Csend.

Reggel, a szokott id6ben felkeltem, s mint mindig, most is k6v6val indftottam a napot.
Kocosaq 6d:imkosztiimben, mezitlSb csattogtam ki a veranddr4 s mig a forr6 k6v6val
dbresztgettemfdlk6mris szervezetem,a hajnal szineivel kedveskedtem magamnak. Gy6nydni
volt a reggel, csak szokatlanul csendes,mintha a feketerig6k ma felhagytak volna a hajnali
teriiletfoglaldssal. LazAn egy hanyagul szthagyott kerti v6d6rbe $icktiltem a cigarettacsikket,
megvakargattam mellkas-bozontomat s j6f6le recseg6setny0jt6zkodtam. Hallgat6ztam mg
egy darabig, de a megszokott reggeli neszek csak nem krisdntdttek. Vdgiil, vrillat vonva
visszacaplattarn ahinba. HarmattSl nedves talpaim nyomot hagytak a kopott fapadl6n, ahogy
a fiird6be csoszogtam.
Hideg zuhany, majd forr6, majd megint hideg. Automatilra kapcsolva vdgeztem a reggeli
rutint. Fogmo*is, borotvrilkozis, az 6reg elemes berreg6 v6gqgz*atolt a kdpemen, lenyfzva
r6la helyenkdnt m6g a b6rt is. Az aftershave irgalmatlanul csipte a friss sebeket,ki,nyosan
drzekeny b6r6m negyven 6v alatt sem edz&l6tt houA a mindennapos borosta-tortrinihoz.
Osszeakadta tekintetiink. A t0k6rkpemd s a sajiltom. En unottan ndztem a megszokott
l6tvrlnyra s 6 sem mutatott lelkesed6st ininyomban. J6l megferf[nk egymrissal. Volt id6,
mikor tttbbet nflrtem ki bel6le, de az rdgen volt. T:ln igaz se volt.
Kinyitottarn a ftird6 ablak6t, s fjbol betolakodott gondolataimba a csend. Csuprin egy
pillanatot vesztegettem r["majdmegrbztan magam. Ha csend van, tuit csend van.
P6l6t majd farmert hriztam, s a dolgoz6 fe16ininyitottam immrir cltudatos l6pteimet. Ma mdg
hosszti, 6rdektelen oldalakat kell itbtingsznem. Magukat tehetsegesnekremdl6 emberek
firkrllmrinyait. Ndha elgondolkonamnjtao hogy vajon mit gondolnak, mikor papfrra vetilg emailben 6tkiildih legpelik, adattdmOritObeszuszakoljak a kutyit sem 6rdekl6 tOrtdneteiket.
Persze6n csak lektor vagyok, nem kritikus. Az 6n vdlemdnyem sem, 6rdekli m6g a kutydt
sem. kgfbkpp az ir6t nem.
Kinyitottam az ablakot a dolgozoban, a ktikinris, maddrdaltalan tavaszi reggel ugy robbant be
az ablaksz"arnyakkitz0tt, mintha menekiilne valami el6l. Szinte hitralintorodtanU ahogy
mellbevdgott valami megfoghatatlan. Kissd kihajoltam az alacsony p6rk6nyu ablakon, s a
hflz:rmmellett vezet6 diildftra nflz/tem.Sern egyik, sem, a masik in{nyban nem l6ttam egy
teremteff lelket sem. A fali6rfm n6ztem, majd i{ra a dfil6ftra. Ilyenkor mrir javdban
dolgoznak a frldeken atraktorok" s n mindig azzal tdltdm az id6m egy rszeg hogy
magamban szidom agazdfukat"amidrt irgalmatlanul hangos gdpeikkel pont az 6n ablakom
alatt zdtydgnek el a sz{nt6fitldek fel6, s zavarnak a munkrimbanLetltem a laposom el6, felpattintottam a tetej6t, 6s bekapcsoltam. Semmi. Ujra pr6brllkoztarn,
megint semmi.
Bosszfsan felrctoltam az aktathskanyi szannit6g6pet"6s a villanykapcsol6hoz l6ptem.
Felkattintottam. Volna.
A villany6raszekr6nyben az dsszesbiaositdk lekapcsolt- Egyenkdnt vissza kattingattam 6ke!
de a viirt ziimmdgds elmaradt. Ide-oda nyomkodtam a f6kapcsol6t, de egyetlen sercendsnyi
iiram sem zsibongott vdgig a vezet6keken. Ddgldtt voltaz eg6szrendszer.
Bosszankodva kicaplattam a kertkapuhozmelyet szokis szerint megint t6rva- nyitva hagytam.
Teremtett l6lek sem k6sz$nt rim, s a smmszddban sem lebbent a ftiggdny. Pedig miir egeszen
megszoktam Mriri nni kivrincsi, sznadeleji szinhini kukkerjnek csillanris.it a csipke
frggdny rejtek6n.
Szernreminden rendben ldvdnek tfint a villanyoszlopon" bfu en nem drtek hozz6. Lektor
vagyok, nem villanyszerel6.
Visszacsoszogtam abazrr.' elemeket raktam arhdiilba 6s bekapcsoltam. Statikus sis&ergs,
recseg6s,ropogiis, csiripelds es kotyogris jdtt bel6le, de *elmes hang egy sem.
Tanicstalanul kopogtam a nidi6 tetej6r" kihfztam azafiEffiii6! majd fjabb sikertelen

pr6brilkozis ut.'{nvisszatoltam. Majd irjra 6s m6g egyszer. Azt hiszem,ezerr a ponton kezdtem
kicsit idegeslenni.
Kimentem a verandiira" lezcittyentem a hintaszekbe, ds nlgyrijtottam. A harmadik slukk utin
jutott eszembea mobiltelefon. Felpattantam?s viharos gyorsas.iggal kutatni kezdtem az 6tok
zaklat6 utiin, amit valamikor ndgy nappal ezelou vegtam be valamelyik hirdndtim mdly6re.
Utalom, ha munka kozben zavamak.
Ugy f6l6ninyi brinydszis utrin megtalAltam a vibrofont, majd rijabb husz percembetelt, hogy
elokeritsem a titlt6jdt. Diadalmas kppel dugtam be a konnektorb4 6s bekapcsoltam. Volna
Nyomdafest6ket nem tiir6en kriromkodtam, azt hiszem nagyap6m, biiszk6n vrillon veregetett
volna az izesebbndl szinesebbkuri6zumok hallatrin.
Nyugalomra intettem magamat. Intelligens, felnStt ferfi vagyok, voltam mrlr neh6z
helyzetben, ezzel is majd megbirk6zom valahogy.
Hogy addig is, mig megtahilom a megoldiist, elfoglaljam magamat valamivel, nekirllltam
reggelit k6sziteni.
Nmi bfisz&eseggelgondoltam ajSzan eszernre,hogy nem hagytam magamat meggy6zni a
villanytiizhely el6nyeir6l, s ragaszkodtam a griziizem{hiiz. Rrlntottiim vigan roryogott a tfizti4
falapiftal kavargattam, s t6rtem a fejem, mit6vri legyek. Sorra vettem a tdnyeket mikdzben
fllnydrra szedtem az aranysir g4 illatos fogamraval6t.
Egy: nincs Aram. Kett6: nem jrirnak a traktorok. Hiirom: nem dnekelnek a madarak. Ndgy:
lv{riri n6ni nem kukkol a szomsz6db6l. Or egyittaliq semmi mozgris nincs a faluban. Hat:
nem mffkddik a nidi6m. H6t:
- Br...p"rt" ...suthr...di... H..reket...ond..nk.
Elhajftottam a serpeny6t, s a dnia teflon elgdrbtlve sz{nkrizou vdgig a konyhakdvdn.
Ovatosan felhangositottam a hirharangoJ s igyekeztem kihrlmozni valamit a szakaszosan
6rkez6 adrisbol.
- A ma ..jnalban t6r...t rob...r{smi..t luir.m..zerte..p..l6stkel...t evak..lni.Az 6rin...tett
tel..p[l..ket a katasz....fav6d...mrir kit..tette, 6sleza-..ta.Tov6bbi int6..ke..siga
a medi...k
srl.szenny...nekkite..t lak6...t .-....bankeze..ik.A ttim...hiszt6...aelker...sere
rend...sentiq6....nat...6ka lako...got a ...
A r6di6 hirtelen elhallgatott majd rijra sercegni kezdeff, de tdbbet nem tudtam kihri,rnozni az
adrisbol.
Elkeseredettenadtam fel vdg[l a hiabaval6 kfizdehnet, s kihfllt reggelim felett bimultam
magam el6.
Itt hagytak. Egyszenien iu hagytak. Senkinek sem jutottam esz6be, m6gaz ajt6t sem t6r0enim
senki sem. Hihetetlen!
lti{mt6rt, valami furcsq iddtlen vihogds, nem birtam abbahagyni. Fekilltam az asztaltdl 6s
kimentem a kertbe. A mad6rtalanul is gytinydrfi, tnvaszi kertbe- Az 6gkdkenfiszi, bodros
farkri hininyfelh6k k6zt repiil6g6p hrizott el, gyorsarq nagyon gyorsan. A kezemet sem tudtam
felemelni, hogy intsek neki, s hi6ba tudtam, hogy rigy sem l6tna olyan magasMl, m6grs
ritkoztam a gyorsaxigriidrt. Vihogiisom vicsorg6sb4 majd tehetetlen orditiisba csapott 6! s mig
a sorsot ittkorvafetrengtem a frlddn, s k6t iiklOmet sebesrezhzxa csapkodtam a gyalogirir6
6sv6ny k6kockriit valatrol a tudatom m6ly6n egy megfigyel6 tirgyilagoss6g6val n6aem vdgig
tomboliisomat. Vajon mi fog t6rt6nni velem- kdrdeztem magamtdl, s mikdzben vflasna
vi{rtam hanyatt fordultam a frlddn. Arcomat simogatta aNap melege, s a hosszfra n6tt
lustasSgomathirdet6 illatos fiiszflak L{,gyanhajladoztak a szdlben. Zild lapjaikon mdg
csillogott ndmi harmat, de azis lehet hogy csupin a kdnnyeim csuszdiiztak rajtuk. Ebb6l a
perspektivrlbol val6szinribbnek tiint az ut6bbi.
Apr6 hangya billegett egy fiiszit hegydn, s hat l6b6val fogodzkod6 utrin kutatott.
Mutat6ujjamat kinriltarn neki, s 6 magabiztosan fogadta el a segitsegem,bi{r nyilvrinval6an
nem volttudatriban szinddkomnak. Kurta kiLbainffirg6n haladvq csipjait billegetve kdzeledett

a csukl5m fel6, majd megtorpant. Vegiglapogatta btirdmet a csipokkal, majd szinte 6riilt
m6don kdrbe-k6rbe kezdett srzaladgalni.Tal6n megdrzen valamit aszeriezetemben zajl6
v6ltozisokbdl, olyasmit amit 6n is megtudok nemsokira? Tal6n &eile, hogyan roncsolja sz6t
a sugi{rzrisa sejtjeimet? Talan .rzAkenykis antenniii hamarabb dszlelGk a bajt mintEn,az
evohici6 sikertdrt6netdnek ffiszerepl6je? Vagy 5 is egyedtil maradt, s trirsai a ftild m6ly6re
hriz6dva vdszelik 6t akatas*6firt? Vajon hazataldl fgy egyedtil? Vajon befogadjdk a trirsai?
Vagy egyedtil pusztul el, mint 6n?
Kdzfejemen k6v6lyogva keringett egy darabig, majd 6gnek meresztett antenn6kkal araszolt az
ujjvdgeim fel6. Tenyeremet a frbe tettem, s hagytam, hadd menektiljdn a kdzelemb6l.
Egyetlen pillanlis alatt fffnt el a frld alatt. Szivesen ktivettem volna.
Ehelyett a ffiben fekve sftettem magamat aNappal. Nem akartam gondolni smmhe sem.
De sajnos unatkozni kezdtem. Es a gyomrom is korogni kezdett. Szervezetem,fiiggetlentil a
t6rtdntekt6l mflkttdtttt, s kdvetelte a mag66t.
Bementem hi$ahizbU g6piesenbelap6toltam a kihiilt ni.ntottat majd ablakot, ajt6t titrvanyitva hagyva kutat6fha indultam.
Hetlw mdgsem vagyok egyedtil.
2008.novemberKov6cs Andrea ( Rhewa )

Egyediil6ltem 6vek 6ta. Csendben.

lgazsitg szerint, mfg 6lt az apitm, alkor is egyedtil 6ltem. Valahogy sosemtudott ttiljutni
l6tezdsemfelett 6rzett csal6drisan.En voltam 6lete kudarca, amivel nap, mint nap szembestilni
volt kdnytelen. Taliru ha kev6sH lett volna makacs, feladta volna, 6s magunkra hagy minket
anyrlmmal. De a kritelessdgtudatt6l, oagy valami sz6momra drthetetlen brintudatt6l hajtva
mdgis maradt. En voltam az egyetlen gyerek a faluban, akinek volt apj4 6s m6gsem.
Viszonylagos bdkessdgben6lfiink, mig anya el nem ment k<iziiliink. Egyszer csak nem 6bredt
fel egy reggel. Ahogy ott fekiidt, s6padtan,mozdulatlanul, beesett arciin olyan 6vek
nyomaival, melyeket m6g csak meg sem dlt, valahogy bdk6snek, majdhogynem oldottnak
tfint. Negyven 6ves volt, de tdbbnek ldtszott 6tvenn6l. Tal6n a sors most az egyszer kegyes
volthorzi+ s legalibb hal5l6ban megkfm6lte a flijdalomt6l. Aprirn furcsin bosszusk6ppel
m6regette a takar6t 6pphogy csak megemel6, sovinyka testet. Mintha mdrges lett volna
anyar4 amidrt egyedol hagyta 6t velem. Hosszasanfigyeltem asz6j{fi, de nem mondott
semmit. Perszeaz is lehet, hogy mondofi, csak direkt tgy fordult, hogy 6n ne lassam. Mint
mindig, ha karomkodott. Apanak ezt a rossz szolc{s6t,anya rirulta el dvekkel a hal6la el6tt. Ki
tudja mirt, apiim, aki nem szegyellt semmit, amit tett, vagy mondott sosem kriromkodott, ha
tudt4 hogy liithatom.
l'/;iretnza6rtem az iskol6b6l, anya eltiinq mintha sosem lett volna. A levegSben fert6tlenit6
szur6s sTagaterjengett, a haz eldtti srirbanvastag ker6knyom, a halottszillitoe lehetett. Anya
kdpei, a ruh6i, kopott krintdse, ttiredezett fogt festije, felretaposott sarkri papucsa,mind
eltflntek. Mdgaz 6gya is. Csupln egy enyh6n fiistiilg6 kupac maradt bel6liik, a hStsoudvaron.
A szomszddn6ni a maga iigyetlen mozdulataival pr6brilta elmutogatni mi t0rtint, s ahogy a
nyakrin dagad6 ereket figyeltem, minden val6szertis6g szerint, mdg ordib6lt is suta
k6zmozdulatokhoz. Mintha att6l, hogy 6 rekedtre er6lteti a torkiit, csoda trirtnne, s
sziilet6semt5l siiket fiileim egyszeriben hall6vd v6lnrinak az6igyekezetfitill.
Abszurd m6don, komikusnak tal6ltam ahelyzntet" s illetleniil vigyorogni kezdtem, takin m6g
fel is nevettem. En magam sosmhallottam, de anya szerint az a makog6, csukl6 torok hang
ami ilyenkor elhagyta a torkomat megijesztette az embereket. A szomszdnini, kistiny6rnyi
szemekkel meredt ram, majd szaponin h6nyva a keresztet terjedelmes kebl6re, h6tnilni
kezdett, s gtirbe, hurkis ldbain visszatotyogott a maga porfttj6ra. Legk<izelcbb apfun szeliden
domborod6 sirj6nal l6ttam csak. Rrlm nflzntt, szur6s tiicsrik-fekete szemeivel, gdcsrirt6s, barna
ujjai kdzOtt a nyakiban 1696olvas6t morzsolgatta. Sosem felejtem el, ahogy a hideg 6szvdgi
es6 becsorgott az ingem nyaka aki" s ahogy nflztemazapim teste felett emelkedS, agyagos
frldkupacon tekerg6z6 s.ir patakocskrlt, valami csipni kezdte a szememet.Ki tudja" midrt
sirattam, hisz egyj6 sz:vanem volt hozzim6letemben. Ot sirattam, vagy magamat, vagy az
elvesztett lehet6segeta normiilis emberi kapcsolatra" nem tudom. Csak azt tudtam, hogy
vdgleg egyedtil maradtam. Egyedtil, a csendben.
Ezamu reggel sem telt miisknt, mint az dsszest6bbi. Miutrin felkeltem, &iryyafiarn,
felsepertem a szobiikat, rigy, ahogy anya tanitotta. Mindig azt mondta, hogy a szorgos, takaros
Linyok hamanibb elkelnek a lustrikndl. Kdsdbb pedig sosemmutatt4 hogy csal6dott lenne,
ami6rt a mi portrinkat elkeriiltdk a k6r5k, s mdg hrisvdtkor is csak a rokonok jdttek kitogat6ba.
Krivdt frztem, s kdt kezembe fogva a csorba fiilti cseszet,kisetiiltam vele azudvarra. A
jdszigot rgen eladtam, a kert vdgben sadad6 briza sem az enydm volt. B6rbe adtam a
frldecskt, s az*ts kapott penzl'betettem a bankba minden vben. Nem volt sok pdnzem,
csak ami apa 6s anya utln maradL meg amit rokkantnyugdijask6nt kaptam az rillarnt6l.
Ilyenkor tavasszal, csokorba kdtdttem anya fdlt6 gonddal 6polt vir6gait, tulipri.nokal
Mint ahogyan a gytimdlcsfrik term6s6t is,
nrlrciszokat s eladtam a piacon a viirosi
mikor annakjds el az ideje. Takaritottam a helyi altalinos iskollban, meg a k6nyv&irban,
kisegiteffem a postrin, kaptam is 6rte n6mi penzg meg ingyen haszn6lhattam az internetet. S ez
volt az egyetlen dolog, ami szinesebbdtette egyhangu napjaimat.

Kezemben a cs6szdvel #trilgattam, s az arcomat fiirdettem a tavaszi napfennyel, mikor fircsa

balsejtelem fogott el. Tul nagy volt a csend. Perszenekem mindig csend volt a vikigban, de a
megszokoff reggeli ritmusok, a traktorok keltette robajhis a frlddn, a talpam alxt" azutcdn
elhalad6 aut6k tompa rezgsea hiizfalon most mind hirlnyzott. Sosemdrtese senki, mi6rt
szeretek mezitl6b jrlrni-kelni, ha az id6 engedi. Kev6ske 6nim volt ez nekem, de m6gis,
megadta a valahov6 tattozirs biztonsrig6t. Az6rz*i,, hogy nem vagyok egyedtil.
De most, ahogy a harmatos fiiben setrilgattam, egyszeriben elfogott a f6lelem. Kezemb6l
kiejtettem a csesz6gs kirohantam azutcira, rigy ahogy voltam, egy sziil,tdrdig 16
hril6ingben. Ktir6s- kdrtil nyiwa hagyott ajt6k, ablakok fogadhk, mintha az emberek gyorsan,
nagyon gyorsan trivoztak volna, s minden, amit muland6 6ltnk sonln felhalmoztak, hirtelen
elveszitette volna az 6ft6kfiL Forogtam, kiirbe-kdrbe, aztitn a mrisik inlnyba tfntorogtam, s
lrertem, atrogy a kdtsdgbeesdsdsszeszort$aa torkomat. Fuldokolni kezdtem, a torkomhoz
kapva csuklotiam, s mintha hirtelen bedugtak volna egy sdt6t lukbq elfeketedett el6ttem
minden. Szimban dreztem a k<innyeim iz6t,6s az asfralt kesemyds morzsiiit. N6gyk6zl6bra
verg6dtem, s igyekeztem rimi lenni r6miiletemen. Torkomban dobogott a szivem, olyan
szapontn, azt hittem menten kiugrtL, s magailra hagy 6 is. Gyerekkorom 6ta el6szdr kiabrilni
pr6briltam, s itkoztam mag:rm, arnidrt makacsul ellenilltam minden kiserletnek, melyet
any6m tett a26fi" hogy a hall6k vikigiba invitriljon. Sosemdrtettem mi6rt akar megv6ltoztatni.
Sosem drtettem, mi6rt nekem kell mindenfele vackokat gyrlmdszdlnrim a ftilembe, ahelyett,
hogy 6k megtanuln6k az 6n nyelvemet. Sebesenmozg6 ujjaimmal k6rdeztem, milli6szor talin
v,agycsak ezerszot,de a v6lasz sosem azvolg amit vrirtarn.
Ereztem, ahogy a hangszdlaim er6lk<idnek, a rdg gyakorolt hangok kurtrin szaggatottan
reccsentek el6 torkomb6l.
- Segitsg!

Nem hittem a szemeimnek. Ugy hint fel az rit kellos ktizepdn, mint egy l6tomas. Rtivid, feh6r
hdl6inge al6l kukucskil6 maszatosl6bai riadtan botladozva vittdk. El, messzet6lem. Hosszri
vdrds haja szinte dgette a szemeimet, atavaszi napfenyben hingolni l6tszottak a h6ta kiizepet
verdes<itincsek. Meggyorsiwa ldpteimet kiabilni kezdtem, de nim se hederitett. Teljesen
drdekielentil fogadta az ordftrlsom, meg sem fordull csak botorkdlt tovrlbb mezitl6b. Ndha
el6reg<irnyedt,mintha fdjdalom gy<itdrn6,meg-meg6llt egy pillanatra, majd tijra nekilddult
tdtovrin. C6ltalan mozdulatai ugyanarr6l a felelemrSlirulkodtak, mely engem is kfnzott.
Ismer6snek tiint, de egyel6re sehov6 sem tudtam tewi az alakjdt. Kevds emberrel tartottam a
kapcsolatot" s azokkal sem voltam tflsagosan j6ban. Egyszedr, viddki emberek voltak,
akiknek a frld volt az istentik. A nappalath az djjeleilq az i{lmaik mind az agyagos, barna fbld
k6riil forogtak, s el sem tudtak kdpzelni m:is 6letet. Nem is akartak miis 6letet. Gyarl5nak,
dologtalannak tartottak engem, hi6baval6nak a munkrimat drtelmetlennek az 6letemet.
Bevallom, az ut6bbi pdr 6vben a.:z6letemet illet6en hasonl6kdpp gondolkodtam, mint 6k.
Egdszenma reggelig, Egdszenaddig, migrhnem ddbbentem, hogy most aztiin tdnyleg itt a
vdge, nincs tov6bb, par nap, tal6n p6r h6t van m6g hrltra bel6le. Azitta" mintha minden egyes
perc feltoltdd<itt volna valami megfoghatatlannal. Ha ir6 lenndk" azt mondarulm, hogy
szdpsdggel,de csak lektor vagyok, s bfr a kritika szint6n nem az n asztalom, a felesleges
p6toszt mindig is tulkapdsnak tartottam, egyfajta stilusrombol6, szentiment6lis maszlagnak.
M6gis, 6n voltam az; aY,ra bolyongas ideje alatt fgy csod6lkozott ra a vilagra mintha csak
most fedeznd fel azigazi rtek*t a hang nkil ketyeg6 perceknek.
A tivolod6 fehr alak volt az egyetlen, akit l6ttam az elmult par 6ra alatt, mi6ta a falut
keresztiil kasul bejrirtam. Szivem vesrettiil dtb6rg6tt a mellkasomban, ahogy az adrenalin
eliirasztotta aszerverstem. Futi{snak eredtem. Tal6n m6g soha 6letemben nem futottam ilyen
gyorsan. M6g akkor sem, amikor egy kupa volt a cilja a futiisnak, s nem izgatott az elvesztett
verseny sem. Figyeltem a sztileim csal6dott arc6t,azedzim dfiht5l vdr6sl6 fejdt, s csupi{n
annyiban drdekelt a dolog, hogy vrirtam, mikor pukkan ki vdgre, mint az a tulfujt lufi, amit a
nyolcadik sziiletsnapomra kaptam. Az edzb prsze nem pukkant ki, csupin a sziileim
l6gvrirai valtak semmivd, amikor szembestiltelp.z.zal,hogy bel6lem bizony sosem lesz
6lsportol6, Pedig megvolt bennem a tehetsdg, csak csup6n a kell6 kitartris 6s a lelkesedds
hirlnyzott.
Most pedig szinte repfiltem, ahiufalak elmos6dottan hom6lyba hullottak mellettem, nem
6reztem, ahogy a Libam a talajt drinti, beszfiktlt tekintetem el6tt csupiin egy fehr hril6inget
l6ttarq libben6,6g6v6rds hajat, egy mrisik embert az eddig egyszemdlyesnekhitt vildgban.
Mintha egyetlen pillanatti zsugorodott volna a viliig, ahol minden miis mozdulatlannri
dennedt az id6ben, s ahol csupiin az en szivem dobbanrisaimdrtdk a v6gtelent.
Sz6lalni sem tudtam, mikor v6gre utoldrtem, csak megragadtam a v6llait, ds magam fel6
l6ditottam. A lendtilett6l megtrindorodott, ut6na kaptam, nehogy elessen,s k6zben
megprobriltam visszatalilni dnmagarnhoz.Nagyokat fujtatva l6legeztem, a smkatlan
terhel6st6l remegtek a t6rdeinr, l6baimat 6lomsulyrinak flrertem, a szivem veszettiil kalimprllg
miktizben pr6b6ltam felfogni a litvanyt.
Ha jellemezni akarn6m az els6 drzesLami elfogott, akkor az a csal6dottsig lenne. J6lett
volna emberi sz6t hallani, s kinomban iivdlteni tudtam volna, de csak bimultam 14 mintha 6
tehetne an61, hogy csak mi maradtunk egymrisnak.
A stiket lany 61lt elfttem a kOnyvtirb<ll. S6padtarct, jellegtelen, tdrdkeny kis j6sz{g. FIa nem
lenne ilyen lehetetlen a haja szine, teljesen beleolvadt volna a falu lakdit jellemz6 fak6sigba.
Rmtilt sziirke szemei ram tapadtak, ujjai giircsdsen markolt6k a pdl6ma! s a tork6b6l
reszel6s ny<iszdrg6stort fel. Tagolatlan, szinte nem emberi hangok buktak el6 bugybor6kolva
6rthetetleniil, s ahogy nlngatni kezdte a ruhrlrmat egyre er6sebbeq hirtelen nem tudtam mi
tdv6 legyek. Rikoltoz{sa bfntotta a frlemel nem a magassiga, hanem az idegensegemiatt.
Krinnei belehasitottak a b6r6mbe, s kdnytelen voltam er6sen megmarkolni a csukl6j6t, hogy

tiivol tartsam magamt6l. Osszefiigg6steleniil beszdlni prob6lt, de semmi 6rthet6t nem tudtam
kihimozni abb6l, amit mondott. Ugy tflnt egyre jobban belelovalja mag6t a ktsegbeesdsbe,s
fogalmam nem volt mihez kezdjek most vele. Azt sem tudtarn, hogy 6n mit fogok csin6lni a
kdvetkezd 6nikban, hogy mi v6r nim, s most fogtam fel, hogy nekem kell majd valahogy
tudahi vele, hogy meg fogunk halni. Tehetetleniil ttrtem, hogy ningasson"n6miln figyeltem,
ahogy verg6dik, majd hirtelen, gondolkodis ndlktil lekentem neki egy pofont. Megl6dult a
Sje, s szija sark6bol apr6 vdrpatak indult megaz 6lla fel6.
Eletemben eldszdr iitd'ttem meg n6t. Azt sem tudtam, mit csiniilok, csak azt akartam, hogy
hagyja vdgre abba a rikoltoz{st. Hogy csend legyen vgre, hogy gondolkozni tudjak.
Csak ndzett rem, tigra nyilt szemeibena sajit frlelmem 6s magiinyom ikertestvdre szfik6lt,
k6t keze er6tleniil l6gott a teste mellett, s ahogy a szemdbenrisszegyffltek a kdnnyek, 6reztem,
hogy frityolosodik el a sajiltom is.
- Sajndlom - suttogtam teljesen feleslegesen,hisz rigysem hallja mit mondok.
Fejem tetejdn esricseppkoppan! majd m6g eW, a cseppekbol egyenletesenszitril6 es6 lett.
Behunytam a szememet,arcomat az es6nek emeltem, s hagytam, hogy maga al6 temessena
val6sig.
Egyedtrl vagyok.

Az arcomon csattan6 teny6r ereje kinlntott a hiszt6ri6b6l. V6gigzsibongott a tagiaimon, s brir

dermedten 6lltam, rijra tudtam gondolkozni. Szgyelltem magam, amirt kiakadtam, s
marad6k lelkier6met risszeszedve6vatosan meg6rintettem vizes arciit. Kinyitotta a szemdt 6s
nim b6mult sdtdt szemeivel. Krizdmb<istekintetet6l elfogott a felelem, de nem engedhettem
meg magamnalqhogy k6zel s tavol az egyetlenembert elijesszemmagamt6l. Bizonyara
csal6dot! hogy csak engem talillt itt, s att6l feltem, hogy sarkon fordul 6s elmegy, ha rijra
kiakadok, ezdrt igyekeztem legyfirni a remeg6st, s magamban any6hoz fohaszkodva beszdlni
pr6b6ltam. Rdgen, nagyon rdgen gyakoroltam utoljar4 dvekkel ezel6tt, s az ezemyi
gondolatot s 6rzebt, ami a fejemben, szivemben szlguldott, megpr6billtam egyetlen sz6ban
osszefoglani.
- OrtitOt- megeresztettemegy halvriny mosolyt, brir tartottam t6le, hogy 6 is csak annak l6t 6s
gondol, mint a tdbbi ember. Hilnyszor orditottam volna rquk, hogy nem bolond vagyok" csak
siket" de szinalmat tiikriiz6 arckifejez6siik 6s hamis 6rdekl6d6sr6l rirulkod6, begyakorolt
egytitt6rzdst mimel6 testtartasuk eld.rultaazt is, amit szavakkal sosemmondtak volna ki, mert
nem illett. Undorodtak 6s ftltek t6lem, tanricstalanok 6s tehetetlenek voltak velem szemben.
Tartottam t6le, hogy 6 is igy fog viselkedni velenr, de villlalnom kellett a kockrizatot. Tudnom
kellett, hogy szlmithatok- r.l, vagy egyedtil kell boldogulnom.
El6bb felpattant a szeme,majd tatogni kezdett. Kinyitotta aszi$irt, mintha mondani akarna
valamit, majd becsukt4 aztini$neltir6l azeg6,szet.Mint egy hal. Alltunk az egyrejobban
csepergdesSben,ldpdsnyireegymrist6l6s mdgis olyan t6vol.
- Mit... mit... mondott?- k6rdezte,s meg mertem volna eskiidni, hogy meglep6'd6tt.
- On:tOt<- bdktem ki rijru" s ezrittal eszembeid6aem az intondci6s gyakorlatokat is.
- Maga-.. maga.. beszdl! - a tekintete vridl6 volt, mintha szintszlnddkkal becsaptamvolna,
szemtildiikeit nlncolva vizsg6lgato-tt,mintha szbeli kdpessdgeimeimdrnd fel, s minden
6trnenet n6lktil eldntdtt a dflh.
- Nem hallok, de be... besz..szelni tudok. Nha - reztem, hogy most miis a hangorn, mriskdnt
rezgett a torkom. Anya ilyenkor mindig eldgedetlentil cs6vrilta a fejdt, s befejezte a leckket.
Azt mondta, nincs tiirelmm, meg hogy szedjem miir <isszemagamat. Sokszor futotta:n el
el6le meg a leck6i elol, Onmagamel6l, s a beidegz6ddsmost is aziznumat 6sztiik6lte,
mdgsem moccantam.
- N6ha- ism6telte meg, s miutrin leolvastam a szij6r6l a sz6t, b6lintottam.
- Ha akarok- tettem hozz6.
- Nem tul gyakran akarja ugye? - szAjakdrtil kis csrifondilros grimasz tilt meg, bizonydra a
kiejtesemen ds a hangom tonusiln mosolygott- Mig azon gondolkoztam, hogy most
megs6rt6djek-e, kezet nyrij tott.
- Pdter vagyok- nagy keze volt, sokkal nagyobb, mint az enydm. Azegdsz ember nagy volt.
Mindig feltem alaagy emberektdl. Nyomasztottak. Erejiik 6s magassiguk mellett saj6t fizikai
korl6taim m6g hangsulyosabbSvAltalq mint ahogy most is. A kezem szinte elveszett a
tenyerebeq s Osszenindultarn"ahogy az uijai azeny*mkdrd zirultak.
FLzntkezdtem, eg*sztestemben remegtem, fogaim kocogtak, de egyetlen pillanatra sem
vettem le r6la a tekintetemet, nehogy elveszitsek aktlr egyetlen sz6t is.
Sdtdt szemei mintha megenyhiiltek volna, 6vatosan megrinta akezemet, mintha att6l felne,
hogy Osszetdri.
- Emma- szoritottam meg a j obbj 6tthatArozottan.
- Nos, Emma nem kdne valami fedett helyre menniink?

Emma dsszegomtxilycidve, csendesenszuszog egy fotelban, a nappalimban. En mdg a zuhany

alatt 6llva melegitgetem hideg esdt6l ritfagyott tagiaimat. Ha figyelmen kfviil hagyom a
tdnyezot, mely kett6nket risszehozott, akkor is ktl6nds takilkozas a mi6nk. Itt vagyok peldriul
6n. Magrinyos, mag6nak val6,dtvenes pasas.Magam m<igdf hagytam piir esemdnydus6vet,
kirlbnindult sztil6ket, megcsalt 6[mokat, egy csal6dott felesdget. Csuprin gyereket nem- Furcsa
kett6sseg szoritja <isszea torkomat. Egyrdszt kinoz a tudat, most eldszdr dletemben, hogy nem
marad utilnam senki, masr6szt drthetetlen aggodalom dobban bennem, a meg sem sztiletettfu.
Vajon mihez kezdendk, ha tudniim, hogy a gyermekem hakilra van it6lve? Ha vdgig k6ne
n6znem amig... Hirtelen j6tt h6nyingerrel ugrom ki a tusol6b6l, s mdg id6ben a WC-hez 6rek.
A reggelim visszakacsint a fajanszMl, s eskiiszri,m,csirfol6dik velem. Valahol a tudatom
lr.its6 udvanln felsejlik a gyamr, vajon ezmfur akezd6db sug6rterhel6sjele? Erdekes 6rz1s,
hogy nem esem kdtsegbe. Pedig minden okom meg volna rq 6s mdgsem. Nyugodtan nyrilok a
gomb fel6, s a lezudul6 viz elmossaf6lig emdsaett reggelimet.
Eszembejut hogyan csattogott Emma meztelen talpa a hazafelfvezstil titon, s az a furcsa kis
mosoly, amivel a kapkodr{somatfogadta. H6t igen, nem vagyok 6pp a h6zimunka
megszillottja Ide-oda ugniltam, ahogy a szethagyott ruhdkat szedegettemfel innen-onnarl a
fotelMl lesdpdrtem egy halom ujsigot, s amikor szabadkozva felndztem,lSttam, hogy ajkr{t a
fogai k<izharapva a tenyere m6g6 rejti a mosoly6t. A sz6nyegre cstipdgiitt r6la a viz, s
eg6sz6benigen szinalmas l6tvrlnyt nyfjtott volna" ha nincs ott az, az eldugott kis mosoly.
Valahogy 6rinthetetlennek tiinL mintha az; alri trirGnt ni nem hatna Arc6ra enyhe pir kuszott
fel, amikor tinkntelen 6rdeklSddsselszemrevteleztem,arnigy sem sokat takar6 hrll6inge
csuromvizesen tapadt vdkonyka testdre, s esktszdnL rigy 6reztem magam, mint egy kukkol6.
S nem csupi{n ez#.ereztem magam kdnyelmetleniil. El kellett mondanom neki, hogy mi
trirt6nt, de fogalmam sem volt 1614hogyan fogiak hozz6.
Visszacaplatok a ftird6be, tenyeremmel letorltim apirht a tiikiirr6l, visszan6z6 k6pmrisom
nyugalma Httiin Osszeszedemmagamat. Sdtdt szeme kifrrkdszhetetlentl tekint nirn, mintha
tudna valamit, amit 6n nem. N6mi Sngunnyal gondolok arr4 hogy Emma is ilyen nyugodtnak
Hthat, pedig csupln szeginyes Erznlmikifejezs-kultfui'mnak kriszinhet6 alittszat.
Megeresztek egy bizakod6nak szint mosolyt a tiikrir fel6, majd az eredmdny l6tt6n inkrlbb a
mogorvas6g mellett diintiik. Mdg mindig bizalomgerjeszt6bb, mint a mosolyom.
Belebrijok ritkdn hasmSlt frottfr-k6'ntdsdmbe, Emma el6tt mdgsem mriszldlhatok - amrigy
k6nyehnes szokiisom szerint- puceran.
A nappalibaflrve lelassftom ldpteimet, mintha ezznl elodivhatn{tmazt aprcet, amikor
kdzldm vele, itt hagytak minket. Azegyrk Oressevaniesolt fotelban ficsdrdg, fdlrebillent fejjel
alszik, mint egy kisgyerek. Pedig csak d6lutr{nk0riil jrirhat azid6,hol van mflgazeste. Arca
kdtoldalt piroslik, tfllanlazas lehet, hiszen laposan ritfagyott a hideg es6ben. Elhessegetem
magamtfl a miisik lehetdseget s fel<itlik bennem, hogy egyrlltalan, milyen ttineteket okozhat a
sugrirterlrel6s.Ovalosan megnizom avill6l" s amikor kinyitja a szemeit, egybdl tudom,
fogalma sincs r6la, hov6 keveredett. Csendesenkdriiln6z, apr6l6kosan Sttanulnfnyozza a
nappalimat eskiisz6,m,l0rgy6rzem, mintha egy palfuryi szimit6g6p azagyfuban,minden
reszletet elraktrirozna, ki tudja mikorra. V6gil a tekintete megpihen rajtam, s cseppet zavarba
j6vdk a gombostiizS pillantrist6l. CentirSl-centire vizsgilja 6t minden voniisomat vegul
szusszantegyet 6s tagjait ellaziwah6trad6l a fotelomban. Vagy fgy d0nt6t! hogy megbiztrat
bennern,vagy csupiin nijOtt, hogy nincs mris viilaszt{sa
Kinyitotta aszAjSt"s a frlemnek mg szokatlan, rosszul intonril6 hang, mint egy eltorzult
szinkron tolmilcsolta nekem gondolatait.
- Hol vannak tobbi emberek?- arca z6rk6zott maradt, s nyoma sem volt rajta
bizonytalanxignah vagy felelemnek, mintha nem is lugyanazaz ember lett volna, aki
talflkozisunkkor hisztdriris rohamot produkrflt. Csupin f6nyl6, szfirke szemdbenfedeztem fel
valami apr6, riadt kifejezest de egszebenvdve j6l palistolta az finnreit.

Furcsa egy piiros voltunk. 6, aki a csend rabja volt, m6gis egyetlen szemvillaniissal titbbet
mondot! mint en a j6l forgatott szavak tengerevel b6rmikor dletemben, S 6n, aki a szavak
semmitmond6 mocsaniban fuldokoltam, keresve aztazeryet arrrivel lefrhatnrim,
megfesthetnna,kifejezhetn6m a4 arit addig elk6pzelhetetlennek tartottam.
Letrdeltem az alacsony dotx{nyzo asztalka mell6, megragadtam egy darab tijsigpapir! s a
szerteszdthever6 tollak egyikdvel rajzolni kezdtem. Majd kezembe vettem a papirt 6s el6
tartottam.

Furcsiinaktaftiltam. Tfl nyugodt, tul visszafogott.Val6szinilegeg6sz 6let6benert jhtszott4

de talan aszfija sarkSbanmegbtij6 gondterheltnincb6l, talan ujjainak kapkod6, ideges
mozgasiib6l jottem r4 hogy korilntsem az, aminek kitszik.
S6tet szemei zirk6zottstigot sugalltak, tark6jAn visszagrinddnidtek a fekete, nedves hajtincsek,
hosszabbah mint ahogy a korabeli f6rfiak viselik. Volt benne valami nemttir6d<im
hrinyavetisdg a mogorva ktils6 mrigdtt, alr-aiaz dnt<irvdnyiisdg{netfitkeltette. Olyan embemek
ldtszott, aki csak a saj6t t0rv6nyeit tartja tiszteletben, csak azoknak engcdelmeskedik, 6s csak
magrivaltdr6dik. Egyetlen pillanatig rigy 6reztem,most kell fel iillnom,6s elmennem.Haaz
ujjai nem remegtek volna, val6szfniileg mAr nem iiln6k a foteljdben. De remegtek.
Eppolyan bizonytalan volt, mint 6n,6s legal{bb olyan eldgedetleniil6lt rink6ntes
szlmiizet6seben" a maga villasztotta magrlnyban, mint n az eny6mben. Anyrlm 6ta o volt az
elso ember, akinek sziiksege volt ram.
Rajmlt valamit nekem. Kicsit s6rtetten vettem tudomiisul, hogy val6szinrileg azt hiszi, nem
6rten6m meg, amit mondani akar. Felemelte a paplrt" de elforditottam a fejem. Nem vagyok
mar kisgyerek" hogy kpekkel kommunikrlljak. Ha rosszul is, de tudok beszelni, amit
nyilvdnval6an nem drtdkel valami sokra Az iilam al6 nyul! 6s visszaford{totta a fejem.
Dacosan, magasra hfzott szemdlddkkel bdmultam ni mire 6 enyh6n bosszfsan a k6pre

bokott.
6smegrr6bdttam
6rtelmezni,
a
Kelletleniila kriksz-krakszrairanyftottama figyelmemet,
furcsa gombaszerff kdpz6dmdnyt. Amint a kdrvonalak jelenGse tudatosult bennem, s
nijdttem, hogy a kim6letlen szavak helyett njznlta nekem, bdnultan brirnultam magam el6.
Nem l6ttanl sem 6t, sem a kdp"t" sem a nappali hanyag <isszevisszasiigdt.Csak any6t l6ttam
magam el6tt, ahogy az orvosi rendel6t takaritju 6s odahiv magii.hoz.Egy apr6 szekrenykdre
mutatott, mikdzben aj6d sz6t formilta ajkaival. Kinyitotta 6s a kezembe nyomott egy levdl
tablettat, majd a gy6gyszer taj6korta6t
Felpattantam a fotelb6l 6s az ajt6 fel6 rohantam. Pir ldpest tettem csak meg, mikor O elkapta
a karoma! 6s olyan er6vel smritotta meg, hogy feljajdultam. Maga fel6 forditott,
- Hov6 megy? Tirthelyen biztons.igosabb.
- Tudom- b6lintottam- de kell gy6gyszer nekiink. J6d. Van tudom hol.
- MAr kds6- mondta, s legyintett a lap6tkezeivel, miutan elengedte a karomat. Megniztam a
fejemet, 6s a torkomra mutattam.
- Nekem nem. Nekem van itt betegseg.Sok-sok j6d van iff bennem, anya mondta, megv6d
egy ideig, ha baj van aho1,energi6t csin6lnak.
- A pajzsmiigye? Hipertire6zisa van? - krdezte izgatottan, s 6valosan megtapogatta az enyhe
dlzanatot a torkomn6l. B6lintottam.
- Igen. Anya mondta" lehet szerencsea szerencsdtlensegbenis.
- Most mrir tudom mi6rt olyan sov6ny- fanyarul mosolygott, de azt hiszem nem br[ntani aka(
talan inkibb a hangulatot oldani valamelyest.
- Az tudja trgle, hogy a jodtabletta nem nyujt vddelmet a sugriruis 6s mris radioaktiv anyagok
ellen. Csak a radiojod izot6pok fev6tel6t blokkolja.
- Tdbb, mint a semmi- bolintottam, s a kilincs fel6 nyultam.
Megfogta akezem, miel6tt kinyithattan volna az ajt6t.
- Tudom, hogy el6szeretettel mriszkril hfl6rukiban, de mi lenne, ha a pizsanuim helyett arnit
most visel, inkibb kdlcsdnadndk egy nadnigot.
Kibogoztam a hosszri mondatog majd cseppnyi k6sdssel,felnevettem.
- Bugyit is tart itthon?

Ahogy egymds mellett baktattunk a szakad6es6ben,kriz<iscdl fel6 vitt a l6bunk, mintha

enyhtilt volna az ut6bbi 6nik fesztilts6ge. Ndmi tulzissal akar nyugodtnak is hazudhattam
volna magamat.
Tet6t6l talpig bebugyol6ltam Emm6t, aki l6pni is alig tudott aszitmira tulm6retes ruh6k stlya
alat7. Igaz,hogy mindketten vddelem ndlkiil t6lt6tt0nk t6bb 6rat odakint, s a mostani
dlt6zetiinket sem a sugiirszennyezsellen tallltlk ki, de ha mrir esdlytink volt a tirl6l6sre,
igyekeztem minden lehet6s6getmegragadni.Sapk4 s6l mdlyen azarcbahtnr4m6g
napszemiiveget is biggyesztettem Emma ondra igaz minduntalan lecsriszott r6la A nehdz,
vastag tdlikabr{t al*tizzadtarrt s val6sziniileg 6 is, mert idtir6l id6re meglazitottz a nyaka kcir
tekert *iLlat.Minden alkalommal megdlltam, irjra azarca el6 kOtdztem a r6gi, vastag kitttttt
holmit, amit a szekreny m6lydr6l, egy 169elfeledett b6nindb6l kapartam dssze. Az omir6l
megint lecstiszott a szemtiveg, s a szeme sarkribantr{ncol6 rancok drultdk el, hogy mosolyog.
Nem tudom, honnan szedted,sszea lelkierejdt. Els6 takilkozasunkkor magiinkivtil volt a
fdlelemt6l, s att6l tartottam nem lesz egyetlen nyugodt percem sem t6le. Most meg azon
kaptam magam, hogy vele mosolygok.
Tudta s 6n is tudtarn, hogy maskarank csak annyira vd a sugrfuzrist6l,mint szappanos
kdzmosis a hastffuszt6l. Eltdkltsege, mellyel a sorsilba botl6 akad6lyokat vette, r6st fit6tt
ki6br6ndultsSgomon.
Meg6rkeztiink az orvosi rendel6h<iz,s amikor emeltem a l6bam, hogy a rdgi, rozsdas zirat
berugiam, Emma belekapaszkodott a kezembe. Nemet intett a kezfvel, majd a
villanydraszekr6nyb6l el6vanizsolt egy kulcsot. Kinyitotta azajtot, s otthonos mozdulattal
beljebb tessdkelt.
Betdrtiink egy rendel6be. Sosem irdekeltek a konvenci6k, de az6rt voltak alapvetS szabillyok,
amiket nem h6gtam irt.Ezekegyrke volt, hogy sosem nyrilok ahhoz, ami a mas6.
Igyekeztem elhallgattatni a lelkiismeretemet, s csak irigyelni tudtam betiir6tdrsamat a
higgadts.Sr{drt. Valahogy 5 sokkal kOnnyedebbenvetie at6nrdnyszegdst mint 6n.
Elhfztam aszirmel6l a srilat,6s megbSktema v6ll6t.
- Tudja, hogy mi most betdrtiink ide?
Vfllat vont, mikrizben 6 is kiszabaditotta az arcitt a sdl al6l.
- 6k meg iu hagytak minket- mondta fura hangirin, melybe n6ha idegenszerii orrhang vegyult.
Pici orra megmoccant, szimatolt. Ugyaneztcsiniilta akkor is, mikor beldpett az otthonomba.
En semmi ktldndset nem 6reztem.
- Voltak itt idegenek.Erzem.
- Mib6l6tzi?
- A szag.Nem orvos6, nem Lt$2A6, nem betegsegszag. - tagolt" pirszavas mondatai olyan
t6mdrek voltak, mint egy k6mjelent6s, s a helyzethez cseppet sem ill6en felnevettem.
- Na ne mrir?! Maga ezt mind rzi? El is hiszi, amit mond?
Hidegen nim pillantott, s mintha csal6drist l6ttam volna felvillanni a sziirke szemekben.
- Nem hiszem. Tudom. N6zze! - a gy6gyszerszekrdny feld mutatott, melyr6l levert6k a
lakatot, s az iiveget is bet6rtdk.
- Jd ebbdl6n is meg tudom rillapftani, hogy j6rt itt el6tttink valaki. De hol jdu be?
- Ahonnan a huzat jdn. A hets6 ajt6n- elhrizott egy ftiggiinyt a sarokban, s el6m trirult a
szitmyaszngetten1696ajt6.
- Ok, elhiszem. Es mi van a szagokkat?
- N6zzen a l6ba el6!
Engedelmesenlendztem a ftildre. A h6tso ajt6t6l nyomok vezettek a gy6gyszerszekrenyig.
S6.rralkevert tr6gy6nak l6tsz6 kupacok kenSdtek sz6t apadl6n.
- Diszn6?- kdrdeztem nyomoz6v6 alakult trirsamat.
- to- szdgeztele vel6sen. Osszekapcsol6dottegy pillanatra a tekintetiink.

- Gratul6lok Holmes! -mondtam nevetve, de meg is brintam azonnal, hisz fogalmam sem volt
1614szokott-e olvasni egy6ltalan, s ha igerl vajon ismeri-e a magiinnyomoz6 tdrt6neteit.
F6lve att6l, hogy kapitalis bakot l6ttem, bocsri,natk6r6nemeltem fel a kezeimet
- Ne haragudjon,nem tudhatom... mi az amit...
Fdlrebillentett fejjel ntunhunyoritott.
- Olnijt miszter Waccon- mondta, s a szemiivegszirittaszirji,illavfvepipiu:| mozdulatot
imitalt. Nem hittem el, hogy velem tdrtdnik mindez. Hetekre vagy csak napokra a hal6lt6l,
h6tam miigritt hagyua a kdtsdgbeesdst6s felelmet, magamr6l megfeledkezve nevettem, rigy
ahogy 6vek 6ta nem.
Emma agy6gyszerszekrdnyhez lpkedett, a kupacokat keriilgetve, majd eldgedetlen sdhajjal
fordult vissza fel6m. Kezdben prir dobozkft tartott.
- A j6d megvan.A morhumot mind elvittdk.
A denim tovasz6llt, megiegyz6seolyan kdzelsdgbe hoztaa nink vrir6 napok kinjait, mintha
kifeld menet a kiiszdbr6l, miiris a fiijdalom karjaiba botlanrfuk.
Behrkkantottam a szelcr6nykdbe,6spakolni kezdtem. Lekaptam a sapkiimat,6s beledobriltam
a dobozokat. Tablettit, ampulLit viilogatiis ndlktil.
Dolargan, Contramal, Dicodine, Dipidolor, m6gegyszerii Algopyrint is teffem bele, s
belesuwasztottam par doboz Codeint. J6l jtin majd, amikor a ttid6nk cafatjait k6h6giiik fel.
Fellangol6 gyiijt6szenveddlyemt6l Emma is vdrszemet kaphatott. Lekapta a sapk6jdt 6s 6 is
gubenilni kezlett. Gtircsold6kat, tr.iny6scsillapit6ka! kazalnyi aktiv sz6ntabletklt kanyaritott
a fejfed6be, majd felmarkolt egy kupac injekci6s tfit, sebfert6tlenit6t 6s steril vattat s a
dobozok mell6 gydmriszdlte.
- Tud benni veltik?- kdrdeztem atiik fel6 biikve.
- Maj4 megtanulok- mondta. Ha figyelmen kiviil hagytam, a minden val6sziniiseg szerint
sejtjeimet roncsol6 sugilrzdst, az dletosztdn azt suttogta" mdgsem mindegy hogyan, s mikdnt
hagyom itt a viklgot. Mintegy ,,gy6gyszerkezdsi" versenyt folytatva iibereltiik egymfst kinek
mi jut mdg eszebe,ami meghosszabithatjahr{tralv5 id6nket, s egyben a nlnk vr{r6 szenveddst.
Vdgtrl Emma pillanatnyi tfitoviuits utin benyrilt a kdzmoso alatti szekrnybe es el6htzott egy
doboz patkrinymdrget. A hasznrllati utasitast tanulm6nyozva forgatta egy darabig a kezeben.
Mintha azzal a gy6gyszertri.rnyif6jdalomcsillapit6val nern vethettiink volna vflget az
eg6sznek,ak6r itt 6s most. Vagy akrir egy leveg6vel teli injekci6s tff segftsdg6vel.Vajon hiny
k6bcenti leveg6 kell egy sikeres l6gemb6lirihoz?
- Ha minden kiitdl szakad - mondta komoran, s olyan mag6t6l drtet6d6 termdszetesseggelte*e
el aszrcrzem{nygmintha egy zacsk6 hinartzsi keksz lett volna a falu vegyesboltj6b6l. En6l
aztineszembe jutott, hogy 6lelmiszert 6s palackozott vizet is szerezniink kell m6g. Groteszk
mutatvfuryunk eredm6nydvel el6gedettendsszemosolyogtunk, a srilat az arcunk el6 kOtrittiik, a
lu[tizsrikomba dnt0ttiik a k6szletet, majd visszahriztuk a sapkrlt a fejiinkre. Igyekeztem nem
tudomiisul venni, hogy let 6s hakil libik6k6jdn iiltinlq s hogy mennyire abszurd ahogy
t
megrrSbr{lunk felkdsztilni mindkett6re.
- Jut eszembe,ki MaLujza? -kerdeztem, mikor kibaktathmk azArlifi vesztettMts6 ajt6n.
- Az asszisztens.Olt6.ri biidds a parfrmje.