You are on page 1of 1

1.

Macaha sira (Muhammad): "Kawula nyuwun pangreksa dhumateng Pangeran Kang


Mangerani wektu subuh.
2. Lan saking awonipun sedaya makhluk.
3. Lan saking awonipun dalu rikala sampun peteng.
4. lan saking awonipun wanita-wanita tukang sihir ingkang sami nyuwuk wonten ing bundhelanbundhelan tampar.
5. lan saking awonipun tiyang-tiyang ingkang drengki rikala ngetingalaken drengkinipun.

1. Katakanlah, "Aku berlindung kepada tuhan yang menguasai subuh (fajar),


Say: " I seek refuge with (Allah) the Lord of the day-break.
2. dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,
"From the evil of what He has created;
3. dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,
"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darknees; ( or the
moon as it sets or goes away).
4. dan dari kejahatan (perempuan perempuan) penyihir yang meniup pada buhulbuhul (talinya),
"And from the evil of the witchrafts when they blow in the knots,
5. dan dari kejahatan orang yang dengki apa- bila dia dengki."
"And from the evil of the envier when he envies."

You might also like