www.portalguarani.

com

informativo
campesino
N 250 | JULIO | AGOSTO | SETIEMBRE 2012

en esta edicin

EJECUTIVO SANCIONAR VENTA DE DERECHERAS

ORGANIZACIONES CAMPESINAS RECHAZAN

SEMILLAS TRANSGNICAS

PLANIFICACIN COMUNITARIA CON

OBSTCULOSY DESAFOS

FRANCO DECRETA USO DE SEMILLAS

TRANSGNICAS

SE REANUDA CONFLICTO EN ACUNDAY

INDERT EXPERIMENTA FUERTES CAMBIOS

ANTE NUEVA ADMINISTRACIN

sumario
N 250 | JULIO | AGOSTO | SETIEMBRE

nuestra opinin
DECISIONES GUBERNAMENTALES
FAVORECEN INTERESES EMPRESARIALES
pg. 4
entrevista
ENTREVISTA A DARIO ARAUJO, dirigente
de base del MCP de Oro ku
pg. 6
organizaciones campesinas
EJECUTIVO SANCIONAR VENTA DE
DERECHERAS
pg. 8
manifestaciones
ORGANIZACIONES CAMPESINAS RECHAZAN
SEMILLAS TRANSGNICAS
pg. 13
conflictos de tierra
SE REANUDA CONFLICTO EN ACUNDAY
pg. 16
reforma agraria integral
INDERT EXPERIMENTA FUERTES CAMBIOS
ANTE NUEVA ADMINISTRACIN
pg. 20
semillas
FRANCO DECRETA USO DE SEMILLAS
TRANSGNICAS
pg. 24
capacitaciones
PLANIFICACIN COMUNITARIA CON
OBSTCULOS Y DESAFOS
pg. 27
editor
CDE-rea Sociogremial

foto tapa
Archivo CDE

responsable
Quintin Riquelme

fuentes consultadas
ABC Color y ltima Hora

consejo de redaccin
Quintin Riquelme
Elsy Vera
Justino Romero

diagramacin
Justino Romero
impresin
SV Servicios Grficos

La edicin de esta revista

se realiza gracias a:

El contenido es de
responsabilidad
exclusiva
de
los/
as autores/as y no
compromete
a
la
institucin que colabora
en su elaboracin y
publicacin.

nuestra opinin

decisiones gubernamentales
favorecen intereses empresariales
repercute directamente sobre la
calidad de vida de las personas,
teniendo en cuenta la cantidad
de agrotxicos que se utiliza en
cada cultivo. Las semillas transgnicas con su paquete tecnolgico desplazar a la agricultura
familiar campesina y con ello a
las semillas nativas y criollas.
Con el uso de semillas patentadas, los mayores beneficios son
para las multinacionales y la
agricultura empresarial.
Las promesas de mejorar las
condiciones de la pequea
agricultura que a su vez sacar
al pas del retraso tecnolgico
al que fue sometido por gobiernos anteriores, expresadas
por Franco, es reproducida en
la prensa con la intensin de
generar entusiasmo y falsas
expectativas en el sector. Sin
embargo, la realidad de la pequea agricultura es otra, donde se entrelazan varios factores
como la falta de acceso a tierra,
al mercado, asistencia tcnica
y crediticia fundamentalmente. Resulta absurdo pensar que
las semillas transgnicas caern del cielo y sern la panacea
agrcola, como quieren hacer
creer, cuando la realidad nos
grita que sin Reforma Agraria
Integral no es posible ninguna
frmula mgica.

vienen desarrollando intensas campaas para concienciar

sobre el peligro que representa
El decreto del Ejecutivo para la el uso de semillas transgnicas
importacin de semillas trans- en el marco de la soberana alignicas de algodn y maz, es mentaria. En ese sentido, las
una prueba ms de los intere- organizaciones campesinas e
ses polticos y econmicos que indgenas salieron a las calles
defiende el gobierno de Fede- a protestar por el decreto del
rico Franco. Con el discurso Ejecutivo; resaltando los efecde traer el desarrollo al pas y tos nocivos sobre el medio amque mejorar la produccin de biente y la salud.
los/as pequeos/as productores/as; Franco liber las semi- Lo preocupante es la falta de
llas transgnicas sin concluir el informacin sobre el uso de las
proceso regulatorio para per- semillas transgnicas en la pomitir el ingreso de las semillas blacin en general, en especial
la urbana, que mayoritariamengenticamente manipuladas.
te desconoce el origen y el uso
Cabe recordar que desde hace que se da a estas semillas. Los/
varios aos las organizaciones as consumidores/as de los procampesinas, especialmente las ductos agrcolas, estn expuesnucleadas a la Va Campesina tos/as a las consecuencias que Esta situacin suma otro deEjecutivo libera
transgnicas

semillas

4 | informativo campesino

nuestra opinin

safo ms a las organizaciones

campesinas, que deben reiniciar todo el proceso de concienciacin y reforzar acciones
para enfrentar la difcil lucha
por seguir conquistando derechos.
Se reanuda conflicto en acunday
El caso acunday vuelve a surgir con la reocupacin de sin
tierras al no llegar a un acuerdo con el INDERT. En ese sentido, el ente agrario resolvi
desistir de la mensura judicial
de 257.000 hectreas de tierra donde se encuentra una de
las propiedades del brasileo
Tranquilo Favero. La resolucin se bas en el dictamen
emitido por la asesora jurdica
de la entidad que dedujo que
tal mensura pretendida por Barreto, el anterior presidente del
INDERT va a producir un caos
jurdico-administrativo y que
tcnicamente hace imposible
la bsqueda de excedentes de
dichas tierras. Con esta disposicin, el INDERT cierra toda
posibilidad de compra de las 15
mil hectreas reclamadas por
los carperos en la zona de Alto
Paran. Por su parte, los sin tierras, volvieron a ocupar las propiedades de la empresa Agrosilo Santa Catalina, alegando que
el gobierno no cumpli con su
promesa. Los ocupantes recordaron que Federico Franco se
comprometi a entregarles las
tierras de Favero en 30 das.

plo de las intensiones polticas

de Franco, quien va sellando
los procesos iniciados por el
gobierno Lugo, que buscaba
encaminar la regulacin de las
tierras en nuestro pas. Ante
estas iniciativas, no queda ms
que las ocupaciones para continuar con la histrica lucha por
conseguir la tierra. En ese sentido, los carperos se mostraron
dispuestos a seguir con la ocupacin, pese a las amenazas de
desalojos y teniendo en cuenta
el luctuoso antecedente de Curuguaty. Todo indica que las
ocupaciones se intensificarn
con el correr del tiempo y que
el problema ser un legado ms
para el siguiente gobierno que
ser electo en el 2013.

Por su parte, la Plataforma de

Estudios e Investigacin de
Conflictos Campesinos (PEICP) present una investigacin
tcnica sobre la masacre en Curuguaty, ocurrida el 15 de junio
pasado. El informe desacredita lo expuesto por la Fiscala
sobre el caso, con todo tipo de
pruebas y estudios, elaborados
por un equipo dirigido por el
jurista espaol Aitor Martnez
Jimnez.

El enfrentamiento ocurrido en
Marina Cu arroj la detencin
de 12 personas que se encuentran procesadas. La defensa de
los/as campesinos/as present
una denuncia para exigir que
la Fiscala abra nuevas lneas
de investigacin y no d el caso
Caso Curuguaty
por cerrado. En ese sentido, las
denuncias presentadas buscan
El trgico suceso de Curugua- que la Fiscala investigue la prety contina sin ser aclarado, sunta comisin de los delitos de
mientras las organizaciones omisin de auxilio, detencin
sociales insisten en preguntar arbitraria, desapariciones forQu pas en Curugaty? Las zadas y ejecuciones extrajudiprimeras reacciones del gobier- ciales en las que posiblemente
no se orientaron en afirmar que incurrieron los organismos de
la propiedad de Campos Mo- seguridad durante el desalojo.
romb, ser declarada reserva
natural. Esta resolucin naci Las decisiones tomadas por
a instancia del grupo Riquelme el Poder Ejecutivo en materia
quien condicion la entrega de agraria y el desinters por eslas tierras a cambio de que sean clarecer la masacre de Curudeclaradas reserva a perpetui- guaty, muestran el rumbo que
dad de unas 1.748 hectreas. va tomando el nuevo gobierCabe recordar que una vez de- no, favorecer los intereses del
claradas reserva, dichas tierras agronegocio en perjuicio de la
no podrn ser destinados a la agricultura campesina y que los
Reforma Agraria.
sin tierras aparezcan como los
culpables de la masacre.

Este hecho es otro claro ejemjulio agosto setiembre 2012 | 5

entrevista

Entrevista a Daro Araujo- dirigente de base del MCP de Oro Ku

apostar al fortalecimeinto comunitario es la clave

Oro Ku es otra localidad en la que se viene trabajando dentro del Programa de

Fortalecimiento e incidencia de las organizaciones campesinas. Para seguir conociendo ms sobre la comunidad, dialogamos con Daro Araujo, miembro del
comit San Jos Obrero. El mismo nos
coment sobre las principales demandas
y los desafos a ser encarados en la zona.

Hace cunto que se fund la

comunidad de Oro Ku?

aos.
A cuntas familias abastece
el tanque?

Hace como 20 aos que se conform el Asentamiento Oro

Ku. En la comunidad hay ms A ms de 150 familias, adems
ya tenemos la ampliacin de
de 300 familias.
caos para que alcance a los
Cules son las principales ne- que faltan. Tambin el camino
es otra necesidad, est en malas
cesidades en la comunidad?
condiciones.
El pedido fundamental que tenemos es reparar nuestro tan- A cuntos kilmetros queda
que que est cado. Hablamos Oro Ku de San Juan Nepomucon el presidente del INDERT ceno?
para buscar una solucin y nos
dijo que ya est el dinero para Queda a 35 kilmetros, pero lo
levantar otra vez el tanque. No- fundamental son como 15 kisotros ya tenemos las conexio- lmetros que estn en psimas
nes para ser distribuidas, pero condiciones, cuando llueve no
el tanque se cay hace ya dos se puede transitar.

6 | informativo campesino

Tienen puesto de salud en la

comunidad?
Tenamos un pequeo puesto
pero luego fue abandonado,
con el cmbio de autoridades,
pero ahora estamos reiniciando
el dilogo para reactivar con un
puesto donde funcione la Atencin Primeria de Salud (APS).
No lleg a funcionar desde un
principio debido a los cambios
en el Ministerio de Salud.
Dnde va la gente si necesita
ir a un puesto de salud?
Nos vamos a Aba. Ese es lo
ms cercano que tenemos.

www.portalguarani.com
entrevista

sotros cuando Lugo iba a ganar

venamos por nuestra cuenta,
No tenemos ningn contacto, sin ningn guaran. As hay que
Tenemos una escuela hasta el ni sabemos quines estn all. ir a votar, a conciencia limpia y
noveno grado. Despus si quie- Fuimos incluidos en la Coordi- no por la plata. Yo no veo bien
ren continuar se van a Aba o nadora Ejecutiva para la Refor- a los partidos polticos tradima Agraria (CEPRA) que se iba cionales que se manejan de esta
San Juan Nepomuceno.
a instalar, se comprometieron manera. Es necesario volver
Cuntas hectreas le corres- en ir a relevar las demandas en a unirse para estas elecciones
ponde a cada familia?
el Asentamiento y no hay caso. para poder elegir una propuesAlgunas instituciones funcio- ta socialista.
De 5 a 10 hectreas le corres- naron como la ANDE, donde
ponde a la gente. En total unas cambiaron las columnas de ex- Este programa que se viene
750 hectreas. El problema es tensiones elctricas. Eso fue ya trabajando con CDE, DECIque falta lotear, el INDERT te- hace ms de dos aos y nada DAMOS y CEPAG. Cmo ven
na que hacer el mojonamiento, ms.
ustedes en la comunidad?
y la mensura judicial pero hasta
ahora todava no hacen.
Ustedes notan la diferencia Nosotros vemos que es necesaluego del cambio de gobierno? rio que acompaemos fuerteCmo se da la migracin en
mente el trabajo con las instila comunidad?
Yo veo que el anterior gobier- tuciones porque consideramos
no tena ms trabajos para con que es importante, pues gracias
La gente se va mucho a la Ar- la gente. Con este gobierno los a ello hay muchas personas
gentina, especialmente las trabajos fueron paralizados que ya tienen conciencia. A m
mujeres. Los jvenes varones completamente. Cada institu- tambin como dirigente me
apenas terminan el colegio o cin cambi su representante, ayuda mucho, es por eso que
los que ya no siguen estudian- cada vez que uno viene para estamos muy interesados en sedo van a Buenos Aires. Otros alguna gestin encuentra a guir apoyando este trabajo conse van a Espaa, por ejemplo otra persona y as no se ejecuta junto. Cuando empezamos el
una maestra que trabaja ad ho- nada. Por ejemplo el Programa trabajo haba personas que no
norem decidi viajar a Espaa Teko Por no se cobra regular- poda expresarse y que ahora
porque no ha recibido salario mente, cada 5 a 6 meses se co- ya se estn animando a hablar
del MEC.
bra, la gente ni sabe por qu no en las reuniones. Nosotros esle llega ms el dinero.
tamos muy agradecidos y queCul es el relacionamiento
remos que se siga fortaleciendo
con el gobierno local?
Cmo ven la perspectiva po- el trabajo que se realiza en Oro
ltica para el 2013?
Ku. Estas instituciones son
Con ellos no conseguimos nada
las nicas que hacen un seguian porque no hacen su traba- Nosotros vemos que es nece- miento en el asentamiento, no
jo. Nosotros hacemos nuestros sario que asuma un gobierno hay otras que hagan lo mismo.
pedidos pero no responden, in- socialista, esta viaja forma de Es por eso que decimos que es
clusive ni quieren reconocer a hacer poltica ya no funciona. necesario nuestro aporte para
la comisin vecinal.
Los partidos polticos tradicio- fortalecer el trabajo que se vienales se manejan a platazo, la ne realizando en la zona.
gente se mueve slo por la plata
y no en forma voluntaria. NoCuentan con escuelas en la
comunidad?

Y con la Gobernacin?

julio agosto setiembre 2012 | 7

organizaciones campesinas

ejecutivo sancionar venta de derecheras

El Ejecutivo promulg una ley que sanciona con crcel la venta de derecheras. Al respecto las organizaciones campesinas como la MCNOC y la LNC se pronunciaron sentando postura contraria a
las pretensiones de Franco. En ese sentido, el lder carpero Jos Rodrguez, manifest que le parece
arbitraria e injusta la mencionada ley. Rodrguez sostuvo que la culpa de la venta de derecheras la
tienen las instituciones pblicas que no hacen un frreo control. Por su parte, el dirigente Luis Aguayo
calific como una criminalizacin hacia los ms pobres. Aguayo argument que las tierras no son
regaladas por el Gobierno, sino que el campesino sujeto de la Reforma Agraria compra las tierras del
INDERT.
Federacin Nacional Campe- gobierno de Fernando Lugo
no realiz la Reforma Agraria
sina (FNC)
Integral. Fue durante una jorDirigentes de la FNC mani- nada de anlisis sobre la coyunfestaron que el nico camino tura poltica del pas, luego de
para que accedan a tierras es la destitucin del ex obispo de
ocupando latifundios y tierras la Presidencia de la Repblica.
malhabidas, debido a que el En la ocasin sealaron que
8 | informativo campesino

los parlamentarios aprobaron

el juicio poltico para destituir
a Lugo por no cumplir con sus
promesas electorales, como el
desarrollo de la Reforma Agraria Integral y otras promesas.
Indicaron que durante su gobierno miles de labriegos no

organizaciones campesinas

recibieron la tierra prometida

y afirmaron que el actual presidente Federico Franco tampoco realizar la ansiada Reforma.
En su carcter de miembro del
comit ejecutivo nacional de la
FNC, Felipe Prez seal que
luego de que Franco tomara el
poder se reacomodaron los oligarcas que no permitirn que el
Gobierno desarrolle una efectiva poltica de reactivacin agraria. Por otra parte, inst a los
empresarios a que inviertan en
las instalaciones de industrias
para que los agricultores cultiven materias primas y las fbricas brinden fuentes de trabajo
a compatriotas que emigran al
exterior. ABC 04.07.12 Economa.
El dirigente de la FNC Marcial Gmez, afirm que si no se
da una salida a la situacin de
fondo en el campo por el problema de la tierra, los labriegos
convocarn a movilizaciones
urgentes. Dijo que el ministro
de Agricultura, Enzo Cardozo,
los recibi pero no dio respuesta a sus reclamos. No tenemos
respuesta concreta a eso. Queremos saber qu compromiso
toman con nosotros o definiremos una medida de fuerza para
llevar adelante. Se comprometen en hacer algo, pero en los
hechos concretos no hay absolutamente nada, apunt. UH

23.07.12 Poltica.

La FNC repudi enrgicamente

la decisin tomada por el Gobierno de turno con respecto
a la adopcin de las semillas
de algodn transgnico con el

evento Bt RR, sin el cumplimiento legal. Marcial Gmez,

Secretario General adjunto de
la FNC, sostuvo que la liberacin de la semilla transgnica
del algodn significa prdida
de la soberana y el inicio del
despojo del pequeo y mediano productor de este rubro
tan importante por las grandes
empresas agrcolas. Asimismo,
deja de lado el esfuerzo de los
productores de recuperar la variedad IAN 425. UH 22.08.12 Eco-

noma.

Liga Nacional de Carperos

(LNC)
El dirigente de la Liga Nacional
de Carperos, Jos Rodrguez,
calific al presidente Federico
Franco, como una amenaza
grave para el grupo, debido a
que el mandatario quiere exterminarlos. La Liga se reuni
en plenaria en Guayaib (San
Pedro) para analizar qu postura sentar sobre los cambios
ocurridos en el Gobierno y el
relacionamiento que tendrn
con el mismo. Rodrguez seal
que el actual mandatario siempre se molest con el ex presidente Fernando Lugo, porque
no haba masacres cada vez que
haba desalojos en las zonas
ocupadas por los campesinos.
El lder carpero sostuvo que la
situacin en la que se encuentran es delicada, porque Franco
tiene el pleno respaldo de los
grupos de poder econmicos,
los medios de comunicacin y
los partidos polticos. No vamos a minimizar en nada su

amenaza, porque tiene un compromiso asumido con esta gente y le van a pasar la factura si
incumple su promesa, seal.

UH 04.07.12 Poltica.

El dirigente de la Liga Nacional

de Carperos, Jos Rodrguez,
celebr la decisin del nuevo
titular del INDERT, Luis Ortigoza, de revivir la intencin
de comprar parte de las tierras
del empresario Ulisses Rodrigues Teixeira ubicadas en el
Departamento de San Pedro.
Nos parece muy positivo darle seguimiento al trabajo que
ya venamos haciendo con el
ex interventor Emilio Camacho, seal. El lder carpero
agreg que su organizacin no
pretende que se les entregue
la totalidad de la propiedad en
conflicto, que tiene unas 22 mil
hectreas. Nosotros nos conformamos en principio con 10
mil hectreas, porque con eso
se soluciona al menos la mitad
del problema, afirm. Explic
que con esa cantidad de tierras
cerca de 900 familias de la comisin vecinal Francisco Solano Lpez podrn tener acceso
a un ttulo de propiedad, pero
todava quedara sin tener un
terreno la otra mitad. La comisin est integrada por alrededor de 1.500 familias, segn el
dirigente campesino. El anterior intento de adquisicin se
trunc a causa de denuncias
en contra del INDERT, de una
presunta sobrevaloracin en el
contrato de compra de las tierras. UH 04.07.12 Poltica.

julio agosto setiembre 2012 | 9

organizaciones campesinas

El lder carpero Jos Rodrguez

manifest que le parece arbitraria e injusta la ley promulgada por el Poder Ejecutivo que
sanciona con crcel la venta de
derecheras. Rodrguez sostuvo
que la culpa de la venta de derecheras la tienen las instituciones
pblicas que no hacen un frreo
control. El lder carpero sugiri
penalizar duramente a las instituciones pblicas que no controlan la entrega de tierras y no
precisamente a los campesinos
por la venta de sus derecheras,
porque son los empresarios los
principales beneficiados de este
negocio y no los agricultores.
Record que varios campesinos
sujetos de la Reforma Agraria
vendieron sus derecheras antes
de los diez aos a un propietario, con lo cual se volvieron
a formar latifundios. Seal
que la solucin es que el Gobierno tenga una real poltica
de Reforma Agraria. Expres
que los terratenientes tambin
deberan ser sancionados por
vender sus estancias a otras
personas. Federico Franco promulg la Ley 4682 que sanciona con pena de crcel de entre
dos y cinco aos a los campesinos que vendan las tierras que
les fueron entregadas con fines
de Reforma Agraria, como as
tambin a los compradores y a
los funcionarios que induzcan
a la transaccin. El proyecto fue
presentado por el senador colorado Silvio Ovelar en setiembre
del ao pasado y sancionado en
marzo de este ao por la Cmara Alta. Luego fue aprobado en
Diputados y posteriormente re10 | informativo campesino

disputa entre los campesinos y

el Estado sobre la propiedad.
El dirigente Aguayo destac la
Mesa Coordinadora Nacional importancia del acto y seal
de Organizaciones Campesi- que no es lo ideal, pero ayuda a
nas (MCNOC)
encaminar el reclamo social en
el pas. UH 28.07.12 Poltica.
Lderes de la MCNOC y de los
carperos afirmaron que el Go- La MCNOC rechaz la ley
bierno de Federico Franco debe promulgada por el Poder Ejerecuperar las tierras de Antebi cutivo y la calific como una
y del Chaco. En ese sentido, criminalizacin hacia los ms
rechazan la propuesta del pre- pobres. El dirigente Luis Aguasidente, Federico Franco, de yo explic que las tierras no
vender esas tierras a precio de son regaladas por el Gobierno
mercado, debido al precio irri- como la mayora piensa, sino
sorio con que son negociados. que el campesino sujeto de la
Eulalio Lpez, uno de los coor- Reforma Agraria las compra
dinadores de la Liga Nacional del INDERT y en un plazo estade Carperos, y Luis Aguayo, de blecido por el Estatuto Agrario,
la MCNOC sealaron que si el paga de acuerdo a la cantidad
Estado previ tierras para cam- de hectreas que posea y la capesinos necesitados y resulta lidad de los lotes en cuestin.
que esas tierras estn ahora Reclam que a causa de la coen manos de extraos, lo lgi- rrupcin que existe en el ente
co es que las recupere y pasen agrario, la mayora de los lade vuelta al INDERT para que briegos no acceden al ttulo de
desde aqu se haga una buena propiedad o lo hacen despus
distribucin. UH 22.07.12 Poltica. de un largo tiempo, porque los
funcionarios en la mayora de
El Ministerio de Defensa y los casos comen la plata y no
la MCNOC suscribieron un hacen figurar el cumplimiento.
acuerdo, en donde un grupo Critic al Gobierno por entrede familias campesinas podrn gar tierras sin tener una polusufructuar una propiedad de tica de acompaamiento a la
las Fuerzas Armadas, durante produccin que permita desa20 aos. Se trata de seis man- rrollar los asentamientos y hazanas de la Finca n. 916, ubi- cer sostenible el arraigo de los
cada en el distrito de Villa Ha- pequeos productores. Agreg
yes, Chaco, especficamente en que nada se hace por encontrar
el barrio San Ramn. En total a los que tienen tierras malhason 194 lotes. Los mismos co- bidas, que no son sujetos de la
rresponden a parte del predio Reforma Agraria y obtuvieron
de la Escuela de Infantera del las propiedades en complicidad
Ejrcito Paraguayo. Durante con funcionarios del INDERT
varios aos hubo una fuerte y el ex-IBR. Sin embargo, a los
mitido al Ejecutivo. UH 16.08.12

Poltica.

organizaciones campesinas

pobres se los persigue sistem- consecuencias que pueden cauticamente, refiri. UH 15.08.12 sar a la salud humana y a la maPoltica.
dre naturaleza, as mismo de la
prdida de la soberana sobre la
MCNOC rechaz la liberacin semilla, por parte de las famipor parte del Poder Ejecutivo lias de la agricultura campesidel uso comercial de las semi- na, que sostiene que la semilla
llas transgnicas del algodn. es un patrimonio de nuestro
Seal que existen evidencias pueblo, seal finalmente. ABC
cientficas de posibles riesgos 24.08.12 Economa.
para la salud humana, la seguridad y soberana alimentaria y Segunda feria nacional de selos daos a la biodiversidad. El millas nativas
algodn transgnico promueve
un modelo agrcola que somete En defensa de la semilla nativa
econmicamente a los agricul- amenazada por el agronegocio
tores, a hacerlos dependien- reza el manifiesto dado a conotes de un paquete tecnolgico, cer en el marco del cierre de la
compuesto por semillas paten- feria de simientes nativas que
tadas y el alto uso de agrotxi- concluy en el Seminario Mecos, expres. Responsabiliza- tropolitano y que cont con la
mos al Gobierno, de las graves visita del ex presidente de la Re-

pblica, Fernando Lugo. Estamos en contra de la imposicin

de semillas transgnicas y sus
agrotxicos, enfatiz el lder de
MCNOC, Luis Aguayo. Representantes de unas 16 organizaciones campesinas, indgenas
y civiles urbanas participantes
de la Segunda Feria Nacional
de Semillas Nativas y Criollas,
presentaron el manifiesto que
se denomina Heoi jey Paraguay. Parte del documento
seala cuanto sigue: Condenamos la imposicin de la lgica
del mercado por sobre la vida
y el abuso de las transnacionales con el cobro por patentes, contaminacin de nuestras
variedades con transgnicos,
la deforestacin criminal y su
consecuente ecocidio, el des-

julio agosto setiembre 2012 | 11

organizaciones campesinas

plazamiento forzoso de poblaciones, la dependencia del

agricultor y la difusin del uso
de agrotxicos que envenenan,
enferman y matan a nuestras
plantas, animales, a nosotros
mismos y a nuestro ecosistema
natural. Tambin repudiaron
lo que denominan una complicidad criminal de autoridades judiciales y policiales, que
apaan a los delincuentes y
sus matones, que condenan a
nuestros compaeros a la indefensin, a la tortura y la crcel.
Agrega que rechazan especialmente a los medios de comunicacin empresariales, que silencian nuestra lucha y mienten
descaradamente sobre lo que
sucede en nuestra tierra como
consecuencia de esos abusos,
todo porque tienen intereses
econmicos en juego. El material reafirma y defiende la postura de soberana de los pueblos campesinos e indgenas
del Paraguay para decidir qu
modelo econmico-productivo
quiere para desarrollar nuestra
cultura. ABC 19.09.12 Economa.
Movimiento Campesino Paraguayo (MCP)
Un grupo de sin tierras, integrante del MCP, realiza una
huelga de hambre frente a la
oficina regional del INDERT,
Misiones. Segn los dirigentes
de la organizacin, estn reclamando una parcela de tierra en
la zona de kaa kora, distrito
de Santa Mara, que este ao
el ente compr para una asociacin de pequeos produc12 | informativo campesino

tores de arroz de la zona. Dos

personas de la comisin 3 de
Febrero decidieron presionar a
los representantes del INDERT
con esta medida extrema para
que el presidente de la institucin pueda rever su postura con
relacin a unas 1.500 hectreas
que la institucin adjudic a
pequeos productores de arroz
en Misiones. Los sin tierras solicitan que se las repartan en
forma igualitaria entre unas
110 familias. Los manifestantes anunciaron que la medida
de presin es indefinida y que
seguirn hasta que consigan el
objetivo. ABC 14.09.12 Economa.
Comisin sin tierra Colonia
Yvyra Pyta
Los familiares de once campesinos abatidos en la masacre de
Curuguaty el 15 de junio pasado, conformaron una nueva
comisin de sin tierras, en la
colonia Yvyra Pyt, departamento de Canindey. Durante
el encuentro se constituyeron
en asamblea popular para reestructurar la comisin vecinal,
presidida por Leonor Rivas Torres. Numerosos miembros de
la comisin afrontan procesos
penales, algunos incluso soportan rdenes de captura por
implicancia en la masacre registrada en Campos Moromb.
Los campesinos designaron a
Mariano Castro Gimnez, padre de Adolfo Castro Bentez,
uno de los campesinos abatidos, como nuevo titular de la
comisin de sin tierras. Martina Paredes Gonzlez fue nomi-

nada como secretaria. La nueva

comisin sin tierras tendr la
aprobacin del INDERT para
las gestiones reivindicatorias
de las vctimas de la masacre
de Curuguaty. Los campesinos
mantienen inalterable su objetivo de ser reivindicados en tres
puntos principales: la indemnizacin por la muerte de familiares de la tragedia; trmites
giles para la adjudicacin de
las 2.000 hectreas en posesin
de Campos Moromb SA y el
levantamiento de la orden de
captura contra medio centenar de involucrados en la peor
matanza del pas, en la que murieron once campesinos y seis
policas. Por su parte, el asesor
jurdico del INDERT, Pedro
Alvarenga admiti que el ente
agrario instaur en febrero pasado casi cuatro meses antes
de la masacre ante el juez del
tercer turno, Miguel ngel Rodas, una accin autnoma de
nulidad. La diligencia se bas
en la indefensin en el juicio de
prescripcin adquisitiva de dominio (usucapin) promovida
por Blas N. Riquelme. El letrado precis que las 2.000 hectreas del inmueble en conflicto
forman parte de un excedente
de la finca N 30, donada al Estado paraguayo, por la firma La
Industrial Paraguaya SA (Lipsa). ABC 10.07.12 Economa.

manifestaciones

organizaciones campesinas
rechazan semillas transgnicas

Numerosas organizaciones se manifestaron en rechazo a la liberacin de semillas transgnicas, decretada por Federico Franco. Las mismas sostienen que el uso de transgnicos tendr efectos negativos en la soberana, en la salud y en la economa de los pequeos productores de nuestro pas. Otro
de los puntos criticados es la dependencia que genera el paquete tecnolgico que debe emplearse al
trabajar con las semillas transgnicas.

julio agosto setiembre 2012 | 13

manifestaciones

Nacionales
Unos 50 manifestantes se pronunciaron en un acto llevado
a cabo frente al Panten de los
Hroes en Asuncin, bajo la
consigna de ni olvido ni perdn, ni una muerte ms, ni
un golpe ms, organizaciones
populares y estudiantiles simpatizantes del ex presidente
Fernando Lugo, denunciaron
que a un mes de la masacre de
Curuguaty, el gobierno golpista de Federico Franco an no
esclarece lo sucedido o malinforma a la ciudadana. Advirtieron que mantendrn su
resistencia. El colectivo social
afirm que mantendrn la lucha por la defensa de los derechos y conquistas en memoria
de los fallecidos. Los organizadores del evento son Jetyvyro,
el Movimiento Universitario
Popular (MUP), el grupo estudiantil Crear, La Coordinadora Nacional de Mujeres
Trabajadoras Rurales e Indgenas (CONAMURI), la Organizacin de Lucha por la Tierra
(OLT) y la entidad Saite. ABC

Montsanto de apoyar el juicio

poltico contra el ex presidente
Fernando Lugo. Encabezaron
el acto los dirigentes campesinos Luis Aguayo, Belarmino
Balbuena, as como los polticos Ricardo Canese, Luis Casabianca, Domingo Lano y
Najeeb Amado, quienes sealaron que la soberana paraguaya
est amenazada por los intereses extranjeros que apoyaron
el juicio poltico. La actividad
se llev a cabo como cierre del
XI Congreso del Movimiento
Campesino Paraguayo (MCP)
que culmin pacficamente al
grito de Calixto Cabral, vive!,
recordando al labriego muerto
en las movilizaciones contra las
privatizaciones. UH 21.07.12 Pol-

tica.

Con pancartas que rezaban los

transgnicos enferman, Rio
Tinto golpista; Monsanto golpista, ABC golpista, Florerico
golpista, IALA es del pueblo,
entre otros, un grupo de manifestantes marcharon sobre
Asuncin. En su recorrido por
las calles capitalinas, los manifestantes realizaron un alto
16.07.12 Poltica.
frente al diario ABC Color,
Unos 400 campesinos, acom- donde el dirigente Belarmino
paados de dirigentes polticos Balbuena critic la habilitacin
del Frente Guasu, realizaron por decreto del uso de semillas
una manifestacin frente al ex transgnicas en nuestro pas, y
Seminario Metropolitano, a cuestion la lnea editorial de
unos 20 metros de Mburuvicha ABC. Defendi el funcionaRga (Casa presidencial) y la miento del Instituto Agroecolsede de la Embajada norteame- gico Latinoamericano, (IALA)
ricana en Asuncin. Acusaron en Curuguaty, departamento
a la Embajada de los EE.UU. y de Canindey. Neg que este
a las empresas multinaciona- sea de ideologa socialista y que
les Ro Tinto Alcan, Cargill y funcione gracias a los petrod14 | informativo campesino

lares del presidente de Venezuela Hugo Chvez. Balbuena

seal que se crea un fantasma
por va de la prensa. Hoy da,
las ideas tienen que ser abiertas. Hoy da por conviccin debemos ganar a la gente, no por
medio del ataque, acusacin,
signific. ABC 30.08.12 Poltica.

Campesinos e indgenas congregados marcharon por el
rechazo a la decisin del presidente Federico Franco de liberar va decreto la importacin
de semillas de algodn transgnicas Bt RR, adems de otras
reivindicaciones como la derogacin de la Ley Antiterrorista
que, segn refieren, criminaliza
la lucha social. Nos manifestamos no solo en contra de la
aprobacin del algodn transgnico Bt RR, sino en contra del
uso de transgnicos en el pas,
por sus efectos en la soberana,
en la salud y en la economa
de los pequeos productores,
reafirm en una manifestacin
en el micro centro de Asuncin, el lder de la FNC, Marcial Gmez. El labriego explic
que cuando hablan de prdida
de soberana se refieren a que
de esta manera se siembran a
lo largo y ancho del territorio
simientes pertenecientes a una
multinacional, dejando de lado
las variedades originarias del
pas. Otro de los puntos criticados es la dependencia que genera el paquete tecnolgico que
debe emplearse al trabajar con
las semillas transgnicas; adems de transformar rubros de
pequeos productores, como

manifestaciones

el algodn, en beneficio solo de

grandes productores por el alto
costo que representa, y desde
luego por los efectos negativos
sobre el medio ambiente y la salud humana y animal. As mismo, se suman en contra de los
transgnicos la CONAMURI,
la MCNOC y otras organizaciones. UH 31.08.12 Economa.

nuestros productos y ya cobr

el dinero, pero no nos pag. Es
una pena que nos haya hecho
esto a nosotros, seal Pastor
Gonzlez, productor de ssamo. Snchez, por su parte, dijo
que no fue culpa suya lo que
ocurri. Dijo que el Gobierno
nacional deba hacerse cargo
de la deuda de ms de mil quinientos millones de guaranes,
pues supuestamente se trataba
Regionales
de un subsidio que con la cada
Productores de algodn y s- del gobierno de Fernando Lugo
samo de diferentes ciudades y no fue reconocido por el nuevo
departamentos realizaron una gobierno. UH 13.09.12 Economa.
manifestacin contra el titular
de la Autntica Coordinadora Unos 1.500 campesinos de los
Agrcola del Paraguay (CAP), departamentos de Caaguaz,
Arnaldo Snchez. Los labriegos Canindey y San Pedro, miemreclamaron el cobro por pro- bros de la FNC, cerraron la ruta
ductos que fueron entregados a VII, Rodrguez de Francia. La
Snchez, en los primeros meses medida fue contra la incorpode este ao. Desde el mes de racin de las semillas transgmayo que venimos queriendo nicas que el Gobierno de Francobrar lo que nos corresponde. co autoriz para la presente
Sabemos fehacientemente que campaa agrcola. Los labrieese seor (Snchez) ya vendi gos bloquearon dicha ruta en

dos ocasiones y por espacios de

15 minutos cada cierre. Luego
marcharon por las principales
avenidas de la ciudad de Caaguaz, repartiendo unos volantines por donde iban pasando y
explicando el porqu ellos estn contra la utilizacin de los
productos biotecnolgicos, indicaron. Uno de los dirigentes
de la FNC de Caaguaz, Adrin
Vzquez, seal que la semilla
transgnica, del algodn y el
maz, son productos impuestos
por el imperialismo que estn
causando enfermedades a las
comunidades rurales y que los
centros de salud y hospitales
regionales estn llenos de campesinos afectados por el cultivo de los transgnicos. Ante
esta situacin, la FNC convoc
a todos los compaeros campesinos a sumarse a la lucha y
denunciar la poltica de abandono e intento de eliminacin
de la produccin genuinamente
nacional. ABC 27.09.12 Economa.

julio agosto setiembre 2012 | 15

conflictos de tierra

se reanuda conflicto en acunday

Los conflictos de tierra se vienen intensificando en algunos
departamentos y en otros fueron reactivados como el caso
acunday. En ese sentido, el
INDERT manifest a los carperos de acunday que no podrn
entregarles las 15 mil hectreas
que reclaman en Alto Paran,
debido a que no existen excedentes de tierras fiscales en la
propiedad que posee el grupo
empresarial Favero. Por su parte, los mismos volvieron a ocupar las propiedades del grupo
Favero para exigir la expropiacin de unas 4.010 hectreas
existentes en la zona.
Los abogados de la empresa
Agrosilo Santa Catalina, de
Tranquilo Favero, pidieron a la
Polica la proteccin de las tierras de la empresa, entregando
copias de oficios judiciales firmados por una jueza de Ciudad
del Este, en las que se establece
la prohibicin de innovar sobre las fincas afectadas por una
ocupacin, en el ao 2011. Recordaron que existe una orden
de desalojo del campamento
de los carperos en acunday,
que la Polica debe cumplir. UH

07.07.12 Poltica.

El INDERT les hizo saber a los

carperos de acunday que no
podrn entregarles las 15 mil
hectreas que reclaman en Alto
16 | informativo campesino

Paran, debido a que no existen

excedentes de tierras fiscales en
la propiedad que posee el grupo
empresarial Favero. Esto tras la
reunin que mantuvieron con
el lder del grupo sin tierra,
Federico Ayala. El titular de la
institucin, Luis Ortigoza afirm que administrativamente el
INDERT no puede darles ninguna otra opcin, a no ser que
el propietario oferte sus tierras
para que se puedan comprar.
Sobre la ausencia de excedente, el presidente del ente seal
que llegaron a esa conclusin
tras un estudio administrativo
de los ttulos que presentaron
los propietarios de la zona y el
anlisis de los planos del Servicio Nacional de Catastro. El

dirigente de los carperos de

acunday, Federico Ayala, inform que se reunirn en plenaria para decidir las acciones
que impulsarn a partir de la
informacin que recibieron.
Probablemente nos veamos
forzados a ocupar, dijo Ayala.
UH 14.07.12 Poltica.

Por requerimiento de la Fiscala, el juez penal de garantas

Pedro Mayor Martnez, desestim la denuncia por lesin de
confianza y tentativa de estafa en perjuicio del Estado por
US$ 30 millones tras la frustrada compra de tierras de Ulisses Rodrigues Teixeira. Fueron
desvinculados de la investigacin penal el ex presidente Fer-

www.portalguarani.com
conflictos de tierra

nando Lugo, Miguel Lpez Perito, Dionisio Borda, entre

otros. La investigacin fiscal se
inici el 27 de octubre de 2009
tras la denuncia del diputado
del Partido Patria Querida Carlos Mara Soler, quien sostuvo
que Lugo y otras autoridades de
su gobierno pretendan comprar las 21.833 hectreas entre
los municipios de Santa Rosa
del Aguaray y Capitn Bado,
por US$ 30 millones. El entonces ministro de Agricultura y
Ganadera Cndido Vera Bejarano confirm que Teixeira le
coment en carcter informal
y con perfil de chisme que las
tierras ofertadas no superaran
los US$ 10 millones. Es as que
tom cuerpo la sospecha de
que se estaba ante un contubernio de parte de funcionarios
venales para estafar al Estado.
Adems, Teixeira no habra pagado los US$ 11 millones por el
inmueble, sino solamente US$
2 millones, segn la denuncia.
Tanto el fiscal Ren Fernndez como el juez Mayor Martnez concluyeron que la conducta en esta investigacin no
est encuadrada en la lesin
de confianza, porque la misma requiere como resultado el
acaecimiento de un perjuicio
patrimonial del titular (Estado). Respecto a la estafa, no
existi induccin al error de la
vctima. Los ofertantes eran titulares del derecho de dominio
de los inmuebles ofrecidos y se
encontraban en condiciones de
ser transferidos. Tambin se
concluy que los investigados
no violaron artculos que san-

cionan delitos contra el medio te de la comisin Santa Luca,

ambiente (Ley N 716/1996). asegur que el presidente de
ABC 21.07.12 Judiciales.
la Repblica, Federico Franco,
se comprometi a entregarles
El dirigente de los carperos las tierras de Favero en 30 das,
de acunday Federico Ayala, pero al no cumplir, decidieron
amenaz con realizar movi- volver a ocupar las tierras. En
lizaciones si no se reconoce el abril pasado ya estaban acamcenso interno que realizaron en pados en este lugar, hasta que
el campamento de los carperos, en julio fueron llevados a la
ubicado en las tierras de la em- propiedad de la firma Agrotopresa Agrotoro. Ayala asegur ro, tambin de Favero, por orque casi 5.000 personas estn den del propio ex presidente
instaladas en el campamento. Fernando Lugo. Este inmueble
No obstante, INDERT cens est ubicado a orillas del parque
a 1.339 personas, de las cuales acunday, a unos 10 kilme739 estaban en el lugar cuando tros del lugar donde volvieron
lleg la comitiva y otras 500 lle- a instalarse. Siguiendo la serie
garon despus. El dirigente de de ocupaciones simultneas,
los carperos dijo que si no ad- en la colonia Maracamu del
miten la nmina que ellos ma- distrito de Hernandarias, un
nejan, ms de 4.000 personas, grupo de personas ocup unas
se trasladarn a Asuncin para 190 hectreas de las tierras perprotestar. Federico Ayala, jus- tenecientes al brasileo Erico
tific la escasa cantidad de car- Toiller. ABC 08.09.12 Economa.
peros que se encontraban en el
lugar diciendo que muchos no
llegaron a tiempo porque fueron impedidos por la Polica.
Asegur que los censistas se retiraron temprano alegando que
ya no tenan planillas. ABC

27.07.12 Economa.

Los carperos que estaban apostados al costado del parque acunday (Alto Paran) volvieron
a ocupar las propiedades de
la empresa Agrosilo Santa Catalina, perteneciente al sojero
Tranquilo Favero. Alegaron
que el Gobierno no cumpli su
promesa. Los sin tierras exigen
la expropiacin de unas 4.010
hectreas existentes en acunday. Federico Ayala, dirigenjulio agosto setiembre 2012 | 17

conflictos de tierra

cuadro de conflictos
Departamento

Lugar

Ao De
Ocupacin

Ao De
Inicio

Hectreas Familias

Situacin
Actual

Observaciones

Alto Paraguay

Puerto Guaran, Fuerte

Olimpo

2012

s/d

7000

s/d

Ocupacin

La finca pertenece
a Favio Rodrguez
Andrade

Alto Paran

Kilmetro 22
Acaray, Minga Guaz

2012

s/d

800

80

Ocupacin

La propiedad es de
la Agroganadera
Nenita SA

Alto Paran

Colonia
Maraca Mua,
Hernandarias

2012

s/d

90

s/d

Ocupacin

La propiedad es de
Erico Toiller

Alto Paran

acunday

2012

2011

4100

s/d

Reocupacin y
Desalojo

La propiedad es de
Tranquilo Favero

Alto Paran

Distrito de
Tavapy

212

2003

1793

200

Ocupacin

La propiedad es
de la Fundacin
Perrier

Alto Paran

Santa Rosa
del Monday

2012

s/d

200

150

Ocupacin

La propiedad es de
Rafael Forlin

Caaguaz

Colonia
Banderita,
Tembiapora

2012

s/d

600

s/d

Ocupacin

La propiedad
pertence a varios
dueos

Canindey

Colonia Kuetuwy, Villa

Ygatim

2012

2011

s/d

300

Desalojo y
Reocupacin

La propiedad pertenece a los ach

Cordillera

Tobat

2012

2010

1400

600

Ocupacin

La propiedad es
de la Inmobiliaria
Idesa

Cordillera

Colonia Guido Almada

s/d

s/d

s/d

200

Desalojo

El inmueble pertenece a la Empresa

Unin Paraguay

San Pedro

Estancia
Panambi.
Capiibary

2012

s/d

480

300

Ocupacin

La propiedad pertenece a Gustavo

De Gsperi

San Pedro

Compaa
Tavai, Guayaybi

2012

s/d

3.100

150

Desalojo

La propiedad es
de Nelson Clari
Nicora

18 | informativo campesino

conflictos de tierra

San Pedro

Capiibary

2012

s/d

1.982

60

Ocupacin
y Desalojo

La finca pertenece
a Clovis Vieira y
Omar Troiler

San Pedro

Santa Rosa
del Aguaray

2012

s/d

s/d

73

Ocupacin

La propiedad es de
la Sociedad Nuevo
Mxico SA

julio agosto setiembre 2012 | 19

reforma agraria integral

indert experimenta fuertes

cambios ante nueva administracin

En el INDERT asumi el nuevo presidente, Abog. Luis Ortigoza, quien se vena desempeando desde 2009 como asesor del ahora presidente de la Repblica, Federico Franco. Con la nueva administracin se dieron drsticos cambios en el interior del ente agrario, uno de ellos es el desistimiento
de la mensura judicial de las tierras de acunday. La resolucin se basa en el dictamen emitido por
la asesora jurdica de la entidad que entiende que tal mensura pretendida por la administracin
de Barreto va a producir un caos jurdico-administrativo y que tcnicamente hace imposible la
realizacin de tal mensura que pretenda buscar excedentes en las tierras de Barthe que superan
las 257.000 hectreas. Otro de los movimientos dados en el interior del INDERT tiene que ver con
la Coordinadora Ejecutiva para la Reforma Agraria (CEPRA), que pasa a ser liderada por el MAG.
As tambin se cre una unidad de transparencia institucional para superar la corrupcin. Por
otra parte, la Cmara de Diputados complet la aprobacin del proyecto de ley que modifica el
artculo 56 de la Ley 1863, que establece el Estatuto Agrario. Mediante esta modificacin, se obliga
al INDERT a entregar ttulos de propiedad a los dueos de tierras pblicas.

20 | informativo campesino

reforma agraria integral

Instituto Nacional de Desa- institucin.Desde el momento

rrollo Rural y de la Tierra (IN- en que el dueo de la propiedad, en este caso el seor UlisDERT)
ses Rodrigues Teixeira afirma
En el INDERT asumi el nue- que la estancia Paso Kurusu no
vo presidente, Abog. Luis Or- est a la venta, se cierra cualtigoza, quien se vena desem- quier posibilidad administratipeando desde 2009 como va y ya escapa a las facultades
asesor del ahora presidente de del INDERT el acceso a dichas
la Repblica, Federico Franco, tierras, manifest Ortigoza.
en materia de Reforma Agra- Ahora, una expropiacin ya
ria y cooperativismo. Ortigoza escapa a las atribuciones y funhabl de sus medidas inmedia- ciones del INDERT y debera
tas como nuevo titular del ente ser tratado en otra instancia,
agrario. Una de las primeras explic Ortigoza, refirindose
medidas ser suspender todos a un pedido que debe ser planlos expedientes del Chaco hasta teado ante el Congreso Naciotanto conformemos un equi- nal. El conflicto por las tierras
po tcnico-jurdico para hacer de Texeira data del 2010. Las
el trabajo como corresponde, mismas son reclamadas por los
dijo. En cuanto a la cuestin ca- carperos, que haban emplatastral coment que se trabaja- zado al gobierno de Fernando
r desde el punto de vista tcni- Lugo, para que comprara 7.800
co para despus pensar en algo hectreas, de las 22.000 para ser
ms ambicioso. Por otra parte, destinas a asentamientos ruraadmiti no conocer a profundi- les. ABC 05.07.12 Economa.
dad el caso acunday. Dijo que
las mensuras impulsadas du- El INDERT resolvi desistir de
rante la administracin Barreto la polmica mensura judicial
sern analizadas caso por caso. de las tierras de Domingo BarSobre el caso Teixeira, dijo que the. La medida fue adoptada
es emblemtico y que ser ana- por medio de la Resolucin N
lizado a profundidad, mencio- 382/12 en que el INDERT aunando que una porcin de la toriza el desistimiento de inspropiedad, de 22.000 hectreas, tancia en el juicio caratulado
podra ser considerada para los El Estado paraguayo s/replancampesinos. ABC 03.07.12 Econo- teo de mensura judicial de los
ma.
herederos de domingo Barthe,
tramitado ante el Juzgado comEl nuevo presidente del IN- petente. La mensura que abarDERT, Luis Ortigoza, asegu- ca, entre otras, las polmicas
r que la compra de tierras tierras de acunday, donde se
de la estancia Paso Kurusu, encuentra una de las propiepropiedad del empresario dades del brasileo Tranquilo
Ulisses Rodrigues Teixeira, Favero, fue promovida por el
es un caso cerrado para la INDERT en tiempos de la ad-

ministracin de Marciano Barreto. Ahora, bajo la presidencia de Ignacio Luis Ortigoza

Samudio, el INDERT resuelve
desistir de la mensura. La resolucin se basa en el dictamen
emitido por la asesora jurdica
de la entidad que entiende que
tal mensura pretendida por Barreto va a producir un caos
jurdico-administrativo y que
tcnicamente hace imposible
la realizacin de tal mensura
que pretenda buscar excedentes en las tierras de Barthe que
superan las 257.000 hectreas y
que abarcan varios distritos de
los departamentos de la Regin
Oriental, afectando a inmuebles
ubicados principalmente en la
zona de Itapa, Alto Paran e
incluso Amambay. El dictamen
seala que el INDERT, bajo la
presidencia de Barreto, se bas
en antecedentes histricos,
pero no en documentaciones
ciertas, ya que la Direccin de
Registros Pblicos y de Catastro Nacional han manifestado
pblicamente, a travs de todos
los medios de prensa, que la situacin de los ttulos de propiedad, de las zonas afectadas por
la mensura judicial, est totalmente regularizada y en orden.
El dictamen sugiere agotar las
instancias administrativas, mediante la contrastacin de los
ttulos de propiedad, obrantes
en los archivos de la institucin,
y aquellos con los que cuentan
las direcciones de Catastro y de
Registros Pblicos, y posterior
a ello, como resultado de esa
revisin se verifican excedentes
fiscales, promover las mensuras
julio agosto setiembre 2012 | 21

reforma agraria integral

correspondientes, pero limita- con que atraviesa la Reforma

das a las jurisdicciones afecta- Agraria estn perfectamendas, seala el documento. ABC te identificadas y entre ellas
19.07.12 Economa.
mencion el reforzamiento de
las Unidades de Salud de la FaEl MAG pasa a liderar la Coor- milia (USF), la edificacin de
dinadora Ejecutiva para la Re- aulas escolares y la construcforma Agraria (CEPRA). La cin de alrededor de 3.000 kireestructuracin fue anunciada lmetros de caminos vecinales
por el presidente del INDERT, que precisan de mejoras. No
Luis Ortigoza, tras reunirse con obstante, Ortigoza sostuvo que
el vicepresidente scar Denis, el INDERT seguir desempequien fue designado, por De- ando un papel protagnico en
creto N 838 como coordina- el tema. UH 10.07.12 Poltica.
dor ejecutivo de la Comisin
para la Reforma Agraria. CE- El presidente del INDERT, Luis
PRA es un programa guberna- Ortigoza, afirm que la promental creado por el Gobierno piedad de Campos Moromb
de Fernando Lugo en noviem- (Curuguaty), en litigio entre el
bre de 2008 y que dependa del Estado y el grupo empresarial
INDERT. Ahora para CEPRA Riquelme, ser declarada reserhabr un antes y un despus, va natural. Ortigoza no quiso
porque hay un compromiso de dar ms detalles del acuerdo al
impulsar con mayor nfasis la que finalmente lleg el Gobierparticipacin de cada una de no con los empresarios. El grulas instituciones. Se determin po Riquelme haba propuesto
que la coordinacin ejecutiva declarar reserva a perpertuila va a liderar el Ministerio de dad unas 1.748 hectreas de
Agricultura, como siempre de- las 2.000 que integran Campos
bi ser, dijo Ortigoza. Afirm Moromb, y que sean adminisque las principales dificultades tradas por la firma. Adems de

la posibilidad de donar unas 48

hectreas en otro lugar, para
una escuela agraria. Una vez
declaradas reserva, las tierras
no podrn ser sujeto de la Reforma Agraria y las familias de
la zona debern aceptar otras
tierras como alternativa. UH

27.07.12 Poltica.

El INDERT present a los intendentes del departamento

Central su plan piloto del programa nacional de titulacin
masiva. El objetivo es agilizar
los trmites de titulacin de
tierras del Estado. La idea es
implementar medidas administrativas que faciliten a la gente
acceder a sus ttulos de propiedad y con esto se pretende
dar a los afectados una certeza
jurdica de lo que les pertenece, expres Luis Ortigoza, presidente del INDERT. Ortigoza
seal que el primer paso es la
deteccin de las propiedades
con mensuras judiciales y luego
distribuir a familias de escasos
recursos econmicos. Reconoci que anteriormente primaban la burocracia y tambin la
corrupcin a la hora de adjudicar las parcelas. ABC 28.07.12

Interior.

El Gobierno de Federico Franco recibir la primera millonaria donacin de Taiwn. Se trata de 11 millones de dlares que
se utilizarn para la Reforma
Agraria. El dinero se utilizar
para la compra, regularizacin
de tierras y asistencia a comunidades rurales. El ministro
de Hacienda, Manuel Ferreira,

22 | informativo campesino

reforma agraria integral

explic que construirn caminos, pozos de agua, pozo ciego

y compra de habilitacin de terrenos. Acot que desarrollarn
programas de pequeas empresas rurales, a travs del Ministerio de Industria y Comercio. Y
finalmente harn una donacin
de pequeos tractores agrcolas
para 150 a 200 familias. Franco
anunci que el vicepresidente
de la Repblica, scar Denis,
fue designado como la persona
encargada de las negociaciones
en torno a los conflictos de tierras en el pas. UH 07.07.12 Poltica.

El INDERT lanz un plan para

agilizar la titulacin de tierras
en los asentamientos campesinos. Asimismo, el ente agrario
cre una unidad de transparencia institucional para superar
la corrupcin. El presidente
del ente agrario, Luis Ortigoza,
al cumplir 30 das de gestin,
lanz el Plan de Titulacin y
Regularizacin Masiva de lotes
a campesinos dentro de un programa de mejoramiento integral de la institucin. El Indert
es una entidad de toda la sociedad paraguaya. Administra
uno de los patrimonios y bienes ms valiosos como la tierra,
por lo tanto, la administracin
debe ser eficaz y transparente
en beneficio de la ciudadana,
indic Ortigoza. Este ser
nuestro aporte importante para
el arraigo campesino para que
los asentamientos y comunidades rurales puedan desarrollarse, a partir de que las personas
sean propietarias de sus tierras,

indic Ortigoza. Aadi que el

plan nacional de titulacin de
tierras marcar la prioridad de
la institucin, para superar la
situacin de nmadas de los
campesinos. ABC 07.08.12 Econo-

ma.

da obligado a otorgar ttulo de

propiedad a los adjudicatarios
que abonasen el importe del
25% del lote. Igualmente, queda obligado a otorgar ttulo de
propiedad a los adjudicatarios
de lotes ubicados en colonias
agrcolas con superficies iguales o menores a una Unidad
Bsica de Economa Familiar,
en la Regin Oriental, que han
abonado el 10% (diez por ciento) del importe total del lote,
debiendo constar en ambos casos el saldo adeudado en el correspondiente ttulo de propiedad. La disposicin favorecer
las solicitudes de compras en
proceso, antes de la vigencia de
la presente. Se dispuso tambin
que el INDERT quede facultado a reglamentar el artculo.

La Cmara de Diputados complet la aprobacin del proyecto de ley que modifica el

artculo 56 de la Ley 1863, que
establece el Estatuto Agrario.
Mediante esta modificacin, se
obliga al INDERT a entregar ttulos de propiedad a los dueos
de tierras pblicas. La Cmara
de Diputados haba aprobado el
proyecto de ley en general en la
sesin del pasado 23 de agosto.
El documento pas a la Cmara
de Senadores para su estudio.
El texto aprobado por los dipu- ABC 21.09.12 Poltica.
tados como nuevo artculo 56
dispone que el organismo de
aplicacin (el INDERT) que-

julio agosto setiembre 2012 | 23

semillas

franco decreta uso de semillas transgnicas

Con el discurso de traer el desarrollo al pas beneficiando a los ms pobres, el Ejecutivo impuso otra
medida ms a favor del sector agro empresarial. Pese a que no se cumplieron los mecanismos de
seguridad para aprobar el uso de semillas transgnicas de maz y algodn, Federico Franco decret
la importacin de estas semillas, ante el clamor y la indignacin de las organizaciones campesinas e
indgenas que se oponen fuertemente a esta determinacin.

24 | informativo campesino

semillas

les de un sector de la izquierda luguista. Ahora que estn

alejados del poder siguen en la
misma tesitura, realizando publicaciones y manifestaciones
en contra del uso de las semillas transgnicas, advirtiendo
de los daos ecolgicos por el
uso de los agroqumicos en los
sembrados a nivel empresarial.
Dicha prctica, segn dicen, va
en contra de los pequeos productores. Tambin se oponen a
que la empresa Rio Tinto Alcan
se instale en el pas porque, a
criterio de los mismos, causar
un dao ecolgico muy grave.
Acusan a la empresa de haber
cometido genocidio con una
de sus instalaciones. UH 21.8.12

(BT) x Mon 1445 (RR), seal

Bentez. Responsabiliz de la
medida al Poder Ejecutivo por
Segn el Gobierno, el uso de
los daos que estos pudieran
las semillas fue postergado deocasionar al ambiente y a la sabido a cuestiones ideolgicas.
lud de las personas. El Decreto
El presidente Federico Franco
N 9503/12 viola normas jurautoriz, va decreto, la impordicas de mayor jerarqua, setacin de semillas transgnicas
gn el orden jurdico positivo
(de maz y algodn) del Brasil y
establecido por el artculo 137
la Argentina para su uso en la
de la Constitucin Nacional,
prxima campaa algodonera,
desconociendo disposiciones
y acus a los luguistas, que se
expresas del Protocolo de Caropusieron desde un comientagena sobre Seguridad en la
zo a esta iniciativa, de frenar
Biotecnologa del Convenio de
el desarrollo. Franco remarc
Diversidad Biolgica, ratificavarias veces durante su disdo por Ley de la Repblica N
curso que con la firma de este
2309/03, instrumento jurdico
decreto, el campesinado teninternacional que tiene carcdr ms ganancias. Si el da
ter vinculante para nuestro
de maana algunos fanticos
pas, en cuanto al tratamiento
extremistas, so pretexto de de- Poltica.
y uso seguro de los productos
fensa de la soberana, quiere
Alter
Vida
Centro
de
Estude la biotecnologa moderna,
seguir manteniendo el pas pobre, van a encontrarse con un dios y Formacin para el Eco- indic. Solicitamos que se hagan pblicos los dictmenes de
presidente progresista, defen- desarrollo
la Combio, especficamente los
sor de los pobres, que quiere el
Alertamos
sobre
la
ilegalidad
de inocuidad alimentaria y de
desarrollo de la gente humilde
del
Decreto
N
9503
y
exigimos
licencia ambiental que deben
y necesitada, enfatiz. A principios de agosto, el Gobierno al Poder Ejecutivo que haga ser otorgados por el Ministeautoriz la importacin de se- pblicos los dictmenes de rio de Salud y la Secretara del
millas de maz transgnico, en inocuidad alimentaria y de li- Ambiente (SEAM), respectitanto que las semillas de soja cencia ambiental para liberar el vamente, ambas instituciones
transgnica son utilizadas des- algodn transgnico, declar, miembros de la Comisin de
Agropecuaria
de hace varios aos. El titular en un comunicado, el director Bioseguridad
de
Alter
Vida,
Ing.
Agr.
Vctor
y Forestal (COMBIO) y del
del Ejecutivo asegur que tales
autorizaciones servirn para Bentez. Alter Vida - Centro Consejo Nacional del Ambienluchar radicalmente contra la de Estudios y Formacin para te (CONAM), agreg. ABC
pobreza campesina. Cuando el Ecodesarrollo alert a la opi- 22.08.12 Economa.
se haga la cosecha se van a ver nin pblica respecto a la ilelos resultados, van a lograr el galidad del Decreto N 9503, Cmara Paraguaya de Expordoble, sostuvo. La instalacin emitido por el Poder Ejecutivo, tadores de Cereales y Oleagide la empresa Rio Tinto, el uso a travs del cual se autoriza al nosas (CAPECO)
de agrotxicos y la importacin SENAVE que en forma excepde semillas transgnicas han cional viabilice la introduccin No existen riesgos en la introsido el estandarte de las luchas de las semillas de algodn con- duccin de algodones transgpor las reivindicaciones socia- teniendo los eventos Mon 531 nicos Bt-RR (Bacillus thurinPoder Ejecutivo

julio agosto setiembre 2012 | 25

semillas

giensis - resistencia al herbicida

glifosato). La importacin de
semillas de algodn genticamente modificadas no apeligra
la salud del productor ni al medio ambiente, por tratarse de
una tecnologa probada para
su uso a escala comercial tanto
en Brasil y Argentina, como en
otros pases, adelant la Dra.
Gabriela Levitus, directora de
ArgenBio, durante una conferencia realizada en CAPECO.
Las semillas estn plenamente adaptadas al Paraguay, que
es comparable a Brasil y el
norte de Argentina, desde el
punto de vista agroecolgico.
En la disyuntiva de proteger a
la poblacin o retrasar la produccin, entendemos que se
protege a la poblacin toman-

26 | informativo campesino

do criterios que estn tomando otros pases con tecnologas

realmente probadas, refiri
Levitus. La doctora en ciencias
biolgicas explic que todos los
estudios de impacto ambiental
han dado cuenta de que el algodn transgnico es tan seguro
como el algodn convencional.
Aadi que su mayor rendimiento y la facilidad de manejo
son las principales virtudes que
generaron una alta demanda en
la regin. Coment, finalmente,
que la incorporacin de estas
variedades no implicar grandes cambios en las prcticas
agrcolas. No va a complicar la
vida del agricultor, sino, al revs: la va a simplificar, afirm.
ABC 27.08.12 Economa.

www.portalguarani.com
capacitaciones

planificacin comunitaria
con obstculos y desafos

Prosiguiendo con los trabajos de formacin dentro del Programa de Fortalecimiento e incidencia de las organizaciones campesinas 2012; se
realizaron jornadas de formacin en las comunidades de 11 de Mayo, Tava y Oro ku. En esta
oportunidad se retomaron los principales puntos
del diagnstico realizado en la visita anterior.
En las tres comunidades se priorizaron algunos
problemas al que le dieron seguimiento tanto el
equipo tcnico como los/as integrantes de la organizacin. En base a estos problemas identificados se realiz una planificacin de actividades
a ser desarrolladas por las organizaciones segn
el orden de prioridades en cada comunidad.

julio agosto setiembre 2012 | 27

capacitaciones

El da 26 de setiembre se realiz el
encuentro de capacitacin con el
Comit de productores de la localidad de 11 de Mayo. Participaron 15
mujeres y 21 varones.

El 27 de setiembre se reunieron en
la capilla 8 de diciembre de Tavai,
integrantes del comit de mujeres y
pobladores de la comunidad. En la
oportunidad participaron de la jornada de capacitacin 22 mujeres y
4 varones.

El da 28 de setiembre se realiz la
reunin de capacitacin en la capilla San Jos Obrero de la localidad
de Abai. Participaron del encuentro
de planificacin 36 mujeres y 24 varones.

28 | informativo campesino

www.portalguarani.com

informativo campesino

Esta es una publicacin trimestral que ofrece anlisis, comentarios y un panorama de los hechos
que afectan al sector campesino. Utiliza como fuente los peridicos del pas, los boletines de
distintas organizaciones e investigaciones propias. Realizamos canjes. El pago de la suscripcin
cuando es realizado en cheque, debe estar a nombre del Centro de Documentacin y Estudios.

publicaciones:

pedidos al:

tarifa de suscripcin 4 nmeros

Centro de Documentacin y Estudios

Cerro Cor 1426 e/ Pai Prez y Per
Tel.: 225 000 / 204 295
Fax: 595 21 213 246
www.cde.org.py
Casilla Postal: 2558
Email: cde@cde.org.py
sociogre@cde.org.py
Asuncin, Paraguay

Paraguay
Amrica Latina
Resto del Mundo

INDIVIDUAL INSTITUCIONAL
Gs. 130.000
USD. 50
USD. 60

Gs. 150.000
USD. 50
USD. 60

precio del ejemplar: Gs. 25.000.Impreso Franqueo a Pagar

Res. N 211/00/D/SG
Tarifa Reducida
Resolucin 47/2008/DC/SG