Professional Documents
Culture Documents
1
1.1
Biografa
Infancia de Kipling
Rudyard Kipling naci el 30 de diciembre de 1865 en la Mapa con las localizaciones de Kipling en la India.
ciudad de Bombay, India,[3] hijo de Alice Kipling y John
Lockwood Kipling. Su madre era una mujer vivaz;[4] de Cuando Kipling tena seis aos su padre lo envi a l y
ella, el futuro virrey de India dira:
a su hermana menor Trix al hogar social conocido como
Lorne Lodge en Inglaterra, para que se educaran all du...la ojera y la Sra. Kipling no pueden estar
rante los siguientes 6 aos. Aquel hogar se encontraba en
en el mismo lugar.[5]
Southsea (Portsmouth), y estaba a cargo del Capitn Holloway y su seora. Ya que no tena a sus padres cerca,
Lockwood, su padre, era un ocial del ejrcito britnico y se senta solo y abandonado, lo cual recordara como una
adems era un experto escultor y alfarero, y ense escul- triste infancia en su autobiografa Algo de m mismo, putura arquitectnica en la recin fundada Escuela Jejeeb- blicado despus de su muerte en 1937. Los dos nios, sin
1
1 BIOGRAFA
1.2
Acercamiento a la literatura
La Gaceta Civil y Militar en Lahore, a la cual Kipling llamaba Mi primer amante y el amor ms verdadero, apareca seis das por semana durante todo el ao, excepto en
Navidad y Pascua. Kipling trabajaba mucho y muy duro para el redactor, Stephen Wheeler, pero su necesidad
de escribir era imparable. En 1886, l public su primera coleccin de versos, Cantinelas departamentales. Ese
ao tambin hubo un cambio de redactor, pues asumi
el cargo Kay Robinson, quin permiti una mayor libertad creativa, y adems solicitaron que Kipling redactara
pequeos cuentos, que seran incluidos en el peridico.[5]
crecan frenticamente, y durante el siguiente ao public seis colecciones de historias cortas: Tres soldados, La
historia de Gadsbys, En blanco y negro, Bajo el Deodar,
El fantasma Jinrikisha, y Wee Willie Winkie, con un total
de 41 cuentos. Adems, como corresponsal de El Pionero en la regin occidental de Rajputana, escribi muchos
bosquejos que ms tarde fueron recogidos en Letters of
Marque y publicados en De un mar a otro.[5]
A principios de 1889, El Pionero relev a Kipling de su
cargo por un conicto. Por su parte, Kipling haba estado
pensando cada vez ms en su futuro; vendi los derechos
de sus seis volmenes de historias en 200, y Cuentos de
las colinas en 50; adems, recibi seis meses de sueldo de El Pionero. Decidi utilizar este dinero para volver
a Londres, el centro del universo literario en el Imperio
Britnico.
Mientras tanto, en el verano de 1883, por primera vez Kipling visit Simla (actual Shimla). Posteriormente la familia de Kipling visit Simla anualmente, en donde le solicitaron a John Lockwood Kipling pintar un fresco en la
Iglesia de Cristo de all. Por otra parte Rudyard continu
visitando Simla todos los aos desde 1885 hasta 1888;
aquella ciudad signic mucho en el escritor, pues gura
El 9 de marzo de 1889, Kipling sali de la India, viajanen muchas sus historias escritas para la Gaceta.[5]
De regreso en Lahore, aproximadamente treinta y nue- do primero a San Francisco va Yangon, Singapur, Hong
ve historias aparecieron en la Gaceta entre noviembre de Kong y Japn. Viaj a los Estados Unidos escribiendo ar1886 y el junio de 1887. Una parte importante de esas tculos para El Pionero, que tambin fueron recogidos en
historias fueron incluidas en Cuentos de las colinas, la De un mar a otro. Kipling fue un escritor fecundo. Ya en
primera coleccin de prosa de Kipling, que fue publica- 1890 era considerado como una notabilidad en las letras
da en Calcuta en enero de 1888, un mes despus de que inglesas.
cumpliera los 22 aos. En noviembre de 1887, fue transferido a un peridico hermano de la Gaceta, pero ms
importante: El Pionero, en Allahabad, en las Provincias
Unidas. Pero sus ansias por escribir no fueron saciadas y
Comenz su viaje por Amrica en San Francisco, luego fue al norte de Portland (Oregn), tambin estuvo
en Seattle, Washington; luego viaj a Canad, visitando Victoria y Vancouver, volvi a Estados Unidos y vi-
2.2
2
2.1
Obra
Londres
Varias historias de Kipling haban sido aceptadas por algunos editores de revistas londinenses. Kipling encontr
un lugar en el que vivi durante los dos aos siguientes, durante los cuales public la novela La luz que se
apaga; y tambin conoci a Wolcott Balestier, un escritor y editor estadounidense, quien colabor en la novela Naulahka.[4][9] En 1891, por consejo de sus doctores, Kipling emprendi otro viaje por mar a Sudfrica,
Australia, Nueva Zelanda e India. Sin embargo, aplaz
sus proyectos para poder pasar la navidad con su familia
OBRA
2.4 El Imperio
De regreso a Inglaterra, en septiembre de ese ao, Kipling se estableci en la ciudad de Torquay en la costa de
Devon. En esta etapa de su vida ya era un hombre famoso, y en los dos o tres aos anteriores haba estado haciendo cada vez ms declaraciones polticas en sus escritos.
Tambin haba comenzado a trabajar en dos poemas, Recessional en 1897, y su obra La carga del hombre blanco
(1899) que creara gran controversia al publicarse; siendo considerada propaganda a favor del imperialismo y del
Imperio britnico. Al ao siguiente, la familia se traslad
a Rottingdean, Sussex, donde naci su primer hijo varn,
John Kipling.
2.4
El Imperio
que tom parte, la Batalla de Loos, en el frente Occidental. La familia estaba consternada, no podan creer que ya
haban sepultado a dos de sus tres hijos. Desde la muerte
de John, y hasta su propia muerte, Rudyard comienza a
desarrollar una lcera gstrica. Con la rabia en la sangre
por la prdida de su hijo, publica artculos de guerra, recolectados en dos pequeos textos bajo los nombres de
El nuevo ejrcito en formacin (The New Army in Training) y Francia en guerra (France at War). Estos textos
fueron censurados, por el contenido irnico en contra de
los estrategias militares de la Triple Entente.
En el ao 1917, y con la muerte de su hijo todava en
la cabeza, se une a la War Graves Commission, comisin establecida en 1917, que se encargaba de tramitar la
llegada de cadveres de los combatientes, de enterrarlos
con todos los honores correspondientes y de mantener las
tumbas en lo sucesivo. En esta labor conoce personalmente y se hace muy amigo del rey de Gran Bretaa, Jorge V.
El mismo ao publica Una diversidad de criaturas (A Diversity of Creatures), una coleccin de historias escritas
antes del inicio de la guerra y dos historias del ao 1915;
una de ellas, Mary Postgate, considerado tambin como
uno de los mejores cuentos de Kipling.
7 OBRAS
Muerte y legado
Premio Nobel
En la primera dcada del siglo XX, Kipling vivi su momento de mxima popularidad. En 1907 le fue concedido
el Premio Nobel de Literatura. Los premios Nobel haban
sido establecidos en 1901, y Kipling era el primer ingls
en ser condecorado. La ceremonia de entrega del premio
se llev a cabo en Estocolmo el 10 de diciembre de 1907.
La sauvstica
Existen tres ciudades en los Estados Unidos, y una en Canad, que recibieron sus nombres en honor a Rudyard
Kipling: cuando se estaba construyendo un ferrocarril a
lo largo de la orilla norte del Lago Mchigan, el director administrativo (un admirador de Kipling) pregunt si
dos ciudades podan ser llamadas as en su honor; de ah
los nombres de las ciudades Rudyard y Kipling. Tambin
hay una ciudad llamada Rudyard, en Montana. Durante
la primera dcada del siglo XX, cuando Kipling estaba en
la cima de su popularidad, una ciudad en Saskatchewan,
recibi el nombre del Poeta del Imperio. Pero slo mantuvo este nombre temporalmente, pues ms tarde le fue
cambiado el nombre a Kipling porque otro distrito ya
tena el nombre de Rudyard. El letrero de bienvenida ubicado en la entrada de la ciudad, representa un pergamino
y una pluma en la cual se encuentra escrito Kipling,
para simbolizar su carrera de escritor. En la ciudad viven
aproximadamente 1.000 residentes, y tiene un complejo
residencial de jubilados que lleva el nombre de Rudyard
Manor.
Adaptaciones a la pantalla
1915: A Fool There Was, largometraje mudo basado
en la pieza homnima de Broadway escrita por Porter Emerson Browne (1879 1934) que se basaba a
su vez en el poema de Kipling El vampiro (The Vampire). La pelcula fue dirigida por Frank Powell y
cont, entre otros actores, con Theda Bara y Edward
Jos (ca. 1880 1930), ambos sin acreditar.[15]
1936: El marino valiente ( ),
cortometraje de dibujos animados producido por
Soyuzmultlm y dirigido por Vktor Smrnov
( ) que es adaptacin del cuento
Cmo se hizo la garganta de la ballena (How The
Whale Got His Throat), de la coleccin Just So Stories (1920).[16]
1936: El pequeo elefante (), cortometraje
de dibujos animados producido por Soyuzmultlm
y dirigido por A. Schekalin (. ) que es
adaptacin del cuento The Elephants Child, tambin
de la coleccin Just So Stories.[17]
1937: Capitanes intrpidos (Captains Corageous), de
Victor Fleming. Con la actuacin de la estrella infantil Freddie Bartholomew y de Spencer Tracy, supuso un scar para este ltimo, por su caracterizacin de Manuel, un pescador portugus.
1939: Gunga Din, pelcula basada en el poema del
mismo nombre.
1942: Jungle Book, dirigida por Zoltan Korda (1895
1961) y producida por Alexander Korda, con una
duracin de 108 minutos y basada en el primer Libro
de la selva.
La novela Kim ha sido llevada a la pantalla en dos
ocasiones. La primera adaptacin fue Kim de la
India (1950), pelcula dirigida por Victor Saville
(1895 - 1979), con Errol Flynn entre los actores; y la
siguiente adaptacin fue la de John Howard Davies:
Kim, telelme de 1984, con Peter O'Toole.
1967: El libro de la selva, pelcula de dibujos animados producida por Walt Disney y dirigida por
Wolfgang Reitherman, con una duracin de 78 minutos.
1967: El pequeo elefante: cortometraje de dibujos animados producido por Soyuzmultlm y dirigido por Yem Gamburg ( , 1925 2000).[18]
1975: El hombre que pudo reinar (The Man Who
Would Be King), pelcula basada en la historia homnima de Kipling, dirigida por John Huston y con
una duracin de 129 minutos. Tuvo cuatro candidaturas a los Premios scar.
1993: They, basada en la historia corta Tracs and
Discoveries y con Patrick Bergin (n. 1951) y Vanessa
Redgrave como actores principales.
1994: Disneys Rudyard Kiplings The Jungle Book,
basada en el Libro de la selva, fue dirigida por
Stephen Sommers y producida por Edward S. Feldman y Raju Patel. Distribuida por Walt Disney Pictures. Por otra parte. La pelcula The Jungle Book 2
es la secuela de la pelcula The Jungle Book de 1967,
pero no est basada en la obra de Kipling.
2006: My Boy Jack, telelme dramtico basado en
la pieza de teatro homnima escrita por el actor ingls David Haig (n. 1955), dirigido por Brian Kirk
y con Daniel Radclie como actor principal. Trata
de Kipling y de la pena por la prdida de su hijo
John (1897 - 1915), cado en la Batalla de Loos, de
la Primera Guerra Mundial. El ttulo de la obra de
Haig es el de un poema de Kipling de 1915.[19]
9 Notas y referencias
[1] (en ingls) Ficha biogrca en BBC Historic Figures BBC.
Consultado el 1 de noviembre de 2012.
[2] (en ingls) Rudyard Kipling inspires naming of prehistoric crocodile BBC News. Consultado el 1 de noviembre
de 2012.
[3] Colonia britnica en aquel tiempo.
[4] Gilmour, David. 2002. The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling, Farrar, Straus, and Giroux,
New York.
[5] Rutherford, Andrew. 1987. General Preface to Oxford
Worlds Classics Editions of Rudyard Kipling, in Puck
of Pooks Hill and Rewards and Fairies, by Rudyard Kipling. Oxford University Press. ISBN 0-19-282575-5.
[6] Sir J. J. College of Architecture. Sir J. J. College of Architecture, Mumbai, ed. Campus. Consultado el 2 de
octubre de 2006 de 2006.
[7] National College of Arts, Lahore (en ingls).
[8] Rutherford, Andrew. 1987. General Preface to Oxford
Worlds Classics Editions of Rudyard Kipling, in Puck
of Pooks Hill and Rewards and Fairies, by Rudyard Kipling. Oxford University Press. ISBN 0-19-282575-5.
[9] El nombre del ttulo est mal escrito; correctamente sera Naulakha, que signica literalmente 'Nueve lakh (o,
novecientos mil) rupias', en hindi.
[10] Nicholson, Adam. 2001. Carrie Kipling 1862-1939: The
Hated Wife. Faber & Faber, London. ISBN 0-571-208355.
11 ENLACES EXTERNOS
[13]
[14] Rudyard Kipling, War Stories and Poems (Oxford Paperbacks, 1999), pp. xxivxxv.
Texto espaol.
Texto ingls.
[16] Cuento Cmo se hizo la garganta de la ballena: texto ingls.
Ficha en ingls del cortometraje de animacin en el
sitio Animator.
Ficha en ruso.
[17] Cuento El pequeo elefante (The Elephants Child): texto
ingls.
Ficha en ingls del cortometraje de animacin en el
sitio Animator.
Ficha en ruso.
[18] Ficha en ingls del cortometraje de animacin en el sitio
Animator.
Ficha en ruso.
[19] El poema; en ingls.
10
Bibliografa
11
Enlaces externos
12
12.1
12.2
Imgenes
10
12.3
Licencia de contenido