Council of Europe Illustration : Eric Puybaret

Nik eskubidea dut,

zuk eskubidea duzu,
hark eskubidea du
Ume guztiek eskubide berberak dituzte:
familia bat izateko eskubidea eta bizitza pribatua babesteko eskubidea
nork bere nortasuna izateko eskubidea, hau da, izen-abizenak eta
nazionalitatea izateko eskubidea.
ura izateko, elikadura orekatua jasotzeko eta ahalik eta osasun
zaintzarik onena jasotzeko eskubidea
etxebizitza eta inguru osasuntsua izateko eskubidea
hezkuntza, aisialdi eta kultura eskubidea

www.ararteko.net

ezintasunak dauzkaten umeek laguntza jasotzeko eskubidea dute,

besteak bezala bizi ahal izan daitezen eta beren autonomia ahal beste
gara dezaten
adierazteko, entzunak izateko eta beren iritzia kontuan hartua izateko
eskubidea
elkartzeko, informazioa jasotzeko, informazioa partekatzeko, beren
hizkuntzan hitz egiteko eta beren erlijioan aritzeko eskubidea
diskriminazio, gerra eta edozein motatako indarkeria eta esplotaziotik
babestuak izateko eskubidea
beren adinera egokitutako justiziarako eskubidea

www.coe.int/children

beraiekin lotutako erabaki guztietan beren interesak defendatuak

izateko eskubidea

Yo tengo derecho,
t tienes derecho,
l/ella tiene derecho...
Todos los nios tienen los mismos derechos:
derecho a la familia y a la proteccin de la vida privada
derecho a la identidad: nombre, apellido y nacionalidad
derecho al agua, a una alimentacin equilibrada y a los mejores cuidados
sanitarios posibles
derecho a una vivienda y a un entorno sano
derecho a la educacin, al ocio y a la cultura
derecho a que los nios con discapacidad dispongan de ayuda que les
permita vivir como los dems, desarrollando su autonoma en lo posible
derecho a expresarse, a ser escuchados y a que su opinin se tenga en
cuenta
derecho a reunirse, a informarse, a compartir informacin, a hablar su
lengua y practicar su religin
derecho a ser protegidos de la discriminacin, de la guerra y de todas
las formas de violencia y explotacin
derecho a una justicia adaptada a su edad
derecho a la defensa de sus intereses en todas las decisiones que les
conciernen