Professional Documents
Culture Documents
Presentation Cantece SucotFest
Presentation Cantece SucotFest
TODA
HINE MA TOV
TUMBALALAIKA
RIBONO EL OLAM
MIVA GHEDOLA
AZ DER REBBE
KAN
IBANE HAMIKDA
OYFN PRIPICIK
SISU ET YERUALAIM
UR MIELO
VEUVITHEM
HALELUYAH
ADON OLAM
YERUALAYIM EL
ZAHAV
OD LO AHAVTI DAI
BAANA HABA'AH
NOLADTI LAALOM
LEMAAN AHAI
VERE'AI
OSE ALOM
DER REBE
ELIMELEKH
ENA ENA
MY YIDDIE MAMEH
TODA
Toda al kol ma ebarata,
Toda al ma eli natata.
Verse 1
Al or einayim,
Haver oh nayim,
Al ma e ie li ba'olam.
Al ir kolei'ah
Velev solei'ah
ebizhutam ani kayam.
Verse 3
Al yom el oer,
T'mimut veyoer,
Al yom auv ene'elam.
hu'ot - alpayim,
V'hapayim,
ebizhutam ani kayam.
RIBONO EL OLAM
Ribono el olam, x2
Veten helkeinu helkeinu betorateha, a
Vezakeinu kedei etire inacia aleinu, a
Maale mialot libi letova, veafek reoni veten eelati
Ribono el olam, x2
Uvehen iehi raon milfaneha, Haem Eloheinu veElohei Avoteinu,
eakeinu laasot maasim tovim beeineha,
KAN
Kan beiti, po ani noladeti
bamior aer al s'fat hayam
kan hahaverim itam gadalti
ve'ein li um makom aher ba'olam.
ein li um makom aher ba'olam.
Kan noladeti
kan noldu li yeladai
kan baniti et beiti - bitei yadai
kan gam ata iti
vehan kol elef yedidai
ve'ah'rei anim alpaim sof lindudai .
SISU ET YERUALAIM
HALELUYAH
Haleluya la'olam,
haleluya yairu kulam
bemila ahat bodeda
halev male behamon toda
veholem gam hu - eze olam nifla.
Al homotayih ir David
hifkad'ti omrim,
kol hayom vehol halaila
(repeat )
Al tira ve'al tifhad/tihat avdi Ya'akov
ki yafuu misaneiha (mip'neiha)
(repeat )
Se'i saviv einayih urei kulam
nik'beu uva'u lah.
(repeat )
Ve'ameih ameih
kulam adikim
le'olam yiru are.
Haleluya im hair,
haleluya al yom eme'ir ,
Haleluya al ma ehayah,
umah e'od lo hayah - haleluya
Haleluya la'olam
haleluya yairu kulam
Vehainbalim hagdolim
yehadhedu bahamon lilim
Veitanu hem yomru - haleluya.
Haleluya al hakol
halelu al mahar ve'etmol
Haleluya utnu yad beyad
veiru milev ehad haleluya
YERUALAYIM EL ZAHAV
Avir harim alul kayayin
Vereiah oranim,
Nisa beru'ah ha'arbayim
Im kol pa'amonim.
Horus...
Ah bevo'i hayom lair lah
Velah lik'or k'tarim,
Katonti mie'ir bana'ih
Ume'aharon ham'orerim.
Ki meh orev et hasfatayim
Keneikat saraf ,
Im ekaheh Yerualayim
Aer kulah zahav...
Horus...
Hazarnu el borot hamayim
Lauk velakikar,
ofar kore behar habayit
ba'ir ha'atikah.
Uvame'arot aer baselah
Alfei maot zorhot,
Nauv nered el yam hamelah
Bedereh Yeriho!
Horus...
Baana haba'ah
Baana haba'ah neev al hamirpeset
Od tireh od tireh...
Baana haba'ah
Od tireh od tireh
Anafa levana
Od tireh od tireh...
LEMAAN AHAI
VERE'AI
ENA ENA
ena, ena, ena, ena habanot, urena
hayalim bamoava.
Al-na, al-na, al-na, al-na,
Al-na ticiabena miben-hayil i ava.
alom bah(x2)
HINE MA TOV
Elokainu
MIVA GHEDOLA
OSE ALOM
Miva ghedola
Lihiot besimha tamid.
IBANE HAMIKDA
ADON OLAM
UR MIELO
ur mielo ahalnu
barhu emunai
savanu vehotarnu
kidvar Adonai.
OD LO AHAVTI DAI
Be'eleh hayadayim od lo baniti kfar,
Od lo maati mayim be'ema hamidbar,
Od lo iyarti perah, od lo giliti eyh,
Yovil oti hadereh ule'an ani holeh.
NOLADTI LAALOM
Ah - ah - ah - ah - ah ah ah........
Horus...
Horus (2x)
amaim
YIDDIE MAMEH
Ih vil bay ayh a kae fregn,
Entfert ver ez ken.
Mit velhn tayern farmegn
Bentt gtt alemen ?
Men koyft dos nit far keyn um gelt,
Dos krigt men nor umzist.
Un doh az men farlirt dos
Vifl trern men fargist
In vasser, in fayer,
Volt zi gelofn far ir kind,
Nit haltn zih tayer,
Dos iz geven di greste zind.
Oy, vi glikleh un rayh,
Iz der ment, vos hot
Aza tayre mame,
Gebentt fun got ,
Azan altitke, tayre mame,
Yidie mame mayn.
Horus:
A yidie mame,
Es gibt kayn besers oyf der velt.
A yidie mame, oy vey,
vi biter ven zi felt.
Vi lihtik, eyn in hoyz,
Ven di mame iz do,
Vi finster umetik,
Ven got nemt ir oyf oylem habo.
TUMBALALAIKA
Az Der Rebbe
Refrain:
Tumbala, tumbala, tumbalalaika,
Tumbala, tumbala, tumbalalaika
tumbalalaika, piel balalaika
tumbalalaika - freylah zol zayn.
OYFN PRIPICIK
Oyfn pripicik brent a fayerl
un in tub is heys.
Un der rebbe lernt kleyne kinderleh
dem alef-beyz.
Gedenkt'zhe, kinderleh,
gedenkt'zhe, tayere,
vos ir lernt do.
Zogt'zhe nohamol un take nohamol,
kome alef-o.
Veuvichem
I: veuv ichem, nee lirot baor veuv ichem, nirkod et kol h alai la kl alehem rainu
lahazor
Veuv ichem, nirkod et hakahol veuv ichem, nismah kulanu iahad uleirhem nair
pizmon hozer.
R: veuv ichem veuv ichem
peta or
Ill:veuv ichem, im erev nitorer
Veuv ichem, nirkod et kol halaila kl alehem rainu lahazor