket.);
a mezgazdasgi, agrr-vidkfejlesztsi, valamint halszati tmogatsokhoz s egyb
intzkedsekhez kapcsold eljrs egyes krdseirl szl 2007. vi XVII. trvny (a
tovbbiakban: MVH eljrsi trvny);
a tehntej termkplya szablyozsban alkalmazott kvtarendszerrl szl 14/2010. (II.
23.) FVM rendelet;
a szarvasmarha-fajok egyedeinek jellsrl, valamint Egysges Nyilvntartsi s
Azonostsi Rendszerrl szl 99/2002. (XI. 5.) FVM rendelet (a tovbbiakban:
szarvasmarha ENAR rendelet);
az elhrthatatlan kls ok (vis maior) esetn alkalmazand egyes szablyokrl, valamint
egyes agrr trgy miniszteri rendeletek mdostsrl szl 44/2007. (VI. 8.) FVM
rendelet (tovbbiakban: vis maior rendelet).
2.2. A kvtarendszer mkdtetsben rszt vev szervezetek elrhetsge:

Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatal - Hatsgi feladatok elltsa

Cm: 1095 Budapest, IX. Soroksri t 22-24.
Levelezsi cm: 1385 Budapest 62., Pf.: 867.
Telefon: 06 (1) 3743-603, 06 (1) 374-3604

Fax: (1) 475-2114

e-mail cm: ugyfelszolgalat@mvh.gov.hu
weboldal: www.mvh.gov.hu
Magyar Tejgazdasgi Ksrleti Intzet Kft. - Tejpiaci Intzkedsek Osztlya
Cm: 1093 Budapest, Bakts u. 8.
Levelezsi cm: 1450 Budapest, Pf.: 31.
Telefon: 06(1)/476-8720
Fax: 06(1)/217-0130
e-mail cm: info-tejkvota@mtki.hu
weboldal: www.mtki.hu

2.3. A kvtarendszer mkdse

Az Eurpai Uni minden egyes tagllama szmra meghatrozza a nemzeti
referenciamennyisget (nemzeti kvtt), valamint a beszlltsi tpus nemzeti kvthoz
tartoz referencia zsrtartalmat. A nemzeti kvtamennyisget a tagllam a terletn mkd
tejtermelk kztt oszthatja szt. A kiosztott egyni referenciamennyisgek (egyni kvtk)
az illet tejtermelk tulajdonba kerlnek, azokkal a vonatkoz jogszablyok keretein bell
szabadon rendelkezhetnek.
Az egyni kvtamennyisg behatrolja a tejnek vagy a tejtermkeknek tej egyenrtkben
kifejezett azon mennyisgt, amelyet az adott tejtermel jogkvetkezmnyek alkalmazsa
nlkl rtkesthet, akr a felvsrlnak trtn beszllts, akr a vgs fogyasztknak
trtn kzvetlen rtkests formjban.
A kvta kilogrammban kerl megllaptsra. A kvtateljests mrtknek meghatrozsa
sorn a literben mrt mennyisgek a szksges tszmtsi mvelet elvgzse utn, szintn
kilogrammban kerlnek elszmolsra s nyilvntartsba vtelre.
A trfogat (liter) tmegre (kilogramm) trtn tvltsa sorn az albbi kpletet kell
alkalmazni:
a tej literben megadott mennyisge / 0,971 = a tej mennyisge kilogrammban
Teht 1 kilogramm tej = 0,971 liter tej.
2.3.1. A kvtk tpusai
Nemzeti referenciamennyisg (nemzeti kvta): alapja az Eurpai Uni s a Magyar
Kztrsasg kztt megkttt csatlakozsi szerzdsben megllaptott nemzeti
referenciamennyisg, amely sszesen 1 947 280 tonna volt a csatlakozs pillanatban (a
2011/2012. kvtavben 2.091.368.024 kg). A nemzeti referenciamennyisg (nemzeti kvta)
beszlltsi s kzvetlen rtkestsi kvtbl ll, amelyek egymshoz viszonytott arnya
kvtavenknt vltozhat a termelk krsre trtn vgleges s ideiglenes tcsoportostsok
rvn. A vgleges tcsoportostsi krelmek alapjn az Eurpai Uni Bizottsga minden
kvtavre vonatkozan rendeletben hatrozza meg a nemzeti kvta megoszlst.

Nemzeti referencia zsrtartalom: a nemzeti referenciamennyisghez nemzeti referencia

zsrtartalom tartozik, amely 3,85 %-ban (tmegszzalk) kerlt meghatrozsra.
Egyni referenciamennyisg (egyni kvta): az egyni referenciamennyisgnek kt tpusa van:
Beszlltsi kvta: a felvsrlk rszre rtkesthet, kizrlag nyers, a htsen kvl
ms eljrsnak al nem vetett folyadktej mennyisgt tmegegysgben meghatroz
szablyozsi elem;
Kzvetlen rtkestsi kvta: a vgs fogyasztk rszre kzvetlenl rtkesthet tej
mennyisgt tmegegysgben, s/vagy egyb tejtermkek rtkesthet mennyisgt
alapanyagtejre tszmtva tmegegysgben meghatroz szablyozsi elem.
Egyni referencia zsrtartalom: az egyni beszlltsi referenciamennyisghez tartoz
zsrtartalom, mely tejtermelnknt kln - kln kerl meghatrozsra. Jelentsge a
beszlltssal rtkestett tej mennyisgnek meghatrozsban van, mely a zsrkorrekci
elvgzsvel kerl kiszmtsra. Ez a szmtott rtk jelenti a kvtateljests mrtkt.
Kzvetlen rtkestsi kvthoz nem tartozik egyni referencia zsrtartalom.
Nemzeti kvtatartalk: a nemzeti referenciamennyisg tejtermelk szmra ki nem osztott
rsze. A nemzeti tartalk nagysga mdosulhat a kvtamegvons vagy a kvtrl val
lemonds, illetve kvtakioszts, valamint az Eurpai Uni ltali emels rvn. A tartalkbl
erre irnyul krelem benyjtsval, kizrlag az MVH ltal megjelentetett kzlemny
alapjn ignyelhet egyni kvta, a mindenkori kzlemnyben meghatrozott idszakban s
felttelek szerint, az erre rendszerestett nyomtatvnyon. A nemzeti tartalk kvtatpusok
(beszlltsi, illetve kzvetlen rtkestsi) szerint elklntett kvtamennyisgbl ll.
A nemzeti referenciamennyisget (nemzeti kvta) a 1234/2007/EK tancsi rendelet IX.
szm mellklete, a kvthoz tartoz referencia zsrtartalmat a X. szm mellklete hatrozza
meg.
2.3.2. A kvtk kihasznlsa
Amennyiben a tejtermel az adott kvtavre vonatkozan rendelkezsre ll egyni kvtt
70-100 % kztti mrtkben teljesti, jogkvetkezmny alkalmazsra nem kerl sor. A
beszlltsi kvta vonatkozsban a felvsrl(k) ves jelentse alapjn, mg kzvetlen
rtkestsi kvta esetn a termel ves jelentse alapjn kerl megllaptsra a kihasznls
mrtke.
A kvtateljests mrtkt, amelyet beszlltsi s kzvetlen rtkestsi kvtkra kln-kln
kell meghatrozni, az MVH a lezrt kvtavet kvet jlius 15-ig hatrozatban llaptja meg.
A fenti hatrid abban az esetben tarthat, amennyiben a megadott hatridig beszllts
esetn a felvsrl, kzvetlen rtkests esetn a termel hibtlan jelentst nyjt be. A
kvtateljests mrtknek megllaptsakor az MVH az Egysges Nyilvntartsi s
Azonostsi Rendszer (ENAR) nyilvntartsa szerinti llatllomnyra vonatkozan
keresztellenrzst vgez.
A tejtermel rendelkezsre ll tejkvta mennyisgrl a tejtermel rsos krelme alapjn
az MVH hatsgi bizonytvnyt llt ki.

Beszlltsi kvta esetn:

Beszllts esetn az rtkestett tej mennyisgt a termel egyni referencia zsrtartalmnak
s az rtkestett tej tnyleges zsrtartalmnak a klnbsge alapjn termelnknt korriglni
kell. A korrekcit az MVH vgzi el a felvsrlk ves bevallsainak adatai alapjn. Ez a
szmtott rtk jelenti a kvtateljests mrtknek alapjt..
Zsrtartalom szerinti korrekci:
A tejkvta rendszerben a tej zsrtartalmt is nyilvn kell tartani. Minden egyes tejtermel
szmra tmegszzalkban (m/m %) kifejezett referencia zsrtartalom kerl megllaptsra a
beszlltsi kvthoz kapcsoldan. Az rtkestett tej tnyleges zsrtartalmnak
meghatrozsa utn, a tnyleges s a referencia zsrtartalom rtkei kzti klnbsg alapjn az
rtkestett tej mennyisgi korrekcijt kell elvgezni. A korrekci utni, szmtott rtk lesz
teljestett mennyisgknt nyilvntartva.
Tnyleges zsrtartalom megllaptshoz akkreditlt laboratriumok:
a) Magyar Tejgazdasgi Ksrleti Intzet Kft. Budapesti Nyerstejminst Laboratrium,
b) llattenysztsi Teljestmnyvizsgl Kft. Gdlli Nyerstejminst Laboratrium.

Pozitv korrekci:
Amennyiben a tnyleges zsrtartalom s a referencia zsrtartalom rtkei kztt pozitv
klnbsg van (azaz a tnyleges zsrtartalom magasabb a megllaptott referencia
zsrtartalomnl), pozitv korrekcit kell elvgezni oly mdon, hogy a beszlltott tej
mennyisgt 0,09 %-kal kell nvelni a zsrtartalmak kztti eltrs minden egyes 0,1
grammja utn (1. szm plda).
Negatv korrekci:
Amennyiben a tnyleges zsrtartalom s a referencia zsrtartalom rtkei kztt negatv
klnbsg van (azaz a tnyleges zsrtartalom alacsonyabb a megllaptott referencia
zsrtartalomnl), negatv korrekcit kell elvgezni oly mdon, hogy a beszlltott tej
mennyisgt 0,18%-kal kell cskkenteni a zsrtartalmak kztti eltrs minden egyes 0,1
grammja utn (2. szm plda).
Kzvetlen rtkestsi kvta esetn:
A kzvetlen rtkestsi kvta kihasznlsnak a mrtkt a termelt s rtkestett tej s/vagy
ms tejtermkek [a Rendelet 1. 3. pontja alapjn minden egyb tejtermk a tejen kvl,
klnsen flztt tej (sovny tej), tejszn, vaj, joghurt, tejfl, tr s sajt] mennyisge
alapjn kell megllaptani. Ennek sorn az albbi tvltsi kpleteket kell alkalmazni:
1 liter rtkestett tej = 1/0,971 kg tej;
1 kg vaj = 22,5 kg tej;
1 kg tejszn = 0,263 kg tej x a tejszn zsrtartalma;
1 kg tejfl = 0,263 kg tej x tejfl zsrtartalma;
1 kg tr = 5 kg tej;
1 kg joghurt = 1 kg tej;
1 kg sajt = 10 kg tej.

2.3.3. A kvta tlteljestse s kvta nlkli teljests

A rendelkezsre ll egyni kvta tllpse esetn (100 % feletti teljests) a kvtn fell,
illetve a kvta nlkl rtkestett tej utni fizetsi ktelezettsget az MVH hatrozatban
llaptja meg. Orszgos tltermels (a nemzeti kvta tllpse) esetn az illetk - a
tlteljests mrtkben - teljes egszben azokat a termelket terheli, akik a nemzeti
referenciamennyisg (a beszlltsi, illetve a kzvetlen rtkestsi tpusra kln-kln
szmtva) tllpshez hozzjrultak. A fizetsi ktelezettsg sszegnek megllaptsa a
zsrtartalom alapjn vgzett korrekcit, amennyiben erre lehetsg van, a felvsrli szint
kompenzcit, valamint az orszgos szint kompenzcit kveten trtnik.
Az EU elrsai szerint az illetk maximlis sszege a tej 100 kilogrammjra vettve 27,83
(illetve ennek megfelel forint, az aktulis tvltsi rta fggvnyben).
A beszlltsi, illetve a kzvetlen rtkestsi kvtatpusok kihasznlsnak megllaptsa
sorn nem lehetsges a kt tpus kzti kompenzci sem termeli, sem felvsrli, sem
orszgos szinten. A fizetsi ktelezettsg sszegt a kt kvtatpusra kln-kln kell
kiszmtani.
2.3.4. A kvta alulteljestse (70 % alatt)
Alulteljests (azaz az egyni kvtnak az elrt 70 % alatti teljestse) esetn a tejtermeltl a
kvtakihasznls mrtke szerinti mennyisg s a rendelkezsre ll egyni kvta 70 %-a
szerinti mennyisg klnbzetnek megfelel egyni kvtamennyisg a nemzeti kvtatartalk
javra megvonsra kerl a lezrt kvtavet kvet prilis 1-jvel, amelyrl az MVH
hatrozatban rtesti a tejtermelt (3. szm plda).
A fentiek alapjn megvont kvta a megvons eltti mrtkig visszaadsra kerl a megvons
kvtavt kvet kvtav kezdettl, abban az esetben, ha a tejtermel a kvta megvonsnak
kvtavben a megvons eltti kvta legalbb 70 %-t teljesti (3. szm plda). A
megvonssal cskkentett kvta tllpse esetn a termelt - a nemzeti kvta tlteljestse
esetn - illetkfizetsi ktelezettsg terheli.
2.3.5. A kvta kihasznlatlansga (0 %)
A teljes kvtamennyisg a nemzeti kvtatartalk javra legksbb a lezrt kvtavet kvet
prilis 1-jvel megvonsra kerl attl a tejtermeltl, aki a rendelkezsre ll kvta terhre
egy kvtav sorn egyltaln nem termelt s rtkestett tejet vagy kzvetlen rtkests
esetn tejtermket. Amennyiben a tejtermel a megvons kvtavben az Egysges
Nyilvntartsi s Azonostsi Rendszer (ENAR) nyilvntartsban szerepl llatllomnnyal
tejet termel s azt, vagy az abbl ellltott ms tejtermket rtkesti, gy a megvont kvta az
igazolt rtkests mrtkig, de legfeljebb a megvons eltti mrtkig visszaadsra kerl a
termels folytatst kvet kvtav kezdettl (4. szm plda).
Amg a termel egyni referenciamennyisggel egyltaln nem rendelkezik, az ltala
rtkestett tejmennyisg kvta nlkli termelsnek minsl. Az rintett termelt az
6

rtkestett tej-, illetve tejtermkek mennyisge alapjn fizetsi ktelezettsg terheli a

Rendelet 7. (4) bekezdse alapjn.
2.3.6. Mentessg az alulteljests esetn alkalmazand jogkvetkezmnyek all
A tejtermel mentesl a kvtakihasznls minimlisan elrt ktelezettsge all, ha a
rendelkezsre ll kvta nem teljestse elhrthatatlan kls ok miatt kvetkezett be, s ezt a
rendelkezsre ll hatridn bell benyjtott vis maior krelemhez mellkelt megfelel
dokumentumokkal hitelt rdemlen igazolni tudja.
Amennyiben a tejtermel gazdasgban a tejtermels volument befolysol, a vis maior
rendelet alapjn elhrthatatlan kls oknak (n. vis maior) minsl esemny trtnt, azt az
MVH ltal erre a clra rendszerestett K1091-es nyomtatvnyon jelentheti be a Magyar
Tejgazdasgi Ksrleti Intzet Kft. Tejpiaci Intzkedsek Osztlya fel (a tovbbiakban:
MTKI Kft). Az elhrthatatlan kls okot legksbb a kvtavet kvet prilis 30-ig kell
bejelenteni. E dtumot kveten mr nincs lehetsg a vis maior esemny bejelentsre, a
hozz kapcsold krelem benyjtsra akadlyoztats esetn sem, mivel az MVH
eljrsaiban hatrid vagy hatrnap elmulasztsa esetn igazolsnak nincs helye.
A hatridn tl benyjtott krelem rdemi vizsglat nlkl elutastsra kerl.
Az elhrthatatlan kls ok elismersrl az MVH vgzsben dnt a vis maior rendeletben
megllaptott elrsok figyelembevtelvel. Elhrthatatlan kls okknt elfogadhat
klnsen (a teljessg ignye nlkl): az gyfl halla vagy tarts munkakptelensge, elemi
kr, illetve az llatllomnyt sjt fertz s/vagy jrvnyos megbetegedsek.
A 13.400 kg-ot meg nem halad egyni kvtval (akr beszlltsi, akr kzvetlen rtkestsi
tpus) rendelkez tejtermelk esetben a 70 % alatti teljestsre vonatkoz
jogkvetkezmnyek nem kerlnek alkalmazsra. Nem teljests esetn (0 %) a 2.3.5. pontban
foglalt jogkvetkezmnyeket azonban alkalmazni kell!
2.4. Jogkvetkezmnyek
Azon tejtermelkkel s felvsrlkkal szemben, akik a vonatkoz kzssgi s hazai
jogszablyokban foglalt elrsokat megsrtik, a jogszablyokban meghatrozott
jogkvetkezmnyek alkalmazandk, amelyeket az MVH vgzssel llapt meg. Az MVH
eljrsi trvny 71. (1) bekezdse rtelmben az gyfl 500 000 forintig terjed mulasztsi
brsggal sjthat. (A mulasztsi brsg nem azonos a kvta nlkli termelshez kapcsold
pnzgyi szankcival.)
A kvta (vagy annak egy rsze) ellenttelezs nlkl megvonsra kerl a nemzeti tartalk
javra attl a termeltl,
aki kvtjhoz a jogszablyi elrsok megkerlsvel jutott,
aki az egyni kvtt az elrt mrtkben nem hasznlta ki,
aki a kzvetlen rtkestsre vonatkoz ves kimutatst az elrt hatridn bell, kln
felszlts ellenre sem kldi meg, vagy a hinyptlsnak nem, nem megfelelen vagy
hatridn tl tesz eleget.
7

Az MVH mulasztsi, illetve eljrsi brsgot szabhat ki, vagy egyb jogkvetkezmnyeket
(pl. felvsrli jvhagys visszavonsa, egyni kzvetlen rtkestsi kvta megvonsa,
egyb fizetsi ktelezettsg) alkalmazhat azzal a tejtermelvel s felvsrlval szemben, aki:
neki felrhatan a valsgnak nem megfelel adatokat ad meg a kimutatsokban;
az ves vagy havi kimutatst nem, ksve vagy valtlan, illetve szakmailag hibs
adattartalommal kldi meg;
a Rendelet 4. s 14. -a szerinti bejelentsi (bejelentkezsi, vltozs-bejelentsi)
adatszolgltatsi ktelezettsgt ksedelmesen, hibsan, valtlan adattartalommal
vagy hinyosan teljesti;
az MVH eljrsi trvny szerinti gyfl-nyilvntartsi rendszerben nyilvntartott
adatokban bekvetkezett esetleges vltozsokat nem jelenti be;
az MVH eljrsi trvny 71. (1) bekezds b) pontjban foglaltak szerint a tejkvtanyilvntarts mkdtetsvel sszefggsben a Rendeletben elrt bizonylatok
killtst, illetve knyvek, nyilvntartsok vezetst elmulasztja, vagy a
bizonylatokat az elrsoktl eltren lltja ki, a knyveket, nyilvntartsokat
hinyosan vagy az elrsoktl eltren vezeti;
a Rendelet 15. (3) bekezdse (jelen szablyzat 4.3.1. s 5.3.5. pontjai) szerinti 3 ves
iratmegrzsi ktelezettsgnek nem tesz eleget;
az ellenrzst a megjelensi ktelezettsg elmulasztsval, az egyttmkdsi
ktelezettsg megsrtsvel vagy ms mdon akadlyozza.
Az MVH-nak a megllaptott mulasztsi brsg, eljrsi brsg, vagy egyb fizetsi
ktelezettsg nem teljestse vagy ksedelmes teljestse esetn egyb jogkvetkezmnyeket
(pl. mulasztsi brsg ktszeresnek kiszabsa, ksedelmi kamat) alkalmaz. A mulasztsi
brsg kiszabsnak alapjul szolgl mulaszts ptlsa esetn a brsg korltlanul
mrskelhet.
2.5. Jelentsebb dtumok
prilis 1.

Kvtav kezdete

prilis 30.

Vis maior krelem benyjtsi hatrideje (alulteljests esetn)

Tejszvetkezeti kzs kvtakezels irnti krelem benyjtsnak
hatrideje

Minden hnap 28-ika Felvsrlk elz havi beszlltsokra vonatkoz jelentsnek bekldsi
hatrideje
A felvsrlk s a termelk kztti szerzdsek megktse illetve
megsznse tnynek bejelentse
Mjus 14.

A kzvetlen rtkestsrl szl ves jelents benyjtsnak hatrideje

A felvsrlk ves jelentsnek bekldsi hatrideje

Augusztus 31.

A tlteljestssel kapcsolatban megllaptott fizetsi ktelezettsg

teljestsnek vgs hatrideje

November 30.

A kt kvtatpus kzti vgleges tcsoportosts irnti krelmek

benyjtsnak hatrideje

December 31.

Az truhzs s az ideiglenes tengeds irnti krelmek benyjtsnak

hatrideje

Februr 28.

A kt kvtatpus kzti ideiglenes tcsoportosts irnti krelmek

benyjtsnak hatrideje

Mrcius 31.

A gazdasg vagy a gazdasg egy rsznek llatllomnnyal egytt

trtn truhzsnak vagy ideiglenes tengedsnek jvhagysa irnti
krelmek benyjtsnak hatrideje
Kvtav vge

3. A kvtakezel intzmnyek s a kvtarendszer mkdtetsben betlttt

szerepk
A tejkvta kezel intzmny Magyarorszgon az MVH, amely a jogcmmel kapcsolatosan
elltja az MVH eljrsi trvny szerinti hatsgi feladatokat. Az MVH eljrsi trvny 18. a megteremti annak lehetsgt, hogy az MVH a hatskrbe tartoz feladatok - gy a
tejkvta rendszer mkdtetse - elltsba szakrtknt, illetve egyes technikai jelleg
feladatok elltsra ms szervezetet is bevonjon.
Fentiek alapjn a 3.2. pontban foglalt feladatok elvgzsre, a trvny szerinti egyttmkd
szervezetknt 2011. november 1-jtl kezdden az MTKI Kft. kerlt kijellsre.
3.1. Az MVH szerepe a tejkvta kezelsben
Az MVH 2003. jlius 1-jn jtt ltre, az Agrrintervencis Kzpont s a SAPARD
gynksg ltalnos jogutdjaknt a Mezgazdasgi s Vidkfejlesztsi Hivatalrl szl
81/2003. (VI. 7.) Korm. rendelet alapjn, melyet a jelenleg hatlyos 256/2007. (X. 4.) Korm.
rendelet vltott fel. Az intzmny f feladata az Eurpai Mezgazdasgi Vidkfejlesztsi
Alapbl (a tovbbiakban: EMVA), az Eurpai Mezgazdasgi Garancia Alapbl (a
tovbbiakban: EMGA), az Eurpai Halszati Alapbl (EHA) finanszrozott tmogatsokkal,
valamint a tagllami hatskrben hozott intzkedsekben val rszvtellel kapcsolatos
hatsgi feladatok elltsa, a tmogatsok kifizetse s a Kzs Agrrpolitika vgrehajtshoz
szksges szablyozsi eszkzk mkdtetse. Ez utbbiak kz tartozik a tejkvta rendszer
mkdtetsvel kapcsolatos hatsgi feladatok elltsa.
Az MVH a tejkvta kezelssel kapcsolatosan az albbi fbb feladatokat ltja el:
a tejkvta rendszer szereplinek (termelk s felvsrlk) nyilvntartsa az MVH ltal
kezelt gyfl-nyilvntartsi rendszerben s az ehhez kapcsold tejkvtanyilvntartsi rendszerben;
felvsrlk jvhagysa;
az gyfl-nyilvntartsi rendszer s a tejkvta-nyilvntarts kezelse;
a berkezett krelmek alapjn indult eljrsok lefolytatsa, a krelmek elbrlsa,
dntshozatal;
kvtakihasznls mrtknek megllaptsa (kvtakorrekci s felvsrli, valamint
orszgos szint kompenzci elvgzse);
az adott kvtavre rendelkezsre ll egyni kvtk megllaptsa;

 fizetsi ktelezettsg megllaptsa, az abban meghatrozott sszeg beszedse s

tovbbtsa az EU fel;
egyni kvtamennyisgek nemzeti kvtatartalkbl trtn kiosztsa;
a nemzeti kvtatartalk kezelse;
esetleges kvtamegvonsok vgrehajtsa.
3.1.1. A tejkvta rendszer szereplinek nyilvntartsa
3.1.1.1. A tejtermelk nyilvntartsa
Minden tejkvta-tulajdonosnak rendelkeznie kell az MVH ltal, az MVH eljrsi trvny
alapjn kiadott regisztrcis szmmal. Az gyfl-regisztrci sorn minden tejtermel egyedi,
tz szmjegybl ll azonost szmot kap, amely a ksbbiekben, a kimutatsok s krelmek
feldolgozsa sorn, a tejtermel azonostsra szolgl. Azon tejtermelknek, akik nem
rendelkeznek regisztrcis szmmal, az MVH eljrsi trvny 28. -a rtelmben
regisztrltatniuk kell magukat. Ehhez az MVH ltal erre a clra rendszerestett regisztrci
irnti krelem nyomtatvnyt (G001) kell megkldenik a tejtermel lakhelye, illetve
szkhelye szerinti illetkes megyei (budapesti s pest megyei lakosok esetben a Fvrosi s
Pest Megyei) MVH kirendeltsg rszre.
Az MVH eljrsi trvny 29. -nak elrsai rtelmben minden termel s felvsrl
kteles az gyflnyilvntartsba bejelentett adataiban bekvetkezett vltozst a lakhelye,
illetve szkhelye szerinti illetkes megyei (budapesti s pest megyei lakosok esetben a
Fvrosi s Pest Megyei) MVH kirendeltsg rszre, a vltozst kvet 15 napon bell
bejelenteni. A bejelentsi ktelezettsg kiterjed jogi szemly, illetve egyb szervezet
megsznsre is. Ebben az esetben a bejelentsi ktelezettsg kiterjed a jogi szemly, illetve
egyb szervezet vgelszmoljra, felszmoljra is. Jelen ktelezettsg elmulasztsa esetn
az MVH az gyfelet, felszmolt, illetve vgelszmolt mulasztsi brsg fizetsre
ktelezheti.
3.1.1.2. A felvsrlk nyilvntartsa
A tej termkplya felvsrli tevkenysget folytat szereplinek szintn a 3.1.1.1. pont alatt
ismertetett gyfl-nyilvntartsi rendszerben kell regisztrltatniuk magukat, a termelkhez
hasonl felttelekkel, amely sorn egyedi azonost szmot kapnak. Tevkenysgk
folytatshoz rendelkeznik kell tovbb az MVH jvhagysval is. Ennek hinyban az
MVH - akr rendelkeznek regisztrcis szmmal, akr nem - brsggal sjthatja az rintett
felvsrlt.
3.1.2. A krelmek elbrlsa
A krelmeket az MTKI Kft-hez kell benyjtani, amelyeket az adminisztratv feldolgozs utn
tovbbtanak az MVH fel. Az MVH a benyjtott krelmeket elbrlja, s truhzs, illetve
ideiglenes tengeds esetn a krelem berkezstl szmtott kt hnapon bell, egyb
esetben hrom hnapon bell dnt, s dntst kzli az gyfllel.
Kivtelt jelentenek azok az esetek, amikor a termelk az ideiglenes tengeds, az truhzs,
illetve az egyni kvtk kzti tcsoportosts jvhagyst az adott kvtav kezdete (prilis
1.) s jlius 15. kztt krelmezik, mivel ezekben az esetekben az MVH a hatrozatot az adott
10

kvtavre rendelkezsre ll kvta mennyisgrl, illetve a referencia zsrtartalomrl,

valamint az elz kvtav kvtateljestsrl szl hatrozat kzlstl szmtott kt, illetve
tcsoportosts esetn hrom hnapon bell hozza meg.

3.1.3. A referenciamennyisg tllpse miatt keletkez fizetsi ktelezettsg sszegnek

megllaptsa s beszedse
Fizetsi ktelezettsg abban az esetben kerl megllaptsra, amennyiben a tejtermel ltal
tlteljestett kvtatpusnak megfelel nemzeti kvta is tlteljestsre kerl az sszestett
termelsi adatok alapjn. Azon tejtermelknek, akik a rendelkezskre ll egyni
referenciamennyisgket (kzvetlen rtkestsi kvta esetn a tejtermelktl, illetve a
beszlltsi kvtra vonatkozan a felvsrlktl berkez) a jelentsek alapjn tllptk, a
kvtn fell rtkestett tej utn fizetsi ktelezettsgk keletkezik. A fizetsi ktelezettsg
sszegt az MVH hatrozatban llaptja meg, amelyet megkld a tejtermel, valamint
beszlltsi kvta tllpse esetn a tejtermelvel szerzdses jogviszonyban ll
felvsrl(k) rszre is.
Kzvetlen rtkestsi kvta tllpse esetn a fizetsi ktelezettsg szerinti sszeget a
termelnek augusztus 31-ig kell befizetnie az MVH ltal megadott szmlaszmra.
Beszlltsi kvta tllpse esetn a fizetsi ktelezettsg szerinti sszeget a tejtermelvel
szerzdses jogviszonyban ll felvsrl(k) vonja/vonjk le a termel ltal beszlltott tej
tvteli rbl. Lehetsg van arra, hogy a felvsrl(k) tejtermelvel kttt megllapods
alapjn a fizetsi ktelezettsg szerinti sszeget tbb egyenl rszletben vonja/vonjk le. A
fizetsi ktelezettsg szerinti teljes sszeget a felvsrlnak legksbb augusztus 31-ig kell a
hatrozatban szerepl szmlaszmra, az MVH rszre befizetnie, abban az esetben is, ha a
tejtermel azt rszre nem fizeti meg. Ebben az esetben a felvsrl polgri peres eljrs
keretben rvnyestheti jogait s kaphatja vissza a termel helyett befizetett sszeget.

3.2. Az MTKI Kft. szerepe a tejkvta kezelsben

Az MTKI Kft. a kvtarendszer mkdtetsvel kapcsolatos technikai segtsgnyjts
keretben az egyes krelmek s jelentsek befogadst, feldolgozst, valamint az adatok
tejkvta-nyilvntartsban trtn tvezetst vgzi, tovbb gondoskodik a dokumentumok
MVH fel trtn tovbbtsrl. Az MTKI Kft. az MVH-val kzsen vgzi a kijellt
tejtermelk s felvsrlk helyszni ellenrzst, amelynek eredmnyrl kszlt
jegyzknyvet alrsval elltja.
3.2.1. Az MTKI Kft. gyviteli feladatai:
a kvta truhzshoz, a kvta ideiglenes tengedshez, illetve a kvta ideiglenes,
valamint vgleges tcsoportostshoz kapcsold krelmek befogadsa s MVH fel
trtn tovbbtsa;
11

 kzvetlen rtkestst vgz tejtermelk ves jelentseinek befogadsa s

feldolgozsa, valamint szksg szerint MVH fel trtn tovbbtsa;
felvsrlk havi jelentseinek befogadsa s feldolgozsa;
felvsrlk ves jelentseinek befogadsa s feldolgozsa, valamint szksg szerint
MVH fel trtn tovbbtsa;
felvsrlkkal szerzdsben ll tejtermelk nyilvntartsban bekvetkezett
vltozsok regisztrcija, s feldolgozsa;
az egyni kvtrl a nemzeti kvtatartalk javra trtn lemondsi krelem
befogadsa s MVH fel trtn tovbbtsa;
a nemzeti kvtatartalkbl trtn kvtaignylshez kapcsold krelmek befogadsa
s MVH fel trtn tovbbtsa;
vis maior bejelentshez kapcsold krelmek befogadsa s MVH fel trtn
tovbbtsa;
tejszvetkezetbl trtn kivls bejelentshez kapcsold krelmek befogadsa s
MVH fel trtn tovbbtsa;
felvsrlk jvhagysa irnti krelmek befogadsa s MVH fel trtn tovbbtsa;
tejszvetkezeti tagok bejelentshez kapcsold krelmek befogadsa s MVH fel
trtn tovbbtsa;
az rvnyes szerzdssel rendelkez (a felvsrl jelentse alapjn) tejtermelk
beszlltsi kvtjnak mennyisgt tartalmaz kimutatsnak az adott kvtav
szeptember 30-ig trtn megkldse az rintett felvsrlknak;
kzvetlen, szemlyes kapcsolattarts a tejtermelkkel (gyflszolglat biztostsa).
3.2.2. ltalnos folyamatlers
A kimutatsokat, illetve a krelmeket az MVH ltal erre a clra rendszerestett
nyomtatvnyokon kell az MTKI Kft. cmre (lsd a 2.2. pontot!) benyjtani.
Az MTKI Kft. elvgzi a krelmek s kimutatsok befogadst, adminisztratv feldolgozst,
majd azokat dntshozatal cljbl megkldi az MVH rszre. Az MTKI Kft. ltal elzetesen
feldolgozott, dntshozatalra elksztett krelmek elbrlst kveten az MVH dntst hoz,
truhzs, illetve ideiglenes tengeds esetn a krelmek berkezstl szmtott kt, egyb
krelem esetn hrom hnapon bell, s egyttal gondoskodik a szksges vltoztatsok
tejkvta-nyilvntartsban trtn tvezetsrl is. A dnts megkldsre kerl a krelmez(k)
illetve azon szemly(ek) rszre, aki(k)re nzve a dnts jogot vagy ktelezettsget llapt
meg.
3.3. Az MTKI Kft. s az MVH ltal kzsen vgzett feladatok:
A tejkvta rendszer mkdsnek vonatkozsban az MVH ltalnos ellenrzsi jogkrrel
rendelkezik, amelyet az MTKI Kft. bevonsval elzetes bejelents nlkl gyakorolhat.
Ennek sorn az albbi ellenrzsekre kerl sor:
nyilvntartsok ellenrzse a beszlltst vgz tejtermelk telephelyein;
nyilvntartsok ellenrzse a kzvetlen rtkestst folytat tejtermelk telephelyein;
nyilvntartsok ellenrzse a felvsrlk telephelyein;
kszletek ellenrzse a beszlltst vgz s a kzvetlen rtkestst folytat
tejtermelk, valamint a felvsrlk telephelyein;

12

 a tej szlltsban, illetve tvtele sorn hasznlt mszaki berendezsek ellenrzse a

tejtermelk, illetve a felvsrlk telephelyein, valamint szllts kzben;
felvsrlk jvhagyshoz kapcsold helyszni ellenrzsek a felvsrlk
telephelyein;
a regisztrcival nem rendelkez, illetve a tejkvta nyilvntartsban nem szerepl,
tejtermeli tevkenysget vgz termszetes vagy jogi szemlyek, illetve jogi
szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasgok sttusznak megllaptsa,
illetve nyilvntartsainak valamint kszleteinek helyszni ellenrzse.
Az ellenrzseket egy adott kvtav vonatkozsban az adott kvtavben el kell kezdeni s
legksbb a kvtavet kvet 12 hnapon bell le kell zrni.

4. Tejtermelk
4.1. A tejtermel meghatrozsa
Tejtermelnek minsl minden jogi s termszetes szemly, illetve jogi szemlyisggel nem
rendelkez szervezet, aki/amely az ltala irnytott, a Magyar Kztrsasg terletn tallhat
gazdasgban az ENAR-ban nyilvntartott llatllomnnyal tejet termel, s a termelt tejet,
vagy az abbl ellltott ms tejtermkeket rtkesti.
A Rendelet egyes rendelkezsi kiterjednek a fiatal tejtermelkre (az a 40 vesnl fiatalabb
magyar llampolgr, aki e rendelet szerint tejtermelnek minsl, s/vagy sajt TIR
tenyszetkddal rendelkezik, tovbb a nemzeti kvta terhre trtn kvta ignylsnek
idpontjban, illetve ezen idpontot megelz kt kvtavben nem rendelkezett kvtval),
valamint azon termelkre, akik tejtermel tevkenysget kvnnak folytatni.
A tejtermelket, regisztrcijukat kveten a tejkvta rendszerbl ered, a Rendelet szerinti
jogok illetik meg, illetve az abban elrt ktelezettsgek vonatkoznak rjuk. A tejtermel a
tulajdonban lv kvtval (egyni referenciamennyisg) a vonatkoz unis s hazai
rendeletek elrsainak megfelelen rendelkezhet. A tejtermel rendelkezsre ll kvta
(rendelkezsre ll egyni referenciamennyisg) a tejtermel tulajdonban (egyni
referenciamennyisg), illetve a hasznlatban (pl. ideiglenes tengeds hatlya alatt ll) lev
kvtt jelenti.
4.2. Tejtermelk ltal benyjthat krelmek
4.2.1. Kvtk vgleges truhzsa
4.2.1.1. Egyni kvtrl val lemonds a nemzeti kvtatartalk javra
A tejtermel kvtjrl, vagy annak egy rszrl, a kvtav sorn brmikor, a nemzeti
kvtatartalk javra ellenttelezs nlkl lemondhat. A lemondst az MVH ltal erre a clra
rendszerestett nyomtatvny (K1005) kitltsvel, a kvtamennyisg megjellsvel az MTKI
Kft. cmre kell eljuttatni. Amennyiben a krelem a kvtav vge utn, de a kvtav
lezrsrl szl hatrozat kzlst megelzen kerl benyjtsra, akkor a lemonds alapjn
indult eljrst az MVH a kvtav lezrsrl szl hatrozat kzlsig felfggeszti.
13

A krelmet az MVH brlja el, s jvhagy hatrozat esetn gondoskodik a tejtermel

rendelkezsre ll kvtamennyisg nemzeti kvtatartalk javra trtn tvezetsrl.
4.2.1.2. Kvtk ignylse nemzeti kvtatartalkbl
Az MVH gyfl-nyilvntartsi rendszerben nyilvntartsba vett, regisztrcis szmmal
rendelkez termelk kizrlag a kvtav sorn meghirdetett plyzati kirs alapjn
ignyelhetnek kvtt a nemzeti kvtatartalkbl, az MVH ltal erre a clra rendszerestett
nyomtatvny (K1000) kitltsvel s annak az MTKI Kft. rszre trtn megkldsvel. A
nemzeti kvtatartalkbl trtn ignyls rszletes feltteleit a plyzati kirs tartalmazza. A
plyzati kirs hinyban bekldtt ignylsek rdemi vizsglat nlkli elutastsra kerlnek.
A nemzeti kvtatartalkbl trtsmentesen juttatott beszlltsi tpus kvta az ignyl
tejtermel mr meglv egyni referencia zsrtartalmval megegyez referencia
zsrtartalommal kerl jvrsra. Amennyiben az ignyl egyni beszlltsi tejkvtval mg
nem rendelkezett, gy a juttatott kvta a nemzeti referencia zsrtartalommal (3,85 %) kerl
szmra jvrsra..
A krelmet az MVH brlja el, s jvhagy hatrozat esetn gondoskodik az ignyelt
kvtnak a tejkvta nyilvntartsban trtn, ignyl nevre val tvezetsrl.
4.2.1.3. Kvtk truhzsa
A tejtermel (kvtatulajdonos) kvtjt vagy annak egy rszt truhzhatja az MVH eljrsi
trvny szerint regisztrlt, gazdasgban tejtermelssel foglalkoz tejtermel vagy tejtermeli
tevkenysget folytatni kvn, TIR tenyszetkddal rendelkez termel rszre. Az
truhzsi krelmet a vevnek a szerzdsktst kvet 15 napon bell, de legksbb trgyv
december 31-ig kell benyjtania az MTKI Kft-hez, az MVH ltal erre a clra rendszerestett
nyomtatvnyon (beszlltsi kvta esetn K1020, kzvetlen rtkests esetn K1050
nyomtatvnyok). A nyomtatvnyt mindkt flnek al kell rnia.
Abban az esetben, ha az truhzs jvhagysa irnti krelmet trgyv december 31-e utn
nyjtottk be, a krelem rdemi vizsglat nlkl elutastsra kerl.
A beszlltsi kvta truhzsa esetn a krelemhez mellkelni kell az truhzsrl szl
szerzdst, az elad felvsrljnak igazolst az elad ltal az adott kvtav sorn
beszlltott tej mennyisgrl (kg) s annak valdi zsrtartalmrl (kg), valamint a vev
felvsrljnak szndknyilatkozatt a vsrolt kvta nagysgnak megfelel tejmennyisg
tvtelrl.
Kzvetlen rtkestsi kvta truhzsa esetn mellkelni kell az truhzsrl szl
szerzdst s a K1050 nyomtatvnyon vagy egy nyilatkozatban kzlni kell az elad ltal az
adott kvtav sorn kzvetlenl rtkestett tej, illetve tejtermkek mennyisgt.
A teljes gazdasg, vagy a gazdasg egy termelegysgnek llatllomnnyal egytt trtn
eladsa esetn a kvta is tkerl az tvev tulajdonba. Az truhzs jvhagysa irnti
krelmet a szerzdskts dtumt kvet tz napon bell, de legksbb a szerzds dtuma
szerinti kvtav utols napjig kell benyjtania a gazdasg (s egyben a kvta) tvevjnek az

14

MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon az MTKI Kft-hez. A krelemhez

mellkelni kell a szerzds egy eredeti pldnyt (vagy annak hitelestett msolatt).
Abban az esetben, ha a tejkvta teljes gazdasggal trtn truhzs jvhagysa irnti
krelmet mrcius 31-e utn nyjtottk be, a krelem rdemi vizsglat nlkl elutastsra kerl.
Az truhzssal megszerzett beszlltsi tpus kvthoz rendelt referencia zsrtartalom nem
vltozik. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amennyiben a vev egyni beszlltsi kvtval
az truhzs eltt nem rendelkezett, a megvsrolt kvthoz tartoz referencia zsrtartalom
jelenti a tovbbiakban az egyni referencia zsrtartalmt. Abban az esetben, ha a vev egyni
beszlltsi kvtval az truhzs eltt mr rendelkezett, a korbban a tulajdonban ll
egyni beszlltsi kvtamennyisghez tartz referencia zsrtartalom az truhzott
beszlltsi kvtamennyisghez tartoz referencia zsrtartalommal korriglsra kerl. Az j,
rendelkezsre ll zsrtartalom mrtkt az MVH ltal hozott hatrozat tartalmazza.
Az MVH a krelemrl a krelem benyjtstl szmtott kt hnapon bell hatrozatot hoz
(kivve az prilis 1. s jlius 15-e kztt benyjtott krelmeket, amelyek esetben a hatrid a
kvtav lezrsrl szl hatrozat kzlstl szmtand), s egyttal gondoskodik a
vltozsok tejkvta nyilvntartsban trtn tvezetsrl, mely visszamenlegesen, a foly
kvtav kezdettl hatlyos.
A szerzds megktsnek kvtavben az gy megszerzett kvta vagy annak egy rsze ms
tejtermelnek nem ruhzhat t, illetve ideiglenesen nem engedhet t.
A tejtermel teljes kvtamennyisgt csak abban az esetben adhatja el, ha az ENAR
nyilvntarts szerinti tenyszetben a neve alatt nem szerepel 24 hnapnl idsebb nivar
nem hs-, illetve egyb hshaszn szarvasmarha.
Amennyiben nem hs-, illetve egyb hshaszn tehnllomnnyal rendelkezik, gy
egyedenknt hromezer kilogramm tejkvtval kell rendelkeznie (az ennek megfelel
mennyisget nem adhatja el).
Kivtelt kpez az a magnszemly, aki legfeljebb kett darab, huszonngy hnapnl idsebb
nivar nem hs-, illetve egyb hshaszn szarvasmarht sajt cl tejfelhasznlsra tart.
Ebben az esetben azonban a fenti feltteleknek megfelel termel a termelt tejet
kzfogyasztsra nem rtkestheti.
A teljes kvtamennyisg truhzsa nem azonos az llatllomnnyal egytt trtn
kvtatruhzssal!

4.2.2. Kvtk ideiglenes tengedse

A tejtermel az adott kvtavben december 31-ig krelmezheti a tulajdonban lv egyni
kvta legfeljebb 30%-nak, de legalbb 500 kg ideiglenes tengedst ms tejtermel rszre.
Amennyiben az tad a kvtjnak tbb mint 70%-t teljestette a brbeads idpontjig,
abban az esetben az ideiglenesen tengedhet kvta nagysga legfeljebb a nem teljestett
kvta mrtkvel megegyez lehet . A december 31-e utn benyjtott krelmek rdemi
vizsglat nlkl elutastsra kerlnek.
A gazdasg, vagy a gazdasg egy termel egysgnek llatllomnnyal egytt trtn
brbeadsakor a teljes kvtamennyisg annak a tejtermelnek a birtokba (hasznlatba)

15

kerl, aki a tejtermel gazdasgot tveszi. Ebben az esetben a krelmet legksbb a szerzds
dtuma szerinti kvtav mrcius 31-ig kell benyjtania a gazdasgot ideiglenesen tvevnek.
A jvhagyott ideiglenes tengeds az adott kvtav kezdettl, az adott kvtavre
vonatkozan hatlyos. Az ideiglenes tengeds idtartama esetenknt nem haladhatja meg az
1 kvtavet. Az ideiglenesen tengedett kvta tovbb ideiglenesen nem engedhet t.
Az ideiglenes tengeds jvhagysa irnti krelmet, a szksges dokumentumokkal egytt
az MTKI Kft-hez kell benyjtani, beszlltsi kvta esetn a K1030, mg kzvetlen
rtkestsi kvta esetn a K1060 szm nyomtatvnyokon.
A beszlltsi kvtra vonatkozan a K1030 nyomtatvnyhoz csatolni kell a brleti szerzds
egy eredeti pldnyt, valamint a brl felvsrljnak a brl nevre killtott
szndknyilatkozatt arrl, hogy a brbe vett kvtamennyisgre vonatkoz tejet tveszi.
A kvta ideiglenes tengedse sorn a tl-, illetve az alulteljests a brbead s a brbevev
rendelkezsre ll kvtja alapjn kerl megllaptsra. Abban az esetben, ha a brbevev a
rendelkezsre ll kvtjt 70 % alatti mrtkben hasznlta ki s ennek megfelelen a
kvtamegvons jogkvetkezmnyt kell alkalmazni, akkor a brbevev sajt tulajdonban
lv kvta mrtkig kerlhet sor a megvonsra. Ha ez a mennyisg a megvons mrtkt
nem fedezi, akkor a brbe vett kvta is megvonsra kerlhet (5. szm plda).
A brbe vett kvta tlteljestse esetn az esetleges fizetsi ktelezettsg a brbevevt terheli.
A fizetsi ktelezettsget a brbevev hasznlatban lv kvtk sszegt alapul vve kell
kiszmtani.
Az ideiglenes tengeds sorn, az ideiglenes tengeds trgyt kpez beszlltsi kvthoz
rendelt referencia zsrtartalom nem vltozik. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy amennyiben
a brbevev egyni beszlltsi kvtval az ideiglenes tengeds eltt nem rendelkezett, a
brelt beszlltsi kvthoz tartoz referencia zsrtartalom jelenti a tovbbiakban az egyni
referencia zsrtartalmt az ideiglenes tengeds idtartamra vonatkozan. Abban az esetben,
ha a brbevev egyni beszlltsi kvtval az ideiglenes tengeds eltt mr rendelkezett, a
korbban a tulajdonban ll egyni beszlltsi kvtamennyisghez tartoz referencia
zsrtartalom a brelt beszlltsi kvtamennyisghez tartz referencia zsrtartalommal
korriglsra kerl. Az j, rendelkezsre ll zsrtartalom mrtkt az MVH ltal kiadott
hatrozat tartalmazza.
4.2.3. tcsoportosts
A tejtermel krelmezheti a rendelkezsre ll egyni kvtamennyisgek tpusai (kzvetlen
rtkestsi, illetve beszlltsi) kztti vgleges vagy ideiglenes tcsoportostst. Az
ideiglenes tcsoportosts arra az adott kvtavre vonatkozan rvnyes (prilis 1-jtl a
kvetkez v mrcius 31-ig), amelyben a krelmet a tejtermel benyjtotta, mg a vgleges
tcsoportosts az adott kvtav kezdettl az azt kvet kvtavekre is rvnyes. A vgleges
tcsoportostsra irnyul krelmet az adott kvtav november 30-ig, mg az ideiglenes
tcsoportostsra irnyul krelmet az adott kvtav februr 28-ig nyjthatja be a tejtermel
az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon (K1040) az MTKI Kft-hez.
A hatridben benyjtott krelem az adott kvtavre vonatkozik (az adott kvtav kezdettl
rvnyes). A hatridn tl benyjtott krelem rdemi vizsglat nlkl elutastsra kerl. Az

16

tcsoportosts utni kvtamennyisgek sszegnek meg kell egyeznie az tcsoportosts

eltti kvtamennyisgek sszegvel.
A benyjtott kvtatcsoportosts irnti krelmet rviden meg kell indokolni. Ennek
hinyban a krelem nem hagyhat jv. Beszlltsi kvtra trtn tcsoportosts esetn a
krelemhez mellkelni kell annak a felvsrlnak az elzetes szndknyilatkozatt is, aki a
tbblet tejmennyisget a tejtermeltl tveszi.
A krelem elfogadsrl az MVH hatrozatot hoz, egyttal gondoskodik a tejtermel
rendelkezsre ll kvtamennyisgben bekvetkezett vltozs tejkvta nyilvntartsban
trtn tvezetsrl. Az tcsoportosts jvhagysa esetn az tcsoportostott
kvtamennyisg az adott kvtav kezdettl (prilis 1-jtl) hatlyos.
Egyni kzvetlen rtkestsi tejkvta beszlltsi tpusba trtn tcsoportostsa esetn az
tcsoportostsra kerl beszlltsi kvthoz egysgesen 3,85 % referencia zsrtartalom
tartozik. Amennyiben a termel mr rendelkezett az tcsoportosts eltt is beszlltsi tpus
egyni kvtval, gy az ehhez tartoz referencia zsrtartalom, valamint a 3,85%-os rtk
slyozott tlaga fogja kpezni az tcsoportosts utni beszlltsi kvta referencia
zsrtartalmt. Kivve akkor, ha a termel rsban, elzetesen kri, s kellkppen altmasztja
(tejmintk akkreditlt laboratriumban trtnt bevizsglsrl szl tanstvny vagy
vizsglati jegyzknyv msolatai, minimum 3 hnapra visszamenleg) az tcsoportosts
utni beszlltsi kvta teljes mennyisgre nzve a mr meglv referencia zsrtartalom
alkalmazsnak jogossgt.

4.2.4. Gazdasgi trsasgokkal, szvetkezetekkel kapcsolatos kvtakezels

4.2.4.1. Gazdasgi trsasg, szvetkezet alaptsa, illetve belps gazdlkod szervezetbe
Ha tbb tejtermel gazdasgi trsasgot vagy szvetkezetet alapt, illetve ha egy tejtermel
gazdasgi trsasgba vagy szvetkezetbe lp be, kvtjt a gazdasgi trsasg vagy
szvetkezet rszre vagyoni hozzjrulsknt tadhatja, vagy ellenrtk nlkl hasznlatba
adhatja, erre azonban nem ktelezhet. Ebben az esetben az egyni kvta vagyoni
hozzjruls esetn a tulajdonjog vltozsval - a kvtanyilvntartsban, az rintettek rsbeli
krelmre a gazdasgi trsasg vagy szvetkezet nevre tvezetsre kerl. Erre azonban csak
akkor kerlhet sor, ha a tejtermel a gazdasgi trsasg vagy szvetkezet rszre az egyni
kvta mellett a tejel szarvasmarha llomnyt is hasznlatba adja, vagy vagyoni
hozzjrulsknt tadja.
A vagyoni hozzjrulsknt vagy trts nlkl hasznlatba adott kvtk sszes
mennyisgnek meg kell egyeznie a tejtermel tagok egyni kvtinak sszegvel.
A belps tnyt s a bevitt kvta, valamint llatllomny nagysgt igazolni kell a
szvetkezet vagy gazdasgi trsasg kzgylsnek vagy taggylsnek, illetve a tagok
gylsnek tagfelvteli hatrozatt tartalmaz jegyzknyvnek, trsasgi szerzdsnek,
alapt okiratnak vagy alapszablynak msolatval.

17

A szvetkezetbe vagy gazdasgi trsasgba trtn belpskor a beszlltsi tpus kvthoz

tartoz referencia zsrtartalom s a szvetkezet vagy gazdasgi trsasg tulajdonban lv
beszlltsi tpus kvthoz tartoz referencia zsrtartalmak slyozott tlaga fogja jelenteni az
sszevons utni kvthoz tartoz referencia zsrtartalom rtkt.
A szvetkezetbe vagy gazdasgi trsasgba trtn belpst a kzgyls errl szl
hatrozatnak meghozatalt kveten 15 napon bell be kell jelenteni az MTKI Kft. fel,
mellkelve a kzgyls hatrozatnak hiteles msolatt.
4.2.4.2. Gazdasgi trsasg, szvetkezet talakulsa
Gazdasgi trsasg vagy szvetkezet talakulsa esetn a jogutdokat megllapodsuknak
megfelelen illeti meg a kvta. A megllapods szerinti kvtafelosztst - az rintett kvtnak
a nyilvntartsban val tvezetse rdekben - hitelt rdemlen, a megfelel
dokumentumokkal (pl. szerzds, kzgyls hatrozata stb.) altmasztva kell igazolni. Az
talakuls utni kvtamennyisgek sszegnek meg kell egyeznie az talakuls eltti
kvtamennyisgek sszegvel.
A szvetkezet vagy gazdasgi trsasg kteles sztvls, vagy a szvetkezetbl, illetve a
gazdasgi trsasgbl trtn kivls esetn az MVH ltal erre a clra rendszerestett
nyomtatvnyt (K1092) az MTKI Kft. rszre megkldeni, a vltozst kvet 15 napon bell.

4.2.4.3. Szvetkezetbl, gazdasgi trsasgbl trtn kilps

Ha a tejtermel szvetkezetbl, tejszvetkezetbl, illetve gazdasgi trsasgbl kilp, a
szvetkezet, tejszvetkezet vagy gazdasgi trsasg a kilp termel szmra, a szvetkezet,
tejszvetkezet vagy gazdasgi trsasg kvtatulajdonnak a terhre, a kzgyls, taggyls
vagy a tagok gylse hatrozatnak megfelel egyni kvtt llapthat meg. A megllaptott
kvta nagysga kizrlag a kzgyls, taggyls vagy a tagok gylse dntsnek a
fggvnye, s fggetlen a tejtermel ltal korbban a szvetkezet, tejszvetkezet vagy
gazdasgi trsasg tulajdonba adott kvta nagysgtl. A kilps tnyt s a kiadott kvta
nagysgt igazolni kell a szvetkezet, tejszvetkezet vagy gazdasgi trsasg kzgylsnek
taggylsnek vagy a tagok gylse a kilpsrl szl hatrozatot tartalmaz
jegyzknyvnek, trsasgi szerzdsnek, alapt okiratnak vagy alapszablynak a
msolatval.
4.2.4.4. Tejszvetkezeti egysges kvtakezels
A tejszvetkezet, amennyiben rendelkezik az MVH ltali felvsrli jvhagyssal,
krelmezheti a tagjai rendelkezsre ll, egyni beszlltsi kvtk tulajdonjog vltozsa
nlkli, a tejszvetkezet neve alatt trtn egysges kezelst. Ebben az esetben az
egysgesen kezelt kvta egyni kvtaknt funkcionl, a tejszvetkezet tagjai ltal rtkestett
tejmennyisgek sszegezve fogjk kpezni az egysgesen kezelt kvta kihasznlsnak
megllaptsa sorn a kiindulsi alapot. Az egysgesen kezelt kvta tllpse esetn a bntet
illetk megfizetsrt a tejszvetkezet a felels. Az egysgesen kezelt kvta alulteljestse

18

esetn a megfelel mennyisg az egysgesen kezelt kvta terhre kerl megvonsra. A

megvont mennyisgeknek a tejszvetkezet tagjai fel trtn thrtsrt a tejszvetkezet a
felels.
Az egysges kezelsre vonatkoz krelmet minden vben prilis 1. s prilis 30. kztt lehet
benyjtani az MTKI Kft. rszre. Ezen idszakot megelzen, illetve kveten krelmezett
kzs kezels nem hagyhat jv. A kzs kezels jvhagysa adott kvtavre vonatkozik,
teht minden kvtavben be kell nyjtani az erre irnyul krelmet.
4.2.5. rkls
Az elhallozs tnyt, a tejtermeli tevkenysget ideiglenesen (a hagyatktad vgzs
jogerre emelkedsig) folytat szemly adatait az elhallozst kveten be kell jelenteni az
MVH illetkes megyei kirendeltsgre, a halotti anyaknyvi kivonat msolatnak
csatolsval.
A kvtatulajdonos elhallozsrl a tejtermelst ideiglenesen folytat szemlynek
haladktalanul rtestenie kell a kvtatulajdonossal szerzdses jogviszonyban llt felvsrlt.
A felvsrl a Rendelet 4. (4) bekezdse rtelmben kteles a tejtermelvel
szerzdsrl, illetve annak megsznsrl a szerzdsktst, illetve a megsznst kvet
hnap 28. napjig az MTKI Kft-t rsban rtesteni. Ennek keretben a K1073, K1074-es
nyomtatvnyokon kell bejelenteni a vele szerzdses jogviszonyban llt tejtermel
elhallozsnak tnyt, s az ideiglenesen tejtermeli tevkenysget vgz szemlyt (nevt,
regisztrcis szmt). Ha az elhunyt beszlltsi kvtval rendelkezett, a bejelentst kveten
a felvsrl kteles a beszlltsokat az ideiglenes tejtermel nevn nyilvntartani, valamint
az ideiglenes tejtermel nevre jelenteni az rtkestett tej mennyisgt mind havonta, mind a
kvtav vgn.
A felvsrlnak az elhunyt, illetve a tejtermeli tevkenysget ideiglenesen folytat szemly
beszlltsrl is kell (a Rendelet 14. (1) bekezdsnek megfelelen beszlltnknt) ves
jelentst kszteni.
Ha az rkhagy kzvetlen rtkestsi kvtval - is - rendelkezett, akkor az ves jelentst
benyjt, tejtermel tevkenysget folytat szemlynek az elhunyt ltal vezetett nyilvntarts
adatai alapjn az elhallozs idpontjig kzvetlenl rtkestett tej s tejtermkek
mennyisgrl az (sszestett) adatokat az ves jelentsben szerepeltetnie kell (K1090
nyomtatvny).
Az ves kimutatst beszllts esetn a felvsrlnak, kzvetlen rtkests esetn a
hagyatktad vgzs szerinti jogosultnak (a tejtermel gazdasgot irnyt rksnek, illetve
haszonlveznek) - kell elksztenie s hatridre bekldenie.
Amennyiben az rks nem kvn tejtermelsi tevkenysget folytatni s az rklt kzvetlen
rtkestsi kvtt truhzza, a kzvetlen rtkestsi kvtt megvsrl tejtermel felels a
tovbbiakban az ves kimutats elksztsrt s hatridre trtn bekldsrt, melyben
szerelnie kell az adott kvtavben az elhunyt ltal rtkestett tej s tejtermkek mennyisgt
altmaszt (sszestett) adatoknak is.
Amennyiben az rks nem kvn tejtermelsi tevkenysget folytatni s a beszlltsi kvtt
vglegesen truhzza, gy a felvsrl ltal, az elhunyt ltal az adott kvtav sorn

19

beszlltott tej mennyisgrl s annak valdi zsrtartalmrl killtott igazolst a vevnek t

kell adnia. A tovbbiakban az ves kimutats elksztsrt s hatridre trtn bekldsrt
a vev felvsrlja a felels.
Az rks(k)/haszonlvez nevre az egyni tejkvtt az MVH az rks(k)/haszonlvez
krelmre vezeti t, amelyet a hagyatktad vgzs jogerre emelkedst kvet 10 napon
bell kell az MTKI Kft. cmre (lsd 2.2. pont) benyjtani, amelyhez mellkelni kell a jogers
hagyatktad vgzs msolatt. A hagyatktad vgzsnek az trsi krelem
jvhagyhatsghoz tartalmaznia kell az rklt kvta nagysgt, valamint tbb rks
esetben azt a tnyt, hogy az rksk milyen arnyban rklik a kvtt. Az trshoz az
rksknek, illetve a haszonlveznek rendelkeznik kell az MVH ltal megllaptott
regisztrcis szmmal is. Az MVH hatrozatban az elhallozs idpontjra
visszamenlegesen rendelkezik az rkhagy kvtjnak az rks vagy rksk, illetve az
esetleges haszonlvez nevre trtn tvezetsrl.
Amennyiben a kvta haszonlvezeti joggal terhelt, s e jog jogosultja nem kvn lni
haszonlvezeti jogval, gy nyilatkoznia kell az MVH fel, hogy nem kvn lni
haszonlvezeti jogval, illetve arrl vglegesen le kvn mondani. Ebben az esetben - erre
irnyul krelem alapjn - a hagyatktad vgzs szerinti rks(k) kerl(nek) felvezetsre
a kvta kihasznljaknt a kvtanyilvntartsban.
4.3. A tejtermelk ktelezettsgei
4.3.1. Jelentsek, kimutatsok, nyilvntartsok
A tejtermel kteles az ltala rtkestett tej, illetve tejtermkek mennyisgrl rendszeres
(napraksz) nyilvntartst vezetni az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon
(K1099), vagy azzal megegyez adattartalommal.
A kvetlen rtkestsi kvtval rendelkez tejtermelnek az adott kvtavre vonatkoz
sszestett kimutatst az MTKI Kft. rszre minden kvtavet kveten, legksbb mjus 14ig az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon (K1090) kell megkldeni, abban
az esetben is, ha az adott kvtavben a tejtermel nem rtkestett kzvetlenl tejet vagy ms
tejtermket.
Amennyiben a kzvetlen rtkestst vgz tejtermel az adott kvtavre vonatkoz
sszestett kimutatst nem nyjtja be, vagy benyjtja, de az MVH hinyptlsra ktelezi, s
ennek a ktelezettsgnek nem tesz eleget, vagy jbl hinyosan nyjtja be, gy a hatrid,
illetve a hinyptls hatridejnek lejrtt kveten ksedelmes naponknt a kzvetlen
rtkestsi referenciamennyisg 0,01%-os tllpse esetre szmtott fizetsi
ktelezettsgnek megfelel sszeget kteles naponta megfizetni. A teljes sszeg legalbb szz
eurnak, de legfeljebb ezer eurnak megfelel forintsszeg lehet. A fizetsi ktelezettsg
pontos sszegt a vonatkoz unis jogszablyok alapjn meghatrozott rfolyam
figyelembevtelvel az MVH hatrozatban llaptja meg.
Ha a kzvetlen rtkestst vgz tejtermel az sszestett kimutatst jnius 15-ig nem
nyjtja be vagy benyjtja, de hinyptlsra kteleztk s ennek a ktelezettsgnek
hatridben nem tesz eleget, vagy jbl hinyosan nyjtja be, akkor az MVH hsz napon
bell a tejtermelt tizent napos hatrid tzsvel teljestsre szltja fel, amelynek

20

eredmnytelen eltelte utn a kzvetlen rtkestsi referenciamennyisge a nemzeti

kvtatartalk javra megvonsra kerl.
Amennyiben a tejtermel nem a valsgnak megfelel sszestett kimutatst, illetve
nyilatkozatot nyjt be, abban az esetben az MVH az rintett tej mennyisgvel s a
szablytalansg slyval arnyos sszeg megfizetsre ktelezi, amelynek maximlis sszege
tszzezer forintig terjedhet.
A tejtermel kteles napraksz nyilvntartst vezetni, s azt az adott kvtavet kvet 3
kvtavig megrizni. A gazdasgban megtermelt s rtkestett tej mennyisgt a K1099
nyomtatvnyon vagy annak megfelel adattartalm nyilvntartsban kell vezetni.
A fentieknek megfelelen a nyilvntartsoknak az albbi adatokat kell tartalmaznia:
a megtermelt mennyisg (naponta);
a termel sajt felhasznlsa (a tejtermel gazdasghoz tartoz szemlyek
fogyasztsnak sszege);
az llatokkal (borjakkal, malacokkal) felitatott tejmennyisgek;
kzvetlen rtkests esetn a vgs fogyasztknak trtnt rtkests, tej s
tejtermkek szerinti bontsban (itt kell feltntetni az ingyenes tengedst is);
beszllts esetn a napi beszlltott mennyisg s a felvsrl neve.
4.3.2. Ellenrzsek
A tejkvta rendszer mkdsnek vonatkozsban az MVH ltalnos ellenrzsi jogkrrel
rendelkezik, amelyet - szksg esetn - az MTKI Kft. bevonsval elzetes bejelents nlkl
gyakorolhat. Az MVH ltal helyszni ellenrzsre kivlasztott tejtermelk ktelesek a
helyszni ellenrzs eredmnyes lefolytatsa rdekben:
a helyszni ellenrk munkjt segteni,
a szksges bizonylatokat, nyilvntartsokat s egyb dokumentumokat a helyszni
ellenrk rendelkezsre bocstani,
a betrolt kszletek ellenrzst a helyszni ellenrk szmra lehetv tenni,
az llatllomny ellenrzst a helyszni ellenrk szmra lehetv tenni.
A tejtermelnek a fentiekkel ellenttes magatartsa a helyszni ellenrzs akadlyozsnak
minsl. Az ellenrzs eredmnyrl az ellenrzst vgz helyszni ellenrk jegyzknyvet
ksztenek. A jegyzknyvet az ellenrzst vgzk, illetve az ellenrztt tejtermel, vagy a
jelen lv kpviselje rja al.
A helyszni ellenrzs sorn a termelsi kapacitst a helyszni ellenr becslssel llaptja meg.
A szakmai szervezetek vlemnyt alapul vve a hazai tejtermelsben rszt vev kt
legjelentsebb fajta esetben a becslsnl alkalmazand rtkek a kvetkezk:
holstein-frz (fajtakd: 220-225) fajtakr esetben 8692 kg/kvtav,
magyartarka (fajtakd: 010-015) fajtakr esetben 5412 kg/kvtav,
magyartarka s/vagy a holstein-frz fajta 50%-nl kisebb hnyada esetn 5412
kg/kvtav.

21

A becslssel megllaptott termelsi szintet az albbi ttelek cskkentik:

az adott gazdasghoz tartoz szemlyek fogyasztsa: 1 kg tej/f/nap,
a borjak takarmnyozsra felhasznlt tejmennyisg: 10 kg/borj/nap.
A tejkvta rendszerben elrt kvetelmnyek teljes kr rvnyeslsnek rdekben az
Eurpai Uni elrsainak megfelelen az MVH-nak joga van olyan termelket is
ellenriznie, amelyek nem rendelkeznek regisztrcis szmmal, illetve nem szerepelnek a
tejkvta-nyilvntartsban jvhagyott felvsrlknt. gy szksges azon termelk
ellenrzse is, akik tejkvtval nem rendelkeznek, de felmerl a gyan, hogy tejet vagy
tejtermket kzfogyasztsra rtkestenek.
Az ellenrzs sorn feltrt esetleges hinyossgok esetn az MVH llaptja meg a
hinyossgokkal arnyos jogkvetkezmnyeket.

5. Felvsrlk
5.1. A felvsrl meghatrozsa
Az Eurpai Uni s a Magyar Kztrsasg vonatkoz jogszablyai alapjn felvsrlnak
minsl minden olyan termszetes vagy jogi szemly, illetve jogi szemlyisggel nem
rendelkez gazdasgi trsasg, mely a nyers, termeli folyadktejet a tejtermeltl tveszi,
annak rdekben, hogy azt:
- akr brfeldolgozs keretben - gyjtse, csomagolja, trolja, htse, vagy feldolgozza,
vagy
rtkestse, vagy azt egy vagy tbb olyan vllalkozsnak tovbbadja, melyek tejet
vagy tejtermket kezelnek, vagy feldolgoznak.
Felvsrlnak minsl tovbb egyazon fldrajzi terlet felvsrlinak olyan szvetkezse,
amely tagjai szmra a fizetsi ktelezettsg teljestsvel kapcsolatosan elrt
adminisztrcis s knyvviteli tevkenysget elvgzi.
5.2. A felvsrl jvhagysa
Felvsrli tevkenysg csak az MVH jvhagysval (jvhagysi szm birtokban)
vgezhet. A jvhagys alapvet felttelei a kvetkezk:
annak igazolsa, hogy a krelmez felvsrl a vonatkoz magyar jogszablyok
szerint kereskedi tevkenysget folytathat (megfelel TEOR szm meglte);
Az MVH a felvsrli tevkenysg jvhagyshoz a kvetkez tevkenysgi krket
fogadja el:
- Tejtermk, tojs, zsiradk nagykereskedelem
- Mezgazdasgi termkek gynki kiskereskedelme
- lelmiszer jelleg vegyes kiskereskedelem
- Egyb lelmiszer kereskedelem
- Piaci kiskereskedelem
- Egyb, nem bolti kiskereskedelem.

22

 a
Magyar
Kztrsasg
terletn
telephellyel
rendelkezik,
ahol
a
kszletnyilvntartsokat, nyilvntartsokat s egyb dokumentumokat az MVH
vizsglhatja;
ktelezettsgvllals arra vonatkozan, hogy az tvett tej mennyisgre, minsgre s
zsrtartalmra vonatkoz, jogszablyban meghatrozott nyilvntartsokat, a
kszletnyilvntartsokat, valamint a szksges egyb dokumentumokat naprakszen s
az elrsoknak megfelelen vezeti, illetve azok adatait havi rendszeressggel az
MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyokon (K1070, K1071, K1072,
K1075), illetve vente egyszer, kimutats formjban az MVH ltal erre a clra
rendszerestett nyomtatvnyokon (K1080, K1081, K1082, K1083) az MTKI Kft. fel
tovbbtja.
A jvhagys irnti krelmet az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyok
(K1010, K1011) kitltse s a hozz kapcsold mellkletek MTKI Kft-hez trtn
megkldsvel krelmezhet. A krelemrl az MVH dnt, az elbrls sorn a felvsrl
telephelyn helyszni ellenrzs lefolytatsra is sor kerlhet.
A K1010 krelemhez benyjtand mellkletek:
- Kereskedelmi tevkenysget igazol dokumentum (pl. hatlyos cgkivonat msolata,
vllalkozi igazolvny msolata, alapt okirat, APEH/NAV igazols a tevkenysgi
kr bejelentsrl, amennyiben az adott jvhagyshoz szksges - tevkenysgi kr
nem szerepel a cgkivonatban),
- K1073-as s K1074-es nyomtatvny a szerzdtt tejtermel(k) bejelentsrl.
Az MVH a felvsrli tevkenysg kezd idpontjnak a K1074 nyomtatvnyon feltntetsre
kerl szerzdskts dtumt tekinti. A dokumentumokat cgek esetben cgszer alrssal
kell elltni.

5.3. A felvsrl ktelezettsgei

5.3.1. A fizetsi ktelezettsg sszegnek beszedse
A nemzeti kvta tlteljestse esetn a felvsrl felels a fizetsi ktelezettsget megllapt
jogers dntsben szerepl sszeg tltermel tejtermelktl trtn beszedsrt s annak az
MVH megfelel szmlaszmra, augusztus 31-ig trtn befizetsrt.
5.3.2. Eseti adatszolgltats
A beszlltott mennyisgekrl a felvsrl kteles a kvtav sorn brmikor, a vele
szerzdses viszonyban ll tejtermelk (pl. kvtatruhzs alkalmval) vagy az MVH
krsre informcit, illetve adatot szolgltatni (igazolst killtani). A tejtermel krsre
kiadott igazolson kizrlag a tejtermelre vonatkoz adatok szerepelhetnek, az MVH
felszltsra a felvsrl valamennyi, vele szerzdses jogviszonyban ll tejtermelre
vonatkoz adatot kteles rendelkezsre bocstani, a felszltsban foglaltaknak megfelelen.

23

5.3.3. Jelentsek, kimutatsok, nyilvntartsok

A felvsrlk havi kimutatst ksztenek, melyet megkldenek az MTKI Kft. rszre
(legksbb a trgyht kvet hnap 28-ig). A kimutats tartalmazza a megelz hnap sorn
felvsrolt tej mennyisgt s tnyleges, akkreditlt laboratrium eredmnyei alapjn
megllaptott zsrtartalmt sszestve, illetve tejtermelnknti bontsban is. A havi
kimutatsnak tartalmaznia kell tovbb a kvtav sorn addig teljestett beszlltsokra
vonatkoz tejmennyisgeket s azok tnyleges zsrtartalmt, gngyltve is. A havi
kimutatsokat az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyokon kell megkldeni.
A felvsrlk minden vben, legksbb mjus 14-n jflig ktelesek az ltaluk, a megelz
kvtav sorn tvett tejmennyisgekrl s azok tnyleges zsrtartalmrl, sszegez, illetve
tejtermelnknti bontsban kimutatst kldeni az MTKI Kft. rszre az MVH ltal erre a clra
rendszerestett nyomtatvnyokon. A kimutatsban a tejmennyisgeket s a hozzjuk tartoz,
tnyleges zsrtartalomra vonatkoz adatokat kg-ban kell feltntetni. A havi kimutatsokban
feltntetett adatok sszegnek, illetve az ves kimutatsban szerepl mennyisgeknek
egyeznik kell!
A felvsrlnak jelentsi ktelezettsge van abban az esetben is, ha a vele szerzdsben ll
tejtermel(k) egyltaln nem szlltott(ak) tejet a rszre. Ebben az esetben az ves, illetve
havi kimutatsban a termel teljestst 0-val kell szerepeltetni.
A felvsrlk ktelesek nyilvntartsaikban, valamint havi s ves kimutatsaikban a ms
felvsrltl tvett, valamint annak tadott nyerstej mennyisgt is szerepeltetni.
A felvsrl a havi s ves kimutatst a tejtermelvel trtnt elszmolsnak megfelelen
kteles elkszteni. A havi s ves kimutats, valamint a tejtermelvel trtnt elszmols
adatainak egyeznik kell a felvsrl nyilvntartsnak adataival is.
Amennyiben a felvsrl az adott kvtavre vonatkoz, sszestett kimutatst nem nyjtja be
vagy benyjtja, de hinyptlsra kteleztk, s ennek a ktelezettsgnek nem tesz eleget,
vagy jbl hinyosan nyjtja be, gy a hatrid, illetve a hinyptls hatridejnek lejrtt
kveten ksedelmes naponknt az rintett tejmennyisg 0,01%-os tllpse esetre szmtott
fizetsi ktelezettsgnek megfelel sszeget kteles naponta megfizetni. Amennyiben a
felvsrolt tej mennyisge adatszolgltats hinyban nem llapthat meg, gy azt az MVH
becslssel llaptja meg. A szankci teljes sszege legalbb szz eurnak, de legfeljebb
szzezer eurnak megfelel forint lehet. A fizetsi ktelezettsg pontos sszegt a vonatkoz
unis jogszablyok alapjn meghatrozott rfolyam figyelembevtelvel az MVH
hatrozatban llaptja meg.
5.3.4. A kvtateljestsek kztti kompenzci
Magyarorszgon felvsrli szint, illetve orszgos szint kompenzci ltezik. Felvsrli
szint kompenzcira kizrlag a Rendelet 1. 17. pontjban foglaltaknak megfelel
tejszvetkezet jogosult. A kompenzcit mindkt esetben az MVH vgzi el, a berkezett ves
jelentsek (kimutatsok) adatai alapjn.

24

5.3.5. Adminisztrci - a nyilvntartsok vezetse s kezelse

A felvsrl a killts vnek vgtl szmtott 3 vig kteles megrizni a tejtermelk adatait
s beszlltsait havi bontsban tartalmaz nyilvntartsokat, tovbb minden idevonatkoz
kereskedelmi dokumentumot s levelezst (pl. szlltjegy, tejtvteli bizonylat, szmla stb.)
A felvsrl felels a rszre beszlltott tej mennyisgnek nyilvntartsrt, s a killts
vnek vgtl szmtott 3 vig kteles megrizni a neki beszllt ms felvsrlk s
begyjtk adatait, illetve valamennyi, a felvsrli tevkenysghez kapcsold
dokumentumot s beszlltsait havi bontsban. A teljes fenti dokumentcit a felvsrl
kteles egy ltala kijellt helyen trolni, s a helyszni ellenrzs alkalmval hinytalanul
bemutatni. (Nem lehetsges a dokumentci oly mdon trtn megbontsa, hogy a
szmlkat a felvsrl a knyvelnl, mg a tbbi dokumentumot a sajt
telephelyn/szkhelyn trolja.)
Amennyiben a tej beszlltst ms cg vgzi, a tejet ksrnie kell egy szrmazsi
dokumentumnak, oly mdon, hogy az alkalmanknt tvett tejmennyisgek mind a termelnl,
mind a szlltnl nyomon kvethetek legyenek. A felvsrl kteles nyilvntartst vezetni
minden egyedi szlltsrl s megrizni a vonatkoz dokumentcit a killts vnek vgtl
szmtott 3 vig.
5.3.6. A tejtermelvel kttt szerzdsek
A felvsrl kteles a tejtermelvel kttt szerzdsrl, illetve annak brmilyen okbl trtn
mdostsrl vagy megsznsrl az MTKI Kft-t a vltozs bekvetkeztt kvet hnap 28.
napjig rtesteni, az MVH ltal erre a clra rendszerestett nyomtatvnyon (K1073, K1074).
A bejelents csak abban az esetben kerl elfogadsra, ha a szerzdssel rintett tejtermel
gyfl szerepel az ENAR nyilvntartsban s rendelkezik 24 hnapnl idsebb nivar
szarvasmarha llomnnyal.
5.3.7. A termelt tej zsrtartalmnak ellenrzse
A tejtermel gazdasg vagy a tejtermel megbzsa alapjn a felvsrl az eladott
(felvsrolt) tejet a tnyleges zsrtartalom megllaptshoz termelegysgenknt legalbb
havonta kt alkalommal az akkreditlt laboratriumok valamelyikben (a tovbbiakban:
akkreditlt laboratrium) bevizsgltatja, a vizsglatrl a laboratrium tanstvnyt llt ki. A
tanstvny kpezi a tejtermelvel trtn elszmols, valamint az MVH-nak megkldtt
jelentsek alapjt. A felvsrl sajt nyilvntartsnak, tejtermelvel trtn elszmolsnak,
valamint az MVH-nak megkldtt jelentsek adatainak meg kell egyeznik. A laboratrium
ltal killtott vizsglati jegyzknyvet vagy tanstvnyt a felvsrlknak legalbb 3 vig
meg kell riznik, s helyszni ellenrzs sorn be kell mutatniuk az ellenrzst vgzknek.
Amennyiben a felvsrlk a fenti ktelezettsgnek nem tesznek eleget, az MVH az eset
slyossgtl fggen a jogszablyokban meghatrozott jogkvetkezmnyeket alkalmazza
(mulasztsi brsg, jvhagys visszavonsa).
5.4. Felvsrlk ellenrzse

25

A tejkvta rendszer mkdsnek vonatkozsban az MVH ltalnos ellenrzsi jogkrrel

rendelkezik, amelyet az MTKI Kft. bevonsval gyakorolhat. Az MVH ltal helyszni
ellenrzsre kivlasztott felvsrlk ktelesek a helyszni ellenrzs eredmnyes lefolytatsa
rdekben:
a helyszni ellenrk munkjt segteni,
a szksges bizonylatokat, nyilvntartsokat s egyb dokumentumokat a helyszni
ellenrk rendelkezsre bocstani,
a betrolt kszletek ellenrzst a helyszni ellenrk szmra lehetv tenni.
A felvsrlnak a fentiekkel ellenttes magatartsa a helyszni ellenrzs akadlyozsnak
minsl.
A felvsrlknl lefolytatott ellenrzsek eredmnyrl az ellenrzst vgz helyszni
ellenrk jegyzknyvet ksztenek. A jegyzknyvet az ellenrzst vgzk, illetve az
ellenrztt felvsrl, vagy a jelen lv kpviselje ltja el alrsval.
A tejkvta rendszerre vonatkoz kvetelmnyek teljes kr rvnyeslsnek rdekben az
MVH minden tejfeldolgozt s tejipari cget - akr vgez felvsrli tevkenysget, akr nem
- ellenrizhet. Az ellenrzs kiterjedhet olyan termszetes s jogi szemlyekre, illetve jogi
szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasgokra is, amelyek nem szerepelnek a
tejkvta-nyilvntartsban, illetve az MVH ltal megllaptott regisztrcis szmmal vagy
jvhagyssal nem rendelkeznek.
Az ellenrzs sorn feltrt esetleges hinyossgok esetn az MVH llaptja meg a
hinyossgokkal arnyos jogkvetkezmnyeket.
Minden felvsrlt legalbb 5 vente egyszer ellenrizni kell.
5.5. Jogkvetkezmnyek
5.5.1. Pnzbrsg
Ha a felvsrl mjus 14-n jflig az sszestett ves kimutatst nem kldi be, vagy az a havi
kimutatsokhoz kpest mennyisgi eltrst mutat, illetve az elrt adatokat nem tartalmazza
hinytalanul, gy kteles a hatrid lejrtt kveten a ksedelem minden egyes napjra az
sszes ltala felvsrolt tej mennyisgnek 0,01 %-kal trtn tllpse esetre szmtott
fizetsi ktelezettsgnek megfelel sszeget megfizetni, ami azonban nem lehet kevesebb,
mint szz s nem lehet tbb, mint szzezer eurnak megfelel sszeg (6. szm plda). A
fizetsi ktelezettsg pontos sszegt a vonatkoz unis jogszablyok alapjn meghatrozott
rfolyam figyelembevtelvel az MVH hatrozatban llaptja meg.
A fenti sszeg kiszmtsnak alapjt minden esetben a 2.3.3. pontban feltntetett rtkek
kpezik.
A ksedelem miatt keletkezett fizetsi ktelezettsget az MVH llaptja meg. A ksedelem
miatt fizetend sszeget a hatrozatban megjellt fizetsi szmlaszmra, a hatrozatban
megadott hatridn bell kell megfizetni.

26

Amennyiben a felvsrl a havi kimutatst az elrt hatridre (minden trgyht kvet hnap
28.), illetve az sszestett ves kimutatst jnius 15-ig nem nyjtja be, vagy az a havi
kimutatsokhoz kpest mennyisgi eltrst mutat, illetve az elrt adatokat nem tartalmazza
hinytalanul, vagy az abban szerepl adatok adminisztratv ellenrzst kveten nem felelnek
meg a valsgnak, gy az MVH a felvsrlt tizent napos hatrid kitzsvel teljestsre,
illetve a hinyok ptlsra szltja fel. E hatrid eredmnytelen eltelte utn a felvsrlval
szemben mulasztsi brsg kerlhet kiszabsra.
Amennyiben helyszni ellenrzs sorn megllaptsra kerl, hogy az ves kimutatsban
szerepl adatok nem felelnek meg a valsgnak, az MVH az eset slyossgtl fggen vagy
visszavonja a jvhagyst, vagy az rintett tej mennyisgvel s a szablytalansg
slyossgval arnyos sszeg megfizetsrl hoz dntst.
5.5.2. A jvhagys visszavonsa
A jvhagys visszavonsra abban az esetben kerl sor, ha az 5.2. pontban megfogalmazott
felttelek nem teljeslnek, vagy ha a helyszni ellenrzs alapjn megllapthat, hogy a
felvsrl hinyos vagy valtlan adatot szolgltat, illetve a felvsrl kri a jvhagysnak a
visszavonst.
A visszavonsi krelem abban az esetben hagyhat jv, ha a tejkvta-nyilvntarts alapjn a
felvsrl mr nincs szerzdses viszonyban tejtermelvel. A szerzds megszntetst az
erre rendszerestett K1073 s K1074 nyomtatvnyokon jelentheti be a felvsrl, melyet az
MTKI Kft. rszre kell megkldenie.
A jvhagys visszavonsrl az MVH hatrozatban dnt.
A felvsrli jvhagys hivatalbl trtn visszavonsa esetn az MTKI Kft. harminc napon
bell, rsban rtesti a felvsrlval szerzdses viszonyban ll termelket a visszavons
tnyrl.

5.5.3. A jvhagys ismtelt kiadsa

A jvhagys, a visszavonst kveten, legkorbban 6 hnap mlva, a felvsrl rsbeli
krelmre jra megadhat, feltve, hogy az esetlegesen lefolytatott helyszni s adminisztratv
ellenrzs eredmnyei alapjn a felvsrl eleget tesz a felvsrli jvhagys feltteleinek.

6. Pldk
1. szm plda:
Pozitv korrekci:
Egy tejtermel 1.000 kg tejet termelt 4%-os (40 g/kg) tnyleges zsrtartalommal. A referencia
zsrtartalma 3,8% (38 g/kg).
A kt zsrtartalmi rtk kztti klnbsg tejkilogrammonknt 2 g.
Az eltrs minden egyes 0,1 grammja utn 0,09%-kal kell nvelni a tej mennyisgt, azaz:
40-38 = 2 g eltrs,
2g:0,1=20
27

20 x 0,09 = 1,8 %
1000 x 0,018 = 18 kg
1000+ 18 = 1018 kg.
Teht a tejtermelnek 1.018 kilogramm tejjel kell szmolnia!
2. szm plda:
Negatv korrekci:
Egy tejtermel 1.000 kg tejet termelt 3,6%-os (36 g/kg) tnyleges zsrtartalommal. A
referencia zsrtartalma 3,8% (38 g/kg). A kt zsrtartalmi rtk kztti klnbsg
tejkilogrammonknt 2 g.
Az eltrs minden egyes 0,1 grammja utn 0,18%-kal kell cskkenteni a tej mennyisgt,
azaz:
38 - 36 = 2 g eltrs,
2 : 0,1 = 20
20 x 0,18 = 3,6 %
1000 x 0,036 = 36 kg
1000 - 36 = 964.
Teht a tejtermelnek 964 kilogramm tejjel kell szmolnia!
3. szm plda:
70 % alatti teljests:
Egy termel 100 kg beszlltsi kvtval rendelkezik. A kvtav sorn (pl. a 2009/2010.
kvtav) a felvsrlnak trtnt beszlltsai alkalmval - a zsrtartalom alapjn elvgzett
korrekcit kveten - sszesen 50 kg tejet rtkestett. Ez az egyni beszlltsi kvta 50 %os kihasznlsnak felel meg. Az elrt 70 % s a tnyleges teljests klnbsge a kvetkez
kvtav (a 2010/2011. kvtav) els napjtl, 2010. prilis 1-tl megvonsra kerl. Ebben az
esetben ez 70 - 50 = 20 %, azaz 20 kg kvta megvonst jelenti. A kvetkez kvtavtl teht
a pldban szerepl termel szmra ennek megfelelen 80 kg beszlltsi kvta ll
rendelkezsre, ez a mennyisg fog szerepelni a kvtav lezrst kveten hozott
hatrozatban.
A 70% alatti teljests miatt megvont kvta visszaadsa:
A termel a megvons kvtavben (2010/2011. kvtav) a megvons eltti kvtjnak a 71
%-t teljesti, gy a megvons eltti kvta teljes mrtkben visszaadsra kerl, 2011. prilis 1tl.
Abban az esetben, ha a termel a kvta megvonsnak az vben (2010/2011. kvtav) a
rendelkezsre ll kvtnl (80 kg) tbbet termelne, a kvtn fell rtkestett mennyisget a
nemzeti beszlltsi kvta tlteljestse esetn, illetkfizetsi ktelezettsg terheln.
Abban az esetben, ha a 2010/2011. kvtavben a teljests a 2009/2010. kvtavben
rendelkezsre ll kvta 70 %-a alatti, akkor a korbban mr megvont kvta vglegesen
megvonsra kerl s a ksbbi kvtavek esetlegesen magasabb rtkestsi adatai ellenre
sem kerl a termel szmra visszaadsra. A megvont kvta a 2010/2011. kvtavben az
orszgos kompenzciban rszt vesz.
A fenti plda tblzatos formban a jobb szemlltethetsg kedvrt:

28

Kvtav
Rendelkezsre ll
kvta (kg)
Teljests (kg)
Kvta
megvons/jvrs
(kg)

2009/2010. 2010/2011. 2011/2012.

100
80
100
50

71
- 20

+ 20

4. szm plda:
Kvta nem teljestse (0%):
Egy termel 100 kg beszlltsi kvtval rendelkezik. A kvtav sorn (pl. a 2009/2010.
kvtav) nem rtkest tejet. A 100 kg kvta ezrt a kvetkez kvtav (2010/2011. kvtav)
els napjtl megvonsra kerl. Amennyiben a termel a megvons kvtavben
(2010/2011.) jra rtkest, a megvont kvta az igazolt rtkests mrtkig, de legfeljebb a
megvons eltti mrtkig a megvons kvtavt kvet kvtav prilis 1-jtl (jelen esetben
2011. prilis 1.) visszaadsra kerl.
Abban az esetben, ha a termel a kvta megvonsnak a kvtavben (2010/2011. kvtav)
tejet termel, akkor mivel egyni referenciamennyisggel egyltaln nem rendelkezik, az ltala
rtkestett tejmennyisg kvta nlkli termelsnek minsl, s a megfelel pnzgyi
szankcival sjthat.
Kvtav
Rendelkezsre ll
kvta (kg)
Teljests (kg)
Kvta
megvons/jvrs
(kg)

2009/2010. 2010/2011. 2011/2012.

100
0
82
0

82
- 100

+ 82

5. szm plda:
70 % alatti teljests kvtk ideiglenes tengedse esetn:
Brbead
Kvtav
Tulajdonban lv
kvta (kg)
Rendelkezsre ll
kvta (kg)
Brbe adott kvta
(kg)
Teljests (kg)
Kvta
megvons/jvrs
(kg)

2009/2010. 2010/2011. 2011/2012.

100
94
100
70

94

100

30

49
0

71
-6

+6

29

Brbevev
Kvtav
Tulajdonban lv
kvta (kg)
Rendelkezsre ll
kvta (kg)
Brbe adott kvta
(kg)
Teljests (kg)
Kvta
megvons/jvrs
(kg)

2009/2010.
0

2010/2011.
0

30

30

15
0

-6

A brbead a 2009/2010. kvtavben tulajdonban lv kvtbl (100 kg) brbe adott 30 kgot, gy a brbeadnak 70 kg kvta ll a rendelkezsre, melyet jogkvetkezmnyek nlkl 70
%-ban hasznlhat ki. A brbevev rendelkezsre ll kvta 30 kg, melyet
jogkvetkezmnyek nlkl szintn 70 %-ban hasznlhat ki, azonban csak 50 %-osan hasznl
ki tnylegesen, gy az 50 % s 70 % kztti klnbsg (6 kg) megvonsra kerl. Mivel a
brbevevnek nincsen a tulajdonban kvta, ezrt ez a mennyisg a brbeadtl kerl
megvonsra, gy az rendelkezsre a 2010/2011. kvtavben 94 kg kvta fog llni. Mivel a
brbead a megvons vben (2010/11.) a megvons eltti kvtjnak a 71 %-t teljesti, gy
a megvons eltti kvta visszaadsra kerl.
6. szm plda:
Egy felvsrl a teljes kvtav alatt 1.000.000 kg tejet vsrolt fel a 2.3.2. pont szerinti
korrekci elvgzst kveten. Az ves kimutats bekldsvel 10 napot ksett. A fenti
mennyisgnek 0,01%-a 100 kg tejnek felel meg. A 100 kg tejre vonatkoz illetk a 2.3.3. pont
alapjn 27,83 . Ezt az sszeget kell naponta megfizetni, azaz a 10 napra vettve sszesen
278,3 -t, amely 270 Ft-os rfolyamot felttelezve mintegy 75.141 Ft-nak felel meg.
Amennyiben a fenti felvsrl csak 3 napot ksik a kimutats postra adsval, gy
rtelemszeren 3 napra kell szmolni a 27,83 -t, ami 83,49 -nak felel meg, amely 270 Ft-os
rfolyamot felttelezve mintegy 22.542 Ft-ot jelent. Mivel azonban az illetk nagysga nem
lehet kevesebb, mint 100 Euro, gy a fizetsi ktelezettsg mrtke 27.000 Ft lesz (100 x
270).

Palkovics Pter
elnk

30