GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

Spis treci
1. Wprowadzenie ..........................................................................................................................................................3
2. Skadniki systemu i parametry urzdze ..........................................................................................................3
2.1 Panel zewntrzny WL-03NL...............................................................................................................................3
2.2 Parametry unifonu WL-02NLFD ........................................................................................................................3
2.3 Parametry zasilacza PS-2E ...............................................................................................................................4
2.4 Parametry moduw WL-03NLCH/WL-03NQH/WL-03NQH-8......................................................................4
3. Schematy pocze .................................................................................................................................................5
3.1 System gwny .....................................................................................................................................................5
3.2 Podczenie dwch paneli WL-03NL ................................................................................................................6
3.3 Podczenie do omiu paneli WL-03NL ...........................................................................................................7
4. Poczenia .................................................................................................................................................................8
5. Okablowanie .............................................................................................................................................................8
6. Programowanie ........................................................................................................................................................9
6.1 Programowanie numerw lokali ........................................................................................................................9
6.2 Programowanie kodu otwarcia drzwi..............................................................................................................10
7. Dziaanie systemu WL-03NL ...............................................................................................................................11
7.1 Wywoanie unifonu. ...........................................................................................................................................11
7.2 Otwarcie drzwi za pomoc kodu. ....................................................................................................................11
7.3 Zmiana kodu otwarcia drzwi. ...........................................................................................................................11
7.4 Regulacja gonoci. .........................................................................................................................................11
8. Instalacja i wymiary...............................................................................................................................................12
9. Rozwizywanie problemw.................................................................................................................................14

Ten symbol wskazuje, e naley zwrci szczegln uwag w miejscu umieszczenia

tego znaku.
Produkt ten posiada znak bezpieczestwa CE, ktry oznacza dopuszczenie wyrobw
do powszechnego stosowania. Znak CE jest potwierdzeniem spenienia wymaga
zgodnoci wyrobu z normami wyznaczonymi w dyrektywach unijnych.
Europejska Dyrektywa 2002/96/EC dotyczca Zuytych Elektrycznych
i Elektronicznych Urzdze (WEEE) zakada zakaz pozbywania si starych
urzdze domowego uytku jako nieposortowanych mieci komunalnych. Zuyte
urzdzenia musz by osobno zbierane i sortowane w celu zoptymalizowania
odzyskiwania oraz ponownego przetworzenia pewnych komponentw i materiaw.
Pozwala to ograniczy zanieczyszczenie rodowiska i pozytywnie wpywa na
ludzkie zdrowie. Przekrelony symbol kosza umieszczony na produkcie przypomina klientowi o
obowizku specjalnego sortowania. Konsumenci powinni kontaktowa si z wadzami lokalnymi
lub sprzedawc w celu uzyskania informacji dotyczcych postpowania z ich zuytymi
urzdzeniami elektrycznymi i elektronicznymi.
Masa sprztu: PS-2E 0,98kg, WL-02NLFD 0,25kg, WL-03NL 0,92kg, WL-03NLCH 0,13kg,
WL-03NQH 0,32kg, WL-03NQH-8 1,13kg.
2

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

1. Wprowadzenie
Szanowny Kliencie, dzikujemy za zakup produktw firmy Genway. Prosimy o dokadne
zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed montaem. Zawiera ona wiele wanych informacji na
temat instalacji i dziaania produktw. W przypadku wystpienia jakichkolwiek problemw
podczas instalacji prosimy o kontakt z naszym dziaem technicznym.

2. Skadniki systemu i parametry urzdze

2.1 Panel zewntrzny WL-03NL
Dane techniczne WL-03NL:

zasilanie DC 12V10%

pobr prdu:
w stanie spoczynku <70mA
w czasie pracy <120mA

2.2 Parametry unifonu WL-02NLFD

Dane techniczne:

zasilanie DC 12V10%

pobr prdu:
w stanie spoczynku - 0mA
w czasie pracy <30mA

1 Przycisk
2 Suchawka

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

2.3 Parametry zasilacza PS-2E

Dane techniczne PS-2E:

napicie wejciowe: AC 230V

zasilanie DC 12V10% / 800 mA

szeroko 7DIN

2.4 Parametry moduw WL-03NLCH/WL-03NQH/WL-03NQH-8

Dane techniczne WL-03NLCH:

modu do podczenia 4 unifonw

zasilanie DC 12V

Wymiary: 86x86x45mm

Dane techniczne WL-03NQH:

Modu

do

podczenia

dwch

paneli

WL-03NL

zasilanie DC 12V

Szeroko 8 DIN

Dane techniczne WL-03NQH-8:

Modu

do

podczenia

omiu

WL-03NL

zasilanie DC 12V

Wymiary: 240x175x75mm

paneli

GENWAY Systemy wideodomofonowe

3. Schematy pocze
3.1 System gwny

www.genway.pl

GENWAY Systemy wideodomofonowe

3.2 Podczenie dwch paneli WL-03NL

www.genway.pl

GENWAY Systemy wideodomofonowe

3.3 Podczenie do omiu paneli WL-03NL

www.genway.pl

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

4. Poczenia
POCZENIE Z ZASILACZEM

WL-03NL

PS-2E

POWER
GND

+ 12 V/DC
- 12 V/DC

POCZENIE MODUU AUDIO Z UNIFONEM

WL-03NLCH

WL-02NLFD
T&R (ZIELONY)
GND (ZIELONY)

G1 G4
T&R
POCZENIE PANELA Z MODUAMI AUDIO

WL-03NL

WL-03NLCH

POWER
AF
DATA
GND

VCC
AF
DATA
GND

POCZENIE PANELA Z ELEKTROZACZEPEM

WL-03NLCH

ELEKTROZACZEP
ZACISK 1
ZACISK 2

LK+
Lk-

5. Okablowanie
Dla systemu domofonowego zaleca si przewody o przekroju 0.5mm2 oraz 0.75mm2 do
elektrozaczepu. rednic przewodw naley zwikszy wraz ze wzrostem odlegoci.

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

6. Programowanie
6.1 Programowanie numerw lokali

Zwork w module WL-03NLCH naley ustawi w pozycji SET. Nastpnie naley wcisn
przycisk SETUP czerwona dioda zacznie szybko byska.

Panel zewntrzny WL-03NL wywietli komunikat Addr. Naley wprowadzi dwie cyfry numeru
lokalu np. 01 dla lokalu o numerze 1.

Panel zewntrzny wywietli komunikat Port. Naley wprowadzi numer portu odpowiadajcy
danemu numerowi lokalu np. 1 dla terminala G1, 2 dla G2 itd. Numery portw (1-4) s
identyczne dla wszystkich moduw.
9

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

Jeeli panel zewntrzny WL-03NL wywietli komunikat Addr oznacza to e numer lokalu
zosta pomylnie zaprogramowany. Mona zaprogramowa nastpny numer lokalu.
Jeeli panel zewntrzny WL-03NL wywietli komunikat Err a pniej Addr oznacza to, e
programowanie nie powiodo si, naley wtedy zaprogramowa numer lokalu ponownie.
Po zaprogramowaniu wszystkich lokali naley nacisn * aby wyj z trybu programowania.
UWAGA! Dla poprawnej pracy systemu naley zaprogramowywa wszystkie porty, nawet
te nieuywane (np. pod fikcyjny numer jak 98, 99 itp.).
6.2 Programowanie kodu otwarcia drzwi
W celu zaprogramowania kodu otwarcia drzwi naley nacisn * + 3 + F3. Panel WL-03NL
wywietli komunikat Addr. Naley wtedy wprowadzi numer lokalu np. 04. Panel wywietli
komunikat Pd-P.

Wpisa naley domylny kod 1234. Panel WL-03NL wywietli komunikat Pd-n.

Naley wpisa kod dla danego uytkownika np. 8522. Panel zewntrzny wywietli komunikat
PASS. Oznacza to poprawne zaprogramowanie kodu otwarcia drzwi.
Po zakoczeniu programowania naley przestawi zwork w module WL-03NLCH w pozycj
CON.

10

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

7. Dziaanie systemu WL-03NL

7.1 Wywoanie unifonu.
- Unifon zadzwoni w momencie wybrania numeru lokatora w panelu zewntrznym.
- Naley podnie suchawk, aby porozmawia.
- Jeeli chcemy otworzy drzwi naley nacisn przycisk z symbolem przedstawiajcym kluczyk.
7.2 Otwarcie drzwi za pomoc kodu.
Naley nacisn klawisz F4. Panel zewntrzny wywietli komunikat Addr. Wprowadzi naley
numer lokalu np.01. Panel zewntrzny wywietli komunikat Pd-p. Naley wprowadzi kod np.
4587 (kod domylny to 1234). Panel zewntrzny wywietli informacj PASS oznaczajc to, e
drzwi zostay otwarte.
W przypadku podania bdnego kodu system powrci do trybu pracy normalnej.
7.3 Zmiana kodu otwarcia drzwi.
UWAGA ZMIANA KODU MOLIWA JEST TYLKO W MOMENCIE GDY ZWORKA W MODULE
WL-03NLCH JEST W POZYCJI SET
DOMYLNY KOD TO 1234.
Naley nacisn * + 3 + F3. Panel zewntrzny wywietli informacj Addr. Wprowadzi naley
numer lokalu np. 01. Panel zewntrzny wywietli informacj Pd-P, po ktrej wprowadzi naley
stary kod np. 1234. Panel zewntrzny wywietli informacj Pd-n. Poda naley nowy kod np.
8532. Panel zewntrzny wywietli informacj PASS oznaczajc poprawn zmian kodu.
7.4 Regulacja gonoci.
W tylnej czci panela zewntrznego WL-03NL znajduj si 4 potencjometry suce
do regulacji gonoci:
Dzwonka w panelu zewntrznym
Mowy w panelu zewntrznym
Dzwonka w unifonie
Mowy w unifonie

11

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

8. Instalacja i wymiary

Nie zaleca si instalowania urzdze w miejscu nasonecznionym, naraonym na

dziaanie podwyszonych temperatur oraz duej wilgotnoci. Monta naley
przeprowadzi z dala od innych urzdze elektrycznych i elektromagnetycznych, gdy
unifon moe reagowa na dziaanie telefonw komrkowych.

Zasilacz musi by zainstalowany w suchym miejscu i chronionym przed niekorzystnymi

czynnikami atmosferycznymi.

12

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

Instalacja zasilacza na szynie DIN

Wymiary otworw do osadzenia puszki instalacyjnej

Wymiary otworu w cianie

Gboko otworu D2: 42mm

Szeroko otworu W2: 126mm

Szeroko H2: 294mm

UWAGA! W celu lepszej ochrony panela zewntrznego przed dziaaniem warunkw

atmosferycznych zalecamy uszczelni panel np. silikonem.

13

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

9. Rozwizywanie problemw
Sprawd czy przewody podczone s poprawnie. Jeeli przewody podczone s zgodnie
ze schematem mona wczy zasilanie. Proponujemy podczanie systemu partiami: naley
najpierw podczy jeden unifon, wczy zasilanie i sprawdzi czy system dziaa poprawnie,
moliwa jest konwersacja i otwieranie zamka. Jeeli wszystko jest w porzdku, naley odczy
zasilanie i podczy kolejny element systemu i sprawdzi poprawno dziaania. Wyej
wymienione kroki naley powtarza do momentu podczenia caego systemu. Taki sposb
podczenia pozwoli unikn uszkodzenia caego systemu.

UWAGA:

Nie naley podcza adnego urzdzenia, kiedy zasilanie jest wczone.

Naley natychmiast wyczy zasilanie, jeeli z panelu zewntrznego lub unifonu
wydobywaj si nie normalne dwiki.
Naley sprawdzi czy zasilanie jest podczone prawidowo.
Pierwszy raz po wczeniu zasilania unifony mog zadzwoni samoczynnie.

OBJAWY

MOLIWE ROZWIZANIE
Sprawd czy urzdzenie jest podczone do sieci.
Sprawd

Nie wieci si kontrolka zasilania

rdo

zasilania

podczajc

inne

urzdzenie.
Sprawd

czy

przewody

midzy

panelem

zewntrznym a unifonem zostay podczone

Brak dwiku w unifonie

poprawnie.
Naley wykluczy moliwo oddziaywania na
Podczas rozmowy pojawiaj si przypadkowe

zestaw silnych pl elektromagnetycznych, ktre

zakcenia

mog generowa np.: telefony komrkowe czy

inne urzdzenia telekomunikacyjne.

14

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

ul. Spdzielcza 33, 09-407 Pock

tel

(0-24) 264-77-33

fax

(0-24) 268-12-29

KARTA GWARANCYJNA
MODEL :................................................................. NR. SERYJNY : ..........
NUMER DOKUMENTU ZAKUPU :
DATA ZAKUPU :
SPRZEDAWCA PODPIS I PIECZ :

1. Firma GENWAY udziela gwarancji na okres 24 miesicy od udokumentowanej daty nabycia urzdzenia
przez klienta. Ujawnione w tym okresie wady bd usuwane bezpatnie za porednictwem serwisu
gwarancyjnego w terminie nie duszym ni 14 roboczych dni od daty zgoszenia reklamacji.
2. Przez napraw gwarancyjn rozumie si wykonanie przez punkt serwisowy czynnoci specjalistycznych w
celu usunicia wady objtej gwarancj. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynnoci przewidzianych w
instrukcji obsugi, do wykonania, ktrych zobowizany jest uytkownik we wasnym zakresie i na wasny
koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie dziaania itp.
3. Sprzt po zdemontowaniu powinien by dostarczony do naprawy przez uytkownika na wasny
koszt do siedziby firmy Genway.
4. Reklamujcemu przysuguje prawo do wymiany sprztu na nowy, jeeli punkt serwisowy stwierdzi na pimie,
e usunicie wady jest niemoliwe.
5. Kompletny system po zdemontowaniu powinien by dostarczony do naprawy przez uytkownika w stanie
czystym oraz oryginalnym opakowaniu.
6. Uytkownik traci gwarancj w chwili uszkodzenia plomby gwarancyjnej.
7. Gwarancj nie s objte:

uszkodzenia mechaniczne i wywoane nimi wady termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane
niewaciw eksploatacj przez uytkownika oraz siy zewntrzne (przepicia w sieci zasilajcej,
wyadowania atmosferyczne, itp. ).

uszkodzenia

wynikajce

niewaciwego

lub

niezgodnego

instrukcj

uytkowania

lub

przechowywania.

uszkodzenia wynike na skutek przerbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez uytkownika

lub osoby nieupowanione.

celowe uszkodzenie sprztu, uszkodzenia elementw ze szka, tworzywa.

uszkodzenia i wady wynike na skutek niewaciwej instalacji.

uszkodzenia i wady wynike na skutek podczenia niewaciwego napicia.

UWAGA: Kart gwarancyjn naley dokadnie wypeni w momencie sprzeday. Jakiekolwiek zmiany, zatarcia
lub zamazania tej strony karty gwarancyjnej uniewaniaj gwarancj. Serwis ma prawo zada okazania
15

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

dokumentu zakupu celem weryfikacji danych wpisanych w karcie gwarancyjnej. Producent, firma GENWAY
zapewnia o dobrej jakoci i gwarantuje sprawne dziaanie produktu objtego niniejszymi warunkami
gwarancyjnymi.

REJESTRACJA NAPRAW
DATA NAPRAWY/
PRZEGLDU TECHN.

ZAKRES NAPRAWY

PODPIS I PIECZTKA
PRACOWNIKA SERWISU

OD PRODUCENTA
Urzdzenie to powinno by testowane i wykorzystywane zgodnie z jego przeznaczeniem. Naley zapewni mu
odpowiedni ochron przed otoczeniem
przemysowych.

zewntrznym, szkodliwym

dziaaniem

rodowiska i odpadw

Urzdzenie moe emitowa fale radiowe, dlatego instalacja i uywanie niezgodne z niniejsz

instrukcj, moe powodowa ingerencj w czno radiow. Nie mona zatem zagwarantowa, e przy
indywidualnej instalacji nie wystpi zjawisko ingerencji. Jeli urzdzenie bdzie ingerowa w dziaanie radia czy
telewizora, co mona zauway wyczajc urzdzenie i ponownie wczajc urzdzenie, zachcamy do prby
usunicia tych zakce przy pomocy nastpujcych krokw :

Przenie anten odbiorcz,

Zwiksz odlego pomidzy urzdzeniem a odbiornikiem RTV,

Podcz urzdzenie do innego obwodu zasilania ni jest podczony odbiornik,

Skonsultuj si z ekspertem technicznym od sprztu RTV.

OSTRZEENIE
Wszystkie przewody uywane do podczenia urzdze zewntrznych musz by osonite. Stosowanie
urzdze bez certyfikatu oraz uycie do instalacji nieosonitych przewodw, w rezultacie moe wywoa
zakcenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym. Wszelkie zmiany bd modyfikacje s kategorycznie
zabronione.
PRAWA AUTORSKIE
Wyprodukowano 2009-2010 przez GENWAY. Wszelkie prawa zastrzeone. adna cz niniejszej publikacji
nie moe by kopiowana, przekazywana, zmieniana, przechowywana bd tumaczona na inny jzyk bez
pisemnej zgody GENWAY.

16

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

DEKLARACJA ZGODNOCI CE
Wystawiona przez:

GENWAY Marcin Mazurek

09-407 Pock, ul. Spdzielcza 33

Firma GENWAY deklaruje z pen odpowiedzialnoci e wyrb :

System domofonowy: WL-03NL, WL-03NLCH, WL-02NLFD, WL-03NQH, WL-03NQH-8.

Do ktrego odnosi si niniejsza deklaracja, jest zgodny z nastpujcymi normami:

EN 55022/A2:2003
EN 55024/A2:2003
EN 61000 3 2: - 2000
EN 61000 3 3/A1:2001

Ostatnie dwie cyfry roku w ktrym naniesiono znakowanie CE : 08

Data

21 01 2008

Osoba upowaniona do reprezentowania producenta

Jest zgodny z wymogami przepisw dotyczcych nastpujcych dyrektyw:

Dyrektywy kompatybilnoci elektromagnetycznej 89/336/EEC

17

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

DEKLARACJA ZGODNOCI CE
Wystawiona przez:

GENWAY Marcin Mazurek

09-407 Pock, ul. Spdzielcza 33

Firma GENWAY deklaruje z pen odpowiedzialnoci e wyrb :

ZASILACZE: PS-2E, PS-3E, PS-5E

Do ktrego odnosi si niniejsza deklaracja, jest zgodny z nastpujcymi normami:

EN 60950-1/A11:2004

Ostatnie dwie cyfry roku w ktrym naniesiono znakowanie CE : 08

Data

21 01 2008

Osoba upowaniona do reprezentowania producenta

Jest zgodny z wymogami przepisw dotyczcych nastpujcych dyrektyw:

Dyrektywy kompatybilnoci elektromagnetycznej 89/336/EEC

18

GENWAY Systemy wideodomofonowe

www.genway.pl

NOTATKI
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................

19