OPERACIONES LOGISTICAS INTEGRADAS ‘Yumbo, Septiembre 5 de 2.015 Softores NABORS DRILLING Atn Sr. Horacio Carrillo Gerente de Compras Email. Horacio.carrillo@nabors.com Ciudad Ref. Movi aci6n del equipo Rig Pace X45, desde puerto de Santa Marta hasta Castilla Meta. 1. MANDATO DE CONFIDENCIALIDAD A traves del presente enunciado comunicamos que esta propuesta comercial identificada con el consecutive FG 08512015 con sus documentos anexos (en caso que los tuviere) desarrollado por Ferrogruas para Nabors Driling es propiedad de Ferrogruas. Este documento seré utiizado como propuesta comercial en el desarrollo del negocio de Transporte — Descargue y arme del Rig Pace X 45 desde Puerto de Santa Marta hasta Castila Meta _no para otros usos directos o indirectos que tengan relacién directa o indirecta con e! objeto del negocio, raz6n por la cual Nabors Dring se compromete a 1. Ultizar este documento ta informacién que contiene exclusivamente para el propésito para el cual fue elaborado evitando que la informacién sea suministrada y/o compartida con competidores de Ferrogruas 2. Tomar todas las acciones tendientes a evitar la publicacién del documento © la informacién que éste ccontiene para personal de Nabors ajeno al desarrollo del presente negocio. 3. Publicar o hacer copias de todo o parte de la presente propuesta comercial sin previa autorizacién escrita Por parte de funcionario de Ferrogruas autorizado para este efecto. 4. Devolver el presente documento cuando ya no sea necesario y/o requerido para el desarrollo comercial del presente negocio previa solictud por escrito de funcionario de Ferrogruas aulorizado para este efecto. 2. ALCANCE DEL SERVICIO = Transporte ~ Descargue y arme del Rig Pace X 45 desde Puerto de Santa Marta hasta Castilla Meta. TARIFAS + Anexo1 Tarifas Movilizacién Rig Pace x 45. = Anexo2 Tarifas stand By y tarfas por turno diurno y 24 Horas + Anexo3 Tarifas Adicionales de Movilizacién & Desmovilizacién Gotan Sur amaOPERACIONES LOGISTICAS INTEGRADAS OFERTA FG 08512015 CONDICIONES COMERCIALES ‘@ En caso que la distancia recorrida sea mayor que la informada inicialmente por Nabors en los rangos establecidos previamente se enviaa la propuesta comercial correspondiente. En caso de presentarse Stand By por causas no imputables a Ferrogruas, para su pago no se aceptard la ‘igura de Adminisracién Delegada de Contratos vio similares por parte de terceras compat involucradas Bras de 06720 Tor T | 2 FSirenector | + 2eaqaaoes | 2 Comes sutcetes | con | gba det} 2 Cana atee etree ‘Transporte ~ Descarque 2 Popnaeeerse | 1.| yamegetni Pace x| > 3 Sibert ssoooonse | sinocec0 | ssezace00 | zz itece thaw Casta || Taste | | a L Steresze meacon | | 2 4 hans Pana 2 alswon Peraguecs | i Gimeneiaesesta | ‘+ Observacién: La tarfa se le aplca el descuento de 3% por el pago del 50% de anticipo, Anexo 2 Tarifas Equipos Operacién x12 y 24 Horas & Stand By Tarifa USD Tarifa USD Tarifa usD tem Tarifa Equipos/ Dia Equipo Activo | Equipo Activo Equipo Stand By (12 horas) (24 nora) T Gru 607 $1 70000 #500000 $2.500,00 z Gra OT 3200000 $5500.00 $2000 z Gra 100 Ta 3520000 $000.00 $5.20000 a Gra 20TH 350000 $4500.00 $5.60000 5 ~ Gria 130 TA '$4.200,00 '$5.000,00 '$4.000,00 6 Gria160Th '$6.500,00 '$7.000,00 '$5.600,00 7 ‘Carromacho $900.00 3150000 $7.200000 3 Cargador 3006, 3125000 37,0000 o ‘Cama Baja | $7000.00 '$1.500,00 '$1.200,00 10 ‘Cama Alta 380000 | '$1.250,00 '$1.000,00 1 ‘Supervisor HSE '$200,00 $400.00 i ‘$320.00 @ ‘Supendaor Tanepote 3200.00 sooo =f SSC«RO.00 3 ‘Maniift '$700,00 $1,000.00 ‘$800.00 4 Torres de luminacion ‘$175.00 $175.00 _| _* WA 6 Bato Por 00 3800 | 6 ‘Carrotanque Diese! '$900,00 '$1.250,00 | '$1.000,00 17 ‘Auxiliar Vial '$175,00 317500 —~—~« $140,00 6 Petauee 3200.00 i a CO 9 ~~ Camioneta cota 320000 $200.00 16000OPERACIONES LOGISTICAS INTEGRADAS Anexo 3 OFERTA FG 08512015 Tarifas Movilzacién & Desmovilizacién Castilla, Guamal y Chichimene mb Si marca ‘Area Locacion 3 ‘Tarifa USD - ‘$2,000.00 E Gria 80 Ta | '$2.000,00 Gra 100 Tr '$3.000,00 Gria 120 4000.00 l_ Gnia 130 Tn '$4.000,00 ornaseaitn Castile, Guamat sano. Carromacho yChichenere $7000.00, as Cargador - '$:2.000,00, Mani $200000 | $350.00 $ 250,00, { Cama Baja lees $280.00panuavoo, “buy "s09Wi9g aie0di00 sIOGEN S102 @ ‘8102-@1-60 v0 pow ‘OSES WEL NOD VAINVEL 35] ‘aVOrVLOL NS N3 VavaOwdY 3183 N3OHO ¥1Z3A WNN HYeLSININNS| 303Nd 35 0708 3153 “WIHSLWN HVOSEINS O OIDIAYSS 7a HVISSEd Vu¥d NOIOVZINOLNY H3NAL Vora ON Viud#i09 30 N3GHO WNT 30 NO!¥EORWTS Wi Hoaddng oF SION 209906 es} Wu S¥NuOONES $12189004 109 VatSZ TAVAYE VIIOMOS ‘YTILLSVO Odh¥O VISVH VIUVM WINYS OLU3/d 30830 SPX Olt SMUY A INDUYOSAG “ALUOASNYEL OIOIANAES ‘vONELDSI0| NOLSNOH “HOFRUS HOLOH| Hous uoLON| NOUWNUSS] _GZONTONI = alvaatid -vonevased jes ewes 6uprenvo4] pou Budeus| 'SMUBLOON! O10 suo W014 sequin ieves| 1900 oven oqunn 135 woo eenusonay ef ew 09] TWNOLLYNEIN! ONITHG SHOWN vonya 730 31a ‘oanna| 2101 abeg aasaoal Sreaeipiev | on aOR ao oral oe ; ray on = od "| aavers| ‘SYS S¥NYDOuHSS| oy 701 ae Ker| exec al eer saenotg Seong aig eee a sn sao ea ou oavic20e vol goviona cee cara aa vigsstase ones eee! SUOGYN | camn rote seas) caumrmounisSt ornare coseeset (G3LIWT TWNOLLWNSINI Iti0 SUOSYN| ‘vigiv0709 TAN} Y¥aqYO ASVHOWNdti: a nee PURCHASE ORDER roe co.cuan [eeoraorunearewunow.uymes eras Peseta nrenunow.uen _ ABSESSRLEN TTA ae NABORS | [2iscesn Rarer race ome Sas wRee sss eens feos on Bon = akon ed % ‘Supplier ot in Yes No PO Acknowledged Asis: CJ] PO Acknowledged As Modes: [] Printed on 09-18-2015 508 503600.00%45.000| | fo.s2695:4750.00" 000] 000.0 0.09 rear | 2037-00000) com 009 ‘Approval Status: APPROVED [Contact Name: [oate: [Contact Phone: [Comments: [Contact Fax: Signature: (© 2015 Nabors Corporate Series, Inc.|Fo-oP-08 LIQUIDACION DE OPERACION version. 40 INFORMACION GENERAL Consecunvo: CCOTIZACION No. cogsi2015 | ORDEN DE COMPRA 167583 aon ‘DESCRIPCION | Anlcpe S057 Movlzacion del uo Rig Pace aS ona va ‘OPERACION ‘Serta Mara Casila TARIFAS VALOR VALOR VALOR OMbAD/: | Pee LOnas | EVAL (OBSERVACION TLIQUIDACION ®CUMPLIOO 0c. Locacion recua | *SUMPLIDO T praca | 20. |umoAn| canr.| suBtovaL ‘enue ana Costa | AUBRz0TE $07 130340 DETALLE DE OPERACION izaion de Rig Pace 45 Franey eanors | $0687 ‘SUBTOTAL ANTES DEA $a beau ‘SUBTOTAL NO GRAVADO_ ‘SUBTOTAL GRAVADO_ WA TOTAL HE args: Nombre: CRISTHIAN MARIN (a $052 (30.00 so 50 raysne ‘erabade por argo: IANA SOLEDAD FERRO SUBGERENTE DE OPERACIONES.