Professional Documents
Culture Documents
High-Tech Kabelschutz
2015 / 2016
www.reiku.de
Inhalt
Contents
04
Das REIKU-System/Beschreibung
07
Teile-Nummernschlssel
REIKU-Wellrohre
REIKU Tubings
08
REIKU-Wellrohre bersichtstabelle
10
15
REIKU-Klassifizierungscode
16
17
Multiflachband T-Wellrohr
18
REIKU-Systemhalter, Rohrschelle
REIKU-Anschlussarmaturen
REIKU Connectors
22
Gerade Verschraubung
Straight connector
28
90-Winkelverschraubung
90 elbow connector
34
45-Winkelverschraubung
45 elbow connector
38
42
Kupplungsstck fr Initiatoren
44
90-Winkelflansch, Glatt-Wellrohr
45
Wellrohrsteckanschluss
46
Ganzmetall-Verschraubung
47
48
REIKU-Verteiler
REIKU Distributor
50
51
Inhalt
Contents
54
55
60
Gliederrohr
Jointed Tubing
61
REIKU-Zubehr
REIKU Accessories
64
66
67
Potentialausgleichs-Gegenmuttern
67
Kabelverschraubungen
Cable glands
68
Dichtungen
Seals
69
Technische Informationen
Technical Information
Chem. Bestndigkeitstabelle
Chemical resistance
70
Modes of protection
71
Durch die Kombination von robusten aber flexiblen REIKUKabelschutz-Wellrohren mit montage- und servicefreundlichen REIKU-Schnell-Anschlussarmaturen sowie der stapelund aneinanderreihbaren REIKU-Systemhalter knnen
schnell gut geschtzte Verbindungsleitungen oder Kabelbume hergestellt werden. Durch die besondere Verschlusstechnik der REIKU-Armaturen sind Umrstungen kein Problem.
Montage
To assemble
Installation
Das REIKU-System ermglicht eine Schnellmontage, auch
an unzugnglichen Stellen. Das REIKU-System berzeugt
durch hohe Zeitersparnis bei der Montage. Durch die groe
Auswahl der Anschlussarmaturen ist ein metallfreies Kabelschutzsystem verfgbar. Das umfangreiche Zubehr-Programm bietet auch Lsungen fr individuelle Problemstellungen.
Schutzarten (montageabhngig)
mit komplettem Dichtungssatz: IP65 bis IP x8 (5 bar)
ohne Dichtungen: IP54 (Dichtungen siehe Seite 69)
ZVEI Warnhinweise
Fr die Installation ist elektronisches und mechanisches
Fachwissen erforderlich, Installation nur durch Fachmann.
Installation
REIKU-System is the special solution for quick assembly,
in unaccessible position too. REIKU-System provides high
saving time. Due to the great selection of fittings, a nonmetallic cable protection system is available. The extensive
range of accessories provides solutions to individual
problems.
Qualitt
Quality
The REIKU-Quality-Management is
based on DIN EN ISO 9001 and certified
by German TV.
Logistik
Logistic
Teile-Nummernschlssel
Part numbers code references
Material und Ausfhrung PA
Material and Type
PM
PU
LP
TP
VP
VM
MS
Polyamid
Polyamid, Metallgewinde
Polyurethan, thermopl.
Polyamid, leitfhig
Polyesterester, thermopl.
Polyamid, mehrteilig
Polyamid, mehrteilig,
mit Metallgewinde
Messing
polyamide
polyamide with metal thread
polyurethane, thermopl.
polyamide, conductible
polyesterester, thermopl.
polyamide, multi-components
polyamide, multi-components,
with metal thread
brass
Artikel
Article
R
G
B
W
A
I
H
D
Wellrohr
gerade Verschraubung
90-Bogenwinkel
90-Winkel
45-Winkel
mit Innengewinde
Systemhalter
Deckel fr Systemhalter
corrugated tubing
straight connector
90 arched elbow
90 elbow
45 elbow
connector, female thread
system support
support top
Typ
Type
N
E
V
R
R
V
O
Normalversion, standard
einfache Version
verstrkte Version
Roboterversion
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
ohne Dichtungssatz
standard version
simple version
strengthened version
robot version
with seal on tube
with seal set (IP67)
without seal set
Farbe
Colour
B
G
schwarz
grau
black
grey
Profil
Profile
F
G
M
Feinprofil
Grobprofil
Mittelprofil
fine profile
broad profile
middle profile
Gewindeart
Thread Code
M
P
G
N
U
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gas-Gewinde
NPT-Gewinde
UNEF-Gewinde
metric thread
PG thread
gas thread
NPT thread
UNEF thread
Z
U
L
Zugentlastung
UNI-Mehrfach-Einsatz
Wellrohr Lngsschlitz
strain relief
UNI multiple-feed
condiut, longitudinal slit
Nennweite
Nominal width
Gewindegre
Thread size
Zusatz
Addition
PM G O B- 17 M 20 Z
VP G R B- 10 M 16
PA R N B- 07 G
L
Beispiele Examples
REIKU-Wellrohre
REIKU Tubings
Material/Typ
Material/type
Version
Ausfhrung
Anwendung
Polyamid 6
(PA 6)
PA R N
Normalversion standard
mittlere Ausfhrung
standard version
medium quality
Polyamid 6
(PA 6)
PA R E
einfache Version
leichte Ausfhrung
simple version
light quality
Polyamid 6
(PA 6)
PA R V
verstrkte Version
schwere Ausfhrung
strengthened version
heavy quality
Polyamid 12
(PA 12)
PA R A B
Application
Biegelastwechsel
Reversed bending
strength
Belastbarkeit
Compression strength
gut
good
125 N / 50 mm
gut
good
125 N / 50 mm
schwerer Maschinenbau,
Schienenfahrzeuge 1)
heavy machine,
traction industry 1)
befriedigend
satisfactory
320 N / 50 mm
hochflexible Version
leichte Ausfhrung
highly flexible version
light quality
Roboter-Einsatz,
dynamische Belastung allg.
suitable for robots
dynamic burden
hervorragend
excellent
125 N / 50 mm
Polyamid 12
(PA 12)
PA R R
hochflexible Version
mittlere Ausfhrung, Roboterschlauch
highly flexible version,
medium quality, robot tubings
Roboter-Einsatz
dynamische Belastung allg.
suitable for robots
dynamic burden
sehr gut
very good
125 N / 50 mm
Polyamid 12
(PA 12)
PA R F B
Schienen-Verkehrstechnik,
Fahrzeugbau 1)
railway vehicle
industry, vehicle building 1)
sehr gut
very good
320 N / 50 mm
Polyamid 12
(PA 12)
LP R R B
hochflexible Version
leitfhige Ausfhrung
highly flexible version,
electrical conductible version
Roboter-Einsatz
dynamische Belastung allg.
suitable for robots
dynamic burden
sehr gut
very good
125 N / 50 mm
thermopl.
Polyesterester (TPE)
TP R I B
mittlere Ausfhrung
hochflexibel
highly flexible
medium quality
Fahrzeugtechnik,
Industrieanlagen, Isolation
vechicle construction
industrial plant, insulation
< 125 N / 50 mm
thermopl.
Polyurethan (TPU)
PU R R B
hochflexible Version
mittlere Ausfhrung, Roboterschlauch
highly flexible version,
medium quality, robot tubings
sehr gut
very good
< 125 N / 50 mm
thermopl.
Polyurethan (TPU)
PU R V B
hochflexible Version
schwere Ausfhrung, Roboterschlauch
highly flexible version
heavy quality, robot tubings
sehr gut
very good
< 125 N / 50 mm
Polyamid 11
(PA 11)
BIO R R B
hochflexible Version
mittlere Ausfhrung, Roboterschlauch
highly flexible version,
medium quality, robot tubings
Roboter-Einsatz
dynamische Belastung allg.
suitable for robots
dynamic burden
sehr gut
very good
125 N / 50 mm
Polyamid 6
PA R T B
Polypropylen
PP R T B
Schaltschrankbau,
Gertebau
switch cupboard,
construction devices
PA: gut
PP: befriedigend
PA: good
PP: satisfactory
-/-
1) USA-Export, UL recognized File E 168970 (M) 105C USA Export, UL recognized File E 168970 (M) 105C
Um die gnstigen Materialeigenschaften der Polyamid-Wellrohre zu gewhrleisten, wird eine Lagerung unter folgenden Bedingungen empfohlen:
Lagertemperatur: +20 C 5C, Luftfeuchtigkeit: 55 bis 75%.
In order to maintain the polyamide tubings properties of material, storage under following conditions is recommended:
storage temperature: +20C 5C, humidity: 55 to 75%.
Schlagfestigkeit
Temperaturbereich
6 Joule @ -18C
- 40C - +105C
+150C kurzzeitig
short term
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
2 Joule @ -18C
> 15 Joule @ RT
- 40C - +105C
+150C kurzzeitig
short term
Impact strength
Temperature range
Farbe
Colour
schwarz black
grau grey
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
grau grey
- 40C - +105C
+150C kurzzeitig
short term
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
grau grey
4 Joule @ -18C
> 4 Joule @ RT
dyn. - 5C - +85C
stat. -40C - + 105C
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
5 Joule @ -18C
> 5 Joule @ RT
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
grau grey
9 Joule @ -18C
> 15 Joule @ RT
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
6 Joule
dyn. - 5C - +85C
stat. -40C - + 105C
+150C kurzzeitig
short term
halogenfrei, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
halogene-free, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
3 Joule
- 50C - +160C
+180C kurzzeitig
short term
halogenfrei
halogene-free
schwarz black
8 Joule
halogenfrei
halogene-free
schwarz black
9 Joule
halogenfrei
halogene-free
schwarz black
2 Joule
halogenfrei, selbstverlschend
halogene-free, self-extinguishing
schwarz black
-/-
halogenarm, selbstverlschend,
nicht flammausbreitend
low halogene, self-extinguishing,
non-flame spreading
schwarz black
> 20 Joule @ RT
Alle angegebenen Werte gelten bei 20C und 50% relativer Luftfeuchte (Laborbedingungen) fr Rohrgren ab Nennweite 17F.
Die oben genannten Wellrohre sind UV-bestndig. Sonderanfertigungen bezglich Farbe, Ausfhrung und Abmessung nach besonderer Absprache mglich.
All mentioned values are valid at 20C and 50% relative humidity (laboratory conditions) for tubings from nominal size 17F onwards.
The above-mentioned corrugated tubings are UV-resistant. Special production as to colour, version and dimension is possible on agreement.
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PA R N B - 10 F L
PA R N G / PA R N B
PA R N G-07G
PA R N G-10F
PA R N G-12F
PA R N G-14F
PA R N G-17F
PA R N G-17G
PA R N G-23F
PA R N G-23G
PA R N G-29F
PA R N G-29G
PA R N G-36G
PA R N G-48G
PA R N G-52G
PA R N G-70G
PA R N G-95G
Polyamid
Wellrohr
Normalversion, standard
einfache Version
schwarz
grau
Nennweite
Feinprofil
Grobprofil
Wellrohr Lngsschlitz
polyamide
corrugated tubing
standard version
simple version
black
grey
nominal width
fine profile
broad profile
conduit longitudinal slit
schwarz black
PA R N B-07G
PA R N B-10F
PA R N B-12F
PA R N B-14F
PA R N B-17F
PA R N B-17G
PA R N B-23F
PA R N B-23G
PA R N B-29F
PA R N B-29G
PA R N B-36G
PA R N B-48G
PA R N B-52G
PA R N B-70G
PA R N B-95G
PA
R
N
E
B
G
10
F
G
L
NW
mm
07
10
12
14
17
17
23
23
29
29
36
48
52
70
90
M/PG
10/07
12/09
16/11
20/13,5
25/16
25/16
32/21
32/21
40/29
40/29
50/36
63/48
d2
10,0
13,0
15,8
18,7
21,5
21,5
28,5
28,5
34,5
34,5
42,5
54,5
62,0
82,5
106,0
d1 Radius mm
(stat.)
6,4
9,5
11,8
14,4
16,5
15,5
22,6
21,7
27,9
27,8
35,8
46,5
52,0
70,0
89,0
15
20
30
35
35
40
45
50
40
55
60
70
125
160
210
2,2
2,8
3,8
5,0
6,0
6,0
10,0
10,0
13,5
13,5
16,5
23,5
36,5
46,0
74,0
d1 Radius mm
(stat.)
kg/100 m
PA R E G-07G
PA R E G-10F
PA R E G-12F
PA R E G-14F
PA R E G-17F
PA R E G-23F
PA R E G-29F
PA R E G-36F
PA R E G-48F
PA R E G-52G
PA R E G-70G
PA R E G-95G
schwarz black
PA R E B-07G
PA R E B-10F
PA R E B-12F
PA R E B-14F
PA R E B-17F
PA R E B-23F
PA R E B-29F
PA R E B-36F
PA R E B-48F
PA R E B-52G
PA R E B-70G
PA R E B-95G
NW
mm
07
10
12
14
17
23
29
36
48
52
70
90
10/07
12/09
16/11
20/13,5
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
d2
10,0
13,0
15,5
18,7
21,2
28,3
34,5
42,5
54,5
62,0
82,5
106,0
6,4
9,6
11,9
14,3
16,6
22,8
28,1
36,2
47,7
52,1
70,0
90,0
15
20
30
35
35
45
65
85
95
155
160
210
2,2
2,6
3,3
4,9
5,6
9,0
12,2
14,0
18,6
36,0
45,0
73,0
105C von Nennweite 10 bis 52, 70 nur schwarz from NW 10 to NW 52, 70 only black
10
M/PG
kg/100 m
(VE) m
(PU) m
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
10/30
(VE) m
(PU) m
100
100
50
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
10/30
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PA
TP
R
V
I
B
G
10
F
G
M
L
Polyamid
Polyersterester, thermopl.
Wellrohr
verstrkte Version
Isolierschlauch
schwarz
grau
Nennweite
Feinprofil
Grobprofil
Mittelprofil
Wellrohr Lngsschlitz
polyamide
polyesterester, thermopl.
corrugated tubing
strengthened version
insulation tubing
black
grey
nominal width
fine profile
broad profile
middle profile
conduit longitudinal slit
PA R V B - 10 F L
PA R V G-07G
PA R V G-10F
PA R V G-12F
PA R V G-17F
PA R V G-17G
PA R V G-23G
PA R V G-29G
PA R V G-36G
PA R V G-48G
PA R V G-70G
PA R V G-95G
schwarz black
PA R V B-07G
PA R V B-10F
PA R V B-12F
PA R V B-17F
PA R V B-17G
PA R V B-23G
PA R V B-29G
PA R V B-36G
PA R V B-48G
PA R V B-70G
PA R V B-95G
NW
mm
07
10
12
17
17
23
29
36
48
70
90
M/PG
d2
d1
10/07
12/09
16/11
25/16
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
10,0
13,0
15,8
21,2
21,2
28,5
34,5
42,5
54,5
82,5
106,0
5,8
9,0
11,8
15,5
14,5
21,3
26,8
35,2
46,0
69,0
88,3
Radius mm kg/100 m
(stat.)
20
25
30
40
40
50
60
70
80
200
300
3,0
3,8
4,8
9,0
9,0
14,0
19,0
24,0
29,5
57,0
103,0
(VE) m
(PU) m
100
100
50
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
NW
mm
07
12
17
23
29
36
48
M/PG
d2
12/09
16/11
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
13,0
15,7
21,2
28,3
34,5
42,5
54,5
d1 Radius mm
(stat.)
9,7
12,2
16,6
23,2
29,0
36,2
47,7
20
30
35
45
60
80
90
kg/100 m
2,5
3,3
6,1
9,8
12,2
14,0
20,2
(VE) m
(PU) m
100
50
50
50
50
30
30
11
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PA
R
R
F
B
G
10
F
G
L
Polyamid
Wellrohr
Roboterversion
Fahrzeugversion
schwarz
grau
Nennweite
Feinprofil
Grobprofil
Wellrohr Lngsschlitz
polyamide
corrugated tubing
robot version
vehicle version
black
grey
nominal width
fine profile
broad profile
conduit longitudinal slit
PA R R B - 10 F L
PA R R G-07G
PA R R G-10F
PA R R G-12F
PA R R G-17F
PA R R G-23F
PA R R G-23G
PA R R G-29F
PA R R G-29G
PA R R G-36G
PA R R G-48G
PA R R G-52G
PA R R G-70G
PA R R G-95G
schwarz black
PA R R B-07G
PA R R B-10F
PA R R B-12F
PA R R B-17F
PA R R B-23F
PA R R B-23G
PA R R B-29F
PA R R B-29G
PA R R B-36G
PA R R B-48G
PA R R B-52G
PA R R B-70G
PA R R B-95G
NW
mm
07
10
12
17
23
23
29
29
36
48
52
70
90
M/PG
d2
10/07
12/09
16/11
25/16
32/21
32/21
40/29
40/29
50/36
63/48
10,0
13,0
15,7
21,7
28,4
28,3
34,2
34,1
42,3
54,5
62,5
82,5
105,7
d1 Radius mm kg/100 m
(stat.) (dyn.)
6,4
9,6
11,8
16,7
23,0
21,8
28,2
28,1
35,5
46,5
52,4
69,3
89,0
15
20
25
30
35
40
45
50
60
70
125
150
170
40
50
65
80
90
100
120
120
180
200
300
350
400
2,4
2,6
3,5
5,3
9,4
10,0
13,0
12,0
16,5
23,0
38,0
55,0
81,0
NW
mm
10
12
17
23
29
36
48
52
70
d2
12/09
16/11
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
12,9
15,6
21,6
28,4
34,2
42,4
54,3
62,2
82,6
d1 Radius mm kg/100 m
(stat.) (dyn.)
9,4
11,6
16,4
21,9
27,3
35,4
46,4
52,1
69,4
12
M/PG
25
30
45
60
75
110
170
250
300
60
80
100
110
160
160
250
320
400
3,1
4,3
8,4
12,0
18,8
20,0
28,5
43,2
62,0
(VE) m
(PU) m
100
100
50
50
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
10/30
(VE) m
(PU) m
100
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PU
BIO
R
R
V
B
10
F
G
M
L
PU R R
Polyurethan, thermopl.
BIO, PA 11
Wellrohr
Roboterversion
verstrkte Version
schwarz
Nennweite
Feinprofil
Grobprofil
Mittelprofil
Wellrohr Lngsschlitz
polyurethane, thermopl.
BIO, PA 11
corrugated tubing
robot version
strengthened version
black
nominal width
fine profile
broad profile
middle profile
conduit longitudinal slit
B - 10 F L
NW
mm
07
10
12
17
23
29
36
36
42
48
48
52
68
70
90
M/PG
d2
d1
10/07
12/09
16/11
25/16
32/21
40/29
50/36
50/36
50/42
63/48
63/48
10,0
13,0
15,7
21,6
28,4
34,1
42,6
43,2
50,0
54,5
55,0
62,4
79,2
83,4
106,4
6,3
9,3
11,6
15,3
21,4
27,7
35,6
35,3
41,0
48,0
46,5
52,4
66,2
69,5
89,0
Radius mm
(stat.) (dyn.)
40
50
65
80
100
120
170
180
190
200
200
300
350
350
410
2,5
3,7
4,5
9,0
14,2
17,0
25,5
23,5
30,0
32,0
32,0
44,0
58,0
73,0
101,0
Radius mm
(stat.) (dyn.)
kg/100 m
15
20
25
30
40
50
55
60
60
60
70
150
170
150
180
kg/100 m
(VE) m
(PU) m
100
100
50
50
50
50
30
30
30
30
30
10/30
10/30
10/30
10/30
PU R V B-48 F
PU R V B-52 G
PU R V B-70 G
NW
mm
48
52
70
M/PG
d2
d1
63/48
54,5
62,2
82,6
47,0
52,0
68,6
100
150
170
250
300
400
35,0
47,0
91,0
(VE) m
(PU) m
30
10/30
10/30
BIO R R B BIO Polyamid 11, auf Rizinus-l-Basis, schwarz BIO polyamide 11, base of castor oil, black
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
BIO R R B-10F
BIO R R B-12F
BIO R R B-17F
BIO R R B-23F
BIO R R B-29F
BIO R R B-36G
BIO R R B-48G
BIO R R B-52G
BIO R R B-70G
NW
mm
10
12
17
23
29
36
48
52
70
M/PG
12/09
16/11
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
d2
d1
15,7
21,2
28,5
34,3
42,2
54,5
63,0
82,5
11,9
16,5
22,6
28,0
35,5
46,5
52,0
70,0
Radius mm
(stat.) (dyn.)
20
25
30
35
45
60
70
125
150
50
65
80
90
120
180
200
300
350
kg/100 m
3,5
5,5
9,2
13,4
16,0
23,6
36,5
51,0
(VE) m
(PU) m
100
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
13
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PA
LP
R
A
R
B
10
F
G
M
L
Polyamid
Polyamid, leitfhig
Wellrohr
Automation
Roboterversion
schwarz
Nennweite
Feinprofil
Grobprofil
Mittelprofil
Wellrohr Lngsschlitz
polyamide
polyamide, conductible
corrugated tubing
automation
robot version
black
nominal width
fine profile
broad profile
middle profile
conduit longitudinal slit
PA R A B - 10 F L
NW
mm
PA R A B-07G
PA R A B-10F
PA R A B-12F
PA R A B-14F
PA R A B-17F
PA R A B-23F
PA R A B-29F
PA R A B-36G
PA R A B-42M
PA R A B-48G
PA R A B-52G
PA R A B-68G
PA R A B-70G
PA R A B-95G
07
10
12
14
17
23
29
36
42
48
52
68
70
90
M/PG
10/07
12/09
16/11
20/13,5
25/16
32/21
40/29
50/36
50/42
63/48
d2
d1
10,0
13,0
15,5
18,5
21,0
28,0
34,0
42,0
49,3
54,0
62,8
79,0
82,5
105,5
6,4
9,4
11,8
14,2
16,5
23,0
28,5
35,9
40,5
46,5
52,0
66,0
70,0
87,5
LP R R B-10F
LP R R B-12F
LP R R B-17F
LP R R B-23G
LP R R B-29G
LP R R B-36G
LP R R B-48G
LP R R B-52G
LP R R B-70G
10
12
17
23
29
36
48
52
70
12/09
16/11
25/16
32/21
40/29
50/36
63/48
13,0
15,5
21,0
28,0
34,0
42,5
54,2
62,8
82,0
9,4
11,8
16,5
22,3
28,2
36,4
46,2
52,0
70,0
Radius mm kg/100 m
(stat.) (dyn.)
(VE) m
(PU) m
Radius mm
(stat.) (dyn.)
(VE) m
(PU) m
15
20
25
30
30
35
45
60
65
70
125
150
150
170
20
25
30
40
50
60
70
130
150
40
50
65
80
80
90
120
180
190
200
300
350
350
400
50
65
80
100
120
180
200
300
350
2,2
2,6
3,5
4,7
5,5
9,2
12,0
16,0
17,7
22,0
36,5
44,0
51,0
85,0
kg/100 m
2,6
3,5
5,5
9,2
12,0
16,0
24,0
36,5
51,0
100
100
50
50
50
50
50
30
30
30
10/30
10/30
10/30
10/30
100
50
50
50
50
30
30
10/30
10/30
rot red
PA M C R-29
PA M C R-36
PA M C R-42
PA M C R-52
PA M C R-70
passend zu NW
fits to NW
29F/G
36F/G
42M/48F/G
52G/68G
70G/90G
(VE) St.
(PU) pcs.
25
25
25
25
25
Die Markierungsclips aus PA 6 werden im Wellental gehalten. Sie sind nicht hher als der Wellenberg. Sie dienen zur Kennzeichnung
der Montagestellen. Je nach Anwendung knnen die Markierungsclips nach der Zubehrmontage im Wellental versenkt bleiben.
The marking clips of PA 6 are held in the groove. They are not higher than the ridge. They are used for marking the mounting points.
Depending on the application, the marking clips can just remain in the groove after the installation.
Mit Lngsschlitz auf Anfrage longitudinal slit on request
14
Schlagfestigkeit impact
10
Wellrohr Typen
11
type of tubings
PARE
1 3-4 4
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PARN
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PARV
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PARR
1 3-4 4
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PARF
1) 2) 3) 4) V-2 5)
TPRI
1) 2) 3) 4) HB 5)
PURR
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PERW
1) 2) 3) 4) V-2 5)
PARAB
1 3-4 2/4 2
1) 2) 3) 4) V-2 5)
LPRRB
4 2/4 2
1) 2) 3) 4) HB 5)
BIORRB
1) 2) 3) 4) V-2 5)
1) S
ystemprfungen in Verbindung mit Anschlussarmaturen je nach
Ausfhrung Klasse 5-6.
2) S
ystemprfungen in Verbindung mit Anschlussarmaturen je nach
Ausfhrung Klasse 4 bis 7.
4) S
ystemprfung in Verbindung mit Anschlussarmaturen je nach
5) S
ystemprfung in Verbindung mit Systemhaltern je nach Ausfhrung
class 2 without top, class 3 with top, class 4 ME-S1B and ME-S2B.
15
REIKU-Kabelschutz-Wellrohre
REIKU Tubings for Cable Protection
PA
PP
R
T
B
10
Polyamid
Polypropylen
Wellrohr
teilbar
schwarz
Nennweite
polyamide
polypropylene
corrugated tubing
divisible
black
nominal width
PA R T B - 10
PA R T B Polyamid 6, zweiteilig und verschliebar, schwarz polyamide 6, two-parts divisible tubing, black
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
PA R T B-10
PA R T B-12
PA R T B-14
PA R T B-17
PA R T B-24
PA R T B-29
PA R T B-34
PA R T B-45
PA R T B-68
NW
mm
10
12
14
17
24
29
36
48
68
d2
d1
13,3
16,0
19,0
21,5
31,7
35,0
42,5
53,9
79,0
8,5
11,0
13,0
15,5
24,0
27,2
32,0
43,9
60,0
Radius mm
(stat.)
33
35
42
45
80
120
145
150
190
kg/100 m
3,6
5,3
6,1
6,8
12,2
15,5
19,5
26,2
53,0
(VE) m
(PU) m
50
50
50
50
25
25
25
25
10
PP R T B Polypropylen, zweiteilig und verschliebar, schwarz polypropylene, two-parts divisible tubing, black
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
PP R T B-10
PP R T B-12
PP R T B-14
PP R T B-17
PP R T B-24
PP R T B-29
PP R T B-34
PP R T B-45
PP R T B-68
16
NW
mm
10
12
14
17
24
29
36
48
68
d2
d1
13,0
16,0
18,9
21,3
31,5
34,4
42,7
53,9
78,0
8,5
11,0
13,0
15,1
24,0
26,6
31,8
43,9
60,0
Radius mm
(stat.)
28
35
40
45
65
100
120
140
200
kg/100 m
2,8
3,7
5,1
5,6
10,6
12,8
15,0
22,5
44,0
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
50
25
25
25
25
10
Multiflachband T-Wellrohr
Multi Flat Belt T-Tubing
Die T-Schiene verbindet auf einfache Weise zwei
geschlitzte Wellrohre. Die Befestigung erfolgt ber
Anfangsbrcken oder den Mittelsteg der T-Schiene.
Bei extremen Verdrehungen insbesondere bei
erhhter Temperatur sind die Wellrohre durch
zustzliche Anfangsbrcken abzufangen.
The MFB multi flat belt is made up of two corrugated
slit tubings, AB clamps with screws and T-rail. The
T-rail connects simply two corrugated slit tubings.
Connection is done by using AB start clamps and in
the middle by T-rail. Increased temperature might
cause extreme drall so that additional AB start
clamps should be mounted for alleviation.
AB 07
AB 17
AB 29
s
mm
12,5
14,0
14,0
l
mm
24,5
30,0
30,0
h
mm
17
30
44
15
e Gewinde
mm
thread
32
58
85
M4
M6
M6
kg/100 St.
kg/100 pcs.
0,89
3,20
6,00
s l
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
T-Schiene T-Rails
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
TR 07
TR 17
TR 29
a
mm
7,0
10,0
10,0
b
mm
6,5
17,0
28,0
c
mm
28,0
54,0
81,0
pass. Wellrohr
to fit conduit
PARAB-07GL
PARAB-17FL
PARAB-29FL
8,00
17,00
36,00
25
25
25
a
b
c
17
REIKU-Systemhalter
REIKU System Support
PA
H
D
O
D
B
G
36
V
S
Polaymid
Systemhalter
Deckel
ohne Deckel
mit Deckel
schwarz
grau
Nennweite
verdrehgesichert
verdrehgesichert
Polyamide
system support
support top
without support top
with support top
black
grey
nominal width
twist-locked
twist-locked
PA H O B - 36 V
Durch Stege auf der Innenseite der Klemmbacken wird das Rohr in axialer Richtung sicher fixiert, bleibt
aber dennoch um die eigene Achse drehbar. The bars on the inner side of the clip hold the tubing firmly
in axial position, yet it can rotate on its own axis.
PA H O G-07
PA H O G-10
PA H O G-12
PA H O G-14
PA H O G-17
PA H O G-23
PA H O G-29
PA H O G-36
PA H O G-48
PA H O B-07
PA H O B-10
PA H O B-12
PA H O B-14
PA H O B-17
PA H O B-23
PA H O B-29
PA H O B-36
PA H O B-48
07
10
12
14
17
23
29
36
48
20
20
22
28
28
35
43
54
68
18
23
26
33
33
40
45
53
66
12,0
15,5
17,1
21,1
21,4
24,8
26,8
30,8
37,8
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4,2
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
0,40
0,47
0,56
0,80
0,77
1,16
1,12
1,50
2,00
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
50
50
50
50
30
20
20
PA H D G-07
PA H D G-10
PA H D G-12
PA H D G-14
PA H D G-17
PA H D G-23
PA H D G-29
PA H D G-36
PA H D G-48
PA H D B-07
PA H D B-10
PA H D B-12
PA H D B-14
PA H D B-17
PA H D B-23
PA H D B-29
PA H D B-36
PA H D B-48
07
10
12
14
17
23
29
36
48
20
20
22
28
28
35
43
54
68
20
25
28
35
35
42
47
55
68
12,0
15,5
17,1
21,1
21,4
24,8
26,8
30,8
37,8
20
20
20
20
20
20
20
20
20
4.2
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
PA D S G / PA D S B
Deckel fr Systemhalter
Top for System Support
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA D S G-07/10
PA D S G-12
PA D S G-14/17
PA D S G-23
PA D S G-29
PA D S G-36
PA D S G-48
18
PA D S B-07/10
PA D S B-12
PA D S B-14/17
PA D S B-23
PA D S B-29
PA D S B-36
PA D S B-48
NW
mm
07/10
12
14/17
23
29
36
48
kg/100 St.
kg/100 pcs.
0,12
0,13
0,15
0,18
0,21
0,27
0,34
(VE) St.
(PU) pcs.
100
50
50
50
30
20
20
kg/100 St.
kg/100 pcs.
0,52
0,59
0,69
0,95
0,92
1,34
1,33
1,77
2,34
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
50
50
50
50
30
20
20
REIKU-Systemhalter
REIKU System Support
Verdrehgesicherte Systemhalter
Twist-locked System Support
Bestell-Nr. Article no.
NW
grau grey
schwarz black mm
PA H O G-17S
PA H O G-23S
PA H O G-29S
PA H O G-36S
PA H O G-48S
PA H O B-17S
PA H O B-23S
PA H O B-29S
PA H O B-36S
PA H O B-48S
17
23
29
36
48
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,78
1,13
1,10
1,52
2,03
50
50
30
20
20
Diese Halter sind an ihrer Grundflche mit einem Zapfen, Durchmesser 4,0
mm, versehen. Eine zweite Bohrung, Lochabstand 12,5 mm, zum Beispiel bei
Schaltschrankschienen, nimmt den Zapfen auf und verhindert das Verdrehen
der Halter um die eigene Achse. These supports are furnished with a pin on
their base, diameter 4.0 mm. A second boring, distance from hole 12.5 mm, for
example, in switch cupboard rails, takes in the pin and prevents rotation of the
support on its own axis.
PA H O G-36V
PA H O G-48V
PA H O B-36V
PA H O B-48V
36
48
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
1,52
2,06
20
20
Diese Halter sind an ihrer Grundflche mit einem Zapfen, Durchmesser 6,0 mm,
versehen. Eine zweite Bohrung, Lochabstand 17 mm, nimmt den Zapfen auf und
verhindert das Verdrehen der Halter um die eigene Achse. These supports are furnished with a pin, diameter 6.0 mm, on their base. A second boring, distance from
hole 17 mm, takes in the pin and prevents rotation of the support on its own axis.
PA V S G / PA V S B
Verbindungssteg fr Systemhalter
Connecting Piece for System Support
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA V S G
PA V S B
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,03
100
PA C S G / PA C S B
Hutschienenclip fr Systemhalter
Rail-Clip for System Support
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA C S G
PA C S B
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,19
50
Mit diesem Clip knnen alle Systemhalter von REIKU schnell auf Hutschienen
nach DIN EN 50022 35 x 7,5/15 montiert werden. The rail-clip helps to arrange
all system support quickly on rails according to DIN EN 50022 35x7.5/15
19
VP
H
O
B
36
Polyamid
Systemhalter
ohne Deckel
schwarz
Nennweite
polyamide
system support
without top
black
nominal width
VP H O B - 36
VP HOB
Verstrkte Systemhalter
Strengthened System Support
Bestell-Nr. Article no. Nennweite
schwarz black
nominal width
VP HOB-12
VP HOB-17
VP HOB-23
VP HOB-29
VP HOB-36
VP HOB-42
VP HOB-48
20
12
17
23
29
36
42
48
44,5
50,0
59,0
71,6
88,6
88,0
88,6
31,0
35,0
43,4
49,5
61,6
72,5
72,5
e1
18
21
24
27
31,5
38
38
26
33
40
52
66
66
66
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
Tiefe
Depth
30
30
30
30
30
30
30
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,94
1,14
2,65
3,30
5,53
5,84
5,77
50
50
20
20
20
20
20
REIKU-Rohrschelle
REIKU Tube Clamp
ME S 1 B
Rohrschelle
Tube Clamp
Bestell-Nr. Article no. Nennweite
nominal width
ME S 1 B-07
ME S 1 B-10
ME S 1 B-12
ME S 1 B-14
ME S 1 B-17
ME S 1 B-23
ME S 1 B-29
ME S 1 B-36
ME S 1 B-48
ME S 1 B-52
ME S 1 B-70
NW 07
NW 10
NW 12
NW 14
NW 17
NW 23
NW 29
NW 36
NW 48
NW 52
NW 70
25
27
30
34
40
48
60
74
86
90
100
12,5
12,5
12,5
11,0
15,5
15,5
18,0
18,0
18,5
18,0
25,0
4,2
4,2
4,2
4,2
5,5
5,5
6,2
6,3
6,2
6,3
8,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,35
0,40
0,48
0,52
0,95
1,20
2,20
2,70
3,20
3,60
8,40
100
100
100
100
100
50
30
20
20
20
10
ME S 2 B
Rohrschelle Tube Clamp
Bestell-Nr. Article no. Nennweite
nominal width
ME S 2 B-52
ME S 2 B-70
ME S 2 B-95
NW 52
NW 70
NW 90
103
131
150
18
25
25
86
112
132
6,2
8,2
8,3
2,8
6,1
8,0
20
10
10
21
Polyamid, mehrteilig
gerade Verschraubung
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
straight connector
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
VP G R B - 10 M 12
VP G R G / VP G R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP G R G-10M12
VP G R G-10M16
VP G R G-10M20
VP G R G-12M16
VP G R G-12M20
VP G R B-10M12
VP G R B-10M16
VP G R B-10M20
VP G R B-12M16
VP G R B-12M20
VP G R G-17M20
VP G R G-17M25
VP G R G-17M32
VP G R G-23M25
VP G R G-23M32
VP G R G-29M32
VP G R G-29M40
VP G R G-36M40
VP G R G-36M50
VP G R G-48M50
VP G R G-48M63
VP G R B-17M20
VP G R B-17M25
VP G R B-17M32
VP G R B-23M25
VP G R B-23M32
VP G R B-29M32
VP G R B-29M40
VP G R B-36M40
VP G R B-36M50
VP G R B-48M50
VP G R B-48M63
VP G R G / VP G R B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP G R G-10P07
VP G R G-10P07K
VP G R G-10P09
VP G R G-10P09K
VP G R G-10P11
VP G R G-10P11K
VP G R G-10P13
VP G R G-12P09
VP G R G-12P11
VP G R G-12P11K
VP G R G-12P13
VP G R B-10P07
VP G R B-10P07K
VP G R B-10P09
VP G R B-10P09K
VP G R B-10P11
VP G R B-10P11K
VP G R B-10P13
VP G R B-12P09
VP G R B-12P11
VP G R B-12P11K
VP G R B-12P13
VP G R G-17P11
VP G R G-17P13
VP G R G-17P16
VP G R G-17P16K
VP G R G-17P21
VP G R G-23P16
VP G R G-23P21
VP G R G-29P29
VP G R G-36P29
VP G R G-36P36
VP G R G-48P42
VP G R G-48P48
VP G R B-17P11
VP G R B-17P13
VP G R B-17P16
VP G R B-17P16K
VP G R B-17P21
VP G R B-23P16
VP G R B-23P21
VP G R B-29P29
VP G R B-36P29
VP G R B-36P36
VP G R B-48P42
VP G R B-48P48
NW
mm
Dmax
SW
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
12
12
14*
17
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
8,0
10,2
10,9
12,1
12,8
9,5
9,5
12,0
9,5
12,5
21,1
21,1
26,5
24,0
24,0
34,0
34,0
37,0
35,0
38,0
19
19
19
22
22
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
16,0
17,9
17,8
21,0
22,7
26,9
29,0
34,3
38,3
44,2
49,5
13,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
13,5
30,4
30,4
35,5
40,0
40,0
46,0
46,5
57,0
57,0
73,0
73,0
42,5
41,5
41,5
52,5
52,5
53,5
53,5
59,0
59,0
64,5
63,5
27
27
27
36
36
41
41
50
50
65
65
1,20
1,05
1,20
2,10
2,02
2,70
2,70
6,50
6,50
8,40
8,40
50
50
50
30
30
30
30
10
10
10
10
NW
mm
PG
Dmax
SW
07
07
09
09
11
11
13,5
09
11
11
13,5
8,5
7,9
11,0
11,0
10,0
10,5
11,0
11,4
13,1
13,5
12,4
12,0
8,0
12,0
8,0
12,0
8,0
12,0
12,5
12,5
8,0
12,5
21,1
21,1
21,1
21,1
21,1
21,1
23,5
24,0
24,0
24,0
24,0
36,5
32,5
36,5
32,5
36,5
32,5
37,0
38,0
38,0
33,5
38,0
19
19
19
19
19
19
19
22
22
22
22
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
11
13,5
16
16
21
16
21
29
29
36
42
48
15,4
17,5
15,4
17,1
17,5
17,3
22,0
30,2
31,0
38,0
46,5
49,0
12,5
13,0
13,0
8,0
12,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
14,5
30,4
30,4
30,4
30,4
33,0
40,0
40,0
46,0
57,0
57,0
73,0
73,0
42,0
42,5
42,5
37,5
42,0
52,5
52,5
53,5
59,0
59,0
65,0
64,5
27
27
27
27
27
36
36
41
50
50
65
65
1,10
1,10
1,10
0,90
1,20
2,10
2,10
2,70
4,07
6,50
8,40
8,40
50
50
50
50
50
30
30
30
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
14*
17
17
17
17
17
23
23
29
36
36
48
48
0,59
0,55
0,55
0,66
0,68
0,48
0,45
0,48
0,47
0,59
0,50
0,55
0,60
0,65
0,62
0,66
50
50
50
50
50
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
22
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Polyamid, mehrteilig
gerade Verschraubung
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
Gas-Gewinde
NPT-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
straight connector
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
gas thread
NPT thread
thread size
VP G R B - 10 G 00
VP G R G / VP G R B, Gas
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA G O G-07G00**
VP G R G-10G00
VP G R G-12G01
VP G R G-12G02
PA G O B-07G00**
VP G R B-10G00
VP G R B-12G01
VP G R B-12G02
VP G R G-17G02
VP G R G-23G03
VP G R G-29G04
VP G R G-36G05
VP G R G-48G06
VP G R G-48G07
** IP54
VP G R B-17G02
VP G R B-23G03
VP G R B-29G04
VP G R B-36G05
VP G R B-48G06
VP G R B-48G07
VVP G R B, NPT
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
VP G R B-12N02
VP G R B-17N02
VP G R B-23N04
VP G R B-29N06
VP G R B-36N07
VP G R B-48N08
VP G R B-48N09
NW
mm
07
10
12
12
14*
17
23
29
36
48
48
NW
mm
12
14*
17
23
29
36
48
48
Dmax
SW
1/4
1/4
3/8
1/2
7,0
9,5
12,8
13,9
9,7
12,0
12,0
12,0
18,5
21,1
24,0
24,5
36,0
36,5
37,5
37,5
15
19
22
22
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
15,2
20,6
26,8
34,2
40,0
52,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
40,0
46,0
57,0
73,0
73,0
41,5
52,5
53,5
59,0
64,0
64,0
27
36
41
50
65
65
Dmax
SW
1/2"
14,7
10,1
26,6
37,5
22
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
14,9
19,8
25,5
32,5
39,0
50,3
10,1
11,5
11,0
11,3
11,3
11,3
30,4
40,0
46,0
57,0
73,0
73,0
42,0
52,5
53,5
59,5
64,0
64,0
27
36
41
50
65
65
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,10
2,10
2,70
6,50
8,40
8,40
50
30
30
10
10
10
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,07
2,10
2,78
4,14
7,05
6,95
50
30
30
10
10
10
0,34
0,48
0,60
0,65
0,74
50
50
50
50
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
23
Polyamid
gerade Verschraubung
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
Gewindegre
polyamide
straight connector
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
thread size
PA G O B - 10 M 12
PA G O G / PA G O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA G O G-07M101
PA G O G-07M12
PA G O G-07M16
PA G O G-07M20
PA G O G-10M12
PA G O G-10M16
PA G O G-10M20
PA G O G-12M16
PA G O G-12M20
PA G O B-07M101
PA G O B-07M12
PA G O B-07M16
PA G O B-07M20
PA G O B-10M12
PA G O B-10M16
PA G O B-10M20
PA G O B-12M16
PA G O B-12M20
PA G O G-17M20
PA G O G-17M25
PA G O G-17M32
PA G O G-23M25
PA G O G-23M32
PA G O G-29M32
PA G O G-29M40
PA G O G-36M40
PA G O G-36M50
PA G O G-48M50
PA G O G-48M63
PA G O B-17M20
PA G O B-17M25
PA G O B-17M32
PA G O B-23M25
PA G O B-23M32
PA G O B-29M32
PA G O B-29M40
PA G O B-36M40
PA G O B-36M50
PA G O B-48M50
PA G O B-48M63
NW
mm
07
07
07
07
10
10
10
12
12
14*
17
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
Dmax
SW
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
6,8
6,9
7,0
7,0
8,0
10,8
10,9
12,1
12,8
10,0
10,0
10,0
10,0
9,5
12,0
12,0
9,5
12,5
17,2
18,5
22,5
24,5
18,5
21,0
26,5
21,8
27,0
36,3
36,3
36,3
36,3
33,5
36,2
36,5
33,5
36,5
15
15
15
15
15
15
15
17
17
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
16,0
17,9
17,8
21,0
22,7
26,9
29,0
34,3
38,3
44,2
49,5
13,0
12,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
13,5
27,5
29,0
35,0
36,5
38,5
42,0
46,5
52,5
56,5
65,5
69,0
41,0
40,0
40,0
53,0
53,0
54,0
54,0
57,5
57,5
62,0
61,0
24
24
24
32
32
38
38
46
46
60
60
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,75
0,69
0,89
1,55
1,46
2,10
2,10
2,91
2,91
4,65
4,65
50
50
50
30
30
30
30
10
10
10
10
0,29
0,29
0,29
0,29
0,44
0,40
0,40
0,42
0,48
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
24
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Polyamid
gerade Verschraubung
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide
straight connector
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
PG thread
thread size
PA G O B - 10 P 11
PA G O G / PA G O B, PG
PA G O B-07P07
PA G O B-07P09
PA G O B-07P11
PA G O B-07P13
PA G O B-10P07
PA G O B-10P09
PA G O B-10P11
PA G O B-10P13
PA G O B-12P09
PA G O B-12P11
PA G O B-12P13
PA G O G-17P11
PA G O G-17P13
PA G O G-17P16
PA G O G-17P21
PA G O G-23P16
PA G O G-23P21
PA G O G-29P29
PA G O G-36P29
PA G O G-36P36
PA G O G-48P42
PA G O G-48P48
PA G O B-17P11
PA G O B-17P13
PA G O B-17P16
PA G O B-17P21
PA G O B-23P16
PA G O B-23P21
PA G O B-29P29
PA G O B-36P29
PA G O B-36P36
PA G O B-48P42
PA G O B-48P48
NW
mm
07
07
07
07
10
10
10
10
12
12
12
14*
17
17
17
17
23
23
29
36
36
48
48
PG
Dmax
SW
07
09
11
13,5
07
09
11
13,5
09
11
13,5
7,0
7,0
7,0
7,0
8,5
10,8
11,0
11,0
11,4
13,1
12,4
8,2
9,7
9,7
9,7
12,0
12,0
12,0
12,0
12,5
12,5
12,5
17,5
18,5
21,5
24,0
18,0
20,0
23,5
25,5
20,8
21,0
23,0
34,5
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,0
36,5
36,5
36,5
15
15
15
15
15
15
15
15
17
17
17
11
13,5
16
21
16
21
29
29
36
42
48
13,7
16,0
15,4
17,5
17,3
22,0
30,2
31,0
38,0
46,5
49,0
12,5
13,0
13,0
12,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
15,0
14,5
27,0
27,0
27,0
33,0
35,0
35,0
42,0
52,0
51,5
65,0
64,5
40,5
41,0
41,0
41,5
53,0
53,0
54,0
57,5
57,5
62,5
62,0
24
24
24
24
32
32
38
46
46
60
60
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,73
0,70
0,75
0,90
1,50
1,55
2,10
2,70
3,30
4,98
5,20
50
50
50
50
30
30
30
10
10
10
10
0,34
0,34
0,36
0,38
0,32
0,33
0,44
0,40
0,36
0,42
0,45
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
25
polyamide, multi-components,
with metal thread
straight connector
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
VM G R B - 12 M 16
VM G R G / VM G R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VM G R G-17M20
VM G R G-17M25
VM G R G-23M25
VM G R G-23M32
VM G R G-29M32
VM G R G-29M40
VM G R G-36M40
VM G R G-36M50
VM G R G-48M50
VM G R G-48M63
VM G R B-17M20
VM G R B-17M25
VM G R B-23M25
VM G R B-23M32
VM G R B-29M32
VM G R B-29M40
VM G R B-36M40
VM G R B-36M50
VM G R B-48M50
VM G R B-48M63
VM G R G-10M16
VM G R G-10M20
VM G R G-12M16
VM G R G-12M20
VM G R B-10M16
VM G R B-10M20
VM G R B-12M16
VM G R B-12M20
VM G R G / VM G R B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VM G R G-17P13
VM G R G-17P16
VM G R G-23P21
VM G R G-29P29
VM G R G-36P36
VM G R G-48P48
VM G R B-17P13
VM G R B-17P16
VM G R B-23P21
VM G R B-29P29
VM G R B-36P36
VM G R B-48P48
VM G R G-10P09
VM G R G-12P11
VM G R B-10P09
VM G R B-12P11
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
NW
mm
10
12
14*
17
17
23
29
36
48
Dmax
SW
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,8
10,9
10,8
10,6
12,0
12,0
12,0
12,0
21,1
25,0
24,0
25,0
37,5
38,0
39,0
39,0
19
19
22
22
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
15,4
17,7
19,7
24,6
26,9
29,0
29,8
35,7
35,5
46,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
17,8
15,5
30,4
32,0
40,0
40,0
46,0
46,5
57,0
60,5
65,0
73,0
41,5
43,5
52,5
52,5
53,5
53,5
60,0
64,5
69,5
69,0
Dmax
09
11
10,5
13,4
12,0
12,0
13,5
16
21
29
36
48
15,4
17,5
22,4
30,2
36,0
47,0
12,0
12,0
14,0
14,0
17,0
17,0
PG
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
27
27
36
36
41
41
50
50
65
65
2,30
2,35
4,24
4,18
6,18
6,09
9,00
11,56
19,20
15,52
30
30
30
30
20
20
10
10
10
10
SW
21,1
24,0
37,5
38,5
19
22
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
30,4
30,4
40,0
46,0
57,0
73,0
41,5
41,5
52,5
53,5
63,5
68,5
27
27
36
41
50
65
2,15
2,30
4,24
6,18
11,60
18,40
30
30
30
20
10
10
1,06
0,92
1,63
1,65
1,05
1,63
30
30
30
30
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
26
30
30
PM G O B - 12 M 16
PM G O G / PM G O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PM G O G-17M20
PM G O G-17M25
PM G O G-23M25
PM G O G-23M32
PM G O G-29M32
PM G O G-29M40
PM G O G-36M40
PM G O G-36M50
PM G O G-48M63
PM G O B-17M20
PM G O B-17M25
PM G O B-23M25
PM G O B-23M32
PM G O B-29M32
PM G O B-29M40
PM G O B-36M40
PM G O B-36M50
PM G O B-48M63
PM G O G-10M16
PM G O G-10M20
PM G O G-12M16
PM G O G-12M20
PM G O B-10M16
PM G O B-10M20
PM G O B-12M16
PM G O B-12M20
PM G O G / PM G O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PM G O G-17P13
PM G O G-17P16
PM G O G-23P21
PM G O G-29P29
PM G O G-36P36
PM G O G-48P48
PM G O B-17P13
PM G O B-17P16
PM G O B-23P21
PM G O B-29P29
PM G O B-36P36
PM G O B-48P48
PM G O G-07P07
PM G O G-10P09
PM G O G-12P11
PM G O B-07P07
PM G O B-10P09
PM G O B-12P11
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
23
29
29
36
36
48
NW
mm
07
10
12
14*
17
17
23
29
36
48
Dmax
SW
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,8
10,9
10,8
10,6
12,0
12,0
12,0
12,0
21,0
25,0
21,0
25,0
37,0
37,5
37,5
37,5
15
15
17
17
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
15,4
17,7
19,7
24,6
25,7
28,7
29,8
35,7
46,0
12,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
18,0
15,5
27,5
32,0
36,0
39,0
42,0
51,0
51,5
60,5
70,0
40,0
42,0
53,0
53,0
54,0
54,0
58,5
63,0
66,5
24
24
32
32
38
38
46
46
60
Dmax
SW
07
09
11
7,3
10,5
13,4
8,5
12,0
12,0
17,5
18,5
21,0
34,8
37,0
37,0
15
15
17
13,5
16
21
29
36
48
15,4
17,5
22,4
28,0
36,0
47,0
12,0
12,0
14,0
14,0
17,0
17,0
27,5
27,5
35,5
42,5
52,0
65,0
40,0
40,0
53,0
54,0
62,0
66,0
24
24
32
38
46
60
PG
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
2,00
1,94
3,70
3,68
5,30
5,46
10,42
15,95
30
30
30
30
20
20
10
10
10
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,85
2,00
3,70
5,30
8,40
15,20
30
30
30
20
10
10
0,92
0,95
1,40
1,35
0,78
0,90
1,40
30
30
30
30
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
30
30
27
Polyamid, mehrteilig
90-Bogenwinkel
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
90 arched elbow
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
Nominal width
metric thread
PG thread
thread size
VP B R B - 10 M 16
VP B R G / VP B R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP B R G-10M16
VP B R G-10M20
VP B R G-12M16
VP B R G-12M20
VP B R B-10M16
VP B R B-10M20
VP B R B-12M16
VP B R B-12M20
VP B R G-17M20
VP B R G-17M25
VP B R G-23M25
VP B R G-23M32
VP B R G-29M32
VP B R G-29M40
VP B R G-36M40
VP B R G-36M50
VP B R G-48M50
VP B R G-48M63
VP B R B-17M20
VP B R B-17M25
VP B R B-23M25
VP B R B-23M32
VP B R B-29M32
VP B R B-29M40
VP B R B-36M40
VP B R B-36M50
VP B R B-48M50
VP B R B-48M63
VP B R G / VP B R B, PG
VP B R G-10P09
VP B R G-10P11
VP B R G-10P13
VP B R G-12P11
VP B R G-12P13
VP B R B-10P09
VP B R B-10P11
VP B R B-10P13
VP B R B-12P11
VP B R B-12P13
VP B R G-17P13
VP B R G-17P16
VP B R G-23P21
VP B R G-29P29
VP B R G-36P36
VP B R G-48P48
VP B R B-17P13
VP B R B-17P16
VP B R B-23P21
VP B R B-29P29
VP B R B-36P36
VP B R B-48P48
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
NW
mm
10
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
36
48
Dmax
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
9,9
9,9
8,7
12,0
11,0
11,0
11,0
11,0
21,1
21,1
24,3
24,3
56,0
59,3
59,3
59,3
37,6
37,6
41,0
41,0
20,0
26,5
24,5
24,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
14,7
16,7
20,1
22,1
25,7
28,6
28,3
36,0
41,2
49,0
13,0
13,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
40,0
46,0
46,0
56,0
56,0
70,0
70,0
68,5
71,0
87,8
88,1
98,0
99,0
110,4
113,4
129,5
134,0
48,2
48,2
59,0
59,0
66,0
66,0
78,0
78,0
91,5
91,5
24,5
29,5
35,0
35,5
43,0
45,0
49,5
55,5
59,5
68,5
PG
Dmax
09
11
13,5
11
13,5
10,0
9,9
9,9
12,0
12,0
11,0
11,0
11,0
11,0
11,0
21,1
21,1
21,1
24,3
24,3
56,0
57,3
58,3
58,5
59,3
37,6
37,6
37,6
41,0
41,0
20,0
22,5
24,5
23,0
24,5
13,5
16
21
29
36
48
14,7
16,7
22,3
28,8
36,2
49,3
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
69,8
70,0
87,8
98,3
112,6
132,8
48,2
48,2
59,0
66,0
78,0
91,5
27,0
27,5
35,0
43,5
54,0
65,0
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,73
0,79
1,33
1,06
50
50
50
50
1,72
1,73
3,38
2,66
4,98
4,56
10,46
8,27
15,76
12,19
50
50
30
30
30
30
10
10
10
10
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,88
0,92
0,96
1,20
1,27
50
50
50
50
50
2,00
2,00
3,10
4,60
8,40
12,30
50
50
30
30
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
28
Polyamid, mehrteilig
90-Bogenwinkel
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
Gas-Gewinde
NPT-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
90 arched elbow
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
Nominal width
gas thread
NPT thread
thread size
VP B R B - 10 G 01
VP B R G / VP B R B, Gas
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP B R G-17G02
VP B R G-23G03
VP B R G-29G04
VP B R G-36G05
VP B R G-48G07
VP B R B-17G02
VP B R B-23G03
VP B R B-29G04
VP B R B-36G05
VP B R B-48G07
VP B R G-10G01
VP B R G-12G01
VP B R B-10G01
VP B R B-12G01
NW
mm
10
12
14*
17
23
29
36
48
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
3/8
3/8
9,9
10,4
11,0
11,0
21,1
24,3
56,0
58,5
37,6
41,0
20,0
23,0
1/2
3/4
1
1 1/4
2
14,7
20,1
25,5
33,3
49,3
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
69,8
87,8
98,0
112,4
132,8
48,2
59,0
66,0
78,0
91,5
27,0
35,0
43,0
53,5
65,0
1,90
3,10
4,60
8,90
12,30
50
30
30
10
10
59,5
41,0
24,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1/2"
11,9
10,3
24,5
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
14,0
19,5
25,0
28,4
12,0
15,0
14,0
15,0
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
87,6
97,0
111,5
48,0
60,0
65,0
79,0
27,0
35,0
42,5
49,5
1,99
3,36
4,98
10,47
50
30
30
10
10
10
0,90
1,20
50
50
VP B R B, NPT
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
VP B R B-12N02
VP B R B-17N02
VP B R B-23N04
VP B R B-29N06
VP B R B-36N07
VP B R B-48N08
VP B R B-48N09
NW
mm
12
14*
17
23
29
36
48
48
1,26
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
29
Polyamid
90-Winkel, drehbar
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide
90 elbow, swivelable
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
PA W O B - 10 M 16
PA W O G / PA W O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA S O G-07M101
PA S O G-07M12
PA S O G-07M16
PA S O G-07M20
PA W O G-10M12
PA W O G-10M16
PA W O G-10M20
PA W O G-12M16
PA W O G-12M20
PA S O B-07M101
PA S O B-07M12
PA S O B-07M16
PA S O B-07M20
PA W O B-10M12
PA W O B-10M16
PA W O B-10M20
PA W O B-12M16
PA W O B-12M20
PA W O G-17M20
PA W O G-17M25
PA W O G-23M25
PA W O G-29M32
PA W O G-36M40
PA W O G-48M50
PA W O B-17M20
PA W O B-17M25
PA W O B-23M25
PA W O B-29M32
PA W O B-36M40
PA W O B-48M50
PA W O G / PA W O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA-W O G-07P07
PA W O G-10P07
PA W O G-10P09
PA W O G-10P11
PA W O G-10P11K
PA W O G-10P13
PA W O G-12P09
PA W O G-12P11
PA W O G-12P13
PA-W O B-07P07
PA W O B-10P07
PA W O B-10P09
PA W O B-10P11
PA W O B-10P11K
PA W O B-10P13
PA W O B-12P09
PA W O B-12P11
PA W O B-12P13
PA W O G-17P13
PA W O G-17P16
PA W O G-23P21
PA W O G-29P29
PA W O G-36P36
PA W O G-48P48
PA W O B-17P13
PA W O B-17P16
PA W O B-23P21
PA W O B-29P29
PA W O B-36P36
PA W O B-48P48
NW
mm
07
07
07
07
10
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
36
48
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
6,8
6,9
7,0
7,0
8,3
11,0
10,8
11,7
13,7
10,0
10,0
10,0
10,0
10,5
10,5
11,0
11,0
11,0
17,2
17,2
17,2
17,2
18,0
18,0
18,0
20,8
20,8
43,8
44,5
46,5
47,5
39,3
40,3
41,5
42,0
43,8
42,8
42,8
42,8
42,8
33,5
33,5
35,0
36,5
36,5
17,0
18,5
22,5
24,5
20,0
22,0
24,5
21,0
24,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
16,0
17,2
20,3
27,0
33,5
42,3
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
27,0
27,0
35,0
41,8
51,0
63,8
47,5
47,5
65,5
73,3
86,3
102,5
45,0
45,0
54,0
60,9
70,0
82,3
27,0
29,0
36,0
41,5
51,5
64,5
NW
mm
PG
07
07
09
11
11
13,5
09
11
13,5
7,0
8,4
11,0
11,0
10,9
10,9
11,7
13,0
15,0
8,0
10,5
10,5
10,5
8,0
11,0
11,0
11,0
11,0
17,2
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
20,8
20,8
20,8
44,5
38,3
39,3
39,3
40,5
41,3
42,0
43,0
43,3
29,6
33,5
33,5
33,5
31,5
34,5
36,5
36,5
36,5
17,5
18,0
20,0
20,0
22,5
24,0
21,0
23,0
23,5
13,5
16
21
29
36
48
16,0
17,2
22,1
30,3
38,0
49,7
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
27,0
27,0
35,0
41,8
51,0
63,8
47,5
47,5
65,0
73,8
86,3
102,5
45,0
45,0
54,0
60,9
70,0
82,3
27,0
27,0
35,0
42,5
51,5
64,5
07
10
10
10
10
10
12
12
12
14*
17
17
23
29
36
48
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,87
0,89
0,89
0,93
0,70
0,70
0,80
0,88
0,90
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1,26
1,35
2,60
3,60
6,09
9,40
50
50
30
30
10
10
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,63
0,70
0,70
0,80
0,71
0,77
0,86
0,88
0,84
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1,25
1,26
2,60
3,60
6,20
9,50
50
50
30
30
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
30
90-Winkelverschraubung, drehbar
90 Swivelable Elbow
PA
VP
S
O
V
R
B
G
17
M
P
25
Polyamid
Polyamid, mehrteilig
90-Winkel, drehbar
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide
polyamide, multi-components
90 elbow, swivelable
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
PA S O B - 17 M 25
PA S O G / PA S O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA S O G-07M101
PA S O G-07M12
PA S O G-07M16
PA S O G-07M20
VP S R G-10M16
VP S R G-10M20
VP S R G-12M20
PA S O B-07M101
PA S O B-07M12
PA S O B-07M16
PA S O B-07M20
VP S R B-10M16
VP S R B-10M20
VP S R B-12M20
PA S O G-17M25
PA S O G-23M32
PA S O B-17M25
PA S O B-23M32
PA S O G / PA S O B, PG
PA S O G-07P07
PA S O G-07P09
PA S O G-07P11
PA S O G-07P13
PA S O B-07P07
PA S O B-07P09
PA S O B-07P11
PA S O B-07P13
PA S O G-17P16
PA S O G-23P21
PA S O B-17P16
PA S O B-23P21
NW
mm
07
07
07
07
10
10
12
14*
17
23
NW
mm
07
07
07
07
14*
17
23
SW
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
6,8
6,9
7,0
7,0
8,3
10,0
12,0
10,0
10,0
10,0
10,0
9,0
9,0
9,0
17,2
17,2
17,2
17,2
21,1
21,1
23,9
43,8
44,5
46,5
47,5
56,0
58,0
59,0
42,8
42,8
42,8
42,8
37,5
37,5
41,2
15
15
15
15
20
24
24
25 x 1,5
32 x 1,5
16,5
21,5
10,0
11,0
27,0
35,0
50,0
67,5
45,0
55,0
32
41
SW
7,0
7,0
7,0
7,0
8,2
9,7
9,7
9,7
17,2
17,2
17,2
17,2
44,1
44,6
46,1
46,1
41,0
42,5
42,5
42,5
15
15
15
15
16,5
21,5
10,0
11,0
27,0
35,0
47,5
63,0
45,0
55,0
27
32
PG
07
09
11
13,5
16
21
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,61
3,15
50
30
0,75
0,87
0,89
0,93
1,01
1,11
1,81
50
50
50
50
50
50
50
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,44
2,85
50
30
0,79
0,81
0,91
0,95
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
50
50
50
31
VM B R B - 10 M 16
VM B R G / VM B R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VM B R G-10M16
VM B R G-10M20
VM B R G-12M16
VM B R G-12M20
VM B R B-10M16
VM B R B-10M20
VM B R B-12M16
VM B R B-12M20
VM B R G-17M20
VM B R G-17M25
VM B R G-23M32
VM B R G-29M32
VM B R G-29M40
VM B R G-36M40
VM B R G-36M50
VM B R G-48M63
VM B R B-17M20
VM B R B-17M25
VM B R B-23M32
VM B R B-29M32
VM B R B-29M40
VM B R B-36M40
VM B R B-36M50
VM B R B-48M63
VM B R G / VM B R B, PG
VM B R B-10P09
VM B R B-10P11
VM B R B-10P13
VM B R B-12P11
VM B R G-17P13
VM B R G-17P16
VM B R G-23P21
VM B R G-29P29
VM B R G-36P36
VM B R G-48P48
VM B R B-17P13
VM B R B-17P16
VM B R B-23P21
VM B R B-29P29
VM B R B-36P36
VM B R B-48P48
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
29
36
36
48
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,0
10,0
8,7
11,9
11,0
11,8
11,0
12,0
21,1
21,3
24,3
24,3
58,0
58,5
59,6
58,8
38,1
38,1
41,0
42,0
24,0
24,8
25,0
23,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
14,8
16,7
22,2
23,2
28,6
28,4
36,2
49,7
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
46,0
46,0
56,0
56,0
70,0
70,0
72,8
91,9
98,3
102,0
111,2
116,2
134,8
48,2
48,2
59,0
66,0
66,5
78,0
78,0
91,0
27,5
33,0
43,0
43,5
51,0
51,0
61,0
70,0
NW
mm
PG
10
10
10
12
14*
17
17
23
29
36
48
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
1,24
1,62
2,06
1,84
30
30
30
30
2,58
2,59
4,44
8,40
7,05
14,80
10,58
17,48
30
30
30
20
20
10
10
10
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
09
11
13,5
11
10,0
9,9
11,0
11,0
21,1
21,1
56,3
58,1
37 ,6
38,1
20,5
24,0
1,34
1,63
12,0
11,0
24,3
58,8
41,0
23,5
1,80
30
30
30
30
13,5
16
21
29
36
48
14,8
16,8
22,3
29,0
36,4
49,7
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
70,0
70,0
88,1
98,3
113,1
133,6
48,2
48,2
59,0
66,0
78,0
91,0
27,5
27,5
35,5
43,5
55,0
66,5
2,70
2,80
4,50
7,05
11,80
17,57
30
30
30
20
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
32
PMW O B - 12 M 16
PM W O G / PM W O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PM W O G-12M16
PM W O G-17M20
PM W O G-23M25
PM W O G-29M32
PM W O G-36M40
PM W O G-48M50
PM W O B-12M16
NW
mm
12
14*
PM W O B-17M20 17
PM W O B-23M25 23
PM W O B-29M32 29
PM W O B-36M40 36
PM W O B-48M50 48
Dmax
16 x 1,5
10,9
12,0
20,8
42,0
37,5
21,0
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
15,4
19,9
26,8
29,7
37,0
12,0
14,0
14,0
14,0
18,0
27,0
35,0
41,8
51,0
63,8
47,8
65,5
73,8
86,0
101,0
44,0
54,0
60,9
70,5
87,8
27,5
36,0
42,5
51,0
61,5
Dmax
07
09
11
7,0
11,5
13,4
8,5
12,0
12,0
17,5
18,0
20,8
44,0
38,5
42,0
41,3
35,0
37,5
17,5
18,5
21,0
13,5
16
21
29
36
48
15,4
17,5
22,4
30,4
40,4
50,4
12,0
12,0
14,0
14,0
17,0
17,0
27,0
27,0
35,0
41,8
51,0
63,8
47,8
47,8
65,2
74,3
86,6
103,0
44,0
44,0
54,0
60,9
74,5
86,8
27,5
27,5
35,5
43,5
52,0
65,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,8
3,5
5,1
12,0
24,5
30
30
20
10
10
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
2,4
2,4
4,6
6,8
11,3
19,5
30
30
30
20
10
10
1,5
30
PM W O G / PM W O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PM S O G-07P07
PM W O G-10P09
PM W O G-12P11
PM S O B-07P07
PM W O B-10P09
PM W O B-12P11
PM W O G-17P13
PM W O G-17P16
PM W O G-23P21
PM W O G-29P29
PM W O G-36P36
PM W O G-48P48
PM W O B-17P13
PM W O B-17P16
PM W O B-23P21
PM W O B-29P29
PM W O B-36P36
PM W O B-48P48
NW
mm
07
10
12
14*
17
17
23
29
36
48
PG
1,2
1,2
1,8
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
30
30
30
33
Polyamid, mehrteilig
45-Winkel
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gas-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
45 elbow
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
gas thread
thread size
VP A R B - 10 M 16
VP A R G / VP A R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP A R G-10M16
VP A R G-10M20
VP A R G-12M16
VP A R G-12M20
VP A R B-10M16
VP A R B-10M20
VP A R B-12M16
VP A R B-12M20
VP A R G-17M20
VP A R G-17M25
VP A R G-23M25
VP A R G-23M32
VP A R G-29M32
VP A R G-29M40
VP A R G-36M40
VP A R G-36M50
VP A R G-48M50
VP A R G-48M63
VP A R B-17M20
VP A R B-17M25
VP A R B-23M25
VP A R B-23M32
VP A R B-29M32
VP A R B-29M40
VP A R B-36M40
VP A R B-36M50
VP A R B-48M50
VP A R B-48M63
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
Dmax
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,0
9,9
8,7
11,9
11,0
11,0
11,0
11,0
21,1
21,1
24,3
24,3
46,5
46,5
50,0
50,0
41,4
44,7
44,8
44,8
20,0
26,5
24,5
24,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
14,7
16,7
20,1
22,1
25,7
28,6
28,5
35,7
41,2
49,0
13,5
13,5
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
40,0
46,0
46,0
56,0
56,0
70,0
70,0
58,0
58,0
70,5
70,5
77,0
77,0
91,5
91,5
104,5
104,5
52,0
54,5
67,0
67,3
75,7
77,0
88,5
91,3
105,5
110,0
24,5
29,5
35,0
35,5
42,5
45,0
50,0
55,5
59,5
68,5
1,52
1,53
2,72
2,75
3,86
3,80
7,98
6,97
11,59
10,17
50
50
30
30
30
30
10
10
10
10
Dmax
46,5
50,0
41,4
44,0
20,0
23,0
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
09
11
10,0
12,0
11,0
11,0
21,1
24,3
16
21
29
36
48
16,7
22,3
28,8
35,8
49,3
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
58,0
70,5
77,0
91,5
104,5
53,5
67,0
76,0
90,3
108,2
27,5
35,0
43,0
53,5
65,0
1,54
2,78
3,87
7,30
10,20
50
30
30
10
10
0,73
0,76
1,08
1,02
50
50
50
50
VP A R G / VP A R B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP A R G-10P09
VP A R G-12P11
VP A R B-10P09
VP A R B-12P11
VP A R G-17P16
VP A R G-23P21
VP A R G-29P29
VP A R G-36P36
VP A R G-48P48
VP A R B-17P16
VP A R B-23P21
VP A R B-29P29
VP A R B-36P36
VP A R B-48P48
NW
mm
10
12
14*
17
23
29
36
48
PG
0,70
1,00
50
50
VP A R G / VP A R B, Gas
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP A R G-10G01
VP A R G-12G01
VP A R G-17G02
VP A R G-23G03
VP A R G-29G04
VP A R G-36G05
VP A R G-48G07
NW
mm
VP A R B-10G01 10
VP A R B-12G01 12
14*
VP A R B-17G02 17
VP A R B-23G03 23
VP A R B-29G04 29
VP A R B-36G05 36
VP A R B-48G07 48
3/8
3/8
9,9
10,5
11,0
11,0
21,1
24,3
41,4
44,0
46,5
50,0
20,0
23,0
1/2
3/4
1
1 1/4
2
14,7
20,1
25,5
33,3
49,3
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
53,2
67,0
76,0
90,5
108,2
58,0
70,5
77,0
91,5
104,5
27,0
35,0
43,0
54,0
65,0
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,54
2,78
3,87
7,17
10,17
50
30
30
10
10
0,70
1,00
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
34
50
50
Polyamid
45-Winkel
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
PG-Gewinde
metrisches Gewinde
Gewindegre
polyamide
45 elbow
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
PG thread
metric thread
thread size
PA A O B - 10 P 09
PA A O G / PA A O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA A O G-07M101
PA A O G-07M12
PA A O G-07M16
PA A O G-07M20
PA A O B-07M101
PA A O B-07M12
PA A O B-07M16
PA A O B-07M20
NW
mm
6,9
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
17,2
17,2
17,2
17,2
55,2
55,2
55,2
55,2
33,7
34,5
36,5
37,5
17,0
18,5
22,5
24,5
07
09
11
13,5
09
11
7,0
7,0
7,0
7,0
11,1
13,2
8,2
9,7
9,7
9,7
12,0
12,0
17,2
17,2
17,2
17,2
18,0
21,0
53,4
54,9
54,9
54,9
50,0
49,5
34,0
34,5
36,0
37,2
36,0
40,0
17,5
18,5
23,5
24,0
18,0
21,0
16
21
29
16,3
22,2
30,1
13,0
14,0
14,0
27,0
35,0
41,8
59,0
71,0
79,0
47,0
63,0
72,0
27,0
35,0
42,5
07
07
07
07
10 x 1,0
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
NW
mm
PG
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,30
2,60
3,60
50
30
30
0,63
0,67
0,77
0,80
50
50
50
50
PA A O G / PA A O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA A O G-07P07
PA A O G-07P09
PA A O G-07P11
PA A O G-07P13
PA A O G-10P09
PA A O G-12P11
PA A O B-07P07
PA A O B-07P09
PA A O B-07P11
PA A O B-07P13
PA A O B-10P09
PA A O B-12P11
PA A O G-17P16
PA A O G-23P21
PA A O G-29P29
PA A O B-17P16
PA A O B-23P21
PA A O B-29P29
07
07
07
07
10
12
14*
17
23
29
0,66
0,66
0,77
0,82
0,60
0,80
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
50
50
50
50
50
35
polyamide, multi-components,
with metal thread
45 elbow
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
VP A R B - 10 M 16
VM A R G / VM A R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VM A R G-10M16
VM A R G-10M20
VM A R G-12M16
VM A R G-12M20
VM A R B-10M16
VM A R B-10M20
VM A R B-12M16
VM A R B-12M20
VM A R G-17M20
VM A R G-17M25
VM A R G-23M32
VM A R G-29M32
VM A R G-29M40
VM A R G-36M40
VM A R G-36M50
VM A R G-48M63
VM A R B-17M20
VM A R B-17M25
VM A R B-23M32
VM A R B-29M32
VM A R B-29M40
VM A R B-36M40
VM A R B-36M50
VM A R B-48M63
VM A R G / VM A R B, PG
VM A R B-10P09
VM A R B-12P11
VM A R G-17P13
VM A R G-17P16
VM A R G-23P21
VM A R G-29P29
VM A R G-36P36
VM A R G-48P48
VM A R B-17P13
VM A R B-17P16
VM A R B-23P21
VM A R B-29P29
VM A R B-36P36
VM A R B-48P48
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
29
36
36
48
NW
mm
10
12
14*
17
17
23
29
36
48
16 x 1,5
20 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,0
9,9
8,7
11,9
11,0
11,0
11,0
12,0
21,1
21,1
24,3
24,3
47,0
47,0
50,0
51,0
43,4
24,0
44,5
43,7
25,0
23,5
1,78
1,65
30
30
30
30
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
14,8
16,7
22,2
23,2
28,6
28,4
36,2
49,7
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
46,0
46,0
56,0
56,0
70,0
58,5
58,5
71,0
77,6
78,1
91,7
91,7
105,5
53,2
56,0
70,8
76,2
80,0
88,5
91,5
111,2
27,5
33,0
43,0
43,5
51,0
51,0
61,0
70,0
3,25
3,29
4,12
7,00
5,80
12,27
10,10
15,57
30
30
30
20
20
10
10
10
09
11
9,9
12,0
11,0
11,0
21,1
24,3
47,0
50,0
43,4
43,7
24,0
23,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
13,5
16
21
29
36
48
14,8
16,8
22,3
29,0
36,4
49,7
13,0
13,0
14,0
14,0
14,0
14,0
30,4
30,4
40,0
46,0
56,0
70,0
58,5
58,5
71,0
77,6
91,7
105,5
53,2
53,2
67,0
76,2
90,5
109,4
27,5
27,5
35,5
43,5
55,0
66,5
PG
kg/100 St.
kg/100 pcs.
1,12
(VE) St.
(PU) pcs.
1,65
30
30
2,10
2,40
4,00
6,20
10,14
15,44
30
30
30
20
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
36
PM A O B - 10 P 09
PM A O G / PM A O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PM A O G-07P07
PM A O G-10P09
PM A O G-12P11
PM A O B-07P07
PM A O B-10P09
PM A O B-12P11
PM A O G-17P16
PM A O G-23P21
PM A O G-29P29
PM A O B-17P16
PM A O B-23P21
PM A O B-29P29
NW
mm
07
10
12
14*
17
23
29
PG
07
09
11
7,3
11,5
13,4
8,0
12,0
12,0
17,2
18,0
21,0
41,1
50,0
51,0
34,0
36,0
40,0
17,5
18,0
21,0
16
21
29
17,5
22,4
30,4
12,0
14,0
14,0
27,0
35,0
41,8
58,0
71,0
79,0
47,0
63,0
72,0
27,0
35,0
42,5
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
2,40
4,80
7,00
30
30
20
1,00
1,20
1,90
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
30
30
30
37
Polyamid, mehrteilig
mit Innengewinde
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
VP I R B - 17 M 20
VP I R G / VP I R B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
VP I R G-10M121
VP I R G-10M181
VP I R G-10M16
VP I R G-12M16
VP I R G-12M20
VP I R G-17M20
VP I R G-17M25
VP I R G-23M25
VP I R G-23M32
VP I R G-29M32
VP I R G-29M40
VP I R G-36M40
VP I R G-36M50
VP I R G-48M50
VP I R G-48M63
schwarz black
VP I R B-10M121
VP I R B-10M181
VP I R B-10M16
VP I R B-12M16
VP I R B-12M20
VP I R B-17M20
VP I R B-17M25
VP I R B-23M25
VP I R B-23M32
VP I R B-29M32
VP I R B-29M40
VP I R B-36M40
VP I R B-36M50
VP I R B-48M50
VP I R B-48M63
VP I R G / VP I R B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP I R G-17P13
VP I R G-17P16
VP I R G-23P21
VP I R G-29P29
VP I R G-36P36
VP I R G-48P48
VP I R B-17P13
VP I R B-17P16
VP I R B-23P21
VP I R B-29P29
VP I R B-36P36
VP I R B-48P48
VP I R G-10P07
VP I R G-10P09
VP I R G-12P11
VP I R G-12P13
VP I R B-10P07
VP I R B-10P09
VP I R B-12P11
VP I R B-12P13
NW
mm
10
10
10
12
12
14*
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
NW
mm
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
36
48
Dmax
SW
12 x 1,0
18 x 1,0
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
10,7
10,9
10,4
12,9
12,9
6,0
11,5
12,0
12,0
12,0
35,5
37,0
36,0
37,0
38,5
21,1
27,3
21,1
24,0
27,0
15
24
19
19
24
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
18,0
18,0
22,5
22,5
30,0
30,0
38,0
38,0
48,0
48,0
16,0
15,0
17,0
15,0
16,5
15,0
20,0
20,0
21,0
21,0
43,0
43,0
53,0
53,0
53,5
54,0
63,5
63,0
68,0
68,0
30,4
33,5
40,0
42,5
46,0
50,5
57,0
62,0
73,0
78,3
27
30
32
38
36
46
46
57
60
70
PG
Dmax
SW
07
09
11
13,5
11,0
11,0
13,4
13,3
12,0
12,0
13,0
11,0
36,5
35,5
38,5
38,5
21,1
21,7
24,8
27,0
17
19
22
24
13,5
16
21
29
36
48
17,2
17,3
21,7
30,0
38,0
48,0
13,5
13,0
14,5
18,5
21,0
21,0
40,5
40,5
51,5
56,5
65,0
70,0
30,4
33,2
40,0
47,5
59,8
73,0
30
30
32
42
54
65
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,51
0,57
0,68
0,80
50
50
50
50
50
1,22
1,33
2,68
2,51
2,82
3,18
7,00
5,11
9,00
8,80
50
50
30
30
30
30
10
10
10
10
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,57
0,57
0,68
0,76
50
50
50
50
1,22
1,06
2,68
2,82
7,00
9,00
50
50
30
30
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
38
Polyamid, mehrteilig
mit Innengewinde
mit rohrseitiger Dichtung
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
UNEF/UNS Gewinde
Gas-Gewinde
Gewindegre
polyamide, multi-components
connector, female thread
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
UNEF/UNS thread
gas thread
thread size
VP I R B - 17 U 07
VP I R B, UNEF/UNS
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
VP I R B-10U05
VP I R B-10U07
VP I R B-12U05
VP I R B-12U06
VP I R B-12U07
VP I R B-12U09
VP I R B-12U10
VP I R B-17U07
VP I R B-17U09
VP I R B-17U10
VP I R B-17U11
VP I R B-17U14
VP I R B-17U17
VP I R B-23U14
VP I R B-23U17
VP I R B-23U18
VP I R B-29U24
VP I R B, Gas
VP I R B-10G00
VP I R B-12G01
VP I R B-12G02
VP I R B-17G02
VP I R B-23G03
VP I R B-29G04
NW
mm
10
10
12
12
12
12
12
14*
17
17
17
17
17
17
23
23
23
29
NW
mm
10
12
12
14*
17
23
29
Dmax
SW
5/8-24
3/4-20
5/8-24
11/16-24
3/4"-20
7/8-20
15/16-20
10,2
10,8
13,0
13,0
10,8
13,0
13,0
12,0
12,0
12,0
13,0
11,0
12,0
11,0
36,0
37,0
37,0
38,5
37,5
38,5
38,5
21,5
27,0
24,0
25,0
27,1
30,2
30,2
19
24
19
22
24
27
27
3/4"-20
7/8-20
15/16-20
1-20
1 3/16-18
1 3/8-18
1 3/16-18
1 3/8-18
1 7/16-18
2-18 UNS
17,4
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
22,5
22,5
22,0
30,0
16,0
15,5
15,0
14,5
12,5
12,5
6,5
14,5
14,5
14,0
42,5
42,5
43,0
43,0
43,5
44,0
46,5
53,0
55,0
56,0
30,4
30,4
30,5
33,7
37,8
40,5
40,0
40,5
43,5
59,3
24
27
27
30
34
37
36
38
36
55
Dmax
SW
1/4
3/8
1/2
11,0
12,5
12,5
12,0
12,0
12,0
36,0
37,0
37,0
21,1
24,0
24,0
19
19
24
1/2
3/4
1
17,5
22,5
30,0
15,5
17,0
17,0
43,0
53,5
54,0
30,4
40,0
46,0
27
32
41
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,19
1,00
1,00
1,10
1,20
1,30
2,16
2,10
2,68
3,30
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
0,55
0,74
0,63
0,76
0,81
0,79
0,79
50
50
50
50
50
50
50
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
50
50
50
1,29
2,31
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
50
30
30
39
Polyamid
mit Innengewinde
ohne Dichtungssatz
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
polyamide
connector, female thread
without seal
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
PA I O B - 17 M 20
PA I O G / PA I O B, metr.
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA I O G-17M20
PA I O G-23M25
PA I O G-29M32
PA I O G-36M40
PA I O G-48M50
PA I O B-17M20
PA I O B-23M25
PA I O B-29M32
PA I O B-36M40
PA I O B-48M50
PA I O G-07M081
PA I O G-07M121
PA I O G-07M16
PA I O G-10M121
PA I O G-10M16
PA I O G-10M181
PA I O G-12M16
PA I O G-12M20
PA I O B-07M081
PA I O B-07M121
PA I O B-07M16
PA I O B-10M121
PA I O B-10M16
PA I O B-10M181
PA I O B-12M16
PA I O B-12M20
PA I O G / PA I O B, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA I O G-07P07
PA I O G-10P07
PA I O G-10P09
PA I O G-12P11
PA I O G-12P13
PA I O B-07P07
PA I O B-10P07
PA I O B-10P09
PA I O B-12P11
PA I O B-12P13
PA I O G-17P13
PA I O G-17P16
PA I O G-23P21
PA I O G-29P29
PA I O G-36P36
PA I O G-48P48
PA I O B-17P13
PA I O B-17P16
PA I O B-23P21
PA I O B-29P29
PA I O B-36P36
PA I O B-48P48
NW
mm
07
07
07
10
10
10
12
12
14*
17
23
29
36
48
NW
mm
07
10
10
12
12
14*
17
17
23
29
36
48
Dmax
SW
8 x 1,0
12 x 1,0
16 x 1,5
12 x 1,0
16 x 1,5
18 x 1,0
16 x 1,5
20 x 1,5
7,0
7,0
7,0
10,7
10,4
10,9
12,9
12,9
6,0
6,0
11,0
6,0
12,0
11,5
12,0
12,0
38,5
38,5
38,5
35,0
35,5
36,5
35,5
37,0
17,2
17,2
18,5
18,0
21,0
27,3
21,2
20,8
15
15
15
15
19
24
19
24
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
18,0
22,5
30,0
38,0
48,0
16,0
17,0
16,5
20,0
21,0
41,5
53,5
54,0
62,0
65,5
29,8
35,5
41,8
51,5
67,0
27
32
36
46
60
PG
Dmax
SW
07
07
09
11
13,5
7,0
11,0
11,0
13,4
13,3
11,0
12,0
12,0
13,0
11,0
38,5
36,0
35,0
37,0
37,0
17,2
19,0
21,7
24,8
27,0
15
17
19
22
24
13,5
16
21
29
36
48
17,2
17,3
21,7
30,0
38,0
48,0
13,5
13,0
14,5
18,5
21,0
21,0
39,0
39,0
52,0
57,0
63,5
67,5
28,5
33,2
36,0
47,5
59,8
73,0
24
30
32
42
54
65
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,47
0,40
0,43
0,35
0,40
0,55
0,40
0,50
50
50
50
50
50
50
50
50
1,00
1,90
2,10
3,40
6,10
50
30
30
10
10
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,41
0,41
0,41
0,45
0,55
50
50
50
50
50
0,91
0,80
1,57
2,22
3,87
5,81
50
50
30
30
10
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
40
Polyamid
mit Innengewinde
gerade
ohne Dichtungssatz
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
UNEF/UNS Gewinde
Gas-Gewinde
Gewindegre
polyamide
connector, female thread
straight
without seal
with seal on tube
black
grey
nominal width
UNEF/UNS thread
gas thread
thread size
PA I O B - 17 U 07
PA I O B, UNEF/UNS
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
PA I O B-07U05
PA I O B-10U05
PA I O B-10U07
PA I O B-12U05
PA I O B-12U06
PA I O B-12U07
PA I O B-12U09
PA I O B-12U10
PA I O B-17U07
PA I O B-17U09
PA I O B-17U10
PA I O B-17U11
PA I O B-17U14
PA I O B-17U17
PA I O B-23U14
PA I O B-23U17
PA I O B-23U18
PA I O B-29U18B
PA I O B-29U24
PA I O B, Gas
PA I O B-17G02
PA I O B-23G03
PA I O B-29G04
NW
mm
07
10
10
12
12
12
12
12
14*
17
17
17
17
17
17
23
23
23
29
29
NW
mm
10
12
12
14*
17
23
29
Dmax
SW
5/8-24
5/8-24
3/4-20
5/8-24
11/16-24
3/4"-20
7/8-20
15/16-20
7,0
10,2
10,8
13,0
13,0
10,8
13,0
13,0
11,0
12,0
12,0
12,0
13,0
11,0
12,0
11,0
38,5
35,5
36,5
35,5
37,0
36,0
37,0
37,0
18,5
21,5
27,0
21,5
25,0
27,1
30,2
30,2
15
19
24
19
22
24
27
27
3/4"-20
7/8-20
15/16-20
1-20
1 3/16-18
1 3/8-18
1 3/16-18
1 3/8-18
1 7/16-18
1 7/16-8
2-18 UNS
17,4
17,5
17,5
17,5
17,5
17,5
22,5
22,5
22,0
32,7
30,0
16,0
15,5
15,0
14,5
12,5
12,5
6,5
14,5
14,5
7,0
14,0
41,0
41,0
41,5
41,5
42,0
42,5
47,0
53,5
55,5
56,5
56,5
27,0
30,2
30,5
33,7
37,8
40,5
39,0
40,5
43,5
41,8
59,3
24
27
27
30
34
37
36
38
32
38
55
kg/100 St.
kg/100 pcs.
0,41
0,39
0,58
0,39
0,52
0,68
0,55
0,55
(VE) St.
(PU) pcs.
0,77
0,77
0,90
1,00
1,10
1,60
2,22
2,15
2,70
Dmax
SW
1/4
3/8
1/2
11,0
12,5
12,5
12,0
12,0
12,0
35,5
35,5
35,5
21,1
21,2
27,0
19
19
24
1/2
3/4
1
17,5
22,5
30,0
15,5
17,0
17,0
41,5
54,0
54,4
30,0
35,5
46,0
27
32
41
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
30
30
30
30
30
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,48
0,60
0,65
50
50
50
1,10
2,10
2,70
30
30
10
*Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
41
Kupplungsstck fr Initiatoren
Joint for Transmitter
PA N O G-07M081
PA N O G-07M121
PA N O G-07M181
PA N O G-07M301
PA N O G-10M081
PA N O G-10M121
PA N O G-10M181
PA N O G-10M301
schwarz black
PA N O B-07M081
PA N O B-07M121
PA N O B-07M181
PA N O B-07M301
PA N O B-10M081
PA N O B-10M121
PA N O B-10M181
PA N O B-10M301
NW
mm
07
07
07
07
10
10
10
10
Gewinde
thread size
M08x1
M12x1
M18x1
M30x1,5
M08x1
M12x1
M18x1
M30x1,5
PK N O G-07M081
PK N O G-07M121
42
schwarz black
NW
mm
PK N O B-07M081 07
PK N O B-07M121 07
Gewinde
thread size
M08x1
M12x1
PA Polyamid
PK Polyamid, kurze
Version, gerade
N Nherungsschalter
O ohne Dichtungssatz
R mit rohrseitiger Dichtung
B schwarz
G grau
07 Nennweite
M metrisches Gewinde
121 Gewindegre
polyamide
polyamide short
version, straight
transmitter connector
without seal
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
thread size
PA N O B - 07 M 121
SW
Dmax
12
15
22
36
12
15
22
36
17,2
17,2
25,0
41,5
24,2
24,2
25,0
41,5
53,5
53,5
53,5
53,5
64,5
64,5
64,5
64,5
SW
Dmax
15
15
17,5
17,5
39,0
39,0
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,46
0,51
0,72
1,39
0,87
0,92
1,14
1,80
0,46
0,39
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
90-Winkelkupplungsstck fr Initiatoren
90 Elbow Joint for Transmitter
PW Polyamid,
lange Version, 90
PS Polyamid,
kurze Version, 90
N Nherungsschalter
O ohne Dichtungssatz
R mit rohrseitiger Dichtung
B schwarz
G grau
07 Nennweite
M metrisches Gewinde
121 Gewindegre
polyamide,
long version, 90
polyamide,
short version, 90
transmitter connector
without seal
with seal on tube
black
grey
nominal width
metric thread
thread size
PW N O B - 07 M 121
schwarz black
PW N O B-07M081
PW N O B-07M121
PW N O B-07M181
PW N O B-07M301
NW
mm
07
07
07
07
Gewinde
thread size
M08x1
M12x1
M18x1
M30x1,5
schwarz black
PS N O B-07M081
PS N O B-07M121
NW
mm
07
07
Gewinde
thread size
M08x1
M12x1
SW
Dmax
12
15
22
36
17,5
17,5
25
41,5
59,5
59,5
59,5
59,5
44
44
44
44
SW
Dmax
15
15
17,5
17,5
45,5
45,5
44
44
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,90
0,94
1,17
1,83
0,91
0,83
50
50
50
50
50
50
43
90-Winkelflansch
90 Elbow Flange
PA
F
O
V
R
B
G
17
Polyamid
Winkel mit Flansch
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite
polyamide
elbow flange
without seal
with seal set (IP67)
with seal on tube
black
grey
nominal width
PA F O B - 17
PA F O G / PA F O B
PA F O B-07
PA F O B-10
PA F O B-12
Durchlassff.
pass through
PA F O G-17
PA F O G-23
PA F O G-29
PA F O G-36
PA F O G-48
PA F O B-17
PA F O B-23
PA F O B-29
PA F O B-36
PA F O B-48
22 x 17,5
28 x 21,5
37 x 30,0
57 x 38,0
68 x 50,0
07
10
12
14*
17
23
29
36
48
14 x 6,4
16 x 9,6
17 x 12,2
45,0
62,0
67,0
85,0
88,0
27,0
35,0
41,8
51,0
63,8
** 23,0
** 26,0
** 29,0
22,5
** 35,5
31,0
** 53,0
22,0 36,0 54,0
29,0 30,0 73,0
44,0 30,0 72,0
4,0 12,0
4,0 15,0
4,0 18,0
5,0
6,5
8,0
5,5
6,5
6,5
6,5
6,5
34,0
41,0
47,9
57,0
69,8
20,5
23,5
27,0
31,5
37,9
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
0,4
0,5
0,6
50
50
50
1,6
3,3
4,8
7,9
12,5
30
30
20
10
10
* Armaturen fr NW 14 mit Adapter PA W AB-14/17 mglich, siehe Seite 66 * Connectors for NW 14 available combined with PA W AB-14/17, see page 66
** 2-Lochbefestigung ** 2-hole fastener
Winkelflansch fr Nennweite 52, 70 und 90: siehe Seite 60 90 elbow flange for NW 52, 70 and 90: see page 60
H = Gesamthhe, h = Hhe bis Rohrmitte H= total height, h = height till middle of tube
Glatt-Wellrohradapter
Smooth Tube Adapter
Zur Verbindung von flexiblen Wellrohren mit starren Glattrohren. Stahl oder Kunststoff.
For connection of flexible tubings with rigid smooth tubes. Steel or plastic.
44
NW
VM S V G-12/18
VM S V G-17/20
VM S V G-17/22
VM S V G-17/25
VM S V G-23/28
VM S V G-29/32
VM S V G-29/37
VM S V G-36/40
VM S V G-36/47
VM S V G-48/59
12
17
17
17
23
29
29
36
36
48
VM S V B-12/18
VM S V B-17/20
VM S V B-17/22
VM S V B-17/25
VM S V B-23/28
VM S V B-29/32
VM S V B-29/37
VM S V B-36/40
VM S V B-36/47
VM S V B-48/59
20
25
32
40
PG
11
16
21
29
36
48
Glattrohr AD
Smooth-tube OD
Einstecktiefe
Insert depth
18,6
20,5
22,5
25,0
28,3
32,0
37,0
40,0
47,0
59,3
15,2
15,0
15,2
14,5
18,0
19,0
19,0
20,0
20,0
24,0
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
2,58
3,38
3,20
4,50
6,06
7,56
8,09
10,76
11,30
19,08
30
30
30
30
20
20
20
10
10
10
Wellrohrsteckanschluss
Push-in Tube Connector
VP Polyamid,
mehrteilig
G gerade
V
mit Dichtungssatz (IP67)
B schwarz
G grau
17 Nennweite
S
Steckteil
22 Bohrung
polyamide,
multi-components
straight
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
push-in part
boring size
VP G V B - 17 S 22
VP G V G / VP G V B
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
VP G V G-10S15
VP G V G-12S19
VP G V G-17S22
VP G V G-23S28
VP G V G-23S32
VP G V G-29S37
VP G V B-10S15
VP G V B-12S19
VP G V B-17S22
VP G V B-23S28
VP G V B-23S32
VP G V B-29S37
NW
mm
10
12
17
23
23
29
Bohrung fr
Bohrung
boring for PG/M boring B
09
11
16
21
M 32
29
PA
G
W
O
V
B
G
17
S
22
15,2
18,6
22,5
28,3
32,2
37,0
Polyamid
gerade
90-Winkel
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
Steckteil
Bohrung
Dmax
SW
26,5
27,5
30,0
39,5
39,0
41,0
38,0
39,0
42,0
52,0
51,5
57,5
21,1
24,0
30,4
40,0
40,0
46,0
19
22
27
36
36
41
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,56
0,64
1,10
2,22
2,00
2,98
50
50
50
30
30
30
polyamide
straight
90 elbow
without seal
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
push-in part
boring size
PA G O B - 17 S 22
PA G O G / PA G O B
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
PA G O G-07S13
PA G O G-10S15
PA G O G-12S19
PA G O G-17S22
PA G O G-23S28
PA G O G-23S32
PA G O G-29S37
PA G O B-07S13
PA G O B-10S15
PA G O B-12S19
PA G O B-17S22
PA G O B-23S28
PA G O B-23S32
PA G O B-29S37
PA W O G / PA W O B
07
10
12
17
23
23
29
Bohrung fr
Bohrung
boring for PG/M boring B
07
09
11
16
21
M 32
29
12,5
15,2
18,6
22,5
28,3
32,2
37,0
Dmax
SW
28,3
26,0
26,0
28,5
40,0
40,0
41,0
38,0
37,5
37,5
40,5
52,0
51,5
57,5
17,5
20,0
23,0
27,0
35,0
39,0
44,0
15
15
17
24
32
32
38
0,36
0,40
0,47
1,00
1,60
1,40
2,80
50
50
50
50
30
30
30
NW
mm
NW
mm
PA W O B-29S37 29
Bohrung fr
Bohrung
boring for PG/M boring B
29
37,0
Dmax
SW
48,0
64,0
42,5
36
3,57
30
45
MS G R M, metr.
Bestell-Nr. Article no. NW
mm
MS GRM-10M16F
MS GRM-12M20F
MS GRM-17M25F
MS GRM-17M25G
MS GRM-23M32F
MS GRM-23M32G
MS GRM-29M40F
MS GRM-29M40G
MS GRM-36M50F
MS GRM-36M50G
MS GRM-48M63F
MS GRM-48M63G
10
12
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
fr Profil
to fit profile
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
10F
12F
17F
17G
23F
23G
29F
29G
36F
36G
48F
48G
PG
fr Profil
to fit profile
SW
8
8
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
23,9
29,6
35,0
35,0
39,6
39,6
50,5
50,5
60,8
60,8
77,0
77,0
28,5
30,0
39,5
39,5
39,0
39,0
38,0
38,0
50,5
50,5
53,5
53,5
22
27
32
32
36
36
46
46
55
55
70
70
SW
8
8
10
10
10
10
10
10
14
14
14
14
23,9
29,6
35,0
35,0
39,6
39,6
50,5
50,5
60,8
60,8
71,3
71,3
28,5
30,0
39,5
39,5
39,0
39,0
38,0
38,0
50,5
50,5
53,5
53,5
22
27
32
32
36
36
46
46
55
55
65
65
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
4,4
7,5
12,2
12,2
12,6
12,6
20,9
20,9
36,0
36,0
54,5
54,5
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
MS G R M, PG
Bestell-Nr. Article no. NW
mm
MS GRM-10P09F
MS GRM-12P11F
MS GRM-17P16F
MS GRM-17P16G
MS GRM-23P21F
MS GRM-23P21G
MS GRM-29P29F
MS GRM-29P29G
MS GRM-36P36F
MS GRM-36P36G
MS GRM-48P48F
MS GRM-48P48G
46
10
12
17
17
23
23
29
29
36
36
48
48
09
11
16
16
21
21
29
29
36
36
48
48
10F
12F
17F
17G
23F
23G
29F
29G
36F
36G
48F
48G
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
4,3
7,4
11,7
11,7
12,5
12,5
20,0
20,0
37,8
37,8
41,8
41,8
10
10
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
VMEVB-10M16
VMEVB-12M20
VMEVB-17M20
VMEVB-17M25
VMEVB-23M32
VMEVB-29M40
VMEVB-36M50
VMEVB-48M50
VMEVB-12P11
VMEVB-17P16
NW
M/PG
10
12
17
17
23
29
36
48
12
17
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 50 x 1,5
PG 11
PG 16
g
7,0
8,0
8,0
8,0
9,0
9,0
10,0
10,0
6,0
6,5
Klemm.
Clamping
9,0-4,5
17,5-7,0
17,5-7,0
16,5-9,0
21,0-11,0
28,0-19,0
35,0-27,0
35,0-27,0
9,5-5,0
14,0-8,5
L max
SW1
SW2
53,0
60,0
62,0
63,0
77,0
85,0
95,0
98,0
60,0
63,0
25,0
30,5
31,6
38,5
45,5
57,0
67,1
67,1
27,5
22,2
20
24
24
29
36
45
54
54
20
24
24
28
28
34
41
50
60
60
24
28
kg/100 St.
(VE) St.
kg/100 pcs. (PU) pcs.
3,50
4,75
5,07
7,28
12,74
20,34
29,10
32,20
3,10
4,70
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
EMV-Verschraubungselement
EMC Connector Element
Durch nur zwei zustzliche Elemente aus galvanisch vernickeltem Messing wird aus einer Verschraubung* mit Metallgewinde eine vollwertige EMV-Verschraubung mit hoher Schirmdmpfung.
Eine Kabelabschirmung wird im Inneren eines Metallgehuses durch den zustzlichen Konusring
und die berwurfmutter rundum mit dem Metallgewinde kontaktiert. Besonderer Vorteil: uerst
kurze Bauhhe und die Mglichkeit, auch eine Winkelverschraubung mit Metallgewinde einzusetzen.
A fitting* with metal thread can be developed into a fitting with a high screening quality by using
only 2 additional elements of galvanized nickel-plated brass. Screening is achieved inside the metal
housing through contact to the additional taper ring and cape nut with the metal thread. Special advantage: shortest construction height and the possiblility also to apply 90 elbow with metal thread.
* separat zu bestellen, siehe Seiten 26, 27, 32, 33, 36, 37, 46. Potentialausgleichs-Gegenmuttern s. Seite 67.
to order separately, see pages 26, 27, 32, 33, 36, 37, 46. potential-equalized lock nut see page 67.
Bestell-Nr.
Article no.
Bestell-Nr.
Article no.
passend zu PG-Gewinde
fits to PG thread
EMV M16
EMV M20
EMV M25
EMV M32
EMV M40
EMV M50
EMV M63
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
EMV P16
EMV P21
EMV P29
EMV P36
EMV P48
16
21
29
36
48
47
REIKU-Verteiler
REIKU Distributor
PA
VP
2
O
R
B
G
12
10
10
3
C
48
polyamide
polyamide, multi-components
type of distributor (Version1-9)
without seal
with seal on tube
black
grey
Nominal width for A
Nominal width for B
Nominal width for C
PA 2 O B - 12 10 10
PA 3 O B - 17 12 12
PA 1 O B - 17 10 12
Polyamid
Polyamid, mehrteilig
Verteiler-Typ (Version 1-9)
ohne Dichtungssatz
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite fr A
Nennweite fr B
Nennweite fr C
Bohrungsabstand: 24 mm,
Bohrungsdurchmesser: 5,2 mm,
Verteiler mit Auengewinde auf Anfrage
Boring distance: 24 mm
Boring diameter: 5,2 mm
Distributor with male thread on enquiry.
REIKU-Verteiler
REIKU Distributor
P2
V2
2
O
R
B
G
29
23
07
2
B
B
C
polyamide
polyamide, multi-components
type of distributor (Version1-6)
without seal
with seal on tube
black
grey
Nominal width for A
Nominal width for B
Nominal width for C
P2 2 O B - 29 23 07
P2 3 O B - 29 29 17
P2 1 O B - 29 17 12
Polyamid
Polyamid, mehrteilig
Verteiler-Typ (Version 1-6)
ohne Dichtungssatz
mit rohrseitiger Dichtung
schwarz
grau
Nennweite fr A
Nennweite fr B
Nennweite fr C
3
B
49
Lmax
SW1
SW2
M/PG
VM G V B - 10 M 16 U
Perbutan
schwarz black
VM G V B-10M16U
VM G V B-12M20U
VM G V B-17M25U
VM G V B-23M32U
VM G V B-29M40U
VM G V B-36M50U
NW
mm
10
12
17
23
29
36
polyamide multi-components
with metal thread
straight connector
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
UNI multiple-feed
Lmax
SW1
SW2
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
6
6
7
8
9
9
22,5
27,0
31,7
39,8
51,0
62,5
50,0
50,5
54,5
70,0
74,0
80,0
18
22
28
35
43
54
20
24
28
36
46
57
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
2,36
3,53
5,73
10,17
15,00
21,50
30
30
30
30
20
10
schwarz black
VM G V B-10P09U
VM G V B-12P11U
VM G V B-17P16U
VM G V B-23P21U
VM G V B-29P29U
VM G V B-36P36U
NW
mm
10
12
17
23
29
36
PG
Lmax
SW1
SW2
09
11
16
21
29
36
6
6
6
7
8
9
22,5
27,0
31,7
39,8
51,0
62,5
50,0
50,5
54,5
69,0
73,0
78,5
17
20
24
30
40
50
20
24
28
36
46
57
50
2,35
3,10
4,45
7,80
13,00
17,50
30
30
30
30
20
10
polyamide multi-components
polyamide multi-components
with metal thread
straight connector
with seal on tube
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
strain relief
clamping range A
clamping range B
VP G R B - 10 M 16 Z A
VP G R B-10M16Z A
VP G R B-12M16Z A
VP G R B-12M20Z A
VP G R B-17M20Z A
VP G R B-23M25Z A
VP G R B-29M32Z A
VP G R B-36M40Z A
VP G R B-48M63Z A
VP G R B-10M16Z B
VP G R B-12M16Z B
VP G R B-12M20Z B
VP G R B-17M20Z B
VP G R B-23M25Z B
VP G R B-29M32Z B
VP G R B-36M40Z B
VP G R B-48M63Z B
NW
mm
Klemmb. A
clamp.
10
12
12
17
23
29
36
48
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
08-04
10-05
12-06
14-10
18-13
25-18
32-22
44-37
NW
mm
Klemmb. B
clamp.
10
12
12
17
23
29
36
48
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
06-02
07-03
09-05
12-07
16-11
20-13
26-20
35-29
8
8
9
9,5
11
11
13
14
g
8
8
9
9,5
11
11
13
14
Lmax SW1
21,5 54,0
24,8 58,5
27,0 58,0
30,4 60,5
36,5 75,0
47,5 83,0
61,3 99,5
73,9 103,5
D
SW3
19
22
24
27
32
42
54
65
19
22
22
27
36
41
50
65
SW2
SW3
19
22
24
27
32
42
54
65
19
22
22
27
36
41
50
65
19
22
24
27
32
42
54
68
Lmax SW1
21,5 54,0
24,8 58,5
27,0 58,0
30,4 60,5
36,5 75,0
47,5 83,0
61,3 99,5
73,9 103,5
SW2
19
22
22
24
30
40
50
64
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,98
1,32
1,48
2,01
3,63
5,58
9,72
15,35
0,98
1,32
1,48
2,01
3,63
5,58
9,72
15,35
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
20
10
10
VM G V G-10M16Z A
VM G V G-12M20Z A
VM G V G-17M20Z A
VM G V G-23M25Z A
VM G V G-29M32Z A
VM G V G-36M40Z A
VM G V G-48M63Z A
VM G V B-10M16Z A
VM G V B-12M20Z A
VM G V B-17M20Z A
VM G V B-23M25Z A
VM G V B-29M32Z A
VM G V B-36M40Z A
VM G V B-48M63Z A
VM G V G-10M16Z B
VM G V G-12M20Z B
VM G V G-17M20Z B
VM G V G-23M25Z B
VM G V G-29M32Z B
VM G V G-36M40Z B
VM G V G-48M63Z B
VM G V B-10M16Z B
VM G V B-12M20Z B
VM G V B-17M20Z B
VM G V B-23M25Z B
VM G V B-29M32Z B
VM G V B-36M40Z B
VM G V B-48M63Z B
NW
mm
Klemmb. A
clamp.
10
12
17
23
29
36
48
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
08-04
12-06
14-10
18-13
25-18
32-22
44-37
NW
mm
Klemmb. B
clamp.
10
12
17
23
29
36
48
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
06-02
09-05
12-07
16-09
20-13
26-20
35-29
Lmax
SW1
SW2
6
6
6
7
8
8
10
25
30
34
41
51
57
73
49,5
53,5
55,5
67,0
74,0
86,5
95,0
19
22
27
36
41
50
65
22
27
30
37
46
Lmax
SW1
SW2
6
6
6
7
8
8
10
25
30
34
41
51
57
73
49,5
53,5
55,5
67,0
74,0
86,5
95,0
19
22
27
36
41
50
65
22
27
30
37
46
2,52
3,68
4,30
7,50
13,38
21,56
38,66
2,52
3,68
4,30
7,50
13,38
21,56
38,66
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
20
10
10
51
polyamide
straight connector
without seal
with seal set (IP67)
black
grey
nominal width
metric thread
PG thread
thread size
strain relief
clamping range A
clamping range B
Perbutan
PA G O B - 10 M 16 Z A
PA G O B-07M12Z A
PA G O B-10M16Z A
PA G O B-12M16Z A
PA G O B-12M20Z A
PA G O B-17M20Z A
PA G O B-23M25Z A
PA G O B-29M32Z A
PA G O B-36M40Z A
PA G O B-48M63Z A
PA G O B-07M12Z B
PA G O B-10M16Z B
PA G O B-12M16Z B
PA G O B-12M20Z B
PA G O B-17M20Z B
PA G O B-23M25Z B
PA G O B-29M32Z B
PA G O B-36M40Z B
PA G O B-48M63Z B
NW
mm
PA G O G-07P07Z A
PA G O G-10P09Z A
PA G O G-12P11Z A
PA G O G-12P13Z A
PA G O G-17P16Z A
PA G O G-23P21Z A
PA G O G-29P29Z A
PA G O G-36P36Z A
PA G O G-48P48Z A
PA G O B-07P07Z A
PA G O B-10P09Z A
PA G O B-12P11Z A
PA G O B-12P13Z A
PA G O B-17P16Z A
PA G O B-23P21Z A
PA G O B-29P29Z A
PA G O B-36P36Z A
PA G O B-48P48Z A
PA G O G-07P07Z B
PA G O G-10P09Z B
PA G O G-12P11Z B
PA G O G-12P13Z B
PA G O G-17P16Z B
PA G O G-23P21Z B
PA G O G-29P29Z B
PA G O G-36P36Z B
PA G O G-48P48Z B
52
PA G O B-07P07Z B
PA G O B-10P09Z B
PA G O B-12P11Z B
PA G O B-12P13Z B
PA G O B-17P16Z B
PA G O B-23P21Z B
PA G O B-29P29Z B
PA G O B-36P36Z B
PA G O B-48P48Z B
Klemmb. A
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
06-03
08-04
10-05
12-06
14-10
18-13
25-18
32-22
44-37
NW
mm
Klemmb. B
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
PA G O G...Z / PA G O B...Z, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
NW
mm
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
05-02
06-02
07-03
09-05
12-07
16-11
20-13
26-20
35-29
PG
Klemmb. A
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
06-03
08-04
10-05
12-06
14-10
18-13
25-18
32-22
44-37
NW
mm
PG
Klemmb. B
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
05-02
06-02
07-03
09-05
12-07
16-11
20-13
26-20
35-29
SW3
SW1
Polyamid
gerade Verschraubung
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz (IP67)
schwarz
grau
Nennweite
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
Zugentlastung
Klemmbereich A
Klemmbereich B
M/PG
PA
G
O
V
B
G
10
M
P
16
Z
A
B
8
8
8
9
9
11
11
13
14
15,5
21,7
24,8
27,0
30,4
35,5
47,5
59,8
73,0
8
8
8
9
9
11
11
13
14
15,5
21,7
24,8
27,0
30,4
35,5
47,5
59,8
73,0
8
8
8
9
10
11
11
13
14
15,5
21,7
24,8
27,0
30,4
35,5
47,5
59,8
73,0
8
8
8
9
10
11
11
13
14
15,5
21,7
24,8
27,0
30,4
35,5
47,5
59,8
73,0
Lmax SW1
55
53
57
59
63
74
82
95
102
15
19
22
24
27
33
42
53
65
Lmax SW1
55
53
57
59
63
74
82
95
102
15
19
22
24
27
33
42
53
65
Lmax SW1
55
53
54
57
63
73
82
93
102
15
19
22
24
27
33
42
53
65
Lmax SW1
55
53
54
57
63
73
82
93
102
15
19
22
24
27
33
42
53
65
SW2
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
19
22
24
27
32
42
54
65
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
19
22
24
27
32
42
54
65
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
19
22
24
27
32
42
54
65
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
19
22
24
27
32
42
54
65
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
0,63
0,82
1,06
1,50
1,67
2,85
4,35
8,22
11,99
0,63
0,82
1,06
1,50
1,67
2,85
4,35
8,22
11,99
0,60
0,80
1,30
1,50
2,10
3,60
5,50
9,60
13,50
0,60
0,80
1,30
1,50
2,10
3,60
5,50
9,60
13,50
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
Lmax
PM G O B - 10 M 16 Z A
PM G O B-07M12Z A
PM G O B-10M16Z A
PM G O B-12M16Z A
PM G O B-12M20Z A
PM G O B-17M20Z A
PM G O B-23M25Z A
PM G O B-29M32Z A
PM G O B-36M40Z A
PM G O B-48M63Z A
PM G O B-07M12Z B
PM G O B-10M16Z B
PM G O B-12M16Z B
PM G O B-12M20Z B
PM G O B-17M20Z B
PM G O B-23M25Z B
PM G O B-29M32Z B
PM G O B-36M40Z B
PM G O B-48M63Z B
NW
mm
PM G O G-07P07Z A
PM G O G-10P09Z A
PM G O G-12P11Z A
PM G O G-12P13Z A
PM G O G-17P16Z A
PM G O G-23P21Z A
PM G O G-29P29Z A
PM G O G-36P36Z A
PM G O G-48P48Z A
PM G O B-07P07Z A
PM G O B-10P09Z A
PM G O B-12P11Z A
PM G O B-12P13Z A
PM G O B-17P16Z A
PM G O B-23P21Z A
PM G O B-29P29Z A
PM G O B-36P36Z A
PM G O B-48P48Z A
PM G O G-07P07Z B
PM G O G-10P09Z B
PM G O G-12P11Z B
PM G O G-12P13Z B
PM G O G-17P16Z B
PM G O G-23P21Z B
PM G O G-29P29Z B
PM G O G-36P36Z B
PM G O G-48P48Z B
PM G O B-07P07Z B
PM G O B-10P09Z B
PM G O B-12P11Z B
PM G O B-12P13Z B
PM G O B-17P16Z B
PM G O B-23P21Z B
PM G O B-29P29Z B
PM G O B-36P36Z B
PM G O B-48P48Z B
Klemmb. A
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
06-03
08-04
10-05
12-06
14-10
18-13
25-18
22-22
44-37
NW
mm
Klemmb. B
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
PM G O G...Z / PM G O B...Z, PG
Bestell-Nr. Article no.
grau grey
schwarz black
NW
mm
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
63 x 1,5
PG
05-02
06-02
07-03
09-05
12-07
16-09
20-13
26-20
35-29
Klemmb. A
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
06-03
08-04
10-05
12-06
14-10
18-13
25-18
32-22
44-37
NW
mm
PG
Klemmb. B
clamp.
07
10
12
12
17
23
29
36
48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
05-02
06-02
07-03
09-05
12-07
16-09
20-13
26-20
35-29
SW3
SW1
M/PG
PM
G
O
V
B
G
10
M
P
16
Z
A
B
Perbutan
SW2
5
6
6
6
6
7
8
8
10
17,8
24,8
27,0
30,0
33,6
37,0
51,0
57,0
72,0
5
6
6
6
6
7
8
8
10
17,8
24,8
27,0
30,0
33,6
37,0
51,0
57,0
72,0
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
10
17,8
24,8
27,0
30,0
33,6
37,0
54,0
57,0
72,0
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
10
17,8
24,8
27,0
30,0
33,6
37,0
54,0
57,0
72,0
Lmax SW1
51
50
50
52
55
68
73
85
93
14
19
19
22
24
30
40
50
64
Lmax SW1
51
50
50
52
55
68
73
85
93
14
19
19
22
24
30
40
50
64
Lmax SW1
51
50
51
52
58
68
73
83
93
14
17
20
22
24
30
40
50
64
Lmax SW1
51
50
51
52
58
68
73
83
93
14
17
20
22
24
30
40
50
64
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
22
24
27
30
46
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
22
24
27
30
46
SW2
SW3
15
15
17
17
24
32
38
46
60
SW2
15
15
17
17
24
32
38
46
60
22
24
27
30
46
SW3
22
24
27
30
46
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
kg/100 St.
kg/100 pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
1,43
2,27
2,78
3,32
3,87
6,69
12,46
19,97
35,93
1,43
2,27
2,78
3,32
3,87
6,69
12,46
19,97
35,93
1,42
2,10
2,70
3,30
4,00
7,00
12,00
19,00
36,00
1,42
2,10
2,70
3,30
4,00
7,00
12,00
19,00
36,00
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
30
30
30
30
30
30
20
10
10
53
54
1.
2.
2. Hochflexibles Wellrohr,
z.B. PURRB-70G
High flexible tubing.
Example: PURRB-70G
Endbacke,
innen abgerundet
End Jaw,
internal rounded
PA S S B-17K
PA S S B-29K
PA S S B-36K
PA S S B-36S
PA S S B-52M
PA S S B-52K
PA S S B-70M
PA S S B-70K
PO S S B-90M
PO S S B-90K
17
23-29
36-42
36-42
36-52
36-52
68-70
68-70
90
90
Verschluss
Closure
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Schraube
Metall
Kunststoff
Metall
Kunststoff
Metall
Kunststoff
plastic
plastic
plastic
screw
metal
plastic
metal
plastic
metal
plastic
(VE) St.
(PU) pcs.
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
17
23
29
36
36
42
42
48
52
68
68
70
70
70
70
90
passend zu
fits to
PA S S B-17
PA S S B-29
PA S S B-29
PA S S B-52
PA S S B-36
PA S S B-52
PA S S B-36
PA S S B-52
PA S S B-52
PA S S B-70
PA S S B-70
PA S S B-70
PA S S B-70
PA S S B-70
PA S S B-70
PO S S B-90
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Kombibacken
Mittelbacken
Mittelbacken
Endbacken
Kombibacken
Kombibacken
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
Middle Jaws
Middle Jaws
End Jaws
Combi Jaws
Combi Jaws
(VE) St.
(PU) pcs.
25
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
55
PA G L B-36
PA G L B-48
PA G L B-52
PA G L B-70
PA G L B-70L
PO G T B-70
NW
36
48
52
70
70
70
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
10
10
10
Trompete Trumpet
PA K K B-70
NW
(VE) St.
(PU) pcs.
70
10
PA P R B-23 F/G
PA P R B-29 F/G
PA P R B-36 F
PA P R B-36 G
PA P R B-42
PA P R B-48 F/G
PA P R B-52
PA P R B-52 BL
PA D P B-52
PA G P B-52
PA P R B-68
PA D P B-68
PA P R B-70
PA P R B-70 BL
PA D P B-70
PA P R B-90
VA K E M
NW
mm
23
29
36
36
42
48
52
52
52
52
68
68
70
70
70
90
23-90
(VE) St.
(PU) pcs.
blau blue
drehbar rotary
gleitend sliding
blau blue
drehbar rotary
Edelstahl stainless steel
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
PA P K B-17 F/G
PA P K B-29 F/G
PA P K B-36 F/G
56
NW
mm
17
29
36
(VE) St.
(PU) pcs.
25
25
10
TK K S B-23 BLIND
TK K S B-29 BLIND
TK K S B-36 B01
TK K S B-36 BLIND
TK K S B-42 BLIND
TK K S B-48 B01
TK K S B-48 BLIND
TK K S B-52 B01...B04
TK K S B-52 BLIND
TK K S B-70 B 01...B07
TK K S B-70 BLIND
NW
(VE) St.
(PU) pcs.
23
29
36
36
42
48
48
52
52
70
70
25
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Blindstopfen Stopper
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
TK B S B-7,5
TK B S B-10
TK B S B-12,5
TK B S B-14
TK B S B-15,5
TK B S B-19,5
TK B S B-22
TK B S B-28
(VE) St.
(PU) pcs.
7,5
10,0
12,5
14,0
15,5
19,5
22,0
28,0
10
10
10
10
10
10
10
10
NW
Zusammenbau:
Assembly:
(VE) St.
(PU) pcs.
PA K P B-29
29
PAKPB-29 + PASSB-36S
10
PA K G B-36
36
PAKGB-36 + PASSB-52M + PAPRB-36
10
PA K P B-42
42
PAKPB-42 + PASSB-52M
10
PA K G B-52
52
PAKGB-52 + PASSB-70M + PAPRB-52
10
PO K G B-70
68
POKGB-70 + POSSB-90M + PAGGB-68i
10
PO K G B-70
70
POKGB-70 + POSSB-90M + PAGGB-70i
10
Kugelgelenk bestehend aus: Kugelgelenkbacke + Spannschelle + Protektor (Bitte separat bestellen)
Ball joint made up of: Jaws for Ball Joint + Gripping Clamp + Protector (please order separately)
42
52
70
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
57
PA D M B-70
PA T B B-70
Trompetenbacke fr Drehgabel
Trumpet Jaw for Rotary Fork
Globus Globe
23
36
70
passend zu:
fits to:
PA S S B-29 K
PA S S B-36 S
PA S S B-70 M
58
70
10
10
10
10
(VE) St.
(PU) pcs.
70
(VE) St.
(PU) pcs.
passend zu:
fits to:
PA S S B-70 M
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
(VE) St.
(PU) pcs.
10
(VE) St.
(PU) pcs.
10
PA S S B-29 K
PA S S B-36 S
PA S S B-52 M
PA S S B-70 M
(VE) St.
(PU) pcs.
25
10
10
10
Trompete Trumpet
Bestell-Nr. Article no.
schwarz black
PO G T B-70
(VE) St.
(PU) pcs.
10
PA S S B-70 M
PO S S B-90 M
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
59
PA
G
W
S
O
D
B
G
70
Polyamid
gerade Armatur
Winkelarmatur
schwenkbare Winkelarmatur
ohne Dichtungssatz
mit Dichtungssatz
schwarz
grau
Nennweite
PA G O B - 70
PA G O B-42
PA G O B-52
PA G O B-70
PA G O B-95
42
52
70
90
62,5 63 17,1
77 74 17
103 103 21
130 130 28
50
60
61
74
45
66
81
109
6,5
6,5
6,5
6,5
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
10
PA W O B-52
PA W O B-70
PA W O B-95
52
70
90
74 80 93
66
60 105
96 113 120 60-61 80-81 137
127,5 145 150 74-75 108-110 174
6,5
6,5
6,5
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
PA S O G-52
PA S O G-70
PA S O G-95
PA S O B-52
PA S O B-70
PA S O B-95
52
70
90
77
103
130
99
130
162
60
61
74
66 105
81 132
109 166
6,5
6,5
6,5
60
(VE) St.
(PU) pcs.
10
10
10
polyamide
straight connector
90 elbow
90 swivel elbow
without seal
wit seal set
black
grey
Nominal width
Gliederrohr
Jointed Tubing
Der raupenfrmige, wie gepanzerte Aufbau ermglicht eine
maximale Druckfestigkeit bei gleichbleibender Flexibilitt.
Abknicken ist nicht mglich
Rundum geschlossen
Beidseitige Anschlsse mit Wellrohrprofil
Kompatibel mit REIKU-Spannschellen
Wir konfektionieren die Gliederrohre nach Ihren Vorgaben
in unserem Werk.
The Jointed Tubing is robust like an armour casing,
enables a maximum compression by constant flexibility.
Does not buckle
Intact all around
At both ends, joints with corrugated tubing
Fits to REIKU gripping clamps
We assemble the Jointed Tubings according to your specific
requirements in our factory.
61
Gliederrohr NW 48
Jointed Tubing NW 48
Gliederrohr NW 48
Jointed Tubing NW 48
Bestell-Nr. Article no. NW
schwarz black
PA R G B-48
PA R G B-48T
PA R G B-48R48K
PA R G B-48L48K
PA R G B-48
PA R G B-48T
48
48
PA R G B-48L48K
PA R G B-48L52K
PA R G B-48R48K
PA R G B-48R52K
PA G H B-48
48
48
48
48
48
48
52
48
52
Basis-Glied
Basis-Glied,
teilbar
Main Joint
Main Joint,
openable
Anschlu, links
Anschlu, links
Anschlu, rechts
Anschlu, rechts
Haltebacke
left-sided Joint
left-sided Joint
right-sided Joint
right-sided Joint
support Jaw
NW 48
109 mm
48 mm
max. Auendurchmesser
max. outside diameter
77 mm
PA R G B-48R52K
26 St./pcs.
PA R G B-48L52K
Ihre Anschlusskombination
Your choice of End Joints
PA RG B - 48 x yyy*
=
=
=
=
Linksseitig
Left side
x
yyy
x
yyy
PARGB-48R52K
PARGB-48R48K
Kein Anschluss
No right-sided joint
PARGB-48L52K
PARGB-48L48K
Kein Anschluss
No left-sided joint
*Beispiel: PARGB-48A050
Gliederrohr NW48 komplett montiert. Besteht aus
50 Glieder und 2 Anschlsse PARGB-48L52K,
PARGB-48R52K.
62
Rechtsseitig
Right-side
Gliederrohr NW 76
Jointed Tubing NW 76
Gliederrohr NW 76
Jointed Tubing NW 76
Bestell-Nr. Article no. NW
schwarz black
PA R G B-76
PA R G B-76L70
PA R G B-76L90
PA R G B-76R70
PA R G B-76R90
76
76
76
76
76
70
90
70
90
Basis-Glied
Anschlu, links
Anschlu, links
Anschlu, rechts
Anschlu, rechts
Main Joint
left-sided Joint
left-sided Joint
right-sided Joint
right-sided Joint
PA R G B-76
NW 76
200 mm
76 mm
max. Auendurchmesser
max. outside diameter
PA R G B-76R70
PA R G B-76L70
120 mm
16 St./pcs.
PA R G B-76R90
PA R G B-76L90
Ihre Anschlusskombination
Your choice of End Joints
PA RG B - 76 x yyy*
=
=
=
=
Linksseitig
Left side
x
yyy
x
yyy
Rechtsseitig
Right-side
PARGB-76R90
PARGB-76R70
Kein Anschluss
No right-sided joint
PARGB-76L90
PARGB-76L70
Kein Anschluss
No left-sided joint
63
Zubehr
Accessories
Reduktion, metrisch
aus Polyamid
Reducers, metric
made of polyamide
Reduktion, metrisch
aus Messing, vernickelt
Reducers, metric
PA M 1612
PA M 2012
PA M 2016
PA M 2516
PA M 2520
PA M 3220
PA M 3225
PA M 4025
PA M 4032
PA M 5032
PA M 5040
PA M 6340
PA M 6350
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
12 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
MS M 1612
MS M 2012
MS M 2016
MS M 2516
MS M 2520
16 x 1,5
20 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
12 x 1,5
12 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
MS M 3220
MS M 3225
MS M 4025
MS M 4032
MS M 5032
MS M 5040
MS M 6340
MS M 6350
Erweiterung, metrisch
aus Polyamid
Enlargers, metric
made of polyamide
Erweiterung, metrisch
aus Messing, vernickelt
Enlargers, metric
Gegenmutter, steckbar
mit Innengewinde
Dieser Gewindeadapter
ermglicht die Montage
von Kabelverschraubungen in Gehusen, in
denen eine Gegenmutter
nicht montiert werden
kann. Wandstrkenbereich 1- 2,5 mm.
64
32 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
63 x 1,5
50
50
25
25
32 x 1,5
40 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
25
25
10
10
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
MS M 1216
MS M 1620
MS M 2025
MS M 2532
MS M 3240
MS M 4050
MS M 5063
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
PA G M B-07S22
PA G M B-11S22
PA G M B-20S32
PA G M B-25S32
PA G M B-32S40
50
50
50
50
50
50
50
25
25
25
25
10
10
50
50
50
50
50
20 x 1,5
25 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
PA M 1216
PA M 1620
PA M 2025
PA M 2532
PA M 3240
(VE) St.
(PU) pcs.
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
25
25
50
50
50
25
25
10
10
19
27
27
36
38
22,5
22,5
32
32
40
50
50
50
25
25
Zubehr
Accessories
Bestell-Nr. Article no. Gewinde auen
Thread outside
PA P 1109
PG 11
PA P 1309
PG 13,5
PA P 1311
PG 13,5
PA P 1609
PG 16
PA P 1611
PG 16
PA P 1613
PG 16
PA P 2113
PG 21
PA P 2116
PG 21
PA P 2913
PG 29
PA P 2921
PG 29
PA P 3629
PG 36
Gewinde innen
Thread inside
PG 9
PG 9
PG 11
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 13,5
PG 21
PG 29
MS P 0907
MS P 1107
MS P 1109
MS P 1307
MS P 1309
MS P 1311
MS P 1607
MS P 1609
MS P 1611
MS P 1613
MS P 2111
MS P 2113
MS P 2116
MS P 2916
MS P 2921
MS P 3621
MS P 3629
MS P 4229
MS P 4236
MS P 4836
MS P 4842
PG 7
PG 7
PG 9
PG 7
PG 9
PG 11
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 9
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 16
PG 16
PG 21
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 36
PG 42
PG 42
PG 48
PG 48
MS P 0709
MS P 0911
MS P 0913
MS P 1113
MS P 1116
MS P 1121
MS P 1316
MS P 1321
MS P 1621
MS P 1629
MS P 2129
MS P 2936
MS P 4248
PG 7
PG 9
PG 9
PG 11
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 29
PG 42
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 16
PG 21
PG 21
PG 29
PG 29
PG 36
PG 48
PA P 1113
PA P 1116
PA P 1316
PA P 1621
PA P 2129
PA P 2936
PA P 3642
PG 11
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 13,5
PG 16
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
25
25
25
25
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
25
25
100
100
100
50
50
25
25
Reduktion, PG
aus Polyamid
Reducers, PG
made of polyamide
Reduktion, PG
Reducers, PG
Erweiterung, PG
aus Messing, vernickelt
Enlargers, PG
Erweiterung, PG
aus Polyamid
Enlargers, PG
made of polyamide
65
Zubehr
Accessories
66
MS
PA
GM
BS
M
G
M
P
20
Messing
Polyamid
Gegenmutter
Blindstopfen
metallisch
grau
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindegre
brass
polyamide
hexagonal lock nut
plug screw
metallic
grey
metric thread
PG thread
thread size
MS GM M - M 20
Sechskantmutter
Hexagonal
Lock Nut
MS G M M
Sechskantmutter
Hexagonal
Lock Nut
PA G M G
Verschlussschraube
Plug Srew
PA B S G
14/17er
Adapter
14/17er
Adapter
MS G M M-M 12
MS G M M-M 16
MS G M M-M 20
MS G M M-M 25
MS G M M-M 32
MS G M M-M 40
MS G M M-M 50
MS G M M-M 63
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
100
100
100
100
50
25
25
25
PG-Gewinde PG thread
Bestell-Nr. Article no. PG
PG
MS G M M-P 07
MS G M M-P 09
MS G M M-P 11
MS G M M-P 13
MS G M M-P 16
MS G M M-P 21
MS G M M-P 29
MS G M M-P 36
MS G M M-P 48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
PA G M G-M 12
PA G M G-M 16
PA G M G-M 20
PA G M G-M 25
PA G M G-M 32
PA G M G-M 40
PA G M G-M 50
PA G M G-M 63
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
100
100
100
100
50
25
25
25
PA G M G-P 07
PA G M G-P 09
PA G M G-P 11
PA G M G-P 13
PA G M G-P 16
PA G M G-P 21
PA G M G-P 29
PA G M G-P 36
PA G M G-P 48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
PA B S G-M 12
PA B S G-M 16
PA B S G-M 20
PA B S G-M 25
PA B S G-M 32
PA B S G-M 40
PA B S G-M 50
PA B S G-M 63
100
100
100
100
50
25
25
25
66
12 x 1,5
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
(VE) St.
(PU) pcs.
50
PG-Gewinde PG thread
Bestell-Nr. Article no. PG
PG
PA B S G-P 07
PA B S G-P 09
PA B S G-P 11
PA B S G-P 13
PA B S G-P 16
PA B S G-P 21
PA B S G-P 29
PA B S G-P 36
PA B S G-P 48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
100
100
100
100
100
25
25
100
100
100
100
100
100
100
25
25
(VE) St.
(PU) pcs.
100
100
100
100
100
100
50
25
25
Zubehr
Accessories
Knickschutz-Gegenmutter
Innen
inside
PM G M B-M20
PM G M B-M25
PM G M B-M32
PM G M B-M40
14,8
18,8
26,8
29,8
SW
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
20,0
22,0
22,0
25,3
26
32
41
51
67
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
25
25
Selbstsichernde Muttern
und Verschraubungen
PotentialausgleichsGegenmuttern
Potential-equalized
Lock Nuts
16 x 1,5
20 x 1,5
25 x 1,5
32 x 1,5
40 x 1,5
50 x 1,5
63 x 1,5
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
25
25
25
25
09
11
16
21
29
36
48
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
50
50
25
25
67
Kabelverschraubungen
Cable Glands
PA
MS
K
O
G
B
M
M
P
16
Polyamid
Messing
Kabelverschraubung
ohne Dichtung
grau
schwarz
metallisch
metrisches Gewinde
PG-Gewinde
Gewindergre
polyamide
metal
cable gland
without gasket
grey
black
metallic
metric thread
PG thread
Thread size
PA K O G - M 16
Kabelverschraubung
Cable Gland
PA Foto
K O B / PA K O G
Kabelverschraubung
mit PG-Gewinde
Cable Gland
with PG thread
PA K O B / PA K O G
Kabelverschraubung
Messing, vernickelt,
mit metrischem Gewinde
Cable Gland
nickel-plated brass
with metric thread
MS K O M
Kabelverschraubung
Messing, vernickelt,
mit PG-Gewinde
Cable Gland
nickel-plated brass
with PG thread
MS K O M
68
Klemmb.
clamping
6,5 - 3
10 - 5
14 - 10
18 - 13
25 - 18
32 - 22
38 - 32
44 - 37
8
8
9
11
11
13
14
14
Klemmb.
clamping
6,5 - 3
8-4
10 - 5
12 - 6
14 - 10
18 - 13
25 - 18
32 - 22
44 - 37
8
8
8
9
10
11
11
13
14
MS K O M-M 12
MS K O M-M 16
MS K O M-M 20
MS K O M-M 25
MS K O M-M 32
MS K O M-M 40
MS K O M-M 50
MS K O M-M 63
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
M63 x 1,5
Klemmb.
clamping
PG
MS K O M-P 07
MS K O M-P 09
MS K O M-P 11
MS K O M-P 13
MS K O M-P 16
MS K O M-P 21
MS K O M-P 29
MS K O M-P 36
MS K O M-P 48
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
PA K O G-M 12
PA K O G-M 16
PA K O G-M 20
PA K O G-M 25
PA K O G-M 32
PA K O G-M 40
PA K O G-M 50
PA K O G-M 63
PA K O G-P 07
PA K O G-P 09
PA K O G-P 11
PA K O G-P 13
PA K O G-P 16
PA K O G-P 21
PA K O G-P 29
PA K O G-P 36
PA K O G-P 48
PA K O B-M 12
PA K O B-M 16
PA K O B-M 20
PA K O B-M 25
PA K O B-M 32
PA K O B-M 40
PA K O B-M 50
PA K O B-M 63
PA K O B-P 07
PA K O B-P 09
PA K O B-P 11
PA K O B-P 13
PA K O B-P 16
PA K O B-P 21
PA K O B-P 29
PA K O B-P 36
PA K O B-P 48
M12 x 1,5
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M25 x 1,5
M32 x 1,5
M40 x 1,5
M50 x 1,5
M63 x 1,5
07
09
11
13,5
16
21
29
36
48
6,5 - 3
10 - 5
14 - 10
18 - 13
25 - 18
32 - 22
38 - 32
44 - 37
Klemmb.
clamping
6,5 - 3
8-4
10 - 5
12 - 6
14 - 10
18 - 13
25 - 18
32 - 22
44 - 37
5
6
6
7
8
8
9
10
g
5
6
6
6,5
6,5
7
8
8
10
H SW
20
22
28
30
38
45
47
49
15
19
27
33
42
53
68
65
H SW
20
22
24
27
28
30
38
45
47
15
19
22
24
27
33
42
53
65
H SW
19
22
23
25
29
35
37
39
14
22
24
30
40
50
57
67
H SW
19
20
21
22
23
25
29
35
38
14
17
20
22
24
30
40
50
64
50
50
50
50
25
10
5
5
50
50
50
50
50
50
25
10
5
50
50
50
50
25
10
5
5
50
50
50
50
50
50
25
10
5
Dichtungen
Seals
TP
AF
PE
Ni
ZK
D
F
V
R
S
W
B
10
thermopl. Elastomer
Aramidfasern
Polyethylen
Nitril
Zellkautschuk
Dichtung
Flachdichtung
verstrkt
O-Ring
Standard
wei
schwarz
Nennweite/Gewindegre
thermopl. polyesterester
aramid fibers
polyethylene
nitrile
cell rubber
gasket
washer
strenghtened
O-ring
standard
white
black
Nominal width/thread size
TP DVW
PE DST
TP D V W - 10
Dichtring
Seals
TP D V W
Dichtstopfen
Standard Schutzart
IP 65
Sealing caps
standard IP 65
PE D S T
PE D S T-36G/F
PE D S T-48G/F
Dichtring
am Flansch, Nitril /
Zellkautschuk
Sealing rings
NI D R B /
ZK D R B
NW
mm
07
10
12
17
23
29
36
48
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
50
30
30
10
10
Flachdichtung
Washers
AF F S S-M 10
AF F S S-M 12
AF F S S-M 16
AF F S S-M 20
AF F S S-M 25
AF F S S-M 32
AF F S S-M 40
AF F S S-M 50
AF F S S-M 63
AF F S S-P 07
AF F S S-P 09
AF F S S-P 11
AF F S S-P 13
AF F S S-P 16
AF F S S-P 21
AF F S S-P 29
AF F S S-P 36
AF F S S-P 42
AF F S S-P 48
am Gewinde
on thread
AF F S S
36
48
NW
mm
17
23
29
36
48
42
52
70
90
(VE) St.
(PU) pcs.
50
50
50
50
50
50
30
30
10
10
Flachdichtung
Washers
NI F S B-52
NI F S B-70
NI F S B-95
am Schutzrohr, Nitril
on tube, nitrile
NI F S B
NW
mm
(VE) St.
(PU) pcs.
NW
mm
(VE) St.
(PU) pcs.
M 10
M 12
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
PG 07
PG 09
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
52
70
90
50
50
50
50
50
30
10
10
10
100
100
100
50
50
50
30
10
10
10
10
10
10
(VE) St.
(PU) pcs.
30
30
20
10
10
10
10
10
10
69
Aceton.................................................... bestndig
Ameisensure, wrig........................ unbestndig
Ammoniak.............................................. bestndig
Arsensure, wrig................................ bestndig
Benzin.................................................... bestndig
Benzol.................................................... bestndig
Bier......................................................... bestndig
Bleiacetat, wrig...................... bedingt bestndig
Borax, wrig......................................... bestndig
Borsure, wrig....................... bedingt bestndig
Butan, gasfrmig.................................... bestndig
Calciumchlorid, wrig........................... bestndig
Cyankali, wrig..................................... bestndig
Diesell................................................... bestndig
Eisenchlorid, wrig.................. bedingt bestndig
Essig und Essigsure, wrig................ bestndig
Ethylacetat.............................................. bestndig
Ethylether............................................... bestndig
Ethylalkohol, wrig.................. bedingt bestndig
Fettsuren................................. bedingt bestndig
Fruchtsfte............................................. bestndig
Funkenerosionsflssigkeiten.................. bestndig
Glyzerin, wrig..................................... bestndig
Heizl..................................................... bestndig
Hydraulikle............................................ bestndig
acetone..................................................... resistant
ammonia................................................... resistant
aresenic acid, watery................................ resistant
beer.......................................................... resistant
benzol....................................................... resistant
borax, watery............................................ resistant
boron acid, watery.................. conditional resistant
butane, gaseous....................................... resistant
ozone......................................conditional resistant
paraffin..................................................... resistant
petrol........................................................ resistant
phosphoric acid, watery..................... non-resistant
70
Kein Schutz
2
3
no protection
protection against
large foreign materials
protection against
medium-sized
foreign materials
protection against
small foreign materials
Schutz gegen
Staubablagerungen
Schutz gegen
Staubeintritt
2
3
5
6
protection against
foreign grains
protection against
dust deposits
protection against
dust penetration
Second Index
Code Degree of protection (water)
Kein Schutz
Kein Wasserschutz.
no protection
Schutz gegen
Tropfwasser
protection against
dripping water
Schutz gegen
schrg fallendes
Tropfwasser
Schutz gegen
Sprhwasser
protection against
inclined water drops
protection against
spray water
Schutz gegen
Spritzwasser
protection against
splash water
Schutz gegen
berflutung
protection against
flooding
protection against
submersion
4
5
6
7
8
Schutz gegen
Strahlwasser
Schutz gegen
Eintauchen
Schutz gegen
Untertauchen
protection against
immersion
Erster Index: Schutz gegen Berhren und Eindringen von Fremdkrpern
First Index: protection against contact and penetrating foreign materials
Zweiter Index: Schutz gegen Flssigkeiten
Second Index: protection against fluids
Beispiel Example:
Kennbuchstaben Code IP67
Gewhrleistung: Fr die Lebensdauer, bzw. Abnutzung der gelieferten Waren
oder fr ihre Eignung fr einen bestimmten Zweck, bzw. ihre Verwendung unter bestimmten Bedingungen und eventuell daraus entstandene Folgeschden,
wird keine Garantie gegeben, ohne Rcksicht darauf, ob ihr Verwendungszweck
oder die Einsatzbedingungen dem Verkufer bekannt sind oder ihm ausdrcklich
mitgeteilt wurden. Alle technischen Angaben ohne Gewhr. Alle Mae in mm.
nderungen ohne Voranzeige vorbehalten. Toleranzen: 10%. Stand: Juni 2014.
REIKU accepts no responsibility for the wrong use of a particular product as well as
damages caused from it. Customers are advised to check and carry out their own
tests for suitability before application. All technical details without guarantee. All
dimensions in mm. Changes without announcement. Range of tolerance: 10%.
Issued: June 2014.
71
REIKU GmbH
www.reiku.de
Systemummantelung mit
Gleitverschlusstechnik
GL-Hitzeschutz
Feingeflechtschluche
Cable Protection
of Polyamide
Conduits and Connectors
System Sheathing with
Zip Closure
GL-Heat Protection
RE060614PS-KATALOG
WWW.REIKU.DE
2014-026 Livinglemon.com