ENCICLOPEDIA TEHNICA DE INSTALATII MANUALUL DE INSTALATII INSTALATH SANITARE ‘S) - Instalatii de alimentare cu apa rece si caida pentru cladiri civile si de productie; - Canalizarea apelor menajere si pluviale; ~ Instatatii pentru combaterea incendiilor; - Instalatii de gaze naturale, petroliere lichefiate si tehnologice; - Echipamente si materiale pentru instalatii sanitare si de gaze. Editura ARTECNO Bucuresti, RomaniaCuprins B CUPRINS 1, ELEMENTE GENERALE 1.1 Modul de atribuire a contractelor de concesiune a lucrarlor publice pentru instalaila sanitare, instalatile de alimentare cu apa si canalizare, instalatii de gaze si instalati pentru fluide tehnologice 4.1.1 Modul de atribuire a contractelor de concesiune a lucrérlor publice pentru instalafile sanitare, inctalatile de alimentare cv ap’ s canalizare, inslalatii de gaze $i instaatl pentsu fuide tehnolagice 1.1.2 reguli de elaborare a documentatiei de atribuire 41.1.8 Caietul de sarcini contine in mod obligatoriu, speciicati tehnice 1.2 Fazele de elaborare a documentatie! tehnico-economice penvu instalaile sanitare, instalatile de alimentare cu ap& si canalizare, instalali de gaze si instalatii pentru fluide tehnologice 1.2.1 Continutal - cacru af stusiuiu’ de prefezablitate . 1.2.2 Continutul - cadru al studiului de fezabiltate 41.2.3 Continutul - cacru al documentatei de avizare a lucrarior de investi 1.24 Proiectul tehnic 1.2.5 Detali de executie 1.2.8 Cartea constructiei 1.9 Tneadrarea obiectvelor de investi pubice pentru instaati de allmentare cu apa, cenalzare, gaze naturale ¢ifluide tehnologice, in sistemele de lucrari hicroedilare gi de gaze ale localitatilor 1.3.1 Autorizatia de construire 43.2 Planurlle ubanistice: PUG si PUZ 1.3.3 Avize $1 acorduri 14 Cerintele esentale de caltate si criterile de pertormante pent instaltile senitare, de alimentare cu apa, canalizare, gaze naturale gi fide tehnologice 15 Reglementiri tehnice specifice pentru instalatii sanitare, de alimentare cu apa, canalizare, gaze naturale } fluide tennologice 2, INSTALATII DE ALIMENTARE CU APA 2.4 Surse de alimentare cu apa 2.2 Canttatea 9i caltatoa de ap& nevesara pentru cileritefolosinte. 2.2.1 Structura, normele generale si variatia consumurlior de apa 2.2.1.1 Sructura consumului de apa . . 2.2.1.2 Normele consumulul de apa oe . 2.2.1.3 Variaia consumului de apa. 2.2.2 Normele de cabtate ale apal necesare pent diferite folosinte 2.2.3 Procesele ¢i instalatile principale pentru corectarea calitati apel 2.24 Gestiunea si tarifarea consurnului de ap 2.2 Solutii pentru tratarea apel - 28 Sisteme gi scheme generale de instal de alimentare cu apa. : 2.8.1 Soluti privind sistemete si schemele generale de alimentare cu apd. 2.8.2 Criteril de clasficare gi conditii de realizare a instalatilor de alimentare cu apa din ansambluri de clad 2.4 Instalalintarioare de alimentare cu apa rece $i caid’ pentvu coneum menajer 241 Sout consbucve a scheme ale installer Inlwiorede almentae cap ree cle pentru consum menajer 2.4.1.1 Refeleinteiaare de alimentare cu ap& rece si cu ap caida de consum, in sistem cu contorizare colectiva 2.4.1.2 Retele interioare de elimentare cu ap rece si cu apa caldi de consum, Jn sistem cu contevizare individualé (pe apartament) 2.4.1.3 Refole interioare de alimentare cu apd rece si apa caida de consum, In sistem cu contorizare individuala la fiecare oblect sanitar sau crupuri de obiecte sanitare 2.4.1.4 Reabiltarea si modernizarea instalatilor interioare de alimentare cu apa rece $i apa caida de consum . 2.4.1.5 irmplcatits schimbéri' destinatei clairi asupra Instaatitr interioare de alimentare cu apa rece $i apa cald& de consum 2.42 Materale si echipamente spectice instaairinterioare de almentare cu apd rece si apa caida de consum . . ce . 2.4.2.1 Tet i ftingur metalica ere 2.4.2.2 Tevi gi ftingurt din materials plastice 2 10 10 4 12 212 Me 12 213 17 7 7 18 2 22 22 =22ER coprins 2.42.3 Armatur . ce . 2s 2.4.24 Aparate de masurd si contol : 26 2.42.8 Obiecte santas, armaturi si accesori : 27 2.4.26 Armaturi pentru aimenterea cu apa a obiectelor santare . 37 2.4.2.7 Accesorii pentru obiecte sanitare 40 2.42 Stabiirea tipurior,Geterminarea numéruid obiectelor sanitare si ampiasarea lor in pianurile de arhitecturé ale cli sin scheme 40 2.4.3.1 Stabilirea tipuriior si numarului obiectelor sanitare . 40 2.43.2 Amplasarea obiectelor sanitare in pianurie de arhitecturd ale cli sin scheme 45 2.44 Calcul hicraulic al conductelor de distribute @ apelreci si calde pentru consum menaier 48 2.4.4.1 Debit specitiee, ecivalent de debite,presiuni normale de utiizare pentu atméturie obiectelor sanitare : 46 2.44.2 Debite de calcul pentru dimensionarea conductelor 46 2.4.4.3 Dimensionarea conductor §i calcul plerdeor totale de sarcina : 53 ~ Exomple de calcul 62 2.5 Instalatiinterioare de slimentae cu apa rece pent comaaterea incendilor 87 2.5: Elemente fundementale privind securtatea la incendiu a constructor si intalatiloraferente 87 28.1.1 Conceptla general privind securtatea la incendiy 87 2.5.1.2 Prescripi fundamentale priv securtatea fa incendiu @ Const uctir in axsamblu $i 2 principaeler pirti componente ale acestora 87 2.5.1.9 Preseriptile principale de proiectare si realzaro a instaatilorinterioare de alimentare cu apa rece pentru combaterea incendlilor 92 2.5.2 Materiale si echipamente specifice instalatiilor de alimentare cu apa rece pentru combaterea incendilor a °3 2.5.2.1 Detectoare de incenaly 93 2.52.2 Convalele de detectie s\ semnalzare a incenilor es) 2.52.3 Hicean interior si echipamente de serviciu 94 2.52.4 Sprinklers co 96 25:25 Drencere a 98 2.5.26 Aparate de contral si semnalizare (ACS)... oo 98 25.27 Pulverzatoare : 2198. 2.5.28 Tow itngur si armatur Sige 2.53 Instalati cu hceant interior! penitu combaterea incelilor 99 2.5.3.1 Soluti constructive 51 scheme cle intalailr de aimentare cu apa rece a hicantior .... . 99 25.3.2 Dimensionarea conductelor_instalatilor de simentare cu apa rece a hidrantlor interior pent combaterea incendiior oe : : Pieces AOR ~ Exemple de calcul cl 103 2.54 Instalatit automate cu sprinklere pentru conbaterea incendilor Lo 08 2.1.1 Echiparea tehnicd a clidrlor cu instalati automate cu sprilere 405 2.8.4.2 Soluti constructive si scheme pentu instalati cu sprinkle... volo 07 28.4.3 Calcul hicrauic al conductelor de alimentare cu apa rece a sprirkerelor 112 Exemplu de calcul... ves 14 25.5 instalei cu drencere pentru combaterea incendior : 15 25.6.1 Echiparea tehricd a clirior cu instalai cu crenoare 115 255.2 Soluti constructive si scheme ale instaatilor de aimentare cu apa a drencerelor 115 25.5.3 Dimensionarea conductelorinstalatilor de amentare cu apa rece @ drencerelor 118 2.66 instalai fxe de stingere @ incendiuiui cu apa pulverzaté vo 119 2.5.6.1 Echiparea tehrica a clidilor cu instaati fixe de apa pulverizaté 118 2.56.2 Solu constructive si scheme pentru instlati fixe cu apd pulverzata 118 2.56.3 Dimensionarea conductor instaatie fixe de stins incendivi cu apa pulverizaté 121 2.5.6.4 - Exemple de calcul 121 26 Rejele exterioare do simentare cu apa rece din ansembiuri de cl 132 2.6.1 Sisteme, scheme si conditi de realzare a rejeelor exterioare de almentare cu apa rece din ansambiir de clad 192 2.6.1.1 Alcatutea si clasticrea reteelorexterioare de alimentare cu apa rece gz 2.6.1.2 Retele exierioare de distribute @ ape rec in ansambkri de clair 192 2.6.1.9 Racordarsa instalatilorinterioare la reelle exterioare de alimontare cu apa sau la surse (bransamente) oo 138 2.6.4.4 Amplasarea (pozarea) refelelor exterioare de alimentare cu apa rece 134 2.6.2 Nateriale =| echipamente specitice pentru retelele exterioare de alimentare cu apa rece din ansamblur de clécin aoe : voces 26.2.1 Conducte si amar... : 182 2.6.2.2 Hicranti exterior! pentu stingerea incendiior Dee 185,2.6.2.3 Hickanti pentru stropit spatil verzt . 2.6.3 Dimensionaraa retelefor exterioare de alimentare cu apa rece din ansambluri de cladiri 2.6.3.1 Stabilrea tipurior si numéruiui punctelor de consum alimentate cu apa rece din retelele exterioare 2.6.8.2 Debite specitice si dobite de calcul pentru dimensionarea canductelor exterioare e Gistrioutie a apei rect in ansambluri de cidciri 26.2.3 Dimensionarea conauctelor retelelar exterioare de distibutie a apel rec! in ansambluri de cldri gi calculul pierderilor totale de sarcing 2.6.3.4 Dimensionarea conductelor de brangament 2.6.4 Exemple de calcul 2.7 Instalatit pentru acumularea (stocarea) apei reci 2.7.1 Solutii constructive $1 scheme pentru realizarea instalatiior 2.7.1.1 Rezervoare la sol $i Ingropate in sol 27.1.2 Castele de apd 27.1.3 Rezervoare de indltime 2.7.2 Caleulul volumuli neceser (capaci) rezervoareior pentru acumilarea apel reci 27.2.1 Caloulul volumuiui rezerve/ de apa pentru combaterea incendiuiui 2.7.2.2 Selculul volumului rezervel de apa pentru cazuri de avarii . 2.7.2.3 Calculul volumului de compensare pentru consumut de apd in scopuri menajere sau industiale . 2.7.8 Caleulul hidraulic al conductelor aferente rezervoarelor de acumulare @ apel reci 2.7.3.1 Determinarea diametului gi numdrului robinetelor cu plutitor 27.3.2 Dimensionarea conductei de preapiin si a conductel de golve @ rezervorull de acumulare a apei reci : 2.7.4 Exemple de calcul 2.8 Instalatit pentru ridicerea presiunil apei reci 2.8.4 Elemente de_baza privind funclionaree pompelor In installa hidraulice 2.8.1.1 Clasificares pompelor 28.1.2 Curbele caracterstice la turatie constanta, ale unei pompe centrifuge 2.8.1.9 Calcululindltimil de pompare a apei . 2.8.1.4 Determinarea punctului de functionare a instaiatiei de pompare. Energia specifica de pompare a apei 2.8.1.5 CaloullinSltimy geocezice de aspirate, Cavitatia pompelor 2.8.1.6 Functionarea pompelor cuplate i 2.8.1.7 Reglarea pompator 2.8.2 Material, aparato, schipamente si agregate pent instalatile de pompere a apci 2.8.2.1 Pompe ce cee 2.8.2.2 Recipiente de hicrotor 2.8.2.3 Rezervoare tampon : 2.8.2.4 Aparate de automatizare, siguranta si contro! pentru insalati de pompare a apei 2.8.3 Soluli constructive, scheme si dimensionarea instalatilor de ridicare a presiunil apei rect 28.3.1 Instalati de pompare a apel, cuplate cu rezenvar tampon si récipiente de hidrafor . 2.8.3.2 Grupuri de pompe cu turatis variabilé, cuplate Tn paralel (sistem HYOROMULT!) 2.8.8.3 Instatati de pompare a apei, cuplate cu rezervor tampon si rezervoare de Inaltime 2.8.3.4 Particularitati ale instalalilor de pompare a ape necesara stingerii incendiului 2.8.4 Exemple de calcul .. .. . o 2.9 Instalati centrale pentru prepararoa apei calde de consum 2.9.1 Solutii constructive si soheme de instaati 2.9.1.1 Elemente ce 828 pentru adoptarea soluilor constructive $i schemelor de Instalati 2.9.1.2 Instalatii centrale de preparare a apei calde de cansum, in sisteme cu acumulare 2.9.1.3 Instalati centrale de preparare a anei calde de consum, In sisteme far& acumulare 2.9.2 Materiale si echipamente pentru instalatil centrale de preparare @ apei calde de consum 2.9.2.1 Schimbatoare de caldura 2.9.2.2 Pompe de circulatie a apel calde de consum 2.3.2.3 Armalur de inchidere, reglare, siguranta si control 2.9.3 Calcul instalatilor centrale de preparare a apei calde de consum 2.9.3.1 Debitul de calcul pentru apa calda de consum 2.9.3.2 Necesarul de calduré pentru prepararea apei calde We consum 2.8.3.8 Calculul termi¢ at boiterului 2.2.3.4 Calcul volumulul (capecitti)rezervoarelor(acumulatcarela) de apa caida ((8r& sorpentina interioara de incalzre) 29.3 Caleulut termi al schimbatcarelor de caldora recuperative, cu cvculavia agentilor termict in contracurent . Cuprins o 135 135 135 137 143 143 143 148 148 148 ag 180 180 150 151 182 183 154 184 185 2186 156 156 156 187 158 188 oo 158 161 164 164 165 165 165 165 168 168 168 169 170 172 172 172 72 175 w7 07 177 178 178 178 178 178 oe 78 179A coprins 2.9.4 Retele de conducte pentru distibutia $I circulalia ape calde de consum 2.9.4.1 Retele de conducte pentru distributia apei calde de consum 2.9.4.2 Retele de conducte pentru circulatia apel calde de corsum 2.9.4.3 Calculul pierderilor de cAldird ale retelelor de transport s\ diswlouire a apel calde de consum 2.9.4.4 Caloulul debitelor de apa din conductele de circulatio 2.9.5 Exemple de calcu! 2.6 Uilizarea surselor regenerablle pent preperarea apei calde ce consum 2.9.6.1 Utilizarea apelor geotermale pentru prepararea apel calde de consum 2.96.2 Utiizarea energiel gootermale cu Pompe de calduré pentru prepararea apei calde de consum 2.96.3 Utilzarea energiel solare pentru prepararea apei calde de consum 2.10 Instalati locale pentru prepararea apei calde de consum 2.10.1 Aparate electrice pentru prepararea localé a apei calde de consum 2.10.1.1 Incalzitoare electrice instantanee 2.10.12 Bollere electrice 2.10.2 Aparate pentru prepararea localé 9 apei calde de consuim, folasind gaze naturale 2.10.2.1 Incalzitoare instantanee de apa. 2.10.2.2 Boilere generatoare de apa caida 2.10.3 Cazano pentru prepararea local a apel calde de consum 2.11 Tehnologil ce executare gi montare a instalatilor de alimentare cu apa 2.11.1 Organizarea luerarlor de executare si montare a instalatilor de alimentare cu apa 2.11.2 Trasarea instalatilor interioare de alimentare cu apa rece si calda de consum 2.11.3 Executarea strépungetilor si sliturilor in elemente de constructie in vederea montarit instalailorintericare 2.11.4 Tehnologia de executare si montare a retelelor interioare de conducte si a armaturilor anexe 2.11.4.1 Executarea si montarea conduttelor principale de distribute a apei 2.11.42 Montarea coloanelor 2.11.43 Montarea conductelor de leg&turé de la coloane la armaiturila obiectelor sanitare 2.11.4.4 Montarea armiatuilor obiectelor sanitare 2.11.5 Montarea obiactelor sanitare gi a accesorillor acestora 2.11.6 Tehnologia de executare si montare a conductei de brangament 2.11.7 Montarea retelelor exterioare de alimentare cu apa rece cu apa cald de consum 2.11.71 Montarea subterand a conductelor refelelor exterioare cu alimertare cu apa rece . 2.11.7.2 Montarea aeriand a conducteior refelelor exterioare de alimentare ou 298 2.11.8 Montarea echipamentelor si utiajetor 2.11.8.1 Montarea pompelor si racordarea la instalatie 2.11.82 Montarea echipamentelor de pompare a apei, cuplate cu recipiente de hidtofor 2.11.83 Montarea rezervoarelor 2.11.8 Probarea $i receptia instalatilor cu apa 2.11.9.1 Probarea si receptia instaatior interioare de alimentare cu apa rece si apa caida de consum . 2.11.92 Probarea gi receptia retelelr exterioare de alimentare cu apa 2.12 Exploatarea instalatilor de alimentare cu apa 2.13 Exploatarea instalatilor de alimentare cu apa 2.13.1 Sisteme si tehnologii de reabilitare si modernizare a conductelor 2.13.2 Metode de reabilitaresi modernizara a conductelor de alimentare cu apa 2.13.2,1 Metoda Compact-Pipe 2.13.22 Metoda Stipline 2.18.2.3 Metoda Subtime 2.19.24 Metoda GFK-Liner 2.1325 Swageliming 2.1326 Metoda Rolldawn 2.13.27 Metoda Short Liner 2.18.28 Metoda Berstuning 2.13.29 Metoda Pilot Pipe... . 2.18.2.10 Metoda Microtunneling 3, INSTALATII DE CANALIZARE 3.1 Caracteristcile apelor uzate si normele de protectie a mediuiu 3.1.1 Caracteristicle apelor uzate 3.1.2 Conditile de evacuare a apelor uzate in canalizirle localitatior si normele de protectie ‘a mediuiui 3.2 Sisteme si scheme generale de realizare @ instalatilor de canalizare 3.3 Instalatil interioare de canalizare a apelor uzate menajere 181 18 182 183 185 185 189 189 192 192 208 205 208 205 205, 205 208 208 208 208 208 207 207 207 209 208 210 210 210 a ait 212 212 212 212 219 213 213 214 i214 215 218 216 216 27 217 218 - 218 218 219 219 220 220, 228 224 204 228 227Cuprins iv | 3.8.1 Solutii constructive pentru retelele interioare de canalizare a apelor uzate menajere < Ber 3.3.1.1 Retele de conducte pentru evacuarea apelor uzate menaiere . 227 3.8.1.2 Conducte de ventilare naturalé a retelei de canalizare a apelor uzate menajere 230 3.3.1.3 Racordarea instalatilor interioare de canalizare @ apelor uzate la reteaua exterioara ccanalizare = 281 3.8.2 Materale si echipamente specifce instalatilor nterioare de canalizare a apelor uzate menajere . «282 3.8.2.1 Tew, tubUri si piese de legaturd pentru canalzar 232 3.8.2.2 Ventile de scurgere pentru obiecte sanitare 234 9.3.2.3 Sfoane pentru obiecte sanitare, masini de splat vase si masini de spalat rute co 238 3.3.2.4 Sifoane de pardoseals coe coe 235 3.3.2.5 Inchizatoare cu sertar contra refuléri apei uzete .- . 238 8.8.3 Dimensionarea conductelor rejelei interioare de canalizare a apelor uzate menajere 238 3.0.3.1 Debite specttice, echivalenti de debite si debite de calcul 238 3.8.8.2 Calculul hidraulic de dimensionare a conductelor de canslizare a apelor uzate menajere . ..238 Exemple de calcul 238 3.4 Instalati interioare de canalizare @ apelor uzate industriale 263 3.4.1 Solutii constructive pentru ratelele interioare de canalizare a apelor uzate industriale 263 3.4.2 Materiale specifice instalatilor interioare de canalizare a apelor uzate industrale 263 3.4.3 Dimensionarea conductelor refelel interioare de canalizare a apelor uzate industiisle........ . 264 3.4.3.1 Debite specifice si debite de calcul pentru dimensionarea conductelor de canalizare a apelor uzate industriale 268 3.4.8.2 Caleululhidraulio de dimensionare a conductelor de canalizare @ apelor uzate industriale . 264 3,5 Instalatilinterioare de canalizare a apelor meteorice 264 3.5.1 Solutii constructive pentru instalatile interioare de canalizare a apelor meteorice 264 3.5.2 Materiale si echipamente specific instalatilor de canalizare a apelor meteorice 265. 3.83 Dimensionarea conductelor retelei interioare de canalizare a apelor meteorice . . 267 3.5.3.1 Debitele specifice ale receptoarelor de ape meteorice si debitele de calcul pentru dimensionarea conductelor 3.5.3.2 Calculul hidraulic de dimensionare a conductelor de canalizare a apelor meteorice 267 3.5.4 Exemple de calcul . . . -278: 136 Retele exterioare de canalizare din ensambluri de clair 2.278 36.1 incadrarea retelelor exterioare de canalizare din ansambluri de lid in schemele si sistemele de canalizare a localitatior veces 276 3.6.2 Materiale si echipamente utlizate la realizarea refelolor exterioare de canalizare din ansambluri de clad... 2 276 3.6.3 Construct accesori ale refelelor exterioare de canalizare din ansambiwi de clade 277 3.6.4 Dimensionarea conductelor retelelor extericare de canalizare din ansambluri de cladiri = 278 3.6.4.1 Debite de calcul pentru dimensionarea conductelor 278 3.6.4.2 Dimensionarea conductelor retele exterioare de canalizare din ansambluri de clidi «284 3.6.4.3 Dimensionarea gurllor de scurgere ..... cette eeee etree reece 281 3.6.4.4 Dimensionarea deversoarelor coe : : coerce 282 3.6.4.5 Dimensionarea bazinelor de retentie . 282 3.6.5 Profilul longitudinal al retelei exterioare de canalizare din ansamnbluri de cdi - 282 3.6.6 Exemple de calcul . . . wees 282 8,7 instalatii de pompere a apelor de canalzare + 287 3.7.1 Solutii constructive 51 scheme pentru install de pompare a apolor de canalizare = 287 3.7.2 Echipamente si ulaje specifice folosite pentru pomparea apelor de canalizare............. 287 3.7.3 Calculul instalatilor de pompare a apelor de canalizare. 289 = Exemplu de calcu! . . cee 299 3.8 Instalail locale de epurare a apelor uzate . 291 3.8.1 Procedee, procese si scheme generale de opurare a apelor urate 2 284 3.8.1.1 Procedee de epurare 291 3.8.1.2 Procese principale folosite fa epurarea apelor uzate cee 291 3.8.1.3 Scheme generale de epurare a apelor uzate 293 3.8.2 Echipamente, utilaje sl aparate pentru epurarea localé a apelor uzete 295 38.2.1 Gratare 6) site - wees sees 2 295 3.8.2.2 Separatoare de nisip, némol sau resturi alimentare 295, 3.8.2.3 Separatoare de grésimi sau uleiuri 296 3.6.2.4 Echipamente si instelail locale de epurare chimic& a apelor urate 299 3.8.2.5 Echipamente ¢i instalalit locale de epurare mecano-biologica artiiciala a apelor uzate ... . 300 3.8 Tehnologii de executie si moniare a instalatilor de canalizare » 801 3.9.1 Soule, utlaje gi dispozitive folosite la executia si montarea instalatilor de canalizare 301