Professional Documents
Culture Documents
De Mag Standard Craner Z
De Mag Standard Craner Z
09.08.10 09:50
Standard crane solutions made by Demag offer outstanding quality, efficiency and reliability at the highest level.
Every crane and every crane component reflects our
decades of crane expertise and reliability as a partner
for the industry.
Innovation for greater efficiency
With the Demag DR rope hoist, for example, we present
you an extended state-of-the-art for Standard Cranes in
applications for loads weighing up to 50 t and have again
set the standard for crane engineering.
38926-2
Crane type
Load capacity* up to
Span dimension* up to
8t
12.5 t
24 m
35 m
Long-travel speed* up to
Cross-travel speeds* up to
Hoist speed* up to
Stepless motions
50 t
40 m/min
30 m/min
25 m/min
12.5 m/min
3 axes
2
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 2
09.08.10 09:50
39343-2
Infinitely variable speed control facilitates particularly gentle handling of the load
Single-girder overhead
travelling crane
with rolled-profile girder (EPKE)
Single-girder overhead
travelling crane with
box-section girder (EKKE)
Suspension crane
(EPDE / EKDE)
3
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 3
09.08.10 09:50
39559
40242-6
37371-1
Travel unit
Maintenance-free drives with anti-friction bearings
lubricated for life, generous bearing arrangement to
accommodate horizontal forces and travel wheels made
of spheroidal graphite cast iron provide for favourable
travel characteristics and minimum wear on the crane
runway and travel wheels
Infinitely variable travel speeds thanks to frequency
inverter-fed drives with speeds up to 80m/min without
the need for any additional cabling and wiring ensure
low-vibration travel as well as precise positioning and
reduce the load on the overall installation
37427-4
4
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 4
09.08.10 09:50
39589-4
38972-2-1
Crab
DR rope hoist of C-shaped design optimised for crane
applications with increased hoist and cross-travel
speeds offers higher handling rates and efficiency
for cranes with load capacities up to 50t
Compact designs with minimum approach dimensions
and long hook path ensure optimum utilization of the
available space and height and reduce construction and
running costs
Infinitely variable hoist and travel motions ensure lowsway handling. Precise and gentle positioning provides
for greater safety and convenient operation
CAN Bus technology to meet tomorrow's demands for
high data transmission reliability, corresponding to
Category3 to DIN/EN 954, ensures optimum monitoring for greater efficiency thanks to preventive maintenance
39030-1
39330-1
Control
Ergonomically designed control units for safe, fatiguefree handling. The standard display provides complete
transparency for control of the installation. The CAN Bus
control system corresponds to Category3 to
DIN/EN954.
Demag DLC line control
Height-adjustable control pendant suspended for
separate travel on the crane girder
Demag DRC radio control
Radio controls with proportional pushbuttons for
wireless control with variable radio frequency operation
for unimpeded radio transmission
Demag DRC-J joystick transmitter
Radio control with a practical belt that can be carried
comfortably
Bottom block
Perfect bottom block design with standard load hook
for ease of load connection
Rope lead-in guard eliminates the risk of being caught
between the rope and sheave
Handle recesses on both sides simplify handling of the
bottom block and increase operating safety
38962
5
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 5
09.08.10 09:50
Your benefits:
Computer-optimised box section as the crane girder
End carriages of torsionally rigid, welded box-section
design
Travel wheels of highly wear-resistant GGG70 spheroidal
cast iron with self-lubricating properties
Connections between the main girder and end carriages
manufactured to mechanical engineering tolerances for
minimum wear
Crab of low-headroom design with chain hoist or rope
hoist, offering particularly favourable hook approach
dimensions to serve the largest possible area
Power supply to the crab by means of highly flexible flat
cable with protective earth conductor
Control pendant suspended for separate travel on the
crane girder, with display for installation monitoring
Optional: radio control with display and proportional
pushbuttons
Optimum anti-corrosion protection of all parts thanks to
pre-treatment of steel components to industry standard
Paint finish in semi-matt golden yellow. Travel drives in
azure blue. Crab powder-coated in azure blue and silver
grey
Optimum adaptation to the building design
Technical data
Load capacity
Span
up to 10 t
up to 30 m
Long-travel speed
up to 40 m/min
Cross-travel speed
up to 30 m/min
Hoist speed
up to 12.5 m/min
Type 2
Type 3
Type 4/5
Options
See additional equipment, page 14
Technical data sheet
ident. no. 203 529 44
6
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 6
09.08.10 09:50
38972-1
7
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 7
09.08.10 09:50
up to 12.5 t
up to 18 m
Long-travel speed
up to 40 m/min
Cross-travel speed
up to 30 m/min
Hoist speed
Type 1
up to 12.5 m/min
Options
See additional equipment, page 14
Technical data sheet
Ident. no. 203 728 44 (with DR)
Ident. no. 203 729 44 (with DC)
Type 2
Type 3
8
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 8
09.08.10 09:50
40227-7
EPKE single-girder overhead travelling cranes are optionally fitted with DR rope hoists or DC chain hoists
9
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 9
09.08.10 09:50
Your benefits
Consistently high quality with all the advantages
offered by overhead travelling cranes (pages 6/7)
Optimised end carriage design
Rigid I-beam girders or welded box-section girders
for optimum load distribution
Loads can be handled immediatelyadjacent to the
building wall by means of girder ends tailored to meet
application requirements
up to 8 t
up to 24 m
Long-travel speed
up to 40 m/min
Cross-travel speed
up to 30 m/min
Hoist speed
up to 12.5 m/min
Options
See additional equipment, page 14
Type 1
Type 2
10
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 10
09.08.10 09:50
39437-3
Radio control systems enable your cranes to be controlled from any position
11
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 11
09.08.10 09:50
Your benefits
Consistently high quality with all the advantages
offered by overhead travelling cranes (pages 6/7)
Particularly high performance thanks to the doublegirder design for high long and cross-travel speeds
Low deadweight reduces investment layout
Possible fittings
Optional maintenance platform for building repairs
Operator cab control as a crane control variant
up to 50 t
up to 30 m
Long-travel speed
up to 40 m/min
Cross-travel speed
up to 25 m/min
Hoist speed
Type 1
up to 12.5 m/min
Options
See additional equipment, page 14
Technical data sheet
Ident. no. 203 561 44 (up to 16 t)
Ident. no. 203 660 44 (over 16 t)
Type 2
Type 2
12
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 12
09.08.10 09:50
39343-5
The double-girder design provides for particularly high load capacities and sensitive load handling
thanks to infinitely variable speed control
13
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 13
09.08.10 09:50
39343-3
With our wide range of accessories and additional equipment, we are able to adapt our standard cranes to the
individual requirements of your application.
Height adjustment of the control pendant switch
makes it easier for you to attach the load
Control by means of a pendant switch or, if required,
bi-directional radio control with proportional pushbuttons
Variable-speed motors with frequency inverters help
to avoid load sway
39294-2
39008-2
14
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 14
09.08.10 09:51
37970-1
Double-girder overhead travelling crane with tandem end carriages for transporting and turning engine blocks
15
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 15
09.08.10 09:51
16
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 16
09.08.10 09:51
39022
Crane system data can be read out for predictive and scheduled service
17
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 17
09.08.10 09:51
Demag Cranes & Components is not only a strong partner for perfect technical solutions to meet your in-house
logistics requirements. We also provide you with support
during the planning phase for overhead transport logistics.
One of the first steps towards efficient planning is selection of a crane tailored to meet your needs at the click
of a mouse. With the Demag Crane Designer system, a
crane installation designed to meet individual customer
needs can be configured in just a few minutes using
purely interactive on-screen features at:
www.demag-cranedesigner.com
Dimensions
n
n
18
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 18
09.08.10 09:51
Your benefits
Requires no installation and no hard disk space
Fast and individual selection
The latest online technical data and dimensions for
your specified crane configuration
The latest documentation in various languages
All information available 24/7 worldwide
Fast and reliable transmission of your enquiry
Connection to our online order system
(www.demag-shop.com)
Loads/forces
19
20855744-0210-EN MHE Standardkrane RZ.indd 19
09.08.10 09:51
MHE-Demag Network
Head office & factory
MHE-Demag (S) Pte Ltd
33 Gul Circle, Singapore 629570
Tel: (65) 6305 3500
Fax: (65) 6862 1933
Service Hotline: (65) 6862 1123
MALAYSIA
Head office and factory
MHE-Demag Malaysia Sdn Bhd
MHE-Demag Logistics
Malaysia Sdn Bhd
PT 79, Jalan 26/6, Sec 26
Kawasan Perindustrian Hicom,
40000 Shah Alam, Selangor
Tel: (60-3) 5517 0888
Fax: (60-3) 5517 0998/9
Service Hotline: (60-3) 5517 0980/1
Perak
No 605,
Jalan Sultan Azlan Shah Utara,
Taman Tasik Baru, 31400 Ipoh
Tel: (60-5) 546 3761
Fax: (60-5) 547 3357
Service centre
Kawasan Komersial Cilandak,
108-S
Jl. KKO Raya, Jakarta 12560
Tel: (62-21) 2753 7250
Fax: (62-21) 2753 7251
Sabah
Ground Floor, Lot 4,
Lorong Iramanis 2,
Taman Iramanis, Jalan Lintas,
88450 Kota Kinabalu.
Tel: (60-88) 389402
Fax: (60-88) 389253
Sarawak
No. E1-3, 16 Jalan Petanak,
Wisma Horizon, 93100 Kuching
Tel: (60-82) 233163/234163
Fax: (60-82) 254163
VIETNAM
Factory
Johor
Plot 5, Jalan Simpang Renggam
No. 12 Kaw Perindustrian
Simpang Renggam,
86200, Simpang Renggam
Tel: (60-7) 7558833
Fax: (60-7) 7558822
Branch Offices
Melaka
No 45, Jalan PM 1,
Taman Perindustrian Merdeka,
75350 Melaka
Tel: (60-6) 3174 900
Fax: (60-6) 3174 500
Penang
No. 2712 (Ground floor)
Jalan Chain Ferry,
Taman Kimsar, 13700 Perai,
Province Wellesley
Tel: (60-4) 399 7222
Fax: (60-4) 390 8444
Service Hotline: (60-4) 399 7222
Head office
MHE-Demag (T) Ltd
23/110-117 Sorachai Bldg.,
25-29th Fl.,
Sukhumvit 63 (Ekamai),
Sukhumvit Rd.,
Klongton Nua, Wattana,
Bangkok 10110
Tel: (66-2) 7878 500
Fax: (66-2) 7878 501-2
Factory
64 Moo 2, Hi-Tech I.E.,
T.Banpho, A. Bang Pa In
Ayutthaya 13160
Tel: (66-2) 787 8540
Fax: (66-3) 535 0376-7
Service centre
294/1 Soi Soonvijai 4,
Rama IX Rd, Huay Kwang
Bangkok, 10320
Tel: (66-2) 7878 555
Fax: (66-2) 716 8028 - 9
Johor
11, Jalan Canggih 8,
Taman Perindustrian Cemerlang,
81800 Ulu Tiram
Tel: (60-7) 863 1748
Fax: (60-7) 863 1753
Branch office
Chonburi Branch / Borwin
331/73 Moo. 6 331 Rd., Borwin,
Sriracha, Chonburi 20230
Tel: (66-38) 346057-9
Fax: (66-38) 346060
INDONESIA
Pahang
B-378 Jalan Air Puteh,
25300 Kuantan
Tel: (60-9) 567 6129
Fax: (60-9) 567 6143
Head office
PT MHE-Demag Indonesia
Graha Inti Fauzi Building, Lantai 7
Jl. Buncit Raya No. 22
Jakarta 12510
Tel: (62-21) 2753 7200
Fax: (62-21) 2753 7201
Branch offices
Medan
Komplek Graha Niaga, Blok C-16
Jl. Kol. Yos Sudarso No. 20
Medan 20115, Sumatera Utara
Tel: (62-61) 4551460/4557411
Fax: (62-61) 4557441
Pekanbaru
Komplek Riau Business Center, Blok
B-9
Jl. Riau, Pekanbaru 28292, Riau
Tel: (62-0761) 860890
Fax: (62-0761) 860889
Batam
Komplek Pertokoan Inti Batam, E-5
Jl. Laksamana Bintan, Sei Panas
Batam 29432, Kepulauan Riau
Tel: (62-0778) 430 469
Fax: (62-0778) 430 471
Balikpapan
Block H1 No. 5
Balikpapan Permai Complex
Jl. Jend. Sudirman
Balikpapan 76114
Tel: (62-542) 749459
Fax: (62-542) 744925
Timika
Jl. C. Heatubun / Jl. Baru
Timika 99910, Mimika, Papua
Tel: (62-901) 3302063
Fax: (62-901) 3302063
Service depot
Karawang
Komplek Bumi Karawang Baru Blok A3
No. 5
Desa Teluk Jambe,
Kecamatan Teluk Jambe
Karawang 41361, Jawa Barat
Tel: (62-267) 643 941
Batu Hijau
Komplek Indra Foto 01
Maluk, Sumbawa Barat
Nusa Tenggara Barat
Tel: (62-372) 635643
www.mhe-demag.com
E-mail: sales_mhe@mhe-demag.com
A Joint Venture between Jebsen & Jebsen (SEA) Pte Ltd and Demag Cranes & Components GmbH
PHILIPPINES
Head office & factory
MHE-Demag (P) Inc.
Main Avenue, Severina Diamond
Industrial Estate, Km. 16 West Service
Road, South Expressway,
Paraaque City, 1700
Tel: (63-2) 786 7500
Fax: (63-2) 786 7555
Service Hotline: (63-2) 821 5149
Branch office
Cebu
Door 1, Annex, Rozen Building,
A. C. Cortes Avenue,
Mandaue City 6014
Tel: (63-32) 346 1672, 346 1959
Fax: (63-32) 3461967
VIETNAM
Head office
MHE-Demag Vietnam
Company Limited
Unit 1204 12th Floor
Sailing Tower, 111A Pasteur,
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC.
Tel: (84-8) 3823 6540
Fax: (84-8) 3823 6776
Service Hotline: (84-8) 3823 6540
Factory
15 VSIP Street 2, Vietnam Singapore
Industrial Park,
Thuan An District,
Binh Duong Province
Tel: (84-650) 3784 080-1
Fax: (84-650) 3784 082
Branch Offices
Ha Noi
5th Floor, Kinh Do Building
292 Tay Son Street
Dong Da District, Hanoi City
Tel: (84-4) 3514 6697
Fax: (84-4) 3514 6698
Affiliate
Katrolin Co. Ltd
Unit 1204A 12th Floor
Sailing Tower, 111A Pasteur,
Ben Nghe Ward, District 1, HCMC.
Tel: (84-8) 3823 6727
Fax: (84-8) 3823 6728
TAIWAN
Head office
MHE-Demag Taiwan
Company Limited
62 Min Chuan 2nd Road
Kaohsiung 806, Taiwan R.O.C.
Tel: (866-7) 3335185
Fax: (866-7) 3327927
Branch Offices
Taipei
6F-1, No. 18, Lane 321
Yang Guang Street
Taipei 114, Taiwan R.O.C.
Tel: (886-2) 87976501
Fax: (886-2) 87976602
SINGAPORE
09.08.10 09:51