Professional Documents
Culture Documents
Posalji Recept - Broj 2
Posalji Recept - Broj 2
KVARTALNO IZDANJE
dinara
TORTE I KOLAI
Broj 2 Martmaj 2011. Cena: 20 dinara EU 1,50 CHF 2,50 BiH 0,50 KM CG 0,30 MK 15 den.
o
ab ma le
a S re e 3
ik sp sa r. 4
on ja u st
M ee ort ma
B t
iz vas ona
za omb
b
KOLAI
str. 8
Kola sa jagodama
Aleksandre Pajki iz Zatonja
ISSN 1821-3464
SLATKA TESTA
str. 23
Slatke ruice
Jelene Zarubice iz Kule
TORTE
str. 40
Bubi torta
Smilje Grubaki iz Zrenjanina
OSVOJITE
800
DINARA11/09ZA SVAKI
1
OBJAVLJENI RECEPT!
KVARTALNO IZDANJE
Dobitnici novanog
iznosa od 800 dinara
www.portali.rs/kiosk
TORTE I KOLAI
Broj 2, mart-maj 2011.
OSNIVA I IZDAVA
REDAKCIJA
GRAFIKA PRIPREMA
LEKTURA I KOREKTURA
Direktor:
Advertajzing direktor:
Senior advertajzing menader izdanja:
Tehniki direktor:
Direktor korporativnih komunikacija:
tampa:
Adresa:
Tel./fax:
E-mail:
DISTRIBUCIJA
DISTRIBUCIJA ZA EVROPU
CIP
,
641.5(05)
POALJI recept / glavni i odgovorni urednik enja
Aimovi. 2009/2010, br. 1. (dec./jan.) . Novi Sad :
Color Media Special, 2009, Ilustr. ; 21 cm
Meseno. Kao posebno tromeseno spec. izd.
naslova izlazi i naslov Torte i kolai (2011)
ISSN 1821-3464
COBISS.SR-ID 244894215
CRNA GORA
Uvoznik i distributer:
Adresa:
Direktor:
Tel.:
E-mail:
BOSNA I HERCEGOVINA
Uvoznik i distributer:
Adresa:
Direktor:
Tel./fax:
E-mail:
Predstavnitvo i distribucija u Sarajevu:
Adresa:
Tel.:
Direktor:
MAKEDONIJA
Uvoznik i distributer:
Adresa:
Direktor:
Tel./fax:
E-mail:
CPG je ekskluzivni
partner fonda
KOLAI
Re urednice
3/11
ubarice sa
jafa keksom
SASTOJCI:
Za koru:
z 4 jajeta 200 g eera
4 kaike hladne vode 125
g brana 2 kaike kakaoa
z 1/2 praka za pecivo
Za fil:
z 0,5 l mleka 4
kaike brana
1 classic margarin 125
g eera 2 vanil-eera
125 g eera u prahu
Ostalo:
z 3 kesice mini jafa keksa
z 100 g kokosovog brana
PRIPREMA:
1. Umutiti umanca sa 200 g eera, 4 kaike vode, 125 g brana,
kakaom i prakom za pecivo.
2. Posebno umutiti belanca pa
dodati u smesu sa umancima,
promeati pa sipati u tepsiju
obloenu papirom i pei u
zagrejanoj rerni na 200 C.
U sve
se me
a!
1.
z malo cimeta
z 2 tangle okolade
z 200 g meda
z 50 g oraha
2.
3.
SASTOJCI:
z 200 g eera
z 200 g mlevenih oraha
z 300 g brana
z 150 g suvog groa
z 1 dl ulja
z 2,5 dl kisele vode
z 1 limun
z 1 praak za pecivo
PRIPREMA:
1. Suvo groe i orahe isei na
sitne komade, a koru od limuna
i okoladu izrendati.
2. U odgovarajuoj posudi
sjediniti eer, mlevene orahe,
brano, suvo groe, ulje, kiselu
vodu, koru i sok od limuna,
praak za pecivo, malo cimeta i
okoladu.
3. Pleh obloiti papirom za
peenje pa sipati pripremljenu
smesu.
4. Kola pei u rerni 220 C.
5. Gotov kola premazati medom i posuti iseckanim orasima
KOLAI
Bela rozenka
Recept Milice
Raki iz Prokuplja
SASTOJCI:
z 1 pakovanje kora za
rozen tortu 1 l mleka
z 200 g eera 3 pudinga od vanile 200 g
bele okolade 100 g
mleka u prahu
1 classic
margarin
PRIPREMA:
1. Skuvati mleko sa eerom. Kada provri, dodati
razmuen puding od vanile.
Skuvani puding ostaviti da
se ohladi.
2. U prohlaen puding dodati 150 g istopljene okolade,
omekao margarin i mleko u
prahu pa umutiti mikserom.
3. Kola filovati sledeim
redosledom: kora, fil, kora.
Postupak ponavljati dok ne
utroite pripremljeni materijal.
4. Kola ostaviti u friideru
da se dobro ohladi pa ga
isei na tangle.
5. Otopiti 50 g okolade i
ukrasiti kola.
3/11
Kola sa jabukama
SASTOJCI:
z 5 veih jabuka
z 2,5 olje eera
z 3 olje brana
z 1 oljica ulja
z 2 kaiice sode bikarbone
z 2 kaiice kakaoa
z marmelada (dem) od
kajsija ili ljiva
PRIPREMA:
1. Jabuke izrendati na krupno
rende.
2. U odgovarajuu posudu
staviti jabuke, eer, brano,
ulje, sodu bikarbonu, kakao i
marmeladu pa dobro promeati
varjaom.
1.
2.
3.
4.
Duanov
kola
SASTOJCI:
z 400 g peninog brana
z 200 g utog eera
z 250 ml vode
z 1/2 kaiice cimeta
z 2 narendane kore limuna
(ili 4-5 kapi etarskog ulja
od limunove kore)
z 4 kaike meda
z 1 kaiica soli
z 1 praak za pecivo
z 50 g oraha
z 50 g badema
z 50 g lenika
PRIPREMA:
1. Orahe, bademe i lenike isei
na kockice.
2. Karamel: skuvati vodu sa eerom pa ostaviti da se ohladi.
3. U prohlaeni sirup dodati
med, cimet, so, brano,
praak za pecivo i izrendanu koru od 2 limuna
pa dobro promeati.
4. Na kraju dodati orahe, bademe i lenike, te
promeati.
5. Smesu sipati u
podmazan kalup i pei
u rerni na 170 C 45
minuta.
U sve
se me
a!
Domai
snikers
SASTOJCI:
z 250 g eera 1
dijavit margarin
300 g mlevenog
keksa 300 g peenog
neslanog kikirikija + 50
g za posipanje 100 g
okolade za kuvanje
5 jaja
PRIPREMA:
1. Kikiriki isei na sitne
komadie.
2. U posudi za meanje umutiti jaja sa eerom, a zatim
skuvati na pari.
3. Posebno umutiti margarin
pa ga sjediniti sa umuenim
jajima i eerom. Dodati
mleveni keks i kikiriki pa
promeati varjaom.
4. Smesu sipati u etvrtast
pleh i staviti u friider da se
ohladi.
5. Dobro ohlaen kola preliti istopljenom okoladom,
posuti kikirikijem i isei na
uske tangle.
Recept Natae
Nikoli iz Poarevca
3/11
KOLAI
1.
2.
Kola sa jagodama
SASTOJCI:
Za koru:
z 7 jaja 7 kaika eera
z 7 kaika brana 6 jagoda
Za fil:
z 1 l mleka 10 kaika eera 4 pudinga od vanile
z 4 kaike brana 1/2
dijavit margarina
Za preliv:
z 700 g jagoda
1 preliv za kolae
P O A L JI R E
CE
T
OSVOJITE
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
8
3/11
3.
Recept Aleksandre
Pajki iz Zatonja
PRIPREMA:
1. Jagode iseckati na komadie.
2. U posudi za meanje umutiti
jaja sa 7 kaika eera, a zatim
dodati 7 kaika brana i promeati.
3. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje i odozgo
poreati 6 iseckanih jagoda.
Pei u zagrejanoj rerni na
250 C 15 min.
4. Skuvati mleko sa 10 kaika
eera pa dodati razmuen
puding i 4 kaike brana.
5. Gotov puding skloniti sa
ringle i ostaviti da se ohladi.
6. Umutiti margarin pa ga
umeati u prohlaen puding.
7. Preliv spremiti prema uputstvu sa kesice.
4.
5.
8. Na koru naneti pripremljen
fil od pudinga, poreati 700 g
iseckanih jagoda i preliti prelivom. Kola staviti u friider da
se ohladi, a zatim isei na kocke.
Ovo je najlepi voni
kola. Veoma je ukusan i
jednostavno se priprema.
Prijatno!
Dijamant
margarini za
kolae i kuvanje
1.
2.
U Dijamantovom portfoliju
postoje dve vrste stonog
margarina:
3.
4.
Lubenice
3. Od pripremljenih smesa
napraviti po 10 kuglica i ostaviti
u friideru da se stegnu.
4. U posudi za meanje umutiti belanca sa 200 g eera u
prahu. Dodati zelenu boju za
kolae i orahe pa umesiti.
5. Bele loptice razviti pa na svaki deo staviti po jednu crvenu
lopticu i uviti.
6. Zelene loptice rastanjiti i na
svaku staviti prethodno napravljene loptice pa uviti.
7. Gotove loptice staviti u friider da
se dobro
stegnu,
a zatim
svaku
isei na 8
kriki.
SASTOJCI:
Za crveni deo:
z 200 g eera u prahu
z 250 g classic margarina
z 200 g mleka u prahu
z crvena boja za kolae
Za zeleni deo:
z 2 belanca
z 200 g eera u prahu
z 150 g mlevenih oraha
z zelena boja za kolae
PRIPREMA:
1. Umutiti margarin sa 200 g
eera u prahu a zatim dodati
mleko u prahu.
2. Smesu podeliti na dva dela.
U jedan dodati crvenu boju za
kolae i promeati, a drugi deo
ostaviti beo.
Recept Vesne
Filipovi iz Idvora
KOLAI
Rolat sa
eurokremom
10
3/11
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
sjediniti mast, 3 kaike eera,
pavlaku i jaje. Zatim dodati
brano pomeano sa prakom
za pecivo i umesiti testo.
2. Testo prekriti krpom i staviti u
friider da odstoji sat vremena.
3. U erpu sa vodom staviti 200
2.
1.
3.
U sve
se me
a!
1.
2.
3.
4.
Sutlija sa vinjama
SASTOJCI:
z 600 g vianja
z 140 g eera
z 6 dl mleka
z 150 g pirina
z 20 g elatina
z 5 dl slatke pavlake
PRIPREMA:
1. U odgovarajuu posudu staviti mleko, eer i pirina pa kuvati
na umerenoj temperaturi.
2. elatin pripremiti prema
uputstvu sa kesice, a zatim ga
sipati u pirina.
3. Slatku pavlaku dobro umutiti.
4. Sjediniti pirina, slatku pavlaku i vinje.
4.
5.
3/11
11
KOLAI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Topljenik
SASTOJCI:
z 10 jaja 10 kaika eera
+ 750 g eera 5 kaika
griza 5 kaika brana 6
tangli rendane okolade
200 g oraha 8 dl vode
1 limun
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje umutiti
5 jaja sa 5 kaika eera, dodati
2,5 kaike griza, 2,5 kaike brana, 3 rebra rendane okolade
Dijamantovi
kulinarski saveti:
z Margarini su poeljniji za
primenu od putera jer su biljnog
porekla i ne sadre holesterol.
z Da ulje ne bi prskalo pri prenju,
u posudu za
peenje
dodajte
malo soli.
12
3/11
U sve
se me
a!
Lenja pita sa
bundevom
Voni kola
SASTOJCI:
z 5 jaja
z 14 kaika eera
z 5 kaika brana
z 1/2 kesice praka
za pecivo
z 1 l mleka
z 4 pudinga od vanile
z 1 classic margarin
z 200 g eera u prahu
z 3 kesice laga sa ukusom
slatke pavlake
z 2 tegle kompota od kajsije
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti jaja sa 5 kaika eera,
dodati brano i praak za pecivo
pa promeati.
2. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje te pei u
rerni na 200 C dok ne porumeni.
1.
2.
3.
4.
SASTOJCI:
Za testo:
z 250 g
krompira
250 g masti
250 g
eera
z 1 jaje
Recept Ane Malko
600 g
iz Stare Pazove
brana 1
praak za pecivo
Za fil:
z 1 kg bundeve 150 g
eera
PRIRPEMA:
1. Krompir skuvati i izgnjeiti
kao za pire, a bundevu izrendati na krupno rende.
2. U posudu za meanje
staviti krompir, mast, praak
za pecivo, 250 g eera,
jaje, brano, umesiti testo i
ostaviti u friideru pola sata
da odstoji.
3. U odgovarajuu erpu
staviti bundevu i 150 g eera
i dinstati na tihoj vatri dok ne
ispari sva tenost.
4. Testo podeliti na dva dela i
razviti ga oklagijom.
5. Jednu koru staviti u podmazan i branom posut pleh,
naneti fil i odozgo staviti
drugu koru. Izbosti gornju
koru viljukom i pei u rerni
na 180 C 30 min.
6. Gotovu pitu posuti eerom u prahu.
3/11
13
KOLAI
Kinder
tangle
SASTOJCI:
z 3 lista veih oblandi
z 800 g eera
z 2 dl vode
z 250 g margarina
z 600 g mleka u prahu
z 100 g crne okolade
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje
umutiti margarin sa mlekom
u prahu.
2. Upinovati 800 g eera
sa 2 dl vode pa dodati u
margarin i mutiti mikserom
dok se ne sjedini.
3. Smesu podeliti na dva
dela, pa u jedan dodati 100 g
istopljene okolade.
4. Oblande filovati sledeim
redosledom: oblanda, fil sa
okoladom, oblanda, beli fil,
oblanda.
Oblande filovati toplim
filom.
Recept Dane
Drobnjak iz Prijepolja
14
3/11
Potovana redakcijo,
s obzirom na to da sam penzionerka i da imam
dovoljno slobodnog vremena, uivam u pripremi
slatkia za svoje kerke i unuie. Ovaj kuglof esto
pripremam jer je veoma ukusan a moji najmiliji ga
prosto oboavaju te sam poelela da recept podelim
i sa vama.
okoladni
kuglof
SASTOJCI:
z 250 g dijavit margarina
2,5 ae eera u prahu
4 jajeta 3 kaike kakaoa
1 aa mleka 1 vanileer
z 1 praak za pecivo 1
kesica cimeta 2,5 olje
brana
Za posipanje:
z eer u prahu
PRIPREMA:
1. Penasto umutiti margarin sa
eerom u prahu.
2. Zatim dodavati jedno po jedno
jaje i dobro umutiti mikserom.
3. Na kraju lagano dodati kakao,
mleko, cimet, vanil-eer, brano, praak za pecivo i umutiti
smesu mikserom 2 minuta.
4. Smesu sipati u podmazan i
branom posut kalup za kuglof
pa pei u zagrejanoj rerni na
180 C 40 minuta.
Recept Ratomirke
Jefti iz Ledinaca
5. Gotov kola ostaviti da se
ohladi a zatim ga posuti eerom u prahu.
1.
2.
U sve
se me
a!
Toblerone
1.
4.
2.
5.
upava kata
SASTOJCI:
Za testo:
z 150 g masti
z 100 g eera
z 1 vanil-eer
z 4 umanca
z 4 kaike mleka
z 450 g brana
z 1 praak za pecivo
z 1 limun
Za fil:
z 4 belanca
z 150 g eera
z 3 kaike dema od kajsija
z 100 g seckanih oraha
z 100 g mlevenih oraha
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti mast sa 100 g eera,
vanil-eerom i umancima.
3.
2. U umuenu smesu
dodati 450 g brana,
mleko, praak za pecivo, izrendanu koru i
sok od jednog limuna.
3. Umesiti testo i podeliti ga na 2 dela.
4. Umutiti belanca sa 150 g
eera, dodati dem, mlevene i
seckane orahe i promeati.
5. Jedan deo testa razviti
oklagijom, staviti u tepsiju i
premazati filom.
6. Drugi deo premesiti da bude
tvri i izrendati ga na krupno
rende pa naneti na fil.
7. Pei u zagrejanoj rerni na
180 C.
Recept Olgice
Markovi iz Takova
Recept Milice
ivkovi iz Bele Crkve
SASTOJCI:
z 4 umanceta
z 8 kaika eera
z 1 dijavit margarin
z 100 g mlevenog keksa
z 4 tangle okolade
z 100 g seckanih oraha
z 30 g suvog groa
PRIPREMA:
1. Umutiti umanca sa eerom pa ih skuvati na pari.
2. Zatim dodati omekao
margarin i kuvati jo 10 min.
3. Na kraju dodati mleveni
keks i okoladu, pa meati
dok se ne istopi.
4. Smesu skloniti sa ringle,
dodati orahe i suvo groe,
dobro izmeati i sipati u
margarinom podmazan
trouglasti kalup.
5. Tobleronu staviti u friider
da se dobro stegne, a zatim
izvaditi iz kalupa i isei na
nite.
Kola je veoma ukusan.
Prijatno!
3/11
15
KOLAI
Karamel kocke
SASTOJCI:
Za kore:
z 600 g mekog brana
z 200 g masti
z 140 g eera
z 2 jajeta
P O A L JI R E
CE
z malo sodebikarbone
z mleka po potrebi
Za fil:
z 270 g eera
z 5 dl mleka
z 3 kaike otrog brana
z 50 g okolade za kuvanje
z 100 g classic margarina
Za glazuru:
z 50 g okolade
z 1 dl mleka
z 2 kaike eera
T
OSVOJITE
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
16
3/11
PRIPREMA:
1. U posudu za meanje staviti
600 g mekog brana, mast,
140 g eera, jaja, na vrh
noa sodebikarbone i mleka po potrebi da umesite
glatko testo.
2. Testo podeliti na 4 jufke i
svaku razviti oklagijom.
3. Koru staviti na podmazan
pleh, izbosti viljukom i pei
U sve
se me
a!
Trudni ste,
imate bebu
?
800
#SPKt.BS
Ut$FOB
EJOBSBt&6
t$)'
t$(
t
#J)
,.
t.,EFO
PMBS T
/BGPUPHSBGJKJ
+FMFOB4JNJ
J[;FNVOB
Pozivom na telefo
ne:
011/2614 227,
064/23 83 183
Putem elektro
nske pote:
info@beluga.
rs
VANTELESNA
OPLODNJA
Pozivom na telefo
ne:
011/2614 227,
064/23 83 183
Putem elektro
nske pote: info@b
eluga.rs
Ispitan u Gradsko
m zavodu za
Samo 20 dinara!
dni ste,
ate bebu?
javno zdravlje
Ispitan u Gradsko
m zavodu za
javno zdravlje
11/09
!
NOVO
SAM O 20 dinara!
SAM O 20 dinara!
KUNI LJUBIMAC
ZARADITE
800
20
dinara
#SPKt.BSUt$FOBE
JOBSBt&6
t$)'
t$(
t#J)
,.t.,EFO
NOVO!
XXXLVDOJ MKVCJNBDST
/BKCPMKJTBWFUJ
OBJIJUBMBDB
KOLA
DRESURE
Gde najee
greimo?TUS
MAKE
Upoznajte
sijamku TUS
RIBICE
Pravilno odravanje
akvarijuma TUS
ROTVAJLER
nega i zdravlje
POALJITE NAM FOTOGRAFIJE SVOJIH
KUNIH
LJUBIMACA, OTKRIJTE NAM KAKO IH ODGAJATE,
NEGUJETE, DRUITE SE SA NJIMA I - ZARADITE!
OSVOJ I TE
DINARA
11/09 ZA SVAKI
1
OBJAVLJEN I PRILOG
17
SLATKA TESTA
PRIPREMA:
1. Razmutiti kvasac sa 0,5 dl
mleka, 1 kaikom eera i 1 kaikom brana. Poklopiti i ostaviti
15 min. da naraste.
2. U posudu za meanje staviti
brano, omekao margarin,
preostali eer, mleko, jaje,
belanca i nadoao kvasac pa
umesiti testo.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Cvetii s makom
SASTOJCI:
Za testo:
z 450 g brana
z 1 jaje
z 2 belanceta
z 3 kaike eera
z 100 g classic margarina
z 1/2 kvasca
z 1 dl mleka
Za fil:
z 100 g mlevenog maka
z 150 g eera
z malo mleka
z 2 kesice vanil-eera
Za premazivanje:
z 2 umanceta
P O A L JI R E
CE
T
OSVOJITE
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
18
3/11
Slatki venac
SASTOJCI:
Za testo
z 1/2 olje mleka
z 300 g brana
z 120 g dijavit margarina
z 5 kaika eera
z 1/2 kaiice soli
z 1/3 sveeg kvasca
Za fil:
z 60 g margarina
z 4 kaike utog eera
z 1 kaiica cimeta
z 150 g mlevenih oraha
PRIPREMA:
1. U odgovarajuu posudu
staviti mleko, brano, 120 g
margarina, eer, so i kvasac pa
umesiti testo.
2. Testo pokriti krpom i ostaviti
da odstoji.
3. Fil: sjediniti orahe, omekali
1.
2.
3.
U sve
se me
a!
arene
kiflice
SASTOJCI:
z 3 dl mleka 2 dl ulja +
2 kaike ulja 1 jaje
z 2 umanceta 1 kvasac 1 praak za pecivo
2 kaike kakaoa 600
g brana
Za preliv:
z 600 g eera 2 vanileera 6 dl vode
PRIPREMA:
1. U posudu za meanje staviti
mleko, 2 dl ulja, jaje, umanca,
kvasac, praak za pecivo i brano, pa umesiti glatko testo.
2. Testo podeliti na 2 dela, pa
u jedan dodati kakao i dobro
ga izraditi sa 2 kaike ulja.
3. uto i braon testo podeliti
na 8 delova, pa svaki razviti
oklagijom.
4. Na uti deo staviti braon pa
jo malo razviti oklagijom da se
testo spoji, a zatim isei na 16
trouglova i svaki uviti u kiflicu.
5. Kiflice reati u podmazan i
branom posut pleh pa pei
na 200 C 15 min.
6. Preliv: u 6 dl
vode staviti 2 vanil-eera i 600 g
eera te kuvati dok se ne
istopi.
7. Vrue kiflice
umakati u topao Recept Milanke
Popov iz Beeja
preliv.
3/11
19
SLATKA TESTA
Kola za sva
vremena
SASTOJCI:
z 1/2 kg mekog brana
z 2,5 dl mleka
z 1 kvasac
z 1/2 dl mlake vode
z 1 umance
z 1/2 kaike eera
z 1 kaiica soli
Premaz I:
z 1 umance
z 1/2 kaike brana
z 100 g classic margarina
Premaz II:
z 1 jaje
1.
PRIRPEMA:
1. Ugrejati mleko pa dodati
kvasac i 1/2 kaike eera pa
ostaviti da nadoe.
2. Nadoao kvasac pomeati sa
1/2 dl mlake vode, umancetom
i 1 kaiicom soli. Postepeno
dodavati brano i mesiti dok
se testo ne odvoji od posude.
2.
3.
20
3/11
4.
U sve
se me
a!
okoladne princes
krofne
SASTOJCI:
Za testo:
z 1 aa ulja
z 1 aa vode
z 250 g brana
z 1 kaiica praka za
pecivo
z so
z 1 kaiica eera
z 4 jajeta
Za fil:
z 1 l mleka
z 1 puding od okolade
z 50 g gustina
z 3 kaike brana
z 100 g okolade
z 250 g dijavit margarina
z 10 kaika eera
PRIPREMA:
1. U odgovarajuu posudu
staviti vodu, ulje, prstohvat soli,
1 kaiicu eera i skuvati.
2. Pomeati brano i praak za
pecivo pa dodati u posudu sa
vodom, promeati i ostaviti da
se ohladi.
3. Kada se smesa ohladi,
dodavati jedno po jedno jaje i
meati.
asopis
Lekovito bilje:
Najbolji narodni
recepti!
21
SLATKA TESTA
Turska
baklava
Polumeseci sa makom
SASTOJCI:
Za testo:
z 230 g masti
z 1 jaje
z 1 kaika eera
z 1 kvasac
z malo soli
z 1 dl mleka
z 500 g brana
Za fil:
z 250 g eera
z 12 kaika mleka
z 250 g mlevenog maka
z 1 limun
z malo maslaca
Recept Marije
Martinovi iz Kovaice
22
12/10
Za premazivanje:
z 2 kaiice pavlake
z 1 umance
PRIPREMA:
1. Kvasac razmutiti u 1 dl mleka
sa 1 kaikom eera, dodati jaje,
mast, brano i malo soli, umesiti
testo i ostaviti 15 minuta da se
odmori.
2. Prokuvati 250 g eera i
12 kaika mleka pa dodati
mak. Skloniti sa ringle, dodati
koru od jednog limuna i malo
maslaca, promeati i ostaviti da
se ohladi.
3. Testo razviti oklagijom pa
veom okruglom modlom
vaditi krugove. Na svaki naneti
kaiicu fila i preklopiti u obliku
polumeseca.
4. Polumesece reati u pleh i
ostaviti na toplom 30 minuta da
uskisnu.
5. Umutiti umance sa 2 kaiice pavlake i premazati polumesece. Pei u rerni na 180 C.
Peene polumesece
moete posuti mlevenim
eerom u prahu.
Slatke ruice
1.
2.
U sve
se me
a!
Za fil:
z 100 g classic margarina
z 100 g utog eera
z 250 g seckanih oraha
z 1 kaiica cimeta
z 1 kaiica
karanfilia
z 2 dl mleka za prelivanje
PRIPREMA:
1. Umutiti 70 g maslaca, mleko,
so, 100 g eera i sir dok masa
ne bude glatka. Zatim dodati
brano, praak za pecivo i vanileer pa umesiti testo i ostaviti
ga 20 minuta da se odmori.
2. U posudi za meanje umutiti
100 g maslaca sa utim eerom, dodati orahe, cimet, karanfilie pa promeati varjaom.
3. Testo razviti oklagijom i premazati filom, a zatim uviti u rolat.
3.
4.
SASTOJCI:
Za testo:
z 200 g neslanog kravljeg
sitnog sira
z 70 g maslaca
z 100 g eera
z 2 olje brana
z mleka po potrebi
z 1 praak za pecivo
z 1 vanil-eer
z so
3/11
23
SLATKA TESTA
Recept Natae
Radosavljevi iz Zajeara
Mramorni kola
SASTOJCI:
z 125 g putera
z 225 g eera u prahu
z 1 olja mleka
z 4 jajeta
z 250 g brana
z 1 limun
z 2 kaike okolade u prahu
z malo soli
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti belanca u vrst sneg.
P O A L JI R E
CE
1.
4.
2.
5.
3.
T
OSVOJITE
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
24
3/11
U sve
se me
a!
Punjena
pletenica
SASTOJCI:
Za testo:
z 500 g brana
20 g sveeg kvasca 50
g eera 50 g dijavit
margarina 2 jajeta 1/2
kaiice soli 3 dl mleka
Za punjenje:
z 4 kaike dema od kajsija
z 30 g groica 30 g badema 100 g dijavit margarina 30 g marcipana
Za sirup:
z 1 kaika eera 3 kaika
vode 50 g badema
1.
PRIPREMA:
1. Razmutiti kvasac u mlakom
mleku sa 1 kaiicom eera i 1
kaiicom brana pa ostaviti da
nadoe.
2. U posudu za meanje staviti
brano, jaja, margarin, eer,
so i nadoao kvasac pa umesiti
testo, pokriti ga krpom i ostaviti
da naraste.
3. Nadolo testo razviti u obliku
pravougaonika debljine 1 cm.
4. Na testu noem blago
oznaiti 3 trake. Srednju traku
premazati demom, poreati
groice, marcipan i iseckane
bademe.
2.
3.
4.
3/11
25
SLATKA TESTA
Kiflice od
bundeve
SASTOJCI:
z 2,5 dl mleka 200 g
bundeve 1 kaiica suvog kvasca 1/2 kaiice
soli 2 kaike eera
malo cimeta 1,5 dl ulja
z 1 jaje 800 g brana
z dem za punjenje
margarin za mazanje
PRIPREMA:
1. Bundevu
skuvati i ispasirati.
2. U mlakom
mleku razmutiti kvasac sa eRecept Radice
erom i ostaviti
Nikoli iz Nia
da nadoe.
3. U odgovarajuu posudu
staviti ulje, jaje, so, budevu
pomeanu sa cimetom i nadoao kvasac, dodati brano i
umesiti testo.
4. Testo ostaviti u friider
preko noi da odstoji.
5. Nadolo testo podeliti na 5
jufki. Razviti jufke oklagijom
te svaku podeliti na 8 delova.
6. Na svaki deo naneti malo
dema pa uviti u kiflicu. Kiflice reati u podmazan pleh,
premazati omekalim margarinom i ostaviti na toplom da
odstoje pola sata.
7. Kiflice pei u rerni na
200 C dok ne porumene.
Lenik potkovice
SASTOJCI:
z 350 g brana
z 200 g classic margarina
z 100 g eera u prahu
z 100 g prenih mlevenih
lenika
z 80 g eera
z 1 belance
z 100 g okolade
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje penasto
umutiti margarin sa eerom i
eerom u prahu.
2. Zatim dodati brano, lenike
i prethodno umueno belance
pa umesiti glatko testo.
3. Od testa praviti kuglice, a
zatim od svake napraviti tapie
pa ih saviti u potkovicu.
4. Potkovice reati u podmazan
3/11
1.
2.
3.
26
4.
U sve
se me
a!
Pita sa
jabukama
SASTOJCI:
Za testo:
z 500 g brana
z 250 g masti
z malo soli
z 1 jaje
z 1 kaika eera
z 1 kvasac
z mleko po potrebi
Za fil:
z 1,5 kg kiselih jabuka
z 250 g eera
z 2 ake prezli
z cimet
z 100 g suvog groa
z vanil-eer
PRIPREMA:
1. Kvasac razmutiti u malo
mleka i ostaviti da nadoe.
2. U posudi za meanje sjediniti
brano i mast, dodati jaje, eer,
so, nadoao kvasac i mleka po
potrebi da umesite testo. Podeliti testo na 2 jufke.
3. Jabuke izrendati i staviti u
Dijamantovi
kulinarski saveti:
1.
3.
2.
4.
27
SLATKA TESTA
Najlepe
krofne
SASTOJCI:
z 1 kg brana
z 500 ml mleka
z 50 g kvasca
z 125 g putera
z 3 jajeta
z 100 g eera
z 1 aica rakije
z prstohvat soli
z ulje
z eer u prahu za posipanje
z dem od kajsija
upavci
SASTOJCI:
z 100 g okolade
z 250 g classic margarina
z 125 g eera u prahu
z 400 g brana
z 1 praak za pecivo
z dem od ipka
z 4 kaike ulja
z 100 g mlevenih lenika
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje penasto
umutiti margarin sa eerom u
prahu. Dodati brano i praak za
1.
2.
3.
28
3/11
PRIPREMA:
1. Kvasac razmutiti sa mlakim
mlekom i puterom te ostaviti da
nadoe.
2. U posudu za meanje staviti
brano, prstohvat soli, jaja,
eer, rakiju i nadoao kvasac pa
meati varjaom dok se testo ne
odvoji od posude.
3. Na branom posutoj radnoj
povrini razviti testo i velikom
modlom (aom) vaditi krofne.
U sve
se me
a!
Recept Dragane
Beanovi iz
Aleksandrovca
1.
2.
3.
trudla sa
makom
SASTOJCI:
Za fil:
z 250 g mlevenog maka
15 kaika eera 2 vanil-eera 2 kaike pudinga
od vanile 4 dl mleka
Za testo:
z 1/2 kvasca 3 kaika
eera 1/2 kg brana 2
umanceta 2 pavlake
1/2 kaiice soli 1 dl ulja
z 1 dl mleka
Ostalo:
z 1 umance
125 g dijavit margarina
PRIPREMA:
1. Kvasac razmutiti u mlakom
mleku sa kaikom eera i kaikom
brana pa ostaviti da nadoe.
2. U odgovarajuu posudu sipati
brano, umanca, eer, mleko,
so, pavlaku, ulje i nadoao kvasac
pa zamesiti testo. Podeliti testo u
4 jufke, a zatim ih razviti to tanje.
3. Fil: u 4 dl mleka razmutiti
mak, 15 kaika eera, vanil-eer i puding od vanile pa kuvati
dok se fil ne zgusne.
4. Na dno tepsije staviti koru, nane-
1.
2.
3.
4.
ti 3 kaike fila, a zatim opet staviti
koru. Postupak ponavljati dok se ne
potroi pripremljen materijal.
5. trudlu premazati umuenim
umancetom. Margarin isei
na komadie pa poreati na
trudlu. Pei u zagrejanoj rerni
na 200 C 40 min.
3/11
29
TORTE
Kapri torta
SASTOJCI:
Za koru:
z 6 belanaca 300 g eera
z 1/2 limuna
Za fil I:
z 600 g jagoda 300 g eera 3 pudinga od jagode
Za fil II:
z 6 umanaca 6 kaika
eera 250 g margarina
Za okoladni preliv:
z 100 g okolade za kuvanje
Za ukraavanje:
z 100 g laga
P O A L JI R E
CE
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje umutiti
belanca uz postepeno dodavanje eera.
2. U vrstu penu od belanaca
dodati sok od pola limuna.
Smesu sipati u pleh obloen
1.
Recept Marije
Rankovi iz Jagodine
papirom za peenje pa suiti
koru na 100 C 60 min.
3. Fil I: u odgovarajuu posudu
staviti jagode i 300 g eera pa
kuvati dok jagode ne omekaju.
4. Zatim dodati razmuen
puding od jagode i prokuvati fil.
Ostaviti fil da se ohladi.
5. Fil II: umutiti umanca sa 6
kaika eera, skuvati na pari i
ostaviti da se ohladi.
6. Posebno umutiti margarin, a
zatim ga sjediniti sa prohlaenim filom. Mutiti mikserom dok
ne dobijete kompaktnu smesu.
7. okoladu istopiti, a lag umutiti prema uputstvu sa pakovanja.
8. Tortu filovati sledeim redosledom: kora, fil I, fil II, okolada,
lag.
4.
3.
5.
2.
OSVOJITE
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
30
3/11
Novi dizajn
Dijamant
majoneza
Kompanija Dijamant je
ve na samom poetku
godine uvela promene,
u pitanju je novi dizajn
ambalae Classic i Light
majoneza. Pozicija trinog
lidera podrazumeva
ulogu nosioca promena
na tritu, to je izmeu
ostalog stvorilo potrebu
za osveenjem vizuelnog
identiteta.
Rum torta
SASTOJCI:
Za pikotu:
z 8 jaja 8 kaike eera
8 kaika brana 3 kaike kakaoa malo praka za
pecivo
Za sirup:
z 1dl vode 6 kaika eera 1 limun malo ruma
Za kuglice:
z 300 g mlevenog keksa
z 100 g okolade za kuvanje
z 1 pomoranda (sok)
z malo ruma
Za fil:
z 6 umanaca
6 kaika brana 200 g
eera 2 vanil-eera
1 classic margarin 1/2 l
mleka 1 puding od vanile
Za glazuru:
z 100 g okolade za kuvanje
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje umutiti 4
jajeta sa 4 kaika eera. Dodati 4
kaike brana, 1,5 kaiku kakaoa i
malo praka za pecivo, promeati
i sipati u podmazan i branom
posut pleh. Pei u zagrejanoj
rerni na 200 C dok ne porumeni.
Postupak ponoviti jo jednom.
2. Sirup: skuvati 1 dl vode sa
Redizajn ambalae je
rezultat projekta koji je
obuhvatio istraivanje
stavova potroaa, kao i
rad najboljih dizajnera u
regionu. Na taj nain, ljubitelji Dijamant majoneza
e pored prepoznatljivog
ukusa, imati zadovoljstvo
da uivaju u modernom
dizajnu pakovanja. Dodatni benefit za potroae
Dijamant majoneza, od
sada je i troslojna folija kod
pakovanja od 100 i 200 ml,
koja za razliku od dvoslojne folije omoguava bolju
zatitu proizvoda.
3/11
31
TORTE
Ovaj recept sam davno
dobila od drugarice
Mace a poslednji put
sam ovu fenomenalnu
tortu pravila povodom
krtenja nae kumice
Milice. Mnogi su bili
oduevljeni kad su je
degustirali te se nadam
da e ovaj recept doi
u posed svih vaih
italaca!
SASTOJCI:
Za kore:
z 15 belanaca
z 30 kaika eera
z 3 kaiice sireta
z 15 kaika mlevenih oraha
z 9 kaika mlevenog keksa
Za fil:
z 15 umanaca
z 250 g eera
z 6 kaika brana
z 1 puding od vanile
z 200 g okolade
z 1 dijavit margarin
z 1,5 l mleka
z 200 g eera u prahu
z 200 g seckanih oraha
z 200 g izdrobljenog keksa
Ostalo:
z 3 kesice laga
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje umutiti
5 belanaca i 10 kaika eera u
vrst sneg. Dodati 1 kaiicu
sireta, 5 kaika mlevenih oraha
i 3 kaike mlevenog keksa pa
lagano promeati. Smesu sipati
u podmazan i branom posut
pleh te pei na 180 C. Na isti
nain ispei jo 2 kore.
2. Fil: umutiti umanca sa 250 g
eera, dodati 6 kaika brana i
puding razmuen u malo mleka
32
3/11
Recept Marine
Stanojevi iz Sremske
Kamenice
Grka torta
pa skuvati u preostalom provrelom mleku.
3. Zatim dodati okoladu i meati dok se ne istopi pa ostaviti
da se ohladi.
4. Posebno umutiti margarin sa
eerom u prahu pa sjediniti sa
prohlaenim filom.
5. Na kraju dodati mlevene
orahe i izdrobljeni keks pa
promeati.
6. lag pripremiti prema uputstvu sa kesice.
7. Tortu filovati sledeim redosledom: kora, fil, kora, fil, kora,
fil, lag.
1.
2.
U sve
se me
a!
ukava sa ananasom
3.
4.
5.
SASTOJCI:
Za koru:
z 10 belanaca 20 kaika
eera 1 kaika sireta
Za fil:
z 1 puding od vanile 2,5
dl mleka 6 kaika eera
z 10 umanaca 250 g
classic margarina 1
konzerva ananasa
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti belanca sa 20 kaika
eera. Dodati 1 kaiku sireta i
promeati.
2. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje pa suiti
koru na 180 C 30 minuta, a
zatim smanjiti temperaturu na
150 C i suiti jo 30 min.
3. U mleku skuvati puding od
vanile sa 1 kaikom eera.
4. Umutiti umanca sa 5 kaika
eera pa skuvati na pari.
1.
2.
6.
3.
7.
8.
3/11
33
TORTE
valer torta
SASTOJCI:
Za kore:
z 15 belanaca
z 300 g eera
z 3 kaike prezli
z 3 kaike brana
z 300 g seckanih oraha
Za fil I:
z 1/2 l mleka
z 2 pudinga od vanile
z 5 kaika brana
z 5 kaika eera
Za fil II:
z 15 umanaca
z 150 g eera
z 2 vanil-eera
z 100 ml vode
Za fil III:
z 500 g classic margarina
z 370 g eera u prahu
z 100 g okolade
z Za dekoraciju:
z 4 laga
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje umutiti 5 belanaca sa 100 g eera,
dodati 1 kaiku prezli, kaiku
brana i 100 g seckanih oraha
pa lagano promeati varjaom.
2. Smesu sipati u podmazan i
Dijamantovi
branom posut pleh pa suiti
kulinarski
koru na 150 C 45 min. Isti
postupak ponoviti jo 2
saveti:
puta.
z Pre poetka kuvanja
3. Fil I: u 1/2 l mleka skupripremite sve sastojke,
vati razmuen puding
iseckajte i oljutite namirnice.
sa 5 kaika brana i 5
Dobra organizacija
kaika eera. Ostaviti
e vam olakati
fil da se ohladi.
i ubrzati pri4. Fil II: penasto umutiti
premu
15 umanaca sa 150 g
jela.
eera i vanil-eerom,
zatim dodati 100 ml vode
34
3/11
1.
2.
Nugat torta
SASTOJCI:
Za kore:
z 10 belanaca
z 10 kaika eera
z 200 g mlevenih oraha
z 2 kaike brana
Za fil I:
z 10 umanaca
z 10 kaika eera
z 1,5 kaika gustina
z 100 g bele okolade
z 125 g dijavit margarina
Za fil II:
z 2 laga
z 200 g mlevenog lenika
z 100 g mlene okolade
Ostalo:
z 2 laga
PRIPREMA:
1. Umutiti 5 belanaca sa 5 kaika eera u vrst sneg. Dodati
100 g mlevenih oraha i kaiku
brana pa promeati varjaom.
Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje i pei u
zagrejanoj rerni na 200 C. Postupak ponoviti jo jednom.
Recept Sneane
Kitanovi iz Zemuna
2. Fil I: u posudi za meanje
umutiti umanca sa 10 kaika
eera i gustinom pa skuvati
na pari.
3. Zatim dodati 100 g bele
okolade, promeati i ostaviti
da se ohladi. Dodati umuen
margarin.
4. Fil II: umutiti lag prema
uputstvu sa kesice, dodati mlevene lenike i izrendanu mlenu
okoladu i dobro promeati.
5. Tortu filovati sledeim redosledom: kora, fil I, fil II, kora, fil I,
fil II, lag.
U sve
se me
a!
Pesak torta
SASTOJCI:
z 6 pudinga od vanile
2 l mleka 1,5 l vode
250 g margarina 250 g
eera u prahu 300 g
mlevenog keksa 300 g
kokosa 300 g mlevenih
oraha 3 kesice laga
PRIPREMA:
1. Puding razmutiti i skuvati
u mleku i vodi. Ostaviti da se
dobro ohladi.
2. Umutiti margarin sa 250 g
eera u prahu pa sjediniti sa
prohlaenim pudingom.
3. Smesu podeliti na 3 dela.
Kada se fil ohladi, podeliti ga
na 3 dela.
4. U jedan dodati mleveni
keks, u drugi kokos, a u trei
mlevene orahe.
5. Na tacnu za tortu naneti fil
sa keksom, na njega naneti
fil sa kokosom i na kraju fil sa
mlevenim orasima.
6. lag umutiti prema uputstvu sa kesice
pa premazati
tortu i ukrasiti
je po elji.
Super tortica,
veoma lako se
sprema! Moe
se i oblikovati Recept Maje
Rakovi iz Grocke
po elji!
3/11
35
TORTE
1.
2.
Krem torta
SASTOJCI:
z 8 jaja
z 16 kaika eera
z 8 kaika brana
z 6 kesica pudinga od
vanile
z 100 g okolade
z 5 krem bananica
z 100 g eurokrema
z 100 g laga
z 2 dijavit margarina
z 1,5 l mleka
z 250 g eer u prahu
PRIPREMA:
1. Umutiti 8 belanaca sa 8 kaika eera u vrst sneg. Dodati 8
kaika brana i promeati.
asopis
Top zdravlje:
Lekarska ordinacija
u vaoj kui!
36
3/11
3.
4.
5.
Recept Gordane
Prvulovi iz Bora
Pobednika
torta
SASTOJCI:
z 500 g mlevenog keksa
z 1 classic margarin
z 2 kaike meda
z 500 g neslanog sira
z 250 g eera u prahu
z 5 dl slatke pavlake
Recept akline Pejovi iz Nia
z 1 tegla kompota od
5. Fil naneti na na koru i staviti u
vianja
friider da se ohladi.
z 1 kaika soka od limuna
6. Preliv: kesicu elatina priprez 2 kesice elatina
miti prema uputstvu sa kesice
z 2 kesice crvenog elatina
i ostaviti da nabubri. Vinje
z 5 kaika eera
sjediniti sa eerom i staviti
na ringlu da provri. Nakon 10
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje sjediniti
min. skloniti sa ringle te dodati
margarin, keks i med te naneti
nabubreo elatin. Promeati i
smesu na dno kalupa za tortu.
ostaviti da se ohladi.
2. Umutiti sir sa eerom u prahu, 7. Ohlaen preliv presuti preko
a zatim dodati sok od limuna.
hladnog fila i vratiti u friider da
3. Posebno umutiti slatku pase stegne.
vlaku pa sjediniti sa sirom.
8. Crveni elatin pripremiti pre4. Jednu kesicu elatina sprema uputstvu sa kesice i preliti
miti prema uputstvu sa kesice.
preko torte.
Nabubreo elatin zagrejati na
ringli da se otopi, a zatim sjediUkrasite tortu po elji!
niti sa filom.
U sve
se me
a!
Torta sa
sirom
SASTOJCI:
Za koru:
z 300 g mlevenog keksa
100 g putera 150 ml
mleka
Za nadev od sira:
z 500 g posnog sira
200 g eera 2 pavlake
z 30 g vanil-eera 1
umance 30 g elatina
Za fil:
z 600 g voa po izboru
200 g eera 30 g
elatina
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje
sjediniti mleko, mleveni keks
i puter, te napraviti koru u
kalupu prenika 28 cm.
2. elatin razmutiti sa 12
kaika hladne vode. Kada se
stegne, staviti ga u posudu
sa toplom vodom kako bi se
dobila tena masa.
3. Mikserom umutiti umance, dodati elatin, pavlaku,
vanil-eer, eer i sir pa
preliti preko kore i ostaviti u
friider da se stegne.
4. Fil: skuvati
voe sa 200 g
eera. Zatim
dodati 30 g
razmuenog
elatina pa
preliti preko
torte. Ostaviti Recept Natae
tortu u friider Batanev iz
da se stegne. Kikinde
3/11
37
TORTE
SASTOJCI:
Za koru:
z 8 jaja
z 8 kaika eera
z 5 kaika mlevenih oraha
z 2 kaike brana
z 1 praak za pecivo
Za rolat:
z 6 jaja
z 6 kaika eera
z 5 kaika brana
z 1/2 kesice praka za
pecivo
z pekmez od kajsija
Za fil:
z 1 l mleka
z 12 kaika eera
z 1 vanil-eer
z 8 kaika gustina
z 4 kaike brana
z 2 pudinga od vanile
z 1 dijavit margarin
Ostalo:
z 1 konzerva ananasa
z kompot od bresaka
z 3 kesice laga
PRIPREMA:
1. Umutiti 8 belanaca u vrst
sneg, dodati 8 kaika eera i 8
umanaca pa mutiti dok se ne
dobije kompaktna smesa. Na
kraju dodati mlevene orahe, 2
kaike brana i praak za pecivo
pa promeati varjaom.
2. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje i pei u
zagrejanoj rerni na 200 C
30 min.
3. U posudi za meanje umutiti 6 belanaca u vrst sneg pa
postepeno dodavati 6 kaika
eera i umanca. Na kraju dodati 5 kaika brana i pola kesice
praka za pecivo. Promeati i
podeliti smesu na 2 dela. Smesu
sipati u pleh obloen papirom
za peenje i pei u zagrejanoj
rerni na 200 C dok ne poru-
38
3/11
Ivina torta
meni. Postupak ponoviti jo
jednom.
4. Tople rolate premazati
pekmezom i pomou vlane
krpe uviti u rolat. Ostaviti da se
ohlade a zatim isei na komade
debljine 1,5 cm.
5. U odgovarajuu posudu staviti 1 l mleka, dodati 12 kaika
eera, 1 vanil-eer i staviti da
provri.
6. Zatim dodati 8 kaika gustina, 4 kaike brana i razmuen
puding od vanile i kuvati dok
U sve
se me
a!
Banana torta
1.
2.
3.
4.
SASTOJCI:
Za kore:
z 10 jaja 10 kaika eera
z 12 kaika brana
Za fil:
z 250 g mlevenih oraha
6,5 dl mleka 4 kaike
eera 1 puding od vanile
z 1 classic margarin
250 g eera u prahu
1 kg banana
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti 5 jaja sa 5 kaika eera.
Dodati 6 kaika brana i promeati varjaom. Smesu sipati
u pleh obloen papirom za peenje i pei na 200 C. Postupak
ponoviti jo jednom.
2. Gotove kore presei napola.
3. U posudu za meanje staviti
mlevene orahe i 4 kaike eera
pa preliti sa 1,5 dl toplog mleka.
4. U preostalom mleku skuvati
razmuen puding od vanile.
Posebno umutiti margarin sa
eerom
u prahu i
sjediniti
sa prohlaenim
pudingom.
1.
2.
3.
4.
5. Sjediniti poparene orahe sa
pudingom.
6. Banane isei na kolutove.
7. Tortu filovati sledeim redosledom: kora, fil, banane, kora,
fil, banane, kora, fil, banane,
kora. Tortu ukrasiti po elji.
Recept Jadranke
Todorovi iz Nia
5.
3/11
39
TORTE
Bajadera
torta
Bubi torta
SASTOJCI:
Za kore:
z 18 jaja 18 kaika eera
z 15 kaika brana 4,5
kaika kakaoa 1,5 kesica
praka za pecivo 3 vanileera malo burbon vanile
Za fil I:
z 500 g eera 4 dl mleka
z 250 g mleka u prahu
300 g prenog iseckanog
kikirikija
Za fil II:
z 12 umanaca 9 kaika
eera 200 g okolade za
kuvanje 2 classic margarina
Ostalo:
z 2 kesice laga
PRIPREMA:
1. Odvojiti 18 belanaca od
umanaca. Belanca umutiti sa 18
kaika eera u vrst sneg, a zatim
dodati umanca, brano, praak
za pecivo, vanil-eer, kakao, malo
burbon vanile i promeati.
2. Smesu podeliti na 3 dela i
ispei kore u podmazanom i
branom posutom plehu na
180 C 25 min.
40
3/11
SASTOJCI:
Za koru:
z 300 g mlevenog keksa
150 g dijavit margarina
150 g eera u prahu 100
g okolade 2 dl soka od
pomorande
Za beli fil:
z 200 g mlevenih oraha
1 dl mleka 150 g dijavit
margarina
z 100 g eera u prahu
Za uti fil:
z 5 dl mleka 8 kaika eera 2 pudinga od vanile
z 125 g dijavit margarina
100 g eera u prahu 2
krem laga od okolade
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti 150 g margarina sa 150
g eera u prahu, a zatim dodati
100 g istopljene okolade, mleveni keks i sok od pomorande,
promeati i oblikovati koru.
2. Mlevene orahe staviti u
posudu pa preliti sa 1 dl vrelog
mleka i ostaviti da se ohladi.
3. Beli fil: u posudi za meanje
umutiti 150 g margarina sa 100
g eera u prahu, a zatim sjediniti sa orasima i naneti na koru.
4. uti fil: u 5 dl mleka skuvati
U sve
se me
a!
1.
Kikiriki torta
2.
razmueni puding od vanile sa 8
kaika eera i ostaviti da se ohladi. Posebno umutiti 125 g margarina sa 100 g eera u prahu pa
sjediniti sa ohlaenim pudingom.
Naneti preko belog fila.
5. Na kraju tortu premazati
krem lagom od okolade.
Torta je jednostavna za
pravljenje i veoma je
ukusna. Prijatno!
SASTOJCI:
z 150 g mlevenog crnog
keksa 30 g eera 100
g putera 220 g sitnog neslanog sira 200 g kikiriki
putera 100 g eera u
prahu 180 ml slatke pavlake 120 g crne okolade
100 g seckanog peenog
kikirikija
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje sjediniti
keks, eer i 80 g omekalog
putera.
2. Pripremljenu smesu sipati
u okrugli pleh tako da prekrije
dno i stranice.
3. Pei u zagrejanoj rerni na
180 C 10 minuta.
Recept Svetlane
Zarubice iz Novog Sada
Recept Elvire Ki iz
Subotice
1.
2.
3.
4.
3/11
41
TORTE
1.
2.
Keks torta sa
bananama
SASTOJCI:
z 500 g keksa
z 400 g laga
z 5 banana
z 2 kesice lag pene od
okolade
z 2 kesice lag pene od
vanile
z 100 g mlevenog keksa
z 2 kaike eurokrema
z 1 limun
4.
PRIPREMA:
1. Banane isei na kolutove i
preliti sokom od 1 limuna.
2. U posudi za meanje umutiti 200
g laga, dodati eurokrem i mlevez Tortu ete lake isei na
ni keks pa dobro promeati.
3. Umutiti lag penu od
lepu parad ako nakon svakog
okolade sa 150 ml vode, a
reza no kratko umoposebno umutiti lag od
ite u hladnu vodu. Za
vanile sa 150 ml vode.
seenje krema4. Na tacnu za tortu poreati
stih torti no
keks natopljen u mleku. Zatreba umoiti
tim naneti fil sa eurokremom i
u toplu vodu.
Dijamantovi
kulinarski
saveti:
42
3/11
3.
5.
odgore poreati banane.
5. Zatim naneti lag penu od
vanile pa preko poreati keks
natopljen u mleku.
6. Na keks naneti lag penu od
okolade pa ponovo poreati
keks natopljen u mleku.
7. Na kraju umutiti 200 g laga,
premazati tortu i ostaviti u friideru da se dobro stegne.
U sve
se me
a!
Torta sa ele
bombonama
SASTOJCI:
Za kore I i III:
z 10 jaja 10 kaika eera
z 10 kaika brana 1,5
praak za pecivo 1 limun
Za koru II:
z 10 belanaca 300 g
eera 1 praak za pecivo
100 g mlevenih oraha
200 g sitno seckanih ele
bombona 100 g okolade
za kuvanje (krupno seckane)
z 200 g brana
Za fil:
z 1 l mleka 8 kaika brana 10 umanaca 16 kaika eera 250 g classic
margarina 1 limun
Za glazuru:
z 200 g okolade 1 dl
vode 4 kaike eera 2
kaike ulja 100 g classic
margarina 300 g laga
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj
posudi umutiti 10 jaja sa 10
kaika eera, dodati 10 kaika
brana, praak za pecivo i izrendanu koru od 1 limuna.
1.
2.
3.
4.
Recept Monike
Sabo iz Beeja
5. Kada se krem ohladi, dodati
sok od 1 limuna, omekao margarin i umutiti mikserom.
6. Glazura: istopiti 200 g okolade sa 1 dl vode, 4 kaike eera,
2 kaike ulja i 100 g margarina.
7. Tortu filovati sledeim redosledom: kora I, fil, kora III, fil,
kora II, glazura, lag.
5.
3/11
43
TORTE
Recept Milene
Kosanovi iz Crvenke
Snikers
SASTOJCI:
z 11 jaja
z 14 kaika eera
z 8 kaika mlevenih oraha
z 2 kaike prezli
z 2 kaike brana
z 1/2 praka za pecivo
z 200 g eera
z 100 g okolade
z 2 dijavit margarina
z 1/2 l mleka
z 1 puding od okolade
z 200 g seckanog kikirikija
z 200 g mleka u prahu
z 4 laga
PRIPREMA:
1. U posudi za meanje varjaom umutiti 8 belanaca sa 8
kaika eera, 8 kaika mlevenih
oraha, 2 kaike prezli, 2 kaike
brana i prakom za pecivo.
2. Smesu sipati u tepsiju obloenom papirom za peenje i
pei na 180 C.
3. Fil I: umutiti 8 umanaca,
3 jajeta i 200 g eera, dodati
100 g okolade i skuvati na pari.
Ostaviti da se ohladi.
4. Posebno umutiti 1 margarin
pa sjediniti sa prohlaenom
smesom.
44
3/11
3.
1.
4.
2.
5.
eherezada torta
SASTOJCI:
z 2 pakovanja pti
berkeksa
z 4 pudinga od karamele
z 1 l mleka
z 250 g classic margarina
z 200 g eera u prahu
z 500 g krem laga
z 500 ml kisele vode
PRIPREMA
1. U 1 l mleka skuvati razmuen puding od karamele i ostaviti da se ohladi.
2. U odgovarajuoj posudi
umutiti margarin sa eerom
u prahu pa dodati ohlaeni
1.
Recept Nele
Jovanovi iz Pirota
2.
U sve
se me
a!
Torta sa
kroasanima
Recept Ljiljane
Doen iz Lesaka
SASTOJCI:
z 300 g keksa 3 velika
pakovanja kroasana od
okolade 3 ae kokakole 1 l mleka 12
kaika gustina 12 kaika
eera 1 margarin 100
g okolade 100 g bele
okolade 200 g laga
PRIPREMA:
1. U mleku skuvati 12 kaika
gustina i 12 kaika eera pa
ostaviti da se ohladi.
2. Umutiti margarin pa
sjediniti sa prohlaenim gustinom. Podeliti fil na 2 dela.
3. U jedan deo dodati
otopljenu crnu, a u drugi
otopljenu belu okoladu.
4. Koka-kolu sipati u odgovarajuu posudu pa ugrejati. Kroasane natopiti koka-kolom pa
ostaviti na salveti da se ocede.
5. Tortu filovati sledeim
redosledom: keks natopljen
koka-kolom, beli fil, kroasani,
crni fil, lag.
3/11
45
TORTE
lag torta
Recept Aleksandre
Karadi iz
Beograda
46
3/11
Bela rada
SASTOJCI:
Za koru:
z 8 jaja
z 8 kaika eera
z 1 kaika brana
z 8 kaika mlevenih oraha
z malo praka za pecivo
Za fil I:
z 300 g mlevenih oraha
z 2 dl mleka
z 250 g classic margarina
z 250 g eera u prahu
Za fil II:
z 4 umanceta
z 6 kaika eera
z 6 kaika brana
z 7 dl mleka
z 125 g classic margarina
z 125 g eera u prahu
Ostalo:
z 300 g laga
z 5 dl mleka
PRIPREMA:
1. U odgovarajuoj posudi
umutiti 8 belanaca sa 8 kaika
eera. Zatim dodati brano,
praak za pecivo i orahe pa
lagano promeati varjaom.
2. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje pa pei na
U sve
se me
a!
Kapuino torta
SASTOJCI:
z 15 jaja
z 30 kaika eera
z 300 g mlevenih oraha
z 3 kaike prezli
z 3 kaike brana
z 1,5 praka za pecivo
z 250 g eera u prahu
z 1 dijavit margarin
z 4 kesice kapuina
z 400 g laga
z 2 kesice krem laga od
okolade
z 3 dl mleka
Recept Tamare
Mii iz apca
PO
PRIRPEMA:
1. Umutiti 5 belanaca sa 10 kaika eera u vrst sneg. Zatim
dodati 100 g mlevenih oraha, 1
kaiku prezli, 1 kaiku brana i
pola praka za pecivo pa lagano
promeati varjaom.
2. Smesu sipati u pleh obloen
papirom za peenje pa ispei
koru na 180 C. Isti postupak
ponoviti jo 2 puta.
3. U odgovarajuoj posudi umutiti 15 umanaca sa 250 g eera
u prahu, a zatim skuvati na pari.
1.
RE
L JI
CE PT
OSVOJITE
2.
DINARA ZA
SVAKI
OBJAVLJENI
RECEPT!
3.
4.
SVE INFORMACIJE NA
www.posaljirecept.rs
3/11
47
TORTE
Vona keks
torta
SASTOJCI:
z 2 pudinga od maline
z 2 pudinga od kupine
z 1 l mleka
z 15 kaika eera
z 1 dijavit margarin
z 400 g eera u prah
z 300 g mlevenog keksa
z 300 g kupina
z 2 kesice laga
PRIPREMA:
1. U 1 l mleka skuvati puding
razmuen sa eerom pa ostaviti da se ohladi.
2. Posebno umutiti margarin sa eerom u prahu i uz
neprestano meanje dodavati
kaiku po kaiku ohlaenog
pudinga.
3. Smesu podeliti na 2 dela, pa
u jedan dodati mleveni keks, a u
drugi voe.
4. Na tacni za tortu formirati
koru od smese sa mlevenim
keksom pa preko naneti smesu
sa voem.
1.
Recept Dragane
Panteli iz Zajeara
2.
4.
3.
5.
Dijamantovi
kulinarski saveti:
z Da biste kola lake izvadili
iz modle, izvrnite je u tanjir
ili tacnu, a preko stavite dobro
ovlaenu kuhinjsku krpu. Ako
kola ne ispadne sam,
to se najee dogaa,
lagano protresite modlu
zajedno sa
tanjirom.
48
3/11
tSezonski meni
tPomo pri kupovini
tBrzo i ukusno
tDeji meni
tEkonomina trpeza
/"+7*&
3&$&1"5"
/"+&%/0.
.&456
OVO!
SAM O 20 dinara!
20
20
#SPKt'FCSVBS
t$FOB
EJOBSBt&6
%&/
t$)
t.,
,.t$(
' t#J)
NOVO!
t#J)
t$)'
EJOBSBt&6
St$FOB
#SPKt+BOVB
Bo fo N
to a
iz jana gra
K
,.t$( t
.,%&/
ra Mir fiji
/BKCPMKJT
guBWFU
k
je ov J
vc i
OBJIJUBMBD
aB
!
NOVO
KJTBWFUJ
/BKCPM
OBJIJUBMBDB
ji ac
Na rafi ren
g a a
to
fo ka in
n ra
ja Pa
Sto iz
POALJITE:
fotografije svoje bate, balkona ili
kunih biljaka (fotografiite se i vi sa
svojim cveem!)
savet kako gajite i negujete biljke
popunjen ugovor
SAM O 20 dinara!
SAM O 20 dinara!
dinara
HIT SEZONE
kapriciozna
Kamelija (str. 4)
japanska dama
#SPKt.BS
ONICA
CVETNA RADI licu za
Napravite prska
vrt (str. 30)
Ut$FO
CVETNA RADIO
NICA
Dekorativne
police za
pelcere (str.
30)
POALJITE NAM
FOTOGRAFIJE SVOJE
HIT SEZO
NE
BATE, BALKON
BILJAKA, OPIITE
ALISUM
A ILI-KUNIH
KAKO IH GAJITE
medni tepih
I NEGUJETE - uI ZARADI
vrtu (str.
TE! 4)
700
RADOVI
U VRTU
Unikatna
ardinjera
(str. 40-41
)
BEJOBSB
t&6
t$)'
t#J) ,.
t$(
t.,%&/
DINAR A ZA SVAKI
OBJAV LJENI PRILO
G
Na fotog
rafiji
Dajana Mark
ovi
iz Para
sa kunim ina
kestenom
POALJITE
NAM
BILJAKA, OPII FOTOGRAFIJE SVOJE BATE
TE KAKO IH
GAJITE I NEGU , BALKONA ILI KUNIH
JETE - I ZARA
DITE!
700
DINA RA ZA
OBJAVLJE SVAK I
NI PRIL OG
TORTE
ugovor
UGOVOR
O IZRADI AUTORSKOG DELA I PRENOSU AUTORSKIH PRAVA
zakljuen u Novom Sadu dana __________ 20____ godine izmeu:
COLOR MEDIA SPECIAL d.o.o., Novi Sad, ul. Temerinska br. 102, PIB 106140314 , MB 20541598,
koga zastupa Tanja Narani, direktor ( u daljem tekstu Naruilac) i
_______________________________________________ iz _________________________________
ul. _______________________________________ optina ______________________________ pot.
broj. __________________ br. lk. _________________ JMBG ______________________________ br.
telefona______________________________, _________________________ (u daljem tekstu: Autor)
fiksni i mobilni
zanimanje
br. tekueg rauna _____________________________________ u banci: ______________________
zaposlen
nezaposlen
starosna
penzioner
porodina
invalidska
samost. preduzetnik
osniva
zaokruiti
1.
1.1. Zakljuivanjem ovog ugovora Autor se obavezuje da za potrebe naruioca izradi i dostavi, uz ovaj ugovor,
originalni recept za predjelo, glavno jelo ili desert.
Gorenavedeni rad obuhvatie izradu recepta po svim fazama izrade odreenog jela kao i izradu i dostavljanje
fotografija gotovog jela i glavnih faza njegove pripreme i fotografiju autora.
Za sadraj, originalnost i kvalitet kompletnog autorskog dela, u smislu materijalne i krivine odgovornosti,
odgovara iskljuivo Autor. Izdava je, u ovom smislu, osloboen svake odgovornosti.
1.2. Autor se obavezuje da e autorski rad iz take 1.1. ovog ugovora dostaviti Naruiocu najkasnije do
___________ godine.
2.
2.1. Autor prenosi na Naruioca sva autorska prava u pogledu korienja i objavljivanja autorskog dela koje je
predmet ovog ugovora koliinski, vremenski i teritorijalno neogranieno.
Naruilac zadrava pravo da objavi ili ne objavi, po sopstvenom izboru, autorski rad iz take 1.1. u svom asopisu TORTE I KOLAI .
3.
3.1. Na ime naknade za prenos autorskih prava po ovom ugovoru Naruilac e isplatiti Autoru iznos od 800
dinara po objavljenom receptu, u neto iznosu. Naruilac snosi sve poreske i ostale trokove vezane za autorski
honorar, u skladu sa pozitivnim propisima.
Isplatu honorara iz take 3.1. Naruilac e izvriti u tekuem mesecu, za recepte objavljene u prethodnom
mesecu.
4.
Autor ovlauje Naruioca da izvri lektorisanje, doradu ili preradu recepta u smislu lakeg i boljeg razumevanja. Naruilac se obavezuje da prilikom objavljivanju autorskog rada, u svom izdanjuasopisu, obavezno
objavi ime autora.
5.
Ovaj ugovor zakljuuje se na odreeno vreme, a njegovo trajanje se utvruje poev od dana zakljuivanja ovog
ugovora zakljuno sa danom objave recepta u asopisu TORTE I KOLAI, odnosno do ______ 20____ godine.
COLOR MEDIA SPECIAL
Tanja Narani, direktor
AUTOR
Napomena: popuniti samo crvena polja i obavezno se potpisati ispod polja AUTOR.
50
3/11
U sve
se me
a!
3/11
51