Professional Documents
Culture Documents
Catalogo Relés Bosh
Catalogo Relés Bosh
im
^l
J^e#l8:hl\a
J^e#l8:hl\a
<nkZ[beb]Z]^8Z8mh]Z8ikhoZ
<nkZ[beb]Z]8Z8mh]Z8ikn^[Z
Gl8k^e#l8l h8\hfihg^gm^l8^e^mkhf^\gb\hl8jn^8m%f8
\hfh8_ng{ h8\hgmkheZk8h8Z\bhgZf^gmh8]^8mh]hl8hl8
^jnbiZf^gmhl8^e#mkb\hl8]h8o^'\neh8mZbl8\hfh8_Zkhe8
ens8]^8l^mZ8[nsbgZ8k]bh8b`gb{ h8^m\898:hl\a8ihllnb8
nfZ8ZfieZ8ebgaZ8]^8k^e#l8iZkZ8Zm^g]^k8l8fZbl8]bo^klZl8
Zieb\Z{/^l8\hf8ZemZ8jnZeb]Z]^8^8]nkZ[beb]Z]^
Dhl8k^e#l8lhg8\hfihg^gm^l8^e^\mkhf^\gb\hl8jn^8mb^g^g8
\hfh8_ng\b,g8\hgmkheZk8^e8Z\\bhgZfb^gmh8]^8mh]hl8ehl8
^jnbihl8^e#\mkb\hl8]^e8o^a'\neh8\hfh8_Zkhl8ens8]^8`nb*h8
bg]b\Z]hk^l8]^8]bk^\\b,g8[h\bgZ8kZ]bh8^g\^g]b]h8^m\8
:hl\a8ihl^^8ngZ8ZfiebZ8e'g^Z8]^8k^e#l8iZkZ8Zm^g]^k8Z8eZl8
fl8]bo^klZl8Zieb\Z\bhg^l8\hg8ZemZ8\Zeb]Z]8r8]nkZ[beb]Z]
Gkb_'\bh8]^8_bqZ{ h8ff8
Gkb_b\bh8]^8_bcZ\b,g8ff
=ljn^fZ8
=ljn^fZ
F8bfZ`^f8 F8]^8mbih888
F8bfZ`^g
F8]^8mbih
;hgmZmhl8]^8mkZ[Zeah88;hgmZ\mhl8]^8mkZ[Zch
l^f88lbg
888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
U8
888
;hgmZmhl8]^8\hfnmZ{ h8[b]bk^\bhgZe8nmbebso^bl8mZf[#f8\hfh8\hgmZmhl8]^8k^ihnlh888
;hgmZ\mhl8]^8\hgfnmZ\b,g8[b]bk^\\bhgZe8nmbebsZ[e^l8mZf[b#g8\hfh8\hgmZ\mhl8]^8k^ihlh
l^f88lbg
888
l^f88lbg
888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
U8
888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
U8
888
9\^ll,kbhl8i^]bk8l^iZkZ]Zf^gm^889\\^lhkbhl8hk]^gZk8ihk8l^iZkZ]h
;ZbqZ8]^8mhfZ]Z88;ZcZ8]^8^g\an_^
N^kl h88N^klb,g
Knihkm^8\hf8hkb_'\bh8]^8_bqZ{ h88Khihkm^8\hg8hkb_b\bh8]^8_bcZ\b,g
U8
888
K^f8lnihkm^88Kbg8lhihkm^
888
HZkZ8lhe]Zk8lh[k^8ieZ\Z8]^8\bk\nbmh8bfik^llh88HZkZ8lhe]Zk8lh[k^8ieZ\Z8]^8\bk\nbmh8bfik^lh
8888
88FhmZ8iZkZ8lhe]Zk8\heh\Zk8h8k^e#8gZ8[Zl^8]Z8mhfZ]Z88FhmZ8iZkZ8lhe]Zk8\heh\Zk8^e8k^e#8^g8eZ8[Zl^8]^8^g\an_^
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8
8 8
J^e#l88889
im
^l
J^e#l8:hl\a
J^e#l8:hl\a
<nkZ[beb]Z]^8Z8mh]Z8ikhoZ
<nkZ[beb]Z]8Z8mh]Z8ikn^[Z
;hgmZmhl8]^8\hfnmZ{ h8[b]bk^\bhgZe8nmbebso^bl8mZf[#f8\hfh8\hgmZmhl8]^8k^ihnlh888
;hgmZ\mhl8]^8\hgfnmZ\b,g8[b]bk^\\bhgZe8nmbebsZ[e^l8mZf[b#g8\hfh8\hgmZ\mhl8]^8k^ihlh8
F8>b`888
F8>b`
N^kl h888
N^klb,g
L^gl h;hkk^gm^8ghf8
L^glb,g;hkkb^gm^8ghf8
[hkg^8
Knihkm^88
Khihkm^
\hf88\hg
8N88989
8
N^kl h8[lb\Z888
N^klb,g8[lb\Z
K,8\Zk`Z8]^8efiZ]Zl8fq8
8O88K,eh8\Zk`Z8]^8efiZ
kZl8fq88O
F8]^8mbih888
F8]^8mbih
888
888
l^f88lbg
888
888
888
8N88989
J^lblm%g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
hl8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
J^lblm^g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
eZl8\k^lmZl8]^8m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
8N888N
8N88989
8N88989
\hf88\hg
888
l^f88lbg
888
l^f88lbg
8888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
888
l^f88lbg
888
<bh]h8]^8]^l\Zk`Z8iZkZ8lnik^ll h88
]^8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
<bh]h8]^8]^l\Zk`Z8iZkZ8lnik^lb,g8]^8\k^lmZl8]^8
m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
8N88989
LhfZ]Z8ieZgZ8ikZm^Z]Z88=g\an_^8ieZgh8ieZm^Z]h
8N88989
l^f88lbg
8N889
l^f88lbg
8888
888
8;hf8\ZbqZ8f^meb\Z88;hg8\ZcZ8f^meb\Z
;hg^\mhk8]^8k^ihnlh88;hg^\mhk8]^8k^ihlh
8 8 8
J^lblm%g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
hl8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
J^lblm^g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
eZl8\k^lmZl8]^8m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
888
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a
98888J^e#l
im
^l
J^e#l8i^jn^ghl
J^e#l8i^jn^*hl
9]^jnZ]hl8Z88\hfnmZ{/^l
9]^\nZ]hl8Z88\hgfnmZ\bhg^l
86
87
85
30
87
87
30
85
30
86
85
86
86
87b
85
87
30
87
86
87b 85
30
;hgmZmhl8]^8mkZ[Zeah88;hgmZ\mhl8]^8mkZ[Zch8
F8>b`888
F8>b`
N^kl h88N^klb,g
8N888N
L^gl h;hkk^gm^8ghf8
L^glb,g;hkkb^gm^8ghf8
[hkg^8
Knihkm^88
Khihkm^
F8]^8mbih888
F8]^8mbih
8888
\hf88\hg
888
l^f88lbg
888
\hf88\hg
888
l^f88lbg
888
8N889
l^f88lbg
888
8N889
l^f88lbg
888
89
J^lblm%g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
hl8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
J^lblm^g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
eZl8\k^lmZl8]^8m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
8N889
\hf88\hg
888
8N889
\hf88\hg
888
8:
J^lblm%g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
hl8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
J^lblm^g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
eZl8\k^lmZl8]^8m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
8N889
l^f88lbg
888
J^lblm%g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
hl8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
J^lblm^g\bZ8iZkZe^eZ8iZkZ8lnikbfbk88
eZl8\k^lmZl8]^8m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
8N889
l^f88lbg
888
\hf88\hg
888
<bh]h8]^8]^l\Zk`Z8iZkZ8lnik^ll h88
]^8ib\hl8]^8m^gl h8bg]nmboZ8]^8bgm^k_^k%g\bZ888
<bh]h8]^8]^l\Zk`Z8iZkZ8lnik^lb,g8]^8\k^lmZl8]^8
m^glb,g8bg]n\mboZ8]^8bgm^k_^k^g\bZ
l^f88lbg
888
\hf88\hg
8888
l^f88lbg
8888
\hf88\hg
8888
l^f88lbg
8888
8N889
N^kl h8[lb\Z88N^klb,g8[lb\Z
8N889
:hkg^l88^88i^kfnmZ]hl888
:hkg^l88r88i^kfnmZ]hl
;hgmZmhl8]^8mkZ[Zeah8`%f^hl88;hgmZ\mhl8]^8
mkZ[Zch8`^f^ehl
8N889
8N88q889
8N88q889
b =f[ZeZ`^f8iZkZ8Znmhl^kob{h88=goZl^8iZkZ8Znmhl^kob\bh888888888888 8;hf8\ZbqZ8f^meb\Z88;hg8\ZcZ8f^meb\Z
8888
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8
8 8
J^e#l88889
im
^l
Eb\khkk^e#l
Eb\khkk^e#l
9emZ8ihm%g\bZ8]^8\hg^q h88
9emZ8ihm^g\bZ8]^8\hg^qb,g88
^8i^jn^gh8^liZ{h8k^jn^kb]h
r8i^jn^*h8^liZ\bh8k^jn^kb]h
Enbmhl8\hglnfb]hk^l8ih]^f8l^8\hg^\mZk8\hf8
k^e#l8]^8f^ghk8m^gl h8jn^8h8i^jn^gh8k^e#8nlnZe8
]^8898Gl8fb\khkk^e#l8\hf8nfZ8\ZiZ\b]Z]^8]^8
\Zk`Z8]^8Zm#8nfZ8\hkk^gm^8ghfbgZe8]^8898l^8
]blmbg`n^f8mZf[#f8i^eZl8k^]nsb]Zl8i^k]Zl8]^8
ihm%g\bZ8ihk8f^bh8]^8nf8ohenf^8i^jn^gh
Fnf^khlhl8\hglnfb]hk^l8l^8in^]^g8\hg^\mZk8\hg8
k^e#l8]^8f^ghk8m^glb,g8jn^8^e8i^jn^*h8k^e#8nlnZe8
]^8898Dhl8fb\khkk^e#l8\hg8ngZ8\ZiZ\b]Z]8]^8
\Zk`Z8]^8aZlmZ8ngZ8\hkkb^gm^8ghfbgZe8]^8898l^8
]blmbg`n^g8Z]^fl8ihk8eZl8k^]n\b]Zl8i#k]b]Zl8]^8
ihm^g\bZ8ihk8f^]bh8]^8ng8ohenf^g8i^jn^*h
;hg_khgmZ{ h8]Zl8]^lb`gZ{/^l8]^8[hkg^l
;hg_khgmZ\b,g8]^8eZl8]^lb`gZ\bhg^l8]^8[hkg^l
J^e#l88
i^jn^ghl
F8bfZ`^f
HheZkb]Z]^88
k^\hf^g]Z]Z
J^e#l88
i^jn^*hl
F8bfZ`^g
HheZkb]Z]88
k^\hf^g]Z]Z
<bf^gl/^l8]Z8mhfZ]Z8ieZgZ
F8bfZ`^f
<bf^glbhg^l8]^e8^g\an_^8ieZgh
;hg^q h
F8bfZ`^g
;hg^qb,g
88
8q88ff
88
8q88ff
8q88ff
8q88ff
8 8 8
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a
98888J^e#l
im
^l
9\^ll,kbhl8
9\\^lhkbhl8
\hf8ZemZ8jnZeb]Z]^
\hg8ZemZ8\Zeb]Z]
98ebgaZ8]^8Z\^ll,kbhl8:hl\a8#8\hfie^mZ8iZkZ8h8
Z\hieZf^gmh8_'lb\h8]hl8k^e#l8gZ8\ZbqZ8]^8\hgmkhe^8
:Zl^8\hg^\mo^e8]^88ihehl8\hf8lnihkm^8]^8_bqZ{ h
DZ8e'g^Z8]^8Z\\^lhkbhl8:hl\a8^l8\hfie^mZ8iZkZ8^e88
Z\hieZfb^gmh8_'lb\h8]^8ehl8k^e#l8^g8eZ8\ZcZ8]^8\hgmkhe8
R,\Zeh8^g\an_Z[e^8]^88ihehl8\hg8lhihkm^8]^8_bcZ\b,g
E89ieb\Z{/^l8HZkZ8k^e#l8^8bfinelhk^l8l^f8lnihkm^8]^8
_bqZ{ h8HZkZ8_bqZ{ h8bg]bob]nZe8hn8f2embieZ
E8N^kl h8HhebZfb]Z8k^_hk{Z]Z8\hf8_b[kZ8]^8ob]kh
E8>bqZ{ h8:h\Zbl8]^8mhfZ]Z8ieZgZ8\hf8ebg`n^mZ8]^8
^g\Zbq^8jn^8^g\ZbqZf8\hf8l^`nkZg{Z8
E89ieb\Z\bhg^l8HZkZ8k^e#l8^8bfinelhk^l8lbg8lhihkm^8]^8
_bcZ\b,g8HZkZ8_bcZ\b,g8bg]bob]nZe8h8f2embie^
E8N^klb,g8HhebZfb]Z8k^_hksZ]Z8\hg8_b[kZ8]^8ob]kbh
E8>bcZ\b,g8;Zljnbeehl8]^8^g\an_^8ieZgh8\hg8e^g`1^mZ8
]^8^g\Zlmk^8jn^8^g\ZcZg8\hg8l^`nkb]Z]8
9l8[Zl^l8]^8mhfZ]Z8ihlln^f8kZgankZ8^8ebg`n^mZ8^8
ih]^f8l^k8fhgmZ]Zl8]^llZ8_hkfZ8^f8_beZ8]^o^k h8l^k8
_bqZ]Zl8lhf^gm^8]nZl8[Zl^l8]bf^mkh8]^8hkb_'\bh88ff8
l^iZkZ{ h8]Z8[Zl^8^8Z8_bqZ{ h8]Z8[Zl^88ff
Dhl8s,\Zehl8]^8^g\an_^8^lmg8ikhoblmhl8]^8kZgnkZ8r8
e^g`1^mZ8in]b#g]hl^8fhgmZk8]^8^lmZ8_hkfZ8^g8_beZ8
]^[^kg8_bcZkl^8lheZf^gm^8]hl8s,\Zehl8]bf^mkh8]^8
hkb_b\bh88ff8l^iZkZ\b,g8]^e8s,\Zeh8r8eZ8_bcZ\b,g8]^e8
s,\Zeh88ff
F8]^8mbih88888
F8]^8mbih88888
;ZbqZ8]^8mhfZ]Z8]^88ihehl8l^f8lnihkm^8]^8_bqZ{ h
E89ieb\Z{/^l8HZkZ8k^e#l8^8bfinelhk^l8]^8ens8
bgm^kfbm^gm^8]^8]bk^{ h8^8]^8Z]o^km%g\bZ8\hf8lnihkm^8
]^8_bqZ{ h8iZkZ8_bqZ{ h8bg]bob]nZe
E8N^kl h8HhebZfb]Z8k^_hk{Z]Z8\hf8_b[kZ8]^8ob]kh
E8>bqZ{ h8:h\Zbl8]^8mhfZ]Z8ieZgZ8\hf8ebg`n^mZ8]^8
^g\Zbq^8jn^8^g\ZbqZf8\hf8l^`nkZg{Z
F8]^8mbih88888
8;hgm^2]h8]Z8^f[ZeZ`^f88ngb]Z]^l
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a8
;ZcZ8]^8^g\an_^8]^88ihehl8lbg8lhihkm^8]^8_bcZ\b,g
E89ieb\Z\bhg^l8HZkZ8k^e#l8^8bfinelhk^l8]^8ens8
bgm^kfbm^gm^8]^8]bk^\\b,g8r8]^8Z]o^km^g\bZ8\hg8
lhihkm^8]^8_bcZ\b,g8iZkZ8_bcZ\b,g8bg]bob]nZe
E8N^klb,g8HhebZfb]Z8k^_hksZ]Z8\hg8_b[kZ8]^8ob]kbh
E8>bcZ\b,g8;Zljnbeehl8]^8^g\an_^8ieZgh8\hg8e^g`1^mZ8
]^8^g\Zlmk^8jn^8^g\ZcZg8\hg8l^`nkb]Z]
F8]^8mbih88888
8;hgm^gb]h8]^e8^goZl^88ngb]Z]^l
8 8
J^e#l88889
im
^l
9\^ll,kbhl8
9\\^lhkbhl8
\hf8ZemZ8jnZeb]Z]^
\hg8ZemZ8\Zeb]Z]
;ZbqZ8]^8mhfZ]Z8
\hfh88fZl8iZkZ8lhe]Zk8lh[k^8ieZ\Z8]^8\bk\nbmh8
bfik^llh
\hfh88i^kh8iZkZ8lhe]Zk8lh[k^8ieZ\Z8]^8\bk\nbmh8
bfik^lh
F8]^8mbih8888
:h\Ze8]^8mhfZ]Z8ieZgZ8\hf8ebg`n^mZ8]^8^g\Zbq^
;ZcZ8]^8^g\an_^8
F8]^8mbih8888
;Zljnbeeh8]^8^g\an_^8ieZgh8\hg8e^g`1^mZ8]^8^g\Zlmk^
E89ieb\Z{/^l8iZkZ8[Zl^l8\hg^\mo^bl88
hn8\ZbqZl8]^8[h\Ze8\hg^\mo^e
E8LZfZgah8]Z8mhfZ]Z88q88ff88
l^`ng]h8<AF88
E8Mgb]Z]^l8]Z8^f[ZeZ`^f88ngb]Z]^l
E89ieb\Z\bhg^l8iZkZ8s,\Zehl8^g\an_Z[e^l88
h8\ZcZl8]^8\Zljnbeeh8^g\an_Z[e^
E8LZfZ*h8]^e8^g\an_^88q88ff88
l^`2g8<AF88
E8Mgb]Z]^l8]^e8^goZl^88ngb]Z]^l
HZkZ8l^{ h8]h8\hg]nmhk88ff
HZkZ8l^\\b,g8]^e8\hg]n\mhk88ff
F8]^8mbih8888
F8]^8mbih8888
DbgaZ8]^88
fhmhk^l8^e#mkb\hl8:hl\a
Khen{/^l8]^8jnZeb]Z]^88
^f8mh]Zl8Zl8Zieb\Z{/^l
D'g^Z8]^88
fhmhk^l8^e#\mkb\hl8:hl\a
Khen\bhg^l8]^8\Zeb]Z]88
^g8mh]Zl8eZl8Zieb\Z\bhg^l
8 8 8
9nmhi^{Zl8:hl\a889nmhiZkm^l8:hl\a